Add Galician language support for UI strings (#16101)

Signed-off-by: cuishuang <imcusg@gmail.com>

.github/workflows/flutter-build.yml

@@ -2300,6 +2300,16 @@ jobs:
             # build rustdesk
             python3 ./res/inline-sciter.py
             export CARGO_INCREMENTAL=0
+            # armv7 is the only 32-bit target in this job that links the whole binary, and the
+            # release profile uses fat LTO with codegen-units=1. LLVM then merges every module
+            # into a single unit and runs past the ~3GB address space a 32-bit process gets,
+            # aborting rustc with "Rust cannot catch foreign exceptions" (a C++ bad_alloc from
+            # LLVM unwinding into rustc's Rust frames). Thin LTO keeps peak memory bounded and
+            # still allows cross-crate inlining; 64-bit targets keep fat LTO untouched.
+            if [ "${{ matrix.job.arch }}" = "armv7" ]; then
+              export CARGO_PROFILE_RELEASE_LTO=thin
+              export CARGO_PROFILE_RELEASE_CODEGEN_UNITS=16
+            fi
             cargo build --locked --features inline${{ matrix.job.extra_features }} --release --bins --jobs 1
             # make debian package
             mkdir -p ./Release

Cargo.lock

@@ -9708,7 +9708,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "webrtc-sctp"
 version = "0.12.0"
-source = "git+https://github.com/rustdesk-org/webrtc?rev=48100bf13e694d7e5bbb49b9a753dbad1c359d0c#48100bf13e694d7e5bbb49b9a753dbad1c359d0c"
+source = "git+https://github.com/rustdesk-org/webrtc?rev=b221f13b1d6f21fbce09f9f63096be27dd392265#b221f13b1d6f21fbce09f9f63096be27dd392265"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "async-trait",
@@ -9748,7 +9748,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "webrtc-util"
 version = "0.11.0"
-source = "git+https://github.com/rustdesk-org/webrtc?rev=48100bf13e694d7e5bbb49b9a753dbad1c359d0c#48100bf13e694d7e5bbb49b9a753dbad1c359d0c"
+source = "git+https://github.com/rustdesk-org/webrtc?rev=b221f13b1d6f21fbce09f9f63096be27dd392265#b221f13b1d6f21fbce09f9f63096be27dd392265"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "bitflags 1.3.2",

Cargo.toml

@@ -224,10 +224,13 @@ libxdo-sys = { path = "libs/libxdo-sys-stub" }
 # a congestion window, as KCP does - on by default, `allow-webrtc-congestion-control` opts back in.
 # Sending that way, a reordering window keeps a chunk that is merely late from being resent on a
 # path that jitters, every DATA chunk asks for its SACK at once so a lost tail is back within an
-# RTT at KCP's RTO floors, and bundles of small chunks stay within the MTU.
+# RTT at KCP's RTO floors, and bundles of small chunks stay within the MTU. A T3-rtx resends
+# everything outstanding when it packs into four packets and otherwise probes with one and lets
+# the SACK settle the rest (F-RTO), timed from the latest send, so a stall no longer resends the
+# whole backlog behind itself while a short lost tail still comes back at once.
 # Pinned by rev, not branch: a fork branch can be rewritten out from under the lockfile.
-webrtc-util = { git = "https://github.com/rustdesk-org/webrtc", rev = "48100bf13e694d7e5bbb49b9a753dbad1c359d0c" }
-webrtc-sctp = { git = "https://github.com/rustdesk-org/webrtc", rev = "48100bf13e694d7e5bbb49b9a753dbad1c359d0c" }
+webrtc-util = { git = "https://github.com/rustdesk-org/webrtc", rev = "b221f13b1d6f21fbce09f9f63096be27dd392265" }
+webrtc-sctp = { git = "https://github.com/rustdesk-org/webrtc", rev = "b221f13b1d6f21fbce09f9f63096be27dd392265" }
 
 [package.metadata.winres]
 LegalCopyright = "Copyright © 2026 Purslane Tech Pte. Ltd. All rights reserved."

src/clipboard.rs

@@ -698,7 +698,7 @@ mod proto {
         let content = if compress {
             compressed
         } else {
-            s.bytes().collect::<Vec<u8>>()
+            d
         };
         Clipboard {
             compress,
@@ -794,6 +794,29 @@ mod proto {
                 msg
             })
     }
+
+    #[cfg(all(test, not(target_os = "android")))]
+    mod tests {
+        use super::{from_clipboard, special_to_proto};
+        use arboard::ClipboardData;
+
+        #[test]
+        fn preserves_uncompressed_special_clipboard_data() {
+            let data = vec![0x01, 0x02, 0x03];
+            let name = "custom-format".to_owned();
+
+            let clipboard = special_to_proto(data.clone(), name.clone());
+
+            assert!(!clipboard.compress);
+            assert_eq!(clipboard.content.as_ref(), data.as_slice());
+            assert_eq!(clipboard.special_name, name);
+            assert!(matches!(
+                from_clipboard(clipboard),
+                Some(ClipboardData::Special((restored_name, restored_data)))
+                    if restored_name == name && restored_data == data
+            ));
+        }
+    }
 }
 
 #[cfg(all(test, not(target_os = "android")))]

src/lang.rs

@@ -51,6 +51,7 @@ mod ta;
 mod ge;
 mod fi;
 mod ml;
+mod gl;
 
 pub const LANGS: &[(&str, &str)] = &[
     ("en", "English"),
@@ -84,6 +85,7 @@ pub const LANGS: &[(&str, &str)] = &[
     ("ur", "اردو"),
     ("fa", "فارسی"),
     ("ca", "Català"),
+    ("gl", "Galego"),
     ("el", "Ελληνικά"),
     ("sv", "Svenska"),
     ("sq", "Shqip"),
@@ -217,6 +219,7 @@ pub fn translate_locale(name: String, locale: &str) -> String {
         "ml" => ml::T.deref(),
         "hi" => hi::T.deref(),
         "gu" => gu::T.deref(),
+        "gl" => gl::T.deref(),
         _ => en::T.deref(),
     };
     let (name, placeholder_value) = extract_placeholder(&name);

src/lang/gl.rs

@@ -0,0 +1,774 @@
+lazy_static::lazy_static! {
+pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
+    [
+        ("Status", "Estado"),
+        ("Your Desktop", "O teu escritorio"),
+        ("desk_tip", "Pódese acceder ao teu escritorio con este ID e contrasinal."),
+        ("Password", "Contrasinal"),
+        ("Ready", "Listo"),
+        ("Established", "Establecido"),
+        ("connecting_status", "Conectando á rede de RustDesk..."),
+        ("Enable service", "Activar o servizo"),
+        ("Start service", "Iniciar o servizo"),
+        ("Service is running", "O servizo está a executarse"),
+        ("Service is not running", "O servizo non se está a executar"),
+        ("not_ready_status", "Non está listo. Comproba a túa conexión"),
+        ("Control Remote Desktop", "Controlar o escritorio remoto"),
+        ("Transfer file", "Transferir ficheiro"),
+        ("Connect", "Conectar"),
+        ("Recent sessions", "Sesións recentes"),
+        ("Address book", "Caderno de enderezos"),
+        ("Confirmation", "Confirmación"),
+        ("TCP tunneling", "Tunelización TCP"),
+        ("Remove", "Retirar"),
+        ("Refresh random password", "Actualizar o contrasinal aleatorio"),
+        ("Set your own password", "Establecer o teu propio contrasinal"),
+        ("Enable keyboard/mouse", "Activar teclado/rato"),
+        ("Enable clipboard", "Activar portapapeis"),
+        ("Enable file transfer", "Activar transferencia de ficheiros"),
+        ("Enable TCP tunneling", "Activar tunelización TCP"),
+        ("IP Whitelisting", "Lista branca de IP"),
+        ("ID/Relay Server", "Servidor de ID/retransmisión"),
+        ("Import server config", "Importar configuración do servidor"),
+        ("Export Server Config", "Exportar configuración do servidor"),
+        ("Import server configuration successfully", "A configuración do servidor importouse correctamente"),
+        ("Export server configuration successfully", "A configuración do servidor exportouse correctamente"),
+        ("Invalid server configuration", "Configuración do servidor non válida"),
+        ("Clipboard is empty", "O portapapeis está baleiro"),
+        ("Stop service", "Deter o servizo"),
+        ("Change ID", "Cambiar ID"),
+        ("Your new ID", "O teu novo ID"),
+        ("length %min% to %max%", "lonxitude de %min% a %max%"),
+        ("starts with a letter", "comeza cunha letra"),
+        ("allowed characters", "caracteres permitidos"),
+        ("id_change_tip", "Só se permiten caracteres a-z, A-Z, 0-9, - (guión) e _ (guión baixo). A primeira letra debe ser a-z, A-Z. Lonxitude entre 6 e 16."),
+        ("Website", "Sitio web"),
+        ("About", "Sobre"),
+        ("Slogan_tip", "Feito con agarimo neste mundo caótico!"),
+        ("Privacy Statement", "Declaración de privacidade"),
+        ("Mute", "Silenciar"),
+        ("Build Date", "Data de compilación"),
+        ("Version", "Versión"),
+        ("Home", "Inicio"),
+        ("Audio Input", "Entrada de audio"),
+        ("Enhancements", "Melloras"),
+        ("Hardware Codec", "Códec por hardware"),
+        ("Adaptive bitrate", "Taxa de bits adaptativa"),
+        ("ID Server", "Servidor de ID"),
+        ("Relay Server", "Servidor de retransmisión"),
+        ("API Server", "Servidor de API"),
+        ("invalid_http", "debe comezar con http:// ou https://"),
+        ("Invalid IP", "IP non válida"),
+        ("Invalid format", "Formato non válido"),
+        ("server_not_support", "Aínda non admitido polo servidor"),
+        ("Not available", "Non dispoñíbel"),
+        ("Too frequent", "Demasiado frecuente"),
+        ("Cancel", "Cancelar"),
+        ("Skip", "Omitir"),
+        ("Close", "Pechar"),
+        ("Retry", "Tentar de novo"),
+        ("OK", "Aceptar"),
+        ("Password Required", "Requírese contrasinal"),
+        ("Please enter your password", "Por favor, introduce o teu contrasinal"),
+        ("Remember password", "Lembrar o contrasinal"),
+        ("Wrong Password", "Contrasinal incorrecto"),
+        ("Do you want to enter again?", "Queres tentalo de novo?"),
+        ("Connection Error", "Erro de conexión"),
+        ("Error", "Erro"),
+        ("Reset by the peer", "Restablecido polo par"),
+        ("Connecting...", "Conectando..."),
+        ("Connection in progress. Please wait.", "Conexión en curso. Por favor, agarda."),
+        ("Please try 1 minute later", "Por favor, téntao 1 minuto máis tarde"),
+        ("Login Error", "Erro de inicio de sesión"),
+        ("Successful", "Feito correctamente"),
+        ("Connected, waiting for image...", "Conectado, agardando pola imaxe..."),
+        ("Name", "Nome"),
+        ("Type", "Tipo"),
+        ("Modified", "Modificado"),
+        ("Size", "Tamaño"),
+        ("Show Hidden Files", "Amosar ficheiros ocultos"),
+        ("Receive", "Recibir"),
+        ("Send", "Enviar"),
+        ("Refresh File", "Actualizar ficheiro"),
+        ("Local", "Local"),
+        ("Remote", "Remoto"),
+        ("Remote Computer", "Computador remoto"),
+        ("Local Computer", "Computador local"),
+        ("Confirm Delete", "Confirmar eliminación"),
+        ("Delete", "Eliminar"),
+        ("Properties", "Propiedades"),
+        ("Multi Select", "Selección múltiple"),
+        ("Select All", "Seleccionar todo"),
+        ("Unselect All", "Deseleccionar todo"),
+        ("Empty Directory", "Directorio baleiro"),
+        ("Not an empty directory", "Non é un directorio baleiro"),
+        ("Are you sure you want to delete this file?", "Tes a certeza de que queres eliminar este ficheiro?"),
+        ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Tes a certeza de que queres eliminar este directorio baleiro?"),
+        ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Tes a certeza de que queres eliminar o ficheiro deste directorio?"),
+        ("Do this for all conflicts", "Facer isto para todos os conflitos"),
+        ("This is irreversible!", "Isto é irreversíbel!"),
+        ("Deleting", "Eliminando"),
+        ("files", "ficheiros"),
+        ("Waiting", "Agardando"),
+        ("Finished", "Rematado"),
+        ("Speed", "Velocidade"),
+        ("Custom Image Quality", "Calidade de imaxe personalizada"),
+        ("Privacy mode", "Modo de privacidade"),
+        ("Block user input", "Bloquear a entrada do usuario"),
+        ("Unblock user input", "Desbloquear a entrada do usuario"),
+        ("Adjust Window", "Axustar ventá"),
+        ("Original", "Orixinal"),
+        ("Shrink", "Reducir"),
+        ("Stretch", "Axustar"),
+        ("Scrollbar", "Barra de desprazamento"),
+        ("ScrollAuto", "Desprazamento automático"),
+        ("Good image quality", "Boa calidade de imaxe"),
+        ("Balanced", "Equilibrada"),
+        ("Optimize reaction time", "Optimizar tempo de reacción"),
+        ("Custom", "Personalizado"),
+        ("Show remote cursor", "Amosar o cursor remoto"),
+        ("Show quality monitor", "Amosar o monitor de calidade"),
+        ("Disable clipboard", "Desactivar portapapeis"),
+        ("Lock after session end", "Bloquear tras rematar a sesión"),
+        ("Insert Ctrl + Alt + Del", "Inserir Ctrl + Alt + Supr"),
+        ("Insert Lock", "Inserir bloqueo"),
+        ("Refresh", "Actualizar"),
+        ("ID does not exist", "O ID non existe"),
+        ("Failed to connect to rendezvous server", "Produciuse un fallo ao conectar co servidor de cita (rendezvous)"),
+        ("Please try later", "Por favor, téntao máis tarde"),
+        ("Remote desktop is offline", "O escritorio remoto está desconectado"),
+        ("Key mismatch", "As chaves non coinciden"),
+        ("Timeout", "Tempo de espera esgotado"),
+        ("Failed to connect to relay server", "Produciuse un fallo ao conectar co servidor de retransmisión"),
+        ("Failed to connect via rendezvous server", "Produciuse un fallo ao conectar a través do servidor de cita (rendezvous)"),
+        ("Failed to connect via relay server", "Produciuse un fallo ao conectar a través do servidor de retransmisión"),
+        ("Failed to make direct connection to remote desktop", "Produciuse un fallo ao realizar a conexión directa co escritorio remoto"),
+        ("Set Password", "Establecer contrasinal"),
+        ("OS Password", "Contrasinal do SO"),
+        ("install_tip", "Debido ao UAC, RustDesk non pode funcionar axeitadamente como lado remoto nalgúns casos. Para evitar o UAC, preme o botón de abaixo para instalar RustDesk no sistema."),
+        ("Click to upgrade", "Preme para anovar"),
+        ("Configure", "Configurar"),
+        ("config_acc", "Para poder controlar o teu escritorio remotamente, cómpre conceder a RustDesk permisos de «Accesibilidade»."),
+        ("config_screen", "Para poder acceder ao teu escritorio remotamente, cómpre conceder a RustDesk permisos de «Gravación de pantalla»."),
+        ("Installing ...", "Instalando..."),
+        ("Install", "Instalar"),
+        ("Installation", "Instalación"),
+        ("Installation Path", "Ruta de instalación"),
+        ("Create start menu shortcuts", "Crear atallos no menú de inicio"),
+        ("Create desktop icon", "Crear icona no escritorio"),
+        ("agreement_tip", "Ao iniciar a instalación, aceptas o acordo de licenza."),
+        ("Accept and Install", "Aceptar e instalar"),
+        ("End-user license agreement", "Acordo de licenza de usuario final"),
+        ("Generating ...", "Xerando..."),
+        ("Your installation is lower version.", "A túa instalación é dunha versión anterior."),
+        ("not_close_tcp_tip", "Non peches esta ventá mentres esteas a usar o túnel"),
+        ("Listening ...", "Escoitando..."),
+        ("Remote Host", "Equipo remoto"),
+        ("Remote Port", "Porto remoto"),
+        ("Action", "Acción"),
+        ("Add", "Engadir"),
+        ("Local Port", "Porto local"),
+        ("Local Address", "Enderezo local"),
+        ("Change Local Port", "Cambiar o porto local"),
+        ("setup_server_tip", "Para unha conexión máis rápida, configura o teu propio servidor"),
+        ("Too short, at least 6 characters.", "Demasiado curto, polo menos 6 caracteres."),
+        ("The confirmation is not identical.", "A confirmación non é idéntica."),
+        ("Permissions", "Permisos"),
+        ("Accept", "Aceptar"),
+        ("Dismiss", "Descartar"),
+        ("Disconnect", "Desconectar"),
+        ("Enable file copy and paste", "Activar copiar e pegar ficheiros"),
+        ("Connected", "Conectado"),
+        ("Direct and encrypted connection", "Conexión directa e cifrada"),
+        ("Relayed and encrypted connection", "Conexión retransmitida e cifrada"),
+        ("Direct and unencrypted connection", "Conexión directa e sen cifrar"),
+        ("Relayed and unencrypted connection", "Conexión retransmitida e sen cifrar"),
+        ("Enter Remote ID", "Introduce o ID remoto"),
+        ("Enter your password", "Introduce o teu contrasinal"),
+        ("Logging in...", "Iniciando sesión..."),
+        ("Enable RDP session sharing", "Activar compartir sesións de RDP"),
+        ("Auto Login", "Acceso automático (só válido se activas «Bloquear tras rematar a sesión»)"),
+        ("Enable direct IP access", "Activar acceso directo por IP"),
+        ("Rename", "Renomear"),
+        ("Space", "Espazo"),
+        ("Create desktop shortcut", "Crear atallo no escritorio"),
+        ("Change Path", "Cambiar a ruta"),
+        ("Create Folder", "Crear cartafol"),
+        ("Please enter the folder name", "Por favor, introduce o nome do cartafol"),
+        ("Fix it", "Solucionalo"),
+        ("Warning", "Aviso"),
+        ("Login screen using Wayland is not supported", "Non se admite a pantalla de inicio de sesión con Wayland"),
+        ("Reboot required", "Cómpre reiniciar"),
+        ("Unsupported display server", "Servidor de pantalla non admitido"),
+        ("x11 expected", "Esperábase X11"),
+        ("Port", "Porto"),
+        ("Settings", "Axustes"),
+        ("Username", "Nome de usuario"),
+        ("Invalid port", "Porto non válido"),
+        ("Closed manually by the peer", "Pechado manualmente polo par"),
+        ("Enable remote configuration modification", "Activar a modificación remota da configuración"),
+        ("Run without install", "Executar sen instalar"),
+        ("Connect via relay", "Conectar mediante retransmisión"),
+        ("Always connect via relay", "Conectar sempre mediante retransmisión"),
+        ("whitelist_tip", "Só as IP da lista branca poden acceder a min"),
+        ("Login", "Iniciar sesión"),
+        ("Verify", "Verificar"),
+        ("Remember me", "Lembrarme"),
+        ("Trust this device", "Confiar neste dispositivo"),
+        ("Verification code", "Código de verificación"),
+        ("verification_tip", "Enviouse un código de verificación ao enderezo de correo electrónico rexistrado, introduce o código para continuar co inicio de sesión."),
+        ("Logout", "Pechar sesión"),
+        ("Tags", "Etiquetas"),
+        ("Search ID", "Buscar ID"),
+        ("whitelist_sep", "Separadas por coma, punto e coma, espazos ou salto de liña"),
+        ("Add ID", "Engadir ID"),
+        ("Add Tag", "Engadir etiqueta"),
+        ("Unselect all tags", "Deseleccionar todas as etiquetas"),
+        ("Network error", "Erro de rede"),
+        ("Username missed", "Falta o nome de usuario"),
+        ("Password missed", "Falta o contrasinal"),
+        ("Wrong credentials", "Nome de usuario ou contrasinal incorrectos"),
+        ("The verification code is incorrect or has expired", "O código de verificación é incorrecto ou caducou"),
+        ("Edit Tag", "Editar etiqueta"),
+        ("Forget Password", "Esquecín o contrasinal"),
+        ("Favorites", "Favoritos"),
+        ("Add to Favorites", "Engadir a favoritos"),
+        ("Remove from Favorites", "Retirar de favoritos"),
+        ("Empty", "Baleiro"),
+        ("Invalid folder name", "Nome de cartafol non válido"),
+        ("Socks5 Proxy", "Proxy Socks5"),
+        ("Socks5/Http(s) Proxy", "Proxy Socks5/Http(s)"),
+        ("Discovered", "Descubertos"),
+        ("install_daemon_tip", "Para iniciar no arranque do sistema, cómpre instalar o servizo do sistema."),
+        ("Remote ID", "ID remoto"),
+        ("Paste", "Pegar"),
+        ("Paste here?", "Pegar aquí?"),
+        ("Are you sure to close the connection?", "Tes a certeza de que queres pechar a conexión?"),
+        ("Download new version", "Descargar a nova versión"),
+        ("Touch mode", "Modo táctil"),
+        ("Mouse mode", "Modo de rato"),
+        ("One-Finger Tap", "Toque cun dedo"),
+        ("Left Mouse", "Botón esquerdo do rato"),
+        ("One-Long Tap", "Toque longo cun dedo"),
+        ("Two-Finger Tap", "Toque con dous dedos"),
+        ("Right Mouse", "Botón dereito do rato"),
+        ("One-Finger Move", "Mover cun dedo"),
+        ("Double Tap & Move", "Dobre toque e mover"),
+        ("Mouse Drag", "Arrastrar co rato"),
+        ("Three-Finger vertically", "Tres dedos en vertical"),
+        ("Mouse Wheel", "Roda do rato"),
+        ("Two-Finger Move", "Mover con dous dedos"),
+        ("Canvas Move", "Mover lenzo"),
+        ("Pinch to Zoom", "Picar para achegar"),
+        ("Canvas Zoom", "Zoom do lenzo"),
+        ("Reset canvas", "Restablecer lenzo"),
+        ("No permission of file transfer", "Sen permiso de transferencia de ficheiros"),
+        ("Note", "Nota"),
+        ("Connection", "Conexión"),
+        ("Share screen", "Compartir pantalla"),
+        ("Chat", "Conversa"),
+        ("Total", "Total"),
+        ("items", "elementos"),
+        ("Selected", "Seleccionado"),
+        ("Screen Capture", "Captura de pantalla"),
+        ("Input Control", "Control de entrada"),
+        ("Audio Capture", "Captura de audio"),
+        ("Do you accept?", "Aceptas?"),
+        ("Open System Setting", "Abrir axustes do sistema"),
+        ("How to get Android input permission?", "Como obter permisos de entrada en Android?"),
+        ("android_input_permission_tip1", "Para que un dispositivo remoto poida controlar o teu dispositivo Android mediante rato ou táctil, cómpre permitirlle a RustDesk usar o servizo de «Accesibilidade»."),
+        ("android_input_permission_tip2", "Por favor, vai á páxina de axustes do sistema seguinte, busca e entra en [Servizos instalados], e activa o servizo [Entrada de RustDesk]."),
+        ("android_new_connection_tip", "Recibiuse unha nova solicitude de control que desexa controlar o teu dispositivo actual."),
+        ("android_service_will_start_tip", "Activar «Captura de pantalla» iniciará automaticamente o servizo, permitindo que outros dispositivos soliciten conectarse ao teu dispositivo."),
+        ("android_stop_service_tip", "Pechar o servizo pechará automaticamente todas as conexións establecidas."),
+        ("android_version_audio_tip", "A versión actual de Android non admite a captura de audio. Por favor, actualiza a Android 10 ou superior."),
+        ("android_start_service_tip", "Toca en [Iniciar servizo] ou activa o permiso de [Captura de pantalla] para iniciar o servizo de compartir pantalla."),
+        ("android_permission_may_not_change_tip", "Os permisos para as conexións establecidas poden non cambiar ao instante ata que se reconecte."),
+        ("Account", "Conta"),
+        ("Overwrite", "Sobrescribir"),
+        ("This file exists, skip or overwrite this file?", "Este ficheiro xa existe, queres omitilo ou sobrescribilo?"),
+        ("Quit", "Saír"),
+        ("Help", "Axuda"),
+        ("Failed", "Fallou"),
+        ("Succeeded", "Feito correctamente"),
+        ("Someone turns on privacy mode, exit", "Alguén activou o modo de privacidade, saíndo"),
+        ("Unsupported", "Non admitido"),
+        ("Peer denied", "O par denegou a conexión"),
+        ("Peer exit", "O par saíu"),
+        ("Failed to turn off", "Produciuse un fallo ao desactivar"),
+        ("Turned off", "Desactivado"),
+        ("Language", "Idioma"),
+        ("Keep RustDesk background service", "Manter o servizo de RustDesk en segundo plano"),
+        ("Ignore Battery Optimizations", "Ignorar as optimizacións de batería"),
+        ("android_open_battery_optimizations_tip", "Se queres desactivar esta función, vai á páxina seguinte de axustes do aplicativo RustDesk, busca e entra en [Batería] e desmarca [Sen restricións]"),
+        ("Start on boot", "Iniciar no arranque"),
+        ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Iniciar o servizo de compartir pantalla no arranque; require permisos especiais"),
+        ("Connection not allowed", "Conexión non permitida"),
+        ("Legacy mode", "Modo herdado"),
+        ("Map mode", "Modo mapa"),
+        ("Translate mode", "Modo tradución"),
+        ("Use permanent password", "Usar contrasinal permanente"),
+        ("Use both passwords", "Usar ambos os contrasinais"),
+        ("Set permanent password", "Establecer contrasinal permanente"),
+        ("Enable remote restart", "Activar o reinicio remoto"),
+        ("Restart remote device", "Reiniciar o dispositivo remoto"),
+        ("Are you sure you want to restart", "Tes a certeza de que queres reiniciar?"),
+        ("Restarting remote device", "Reiniciando o dispositivo remoto"),
+        ("remote_restarting_tip", "O dispositivo remoto estase a reiniciar. Pecha esta caixa de mensaxe e reconéctate co contrasinal permanente despois dun momento."),
+        ("Copied", "Copiado"),
+        ("Exit Fullscreen", "Saír de pantalla completa"),
+        ("Fullscreen", "Pantalla completa"),
+        ("Mobile Actions", "Accións móbiles"),
+        ("Select Monitor", "Seleccionar monitor"),
+        ("Control Actions", "Accións de control"),
+        ("Display Settings", "Axustes de pantalla"),
+        ("Ratio", "Proporción"),
+        ("Image Quality", "Calidade da imaxe"),
+        ("Scroll Style", "Estilo de desprazamento"),
+        ("Show Toolbar", "Amosar a barra de ferramentas"),
+        ("Hide Toolbar", "Agochar a barra de ferramentas"),
+        ("Direct Connection", "Conexión directa"),
+        ("Relay Connection", "Conexión por retransmisión"),
+        ("Secure Connection", "Conexión segura"),
+        ("Insecure Connection", "Conexión non segura"),
+        ("Scale original", "Escala orixinal"),
+        ("Scale adaptive", "Escala adaptativa"),
+        ("General", "Xeral"),
+        ("Security", "Seguranza"),
+        ("Theme", "Tema"),
+        ("Dark Theme", "Tema escuro"),
+        ("Light Theme", "Tema claro"),
+        ("Dark", "Escuro"),
+        ("Light", "Claro"),
+        ("Follow System", "Seguir o sistema"),
+        ("Enable hardware codec", "Activar códec por hardware"),
+        ("Unlock Security Settings", "Desbloquear os axustes de seguranza"),
+        ("Enable audio", "Activar audio"),
+        ("Unlock Network Settings", "Desbloquear os axustes de rede"),
+        ("Server", "Servidor"),
+        ("Direct IP Access", "Acceso directo por IP"),
+        ("Proxy", "Proxy"),
+        ("Apply", "Aplicar"),
+        ("Disconnect all devices?", "Desconectar todos os dispositivos?"),
+        ("Clear", "Limpar"),
+        ("Audio Input Device", "Dispositivo de entrada de audio"),
+        ("Use IP Whitelisting", "Usar lista branca de IP"),
+        ("Network", "Rede"),
+        ("Pin Toolbar", "Fixar a barra de ferramentas"),
+        ("Unpin Toolbar", "Desfixar a barra de ferramentas"),
+        ("Recording", "Gravación"),
+        ("Directory", "Directorio"),
+        ("Automatically record incoming sessions", "Gravar automaticamente as sesións entrantes"),
+        ("Automatically record outgoing sessions", "Gravar automaticamente as sesións saíntes"),
+        ("Change", "Cambiar"),
+        ("Start session recording", "Iniciar a gravación da sesión"),
+        ("Stop session recording", "Deter a gravación da sesión"),
+        ("Enable recording session", "Activar a gravación de sesións"),
+        ("Enable LAN discovery", "Activar detección na rede local (LAN)"),
+        ("Deny LAN discovery", "Denegar detección na rede local (LAN)"),
+        ("Write a message", "Escribe unha mensaxe"),
+        ("Prompt", "Aviso"),
+        ("Please wait for confirmation of UAC...", "Por favor, agarda pola confirmación do UAC..."),
+        ("elevated_foreground_window_tip", "A ventá actual do escritorio remoto require maiores privilexios para operar, polo que non se pode usar o rato e o teclado temporalmente. Podes pedir ao usuario remoto que minimice a ventá actual ou premer o botón de elevación na ventá de xestión de conexións. Para evitar este problema, recoméndase instalar o software no dispositivo remoto."),
+        ("Disconnected", "Desconectado"),
+        ("Other", "Outro"),
+        ("Confirm before closing multiple tabs", "Confirmar antes de pechar varias pestanas"),
+        ("Keyboard Settings", "Axustes do teclado"),
+        ("Full Access", "Acceso completo"),
+        ("Screen Share", "Compartición de pantalla"),
+        ("ubuntu-21-04-required", "Wayland require Ubuntu 21.04 ou superior."),
+        ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland require unha versión superior da distribución de Linux. Por favor, proba co escritorio X11 ou cambia de sistema operativo."),
+        ("xdp-portal-unavailable", "Fallou a captura de pantalla en Wayland. É posíbel que o XDG Desktop Portal fallase ou non estea dispoñíbel. Tenta inicialo de novo con `systemctl --user restart xdg-desktop-portal`."),
+        ("JumpLink", "Ver"),
+        ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Por favor, selecciona a pantalla que se vai compartir (operar no lado do par)."),
+        ("Show RustDesk", "Amosar RustDesk"),
+        ("This PC", "Este equipo"),
+        ("or", "ou"),
+        ("Elevate", "Elevar"),
+        ("Zoom cursor", "Zoom no cursor"),
+        ("Accept sessions via password", "Aceptar sesións mediante contrasinal"),
+        ("Accept sessions via click", "Aceptar sesións mediante clic"),
+        ("Accept sessions via both", "Aceptar sesións mediante ambos os dous"),
+        ("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Por favor, agarda a que o lado remoto acepte a túa solicitude de sesión..."),
+        ("One-time Password", "Contrasinal dun só uso"),
+        ("Use one-time password", "Usar contrasinal dun só uso"),
+        ("One-time password length", "Lonxitude do contrasinal dun só uso"),
+        ("Request access to your device", "Solicitar acceso ao teu dispositivo"),
+        ("Hide connection management window", "Agochar a ventá de xestión da conexión"),
+        ("hide_cm_tip", "Só se permite agochar se se aceptan sesións mediante contrasinal e se usa contrasinal permanente"),
+        ("wayland_experiment_tip", "A compatibilidade con Wayland está en fase experimental; usa X11 se precisas acceso desatendido."),
+        ("Right click to select tabs", "Clic co botón dereito para seleccionar pestanas"),
+        ("Skipped", "Omitido"),
+        ("Add to address book", "Engadir ao caderno de enderezos"),
+        ("Group", "Grupo"),
+        ("Search", "Buscar"),
+        ("Closed manually by web console", "Pechado manualmente desde a consola web"),
+        ("Local keyboard type", "Tipo de teclado local"),
+        ("Select local keyboard type", "Seleccionar o tipo de teclado local"),
+        ("software_render_tip", "Se usas unha tarxeta gráfica Nvidia en Linux e a ventá remota péchase inmediatamente tras conectar, cambiar ao controlador de código aberto Nouveau e elixir renderizado por software pode axudar. Requírese reiniciar o software."),
+        ("Always use software rendering", "Empregar sempre renderizado por software"),
+        ("config_input", "Para poder controlar o escritorio remoto co teclado, cómpre conceder a RustDesk permisos de «Monitorización de entrada»."),
+        ("config_microphone", "Para poder falar remotamente, cómpre conceder a RustDesk permisos de «Gravar audio»."),
+        ("request_elevation_tip", "Tamén podes solicitar a elevación de privilexios se hai alguén no lado remoto."),
+        ("Wait", "Agardar"),
+        ("Elevation Error", "Erro de elevación"),
+        ("Ask the remote user for authentication", "Pedir autenticación ao usuario remoto"),
+        ("Choose this if the remote account is administrator", "Elixe isto se a conta remota é de administrador"),
+        ("Transmit the username and password of administrator", "Transmitir o nome de usuario e o contrasinal do administrador"),
+        ("still_click_uac_tip", "Aínda require que o usuario remoto prema Aceptar na ventá de UAC de RustDesk en execución."),
+        ("Request Elevation", "Solicitar elevación"),
+        ("wait_accept_uac_tip", "Por favor, agarda a que o usuario remoto acepte o diálogo de UAC."),
+        ("Elevate successfully", "Elevouse correctamente"),
+        ("uppercase", "maiúscula"),
+        ("lowercase", "minúscula"),
+        ("digit", "díxito"),
+        ("special character", "carácter especial"),
+        ("length>=8", "lonxitude>=8"),
+        ("Weak", "Débil"),
+        ("Medium", "Media"),
+        ("Strong", "Forte"),
+        ("Switch Sides", "Intercambiar lados"),
+        ("Please confirm if you want to share your desktop?", "Por favor, confirma se queres compartir o teu escritorio"),
+        ("Display", "Pantalla"),
+        ("Default View Style", "Estilo de visualización predeterminado"),
+        ("Default Scroll Style", "Estilo de desprazamento predeterminado"),
+        ("Default Image Quality", "Calidade de imaxe predeterminada"),
+        ("Default Codec", "Códec predeterminado"),
+        ("Bitrate", "Taxa de bits"),
+        ("FPS", "FPS"),
+        ("Auto", "Automático"),
+        ("Other Default Options", "Outras opcións predeterminadas"),
+        ("Voice call", "Chamada de voz"),
+        ("Text chat", "Conversa de texto"),
+        ("Stop voice call", "Deter chamada de voz"),
+        ("relay_hint_tip", "Quizais non sexa posíbel conectar directamente; podes tentar conectar mediante retransmisión. Ademais, se queres usar a retransmisión no primeiro intento, podes engadir o sufixo «/r» ao ID ou seleccionar a opción «Conectar sempre mediante retransmisión» na tarxeta de sesións recentes se existe."),
+        ("Reconnect", "Reconectar"),
+        ("Codec", "Códec"),
+        ("Resolution", "Resolución"),
+        ("No transfers in progress", "Non hai transferencias en curso"),
+        ("Set one-time password length", "Establecer lonxitude do contrasinal dun só uso"),
+        ("RDP Settings", "Axustes de RDP"),
+        ("Sort by", "Ordenar por"),
+        ("New Connection", "Nova conexión"),
+        ("Restore", "Restaurar"),
+        ("Minimize", "Minimizar"),
+        ("Maximize", "Maximizar"),
+        ("Your Device", "O teu dispositivo"),
+        ("empty_recent_tip", "Vaites, non hai sesións recentes!\nÉ hora de planificar unha nova."),
+        ("empty_favorite_tip", "Aínda non tes pares favoritos?\nBusquemos alguén con quen conectar e engádeo aos teus favoritos!"),
+        ("empty_lan_tip", "Oh non, parece que aínda non descubrimos ningún par."),
+        ("empty_address_book_tip", "Vaites, parece que actualmente non hai pares listados no teu caderno de enderezos."),
+        ("Empty Username", "Nome de usuario baleiro"),
+        ("Empty Password", "Contrasinal baleiro"),
+        ("Me", "Eu"),
+        ("identical_file_tip", "Este ficheiro é idéntico ao do par."),
+        ("show_monitors_tip", "Amosar monitores na barra de ferramentas"),
+        ("View Mode", "Modo de visualización"),
+        ("verify_rustdesk_password_tip", "Verificar o contrasinal de RustDesk"),
+        ("No need to elevate", "Non é necesario elevar"),
+        ("System Sound", "Son do sistema"),
+        ("Default", "Predeterminado"),
+        ("New RDP", "Novo RDP"),
+        ("Fingerprint", "Pegada dixital"),
+        ("Copy Fingerprint", "Copiar pegada dixital"),
+        ("no fingerprints", "Non hai pegadas dixitais"),
+        ("Update", "Actualizar"),
+        ("resolution_original_tip", "Resolución orixinal"),
+        ("resolution_fit_local_tip", "Axustar á resolución local"),
+        ("resolution_custom_tip", "Resolución personalizada"),
+        ("Collapse toolbar", "Pregar a barra de ferramentas"),
+        ("Accept and Elevate", "Aceptar e elevar"),
+        ("accept_and_elevate_btn_tooltip", "Aceptar a conexión e elevar permisos de UAC."),
+        ("clipboard_wait_response_timeout_tip", "Esgotouse o tempo de espera pola resposta de copia."),
+        ("Incoming connection", "Conexión entrante"),
+        ("Outgoing connection", "Conexión saínte"),
+        ("Exit", "Saír"),
+        ("Open", "Abrir"),
+        ("logout_tip", "Tes a certeza de que queres pechar sesión?"),
+        ("Service", "Servizo"),
+        ("Start", "Iniciar"),
+        ("Stop", "Deter"),
+        ("exceed_max_devices", "Acadaches o número máximo de dispositivos xestionados."),
+        ("Sync with recent sessions", "Sincronizar coas sesións recentes"),
+        ("Sort tags", "Ordenar etiquetas"),
+        ("Open connection in new tab", "Abrir conexión nunha nova pestana"),
+        ("Move tab to new window", "Mover a pestana a unha nova ventá"),
+        ("Can not be empty", "Non pode estar baleiro"),
+        ("Already exists", "Xa existe"),
+        ("Change Password", "Cambiar contrasinal"),
+        ("Refresh Password", "Actualizar contrasinal"),
+        ("ID", "ID"),
+        ("Grid View", "Vista en grade"),
+        ("List View", "Vista en lista"),
+        ("Select", "Seleccionar"),
+        ("Toggle Tags", "Alternar etiquetas"),
+        ("pull_ab_failed_tip", "Produciuse un fallo ao actualizar o caderno de enderezos"),
+        ("push_ab_failed_tip", "Produciuse un fallo ao sincronizar o caderno de enderezos co servidor"),
+        ("synced_peer_readded_tip", "Os dispositivos presentes nas sesións recentes sincronizaranse de novo no caderno de enderezos."),
+        ("Change Color", "Cambiar cor"),
+        ("Primary Color", "Cor primaria"),
+        ("HSV Color", "Cor HSV"),
+        ("Installation Successful!", "Instalación correcta!"),
+        ("Installation failed!", "A instalación fallou!"),
+        ("Reverse mouse wheel", "Inverter a roda do rato"),
+        ("{} sessions", "{} sesións"),
+        ("scam_title", "Poderías estar a sufrir unha ESTAFA!"),
+        ("scam_text1", "Se estás ao teléfono con alguén que NON coñeces E no que NON confías que che pediu que uses RustDesk e inicies o servizo, non continúes e colga inmediatamente."),
+        ("scam_text2", "É probábel que sexa un estafador que tenta roubar os teus cartos ou outra información privada."),
+        ("Don't show again", "Non amosar de novo"),
+        ("I Agree", "Estou de acordo"),
+        ("Decline", "Rexeitar"),
+        ("Timeout in minutes", "Tempo límite en minutos"),
+        ("auto_disconnect_option_tip", "Pechar automaticamente as sesións entrantes por inactividade do usuario"),
+        ("Connection failed due to inactivity", "Desconectouse automaticamente por inactividade"),
+        ("Check for software update on startup", "Comprobar se hai actualizacións de software ao arrancar"),
+        ("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "Por favor, anova RustDesk Server Pro á versión {} ou máis recente!"),
+        ("pull_group_failed_tip", "Produciuse un fallo ao actualizar o grupo"),
+        ("Filter by intersection", "Filtrar por intersección"),
+        ("Remove wallpaper during incoming sessions", "Retirar o fondo de escritorio durante as sesións entrantes"),
+        ("Test", "Proba"),
+        ("display_is_plugged_out_msg", "Desconectouse a pantalla, cambiando á primeira pantalla."),
+        ("No displays", "Non hai pantallas"),
+        ("Open in new window", "Abrir nunha nova ventá"),
+        ("Show displays as individual windows", "Amosar pantallas como ventás individuais"),
+        ("Use all my displays for the remote session", "Usar todas as miñas pantallas para a sesión remota"),
+        ("selinux_tip", "SELinux está activado no teu dispositivo, o que podería impedir que RustDesk funcione axeitadamente como lado controlado."),
+        ("Change view", "Cambiar vista"),
+        ("Big tiles", "Mosaicos grandes"),
+        ("Small tiles", "Mosaicos pequenos"),
+        ("List", "Lista"),
+        ("Virtual display", "Pantalla virtual"),
+        ("Plug out all", "Desconectar todo"),
+        ("True color (4:4:4)", "Cor verdadeira (4:4:4)"),
+        ("Enable blocking user input", "Activar bloqueo de entrada do usuario"),
+        ("id_input_tip", "Podes introducir un ID, unha IP directa ou un dominio cun porto (<dominio>:<porto>).\nSe queres acceder a un dispositivo noutro servidor, engade o enderezo do servidor (<id>@<enderezo_servidor>?key=<valor_chave>), por exemplo:\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nSe queres acceder a un dispositivo nun servidor público, introduce «<id>@public»; a chave non é precisa para o servidor público.\n\nSe queres forzar o uso dunha conexión por retransmisión no primeiro intento, engade «/r» ao final do ID, por exemplo: «9123456234/r»."),
+        ("privacy_mode_impl_mag_tip", "Modo 1"),
+        ("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", "Modo 2"),
+        ("Enter privacy mode", "Entrar en modo de privacidade"),
+        ("Exit privacy mode", "Saír do modo de privacidade"),
+        ("idd_not_support_under_win10_2004_tip", "O controlador de pantalla indirecta non é admitido. Requírese Windows 10, versión 2004 ou posterior."),
+        ("input_source_1_tip", "Fonte de entrada 1"),
+        ("input_source_2_tip", "Fonte de entrada 2"),
+        ("Swap control-command key", "Intercambiar teclas Control e Command"),
+        ("swap-left-right-mouse", "Intercambiar botóns esquerdo e dereito do rato"),
+        ("2FA code", "Código 2FA"),
+        ("More", "Máis"),
+        ("enable-2fa-title", "Activar a autenticación de dous factores"),
+        ("enable-2fa-desc", "Por favor, configura o teu autenticador agora. Podes usar un aplicativo de autenticación como Authy, Microsoft Authenticator ou Google Authenticator no teu teléfono ou computador.\n\nEscanea o código QR co teu aplicativo e introduce o código que este amose para activar a autenticación de dous factores."),
+        ("wrong-2fa-code", "Non se puido verificar o código. Comproba que o código e os axustes da hora local sexan correctos"),
+        ("enter-2fa-title", "Autenticación de dous factores"),
+        ("Email verification code must be 6 characters.", "O código de verificación por correo electrónico debe ter 6 caracteres."),
+        ("2FA code must be 6 digits.", "O código 2FA debe ter 6 díxitos."),
+        ("Multiple Windows sessions found", "Atopáronse múltiples sesións de Windows"),
+        ("Please select the session you want to connect to", "Por favor, selecciona a sesión á que te queres conectar"),
+        ("powered_by_me", "Desenvolvido con RustDesk"),
+        ("outgoing_only_desk_tip", "Esta é unha edición personalizada.\nPodes conectarte a outros dispositivos, mais outros dispositivos non poden conectarse ao teu."),
+        ("preset_password_warning", "Esta edición personalizada inclúe un contrasinal predefinido. Calquera que coñeza este contrasinal poderá obter o control total do teu dispositivo. Se non agardabas isto, desinstala o software de inmediato."),
+        ("Security Alert", "Alerta de seguranza"),
+        ("My address book", "O meu caderno de enderezos"),
+        ("Personal", "Persoal"),
+        ("Owner", "Propietario"),
+        ("Set shared password", "Establecer contrasinal compartido"),
+        ("Exist in", "Existe en"),
+        ("Read-only", "Só lectura"),
+        ("Read/Write", "Lectura/Escrita"),
+        ("Full Control", "Control total"),
+        ("share_warning_tip", "Os campos superiores son compartidos e visíbeis para outros."),
+        ("Everyone", "Todos"),
+        ("ab_web_console_tip", "Máis información na consola web"),
+        ("allow-only-conn-window-open-tip", "Só permitir a conexión se a ventá de RustDesk está aberta"),
+        ("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "Non hai pantallas físicas, non fai falta usar o modo de privacidade."),
+        ("Follow remote cursor", "Seguir o cursor remoto"),
+        ("Follow remote window focus", "Seguir o foco da ventá remota"),
+        ("default_proxy_tip", "O protocolo e porto predeterminados son Socks5 e 1080"),
+        ("no_audio_input_device_tip", "Non se atopou ningún dispositivo de entrada de audio."),
+        ("Incoming", "Entrante"),
+        ("Outgoing", "Saínte"),
+        ("Clear Wayland screen selection", "Limpar selección de pantalla de Wayland"),
+        ("clear_Wayland_screen_selection_tip", "Tras limpar a selección de pantalla, podes seleccionar de novo a pantalla que queres compartir."),
+        ("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "Tes a certeza de que queres limpar a selección de pantalla de Wayland?"),
+        ("android_new_voice_call_tip", "Recibiuse unha nova solicitude de chamada de voz. Se aceptas, o audio cambiará a comunicación por voz."),
+        ("texture_render_tip", "Empregar a renderización de texturas para facer as imaxes máis suaves. Podes tentar desactivar esta opción se atopas problemas de renderización."),
+        ("Use texture rendering", "Usar renderización de texturas"),
+        ("Floating window", "Ventá flotante"),
+        ("floating_window_tip", "Axuda a manter o servizo de RustDesk en segundo plano"),
+        ("Keep screen on", "Manter a pantalla acesa"),
+        ("Never", "Nunca"),
+        ("During controlled", "Mentres está controlado"),
+        ("During service is on", "Mentres o servizo estea activo"),
+        ("Capture screen using DirectX", "Capturar pantalla usando DirectX"),
+        ("Back", "Atrás"),
+        ("Apps", "Aplicativos"),
+        ("Volume up", "Subir volume"),
+        ("Volume down", "Baixar volume"),
+        ("Power", "Enerxía"),
+        ("Telegram bot", "Bot de Telegram"),
+        ("enable-bot-tip", "Se activas esta función, poderás recibir o código 2FA desde o teu bot. Tamén pode funcionar como notificación de conexión."),
+        ("enable-bot-desc", "1. Abre unha conversa con @BotFather.\n2. Envía a orde «/newbot». Recibirás un token tras completar este paso.\n3. Inicia unha conversa co teu bot acabado de crear. Envía unha mensaxe que comece cunha barra inclinada («/») como «/hello» para activalo.\n"),
+        ("cancel-2fa-confirm-tip", "Tes a certeza de que queres cancelar o 2FA?"),
+        ("cancel-bot-confirm-tip", "Tes a certeza de que queres cancelar o bot de Telegram?"),
+        ("About RustDesk", "Sobre RustDesk"),
+        ("Send clipboard keystrokes", "Enviar pulsacións de teclas do portapapeis"),
+        ("network_error_tip", "Por favor, comproba a túa conexión de rede e despois preme en tentar de novo."),
+        ("Unlock with PIN", "Desbloquear con PIN"),
+        ("Requires at least {} characters", "Require polo menos {} caracteres"),
+        ("Wrong PIN", "PIN incorrecto"),
+        ("Set PIN", "Establecer PIN"),
+        ("Enable trusted devices", "Activar dispositivos de confianza"),
+        ("Manage trusted devices", "Xestionar dispositivos de confianza"),
+        ("Platform", "Plataforma"),
+        ("Days remaining", "Días restantes"),
+        ("enable-trusted-devices-tip", "Omitir a verificación 2FA en dispositivos de confianza"),
+        ("Parent directory", "Directorio pai"),
+        ("Resume", "Continuar"),
+        ("Invalid file name", "Nome de ficheiro non válido"),
+        ("one-way-file-transfer-tip", "A transferencia unidireccional de ficheiros está activada no lado controlado."),
+        ("Authentication Required", "Requírese autenticación"),
+        ("Authenticate", "Autenticar"),
+        ("web_id_input_tip", "Podes introducir un ID no mesmo servidor; o acceso directo por IP non é admitido no cliente web.\nSe queres acceder a un dispositivo noutro servidor, engade o enderezo do servidor (<id>@<enderezo_servidor>?key=<valor_chave>), por exemplo:\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nSe queres acceder a un dispositivo nun servidor público, introduce «<id>@public»; a chave non é precisa para o servidor público."),
+        ("Download", "Descargar"),
+        ("Upload folder", "Subir cartafol"),
+        ("Upload files", "Subir ficheiros"),
+        ("Clipboard is synchronized", "O portapapeis está sincronizado"),
+        ("Update client clipboard", "Actualizar o portapapeis do cliente"),
+        ("Untagged", "Sen etiquetar"),
+        ("new-version-of-{}-tip", "Hai unha nova versión dispoñíbel de {}"),
+        ("Accessible devices", "Dispositivos accesíbeis"),
+        ("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "Por favor, anova o cliente de RustDesk á versión {} ou máis recente no lado remoto!"),
+        ("d3d_render_tip", "Cando se activa a renderización D3D, a pantalla de control remoto pode quedar en negro nalgúns equipos."),
+        ("Use D3D rendering", "Usar renderización D3D"),
+        ("Printer", "Impresora"),
+        ("printer-os-requirement-tip", "A función de saída de impresora require Windows 10 ou superior."),
+        ("printer-requires-installed-{}-client-tip", "Para usar a impresión remota, cómpre instalar {} neste dispositivo."),
+        ("printer-{}-not-installed-tip", "A impresora {} non está instalada."),
+        ("printer-{}-ready-tip", "A impresora {} está instalada e lista para usar."),
+        ("Install {} Printer", "Instalar a impresora {}"),
+        ("Outgoing Print Jobs", "Traballos de impresión saíntes"),
+        ("Incoming Print Jobs", "Traballos de impresión entrantes"),
+        ("Incoming Print Job", "Traballo de impresión entrante"),
+        ("use-the-default-printer-tip", "Usar a impresora predeterminada"),
+        ("use-the-selected-printer-tip", "Usar a impresora seleccionada"),
+        ("auto-print-tip", "Imprimir automaticamente usando a impresora seleccionada."),
+        ("print-incoming-job-confirm-tip", "Recibiches un traballo de impresión desde o equipo remoto. Queres executalo no teu equipo?"),
+        ("remote-printing-disallowed-tile-tip", "Impresión remota non permitida"),
+        ("remote-printing-disallowed-text-tip", "Os axustes de permisos do lado controlado denegan a impresión remota."),
+        ("save-settings-tip", "Gardar axustes"),
+        ("dont-show-again-tip", "Non amosar isto de novo"),
+        ("Take screenshot", "Facer captura de pantalla"),
+        ("Taking screenshot", "Facendo captura de pantalla"),
+        ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "A combinación de capturas de pantalla de múltiples pantallas non é admitida actualmente. Por favor, cambia a unha soa pantalla e téntao de novo."),
+        ("screenshot-action-tip", "Por favor, selecciona como continuar coa captura de pantalla."),
+        ("Save as", "Gardar como"),
+        ("Export", "Exportar"),
+        ("Export Logs", "Exportar rexistros"),
+        ("Import Folder", "Importar cartafol"),
+        ("Copy to clipboard", "Copiar no portapapeis"),
+        ("Enable remote printer", "Activar impresora remota"),
+        ("Downloading {}", "Descargando {}"),
+        ("{} Update", "Actualización de {}"),
+        ("{}-to-update-tip", "{} pecharase agora e instalará a nova versión."),
+        ("download-new-version-failed-tip", "Produciuse un fallo na descarga. Podes tentalo de novo ou premer o botón «Descargar» para descargar desde a páxina de lanzamentos e anovar manualmente."),
+        ("Auto update", "Actualización automática"),
+        ("update-failed-check-msi-tip", "Produciuse un fallo na comprobación do método de instalación. Por favor, preme o botón «Descargar» para descargar desde a páxina de lanzamentos e anovar manualmente."),
+        ("websocket_tip", "Ao usar WebSocket, só se admiten conexións por retransmisión."),
+        ("Use WebSocket", "Usar WebSocket"),
+        ("Trackpad speed", "Velocidade do panel táctil"),
+        ("Default trackpad speed", "Velocidade predeterminada do panel táctil"),
+        ("Numeric one-time password", "Contrasinal numérico dun só uso"),
+        ("Enable IPv6 P2P connection", "Activar conexión P2P por IPv6"),
+        ("Enable UDP hole punching", "Activar perforación de portos UDP"),
+        ("View camera", "Ver cámara"),
+        ("Enable camera", "Activar cámara"),
+        ("No cameras", "Non hai cámaras"),
+        ("view_camera_unsupported_tip", "O dispositivo remoto non admite ver a cámara."),
+        ("Terminal", "Terminal"),
+        ("Enable terminal", "Activar terminal"),
+        ("New tab", "Nova pestana"),
+        ("Keep terminal sessions on disconnect", "Manter as sesións de terminal ao desconectar"),
+        ("Terminal (Run as administrator)", "Terminal (executar como administrador)"),
+        ("terminal-admin-login-tip", "Por favor, introduce o nome de usuario e contrasinal de administrador do lado controlado."),
+        ("Failed to get user token.", "Produciuse un fallo ao obter o token de usuario."),
+        ("Incorrect username or password.", "Nome de usuario ou contrasinal incorrectos."),
+        ("The user is not an administrator.", "O usuario non é administrador."),
+        ("Failed to check if the user is an administrator.", "Produciuse un fallo ao comprobar se o usuario é administrador."),
+        ("Supported only in the installed version.", "Só é admitido na versión instalada."),
+        ("elevation_username_tip", "Introduce nome de usuario ou dominio\\usuario"),
+        ("Preparing for installation ...", "Preparando para a instalación..."),
+        ("Show my cursor", "Amosar o meu cursor"),
+        ("Scale custom", "Escala personalizada"),
+        ("Custom scale slider", "Control desprazábel de escala personalizada"),
+        ("Decrease", "Diminuír"),
+        ("Increase", "Aumentar"),
+        ("Show virtual mouse", "Amosar rato virtual"),
+        ("Virtual mouse size", "Tamaño do rato virtual"),
+        ("Small", "Pequeno"),
+        ("Large", "Grande"),
+        ("Show virtual joystick", "Amosar mando virtual"),
+        ("Edit note", "Editar nota"),
+        ("Alias", "Alias"),
+        ("ScrollEdge", "Bordo de desprazamento"),
+        ("Allow insecure TLS fallback", "Permitir retroceso inseguro a TLS"),
+        ("allow-insecure-tls-fallback-tip", "De maneira predeterminada, RustDesk verifica o certificado do servidor para os protocolos que usan TLS.\nCon esta opción activada, RustDesk omitirá o paso de verificación e continuará en caso de fallo de verificación."),
+        ("Disable UDP", "Desactivar UDP"),
+        ("disable-udp-tip", "Controla se usar só TCP.\nCando esta opción estea activada, RustDesk xa non usará o porto UDP 21116; no seu lugar usarase o porto TCP 21116."),
+        ("server-oss-not-support-tip", "NOTA: O servidor de código aberto (OSS) de RustDesk non inclúe esta funcionalidade."),
+        ("input note here", "escribe a nota aquí"),
+        ("note-at-conn-end-tip", "Pedir unha nota ao rematar a conexión"),
+        ("Show terminal extra keys", "Amosar teclas adicionais do terminal"),
+        ("Relative mouse mode", "Modo de rato relativo"),
+        ("rel-mouse-not-supported-peer-tip", "O modo de rato relativo non é admitido polo par conectado."),
+        ("rel-mouse-not-ready-tip", "O modo de rato relativo aínda non está listo. Por favor, téntao de novo."),
+        ("rel-mouse-lock-failed-tip", "Produciuse un fallo ao bloquear o cursor. Desactivouse o modo de rato relativo."),
+        ("rel-mouse-exit-{}-tip", "Preme {} para saír."),
+        ("rel-mouse-permission-lost-tip", "Revogouse o permiso de teclado. Desactivouse o modo de rato relativo."),
+        ("Changelog", "Rexistro de cambios"),
+        ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "Manter a pantalla acesa durante as sesións saíntes"),
+        ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "Manter a pantalla acesa durante as sesións entrantes"),
+        ("Continue with {}", "Continuar con {}"),
+        ("Display Name", "Nome para amosar"),
+        ("password-hidden-tip", "O contrasinal permanente está configurado (agochado)."),
+        ("preset-password-in-use-tip", "O contrasinal predefinido está actualmente en uso."),
+        ("Enable privacy mode", "Activar modo de privacidade"),
+        ("allow-remote-toolbar-docking-any-edge", "Permitir ancorar a barra de ferramentas remota en calquera bordo da ventá"),
+        ("API Token", "Token da API"),
+        ("Deploy", "Despregar"),
+        ("Custom ID (optional)", "ID personalizado (opcional)"),
+        ("server_requires_deployment_tip", "O servidor require que este dispositivo sexa despregado explicitamente. Despregar agora?"),
+        ("The server does not require explicit deployment.", "O servidor non require despregamento explícito."),
+        ("Unknown response.", "Resposta descoñecida."),
+        ("wayland-keyboard-input-disabled-tip", "Permitir entrada de teclado?"),
+        ("wayland-keyboard-input-consent-tip", "O que escribas neste computador remoto (incluídos os contrasinais) podería ser lido por outros aplicativos nel."),
+        ("wayland-keyboard-input-applies-to-tip", "Esta opción aplícase a:"),
+        ("wayland-soft-keyboard-input-label", "Entrada de teclado en pantalla"),
+        ("wayland-keyboard-input-reset-choice-tip", "Restablecer opción de entrada de teclado"),
+        ("remember-wayland-keyboard-choice-tip", "Non preguntar de novo para este computador remoto"),
+        ("Why this happens", "Por que acontece isto?"),
+        ("Switch display", "Cambiar de pantalla"),
+        ("Show monitor switch button on the main toolbar", "Amosar o botón de cambio de monitor na barra de ferramentas principal"),
+        ("Show on the minimized toolbar", "Amosar na barra de ferramentas minimizada"),
+        ("All monitors", "Todos os monitores"),
+        ("#{} monitor", "Monitor #{}"),
+        ("conn-e2ee-unavailable-tip", "Non se puido verificar o cifrado de extremo a extremo.\nO dispositivo remoto aínda se pode estar a configurar. Téntao máis tarde.\nSe isto segue a ocorrer, é posíbel que o servidor non sexa de confianza.\nQueres continuar de todos os xeitos?"),
+        ("ID whitelisting", "Lista branca de ID"),
+        ("Use ID whitelisting", "Usar lista branca de ID"),
+        ("id_whitelist_tip", "Só os ID da lista branca poden acceder a min"),
+        ("id_whitelist_wildcard_tip", "Admítense caracteres comodín: '*' coincide con calquera número de caracteres, '?' coincide exactamente cun carácter"),
+        ("Invalid ID", "ID non válido"),
+        ("Your ID is blocked by the peer", "O teu ID está bloqueado polo par"),
+        ("Your ip is blocked by the peer", "A túa IP está bloqueada polo par"),
+        ("id_whitelist_caveat_tip", "O ID é comunicado polo cliente que se conecta. Esta lista branca reduce a exposición e non substitúe o contrasinal nin o 2FA."),
+        ("whitelist_cidr_tip", "Admítese a notación CIDR, por exemplo: 192.168.1.0/24"),
+        ("Continue", "Continuar"),
+        ("Browser didn't open? Use the url below to sign in.", "Non se abriu o navegador? Usa o URL de abaixo para iniciar sesión."),
+        ("Lock canvas", "Bloquear lenzo"),
+        ("Sync clipboard between sessions", "Sincronizar o portapapeis entre sesións"),
+        ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "O texto ou as imaxes copiadas nunha sesión remota tamén se envían ao portapapeis das túas outras sesións conectadas."),
+        ("terminal-clipboard-write-tip", "Un aplicativo no terminal quere copiar texto no portapapeis deste dispositivo. Se se concede, este permiso aplicarase aos aplicativos de terminal en todas as conexións ata que o desactives en Axustes. O copiar e pegar manual non se ven afectados."),
+        ("Allow terminal apps to copy to clipboard", "Permitir que os aplicativos de terminal copien no portapapeis"),
+        ("Enable", "Activar"),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Reutilizar unha conexión para o reenvío de portos"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Canalizar todas as conexións dun mapeo de reenvío de portos a través dunha única conexión co par, en lugar de conectar e iniciar sesión de novo para cada unha."),
+        ("Enable WebRTC P2P connection", "Activar conexión P2P por WebRTC"),
+        ("Enable TCP hole punching", "Activar perforación de portos TCP"),
+    ].iter().cloned().collect();
+}

src/lang/it.rs

@@ -660,7 +660,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-action-tip", "Seleziona come continuare con la schermata."),
         ("Save as", "Salva come"),
         ("Export", "Esporta"),
-        ("Export Logs", "Esporta i log"),
+        ("Export Logs", "Esporta registri"),
         ("Import Folder", "Importa cartella"),
         ("Copy to clipboard", "Copia negli appunti"),
         ("Enable remote printer", "Abilita stampante remota"),
@@ -761,13 +761,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Continue", "Continua"),
         ("Browser didn't open? Use the url below to sign in.", "Il browser non si è aperto? Usa l'URL qui sotto per accedere."),
         ("Lock canvas", "Blocca tela"),
-        ("Sync clipboard between sessions", "Sincronizza gli appunti tra le sessioni"),
+        ("Sync clipboard between sessions", "Sincronizza appunti tra le sessioni"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Il testo o le immagini copiati in una sessione remota vengono inviati anche agli appunti delle altre sessioni connesse."),
-        ("terminal-clipboard-write-tip", ""),
-        ("Allow terminal apps to copy to clipboard", ""),
+        ("terminal-clipboard-write-tip", "Un'app nel terminale vuole copiare il testo negli appunti di questo dispositivo. Se concessa, questa autorizzazione si applica alle app terminali in tutte le connessioni finché non la disattivi in Impostazioni. Le operazioni di copia e incolla manuali non sono interessate."),
+        ("Allow terminal apps to copy to clipboard", "Consenti alle app terminali di copiare negli appunti"),
         ("Enable", "Abilita"),
-        ("Reuse one connection for port forwarding", "Riutilizza una sola connessione per l'inoltro delle porte"),
-        ("port-forward-mux-tip", "Fa passare tutte le connessioni di un inoltro di porte su un'unica connessione verso il dispositivo remoto, invece di connettersi e autenticarsi di nuovo per ognuna."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Per l'inoltro delle porte riusa una sola connessione "),
+        ("port-forward-mux-tip", "Fa passare tutte le connessioni di un inoltro porte in un'unica connessione verso il dispositivo remoto, invece di connettersi e autenticarsi di nuovo per ognuna."),
         ("Enable WebRTC P2P connection", "Abilita connessione P2P WebRTC"),
         ("Enable TCP hole punching", "Abilita  hole punching TCP"),
     ].iter().cloned().collect();