mirror of
https://github.com/rustdesk/rustdesk.git
synced 2026-09-08 05:20:59 +03:00
Add Galician language support for UI strings (#16101)
This commit is contained in:
Alberto Xosé Méndez Taboada
committed by
GitHub
GitHub
parent
92d787b885
commit
e8eead5715
@@ -51,6 +51,7 @@ mod ta;
|
||||
mod ge;
|
||||
mod fi;
|
||||
mod ml;
|
||||
mod gl;
|
||||
|
||||
pub const LANGS: &[(&str, &str)] = &[
|
||||
("en", "English"),
|
||||
@@ -84,6 +85,7 @@ pub const LANGS: &[(&str, &str)] = &[
|
||||
("ur", "اردو"),
|
||||
("fa", "فارسی"),
|
||||
("ca", "Català"),
|
||||
("gl", "Galego"),
|
||||
("el", "Ελληνικά"),
|
||||
("sv", "Svenska"),
|
||||
("sq", "Shqip"),
|
||||
@@ -217,6 +219,7 @@ pub fn translate_locale(name: String, locale: &str) -> String {
|
||||
"ml" => ml::T.deref(),
|
||||
"hi" => hi::T.deref(),
|
||||
"gu" => gu::T.deref(),
|
||||
"gl" => gl::T.deref(),
|
||||
_ => en::T.deref(),
|
||||
};
|
||||
let (name, placeholder_value) = extract_placeholder(&name);
|
||||
|
||||
774
src/lang/gl.rs
Normal file
774
src/lang/gl.rs
Normal file
@@ -0,0 +1,774 @@
|
||||
lazy_static::lazy_static! {
|
||||
pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
[
|
||||
("Status", "Estado"),
|
||||
("Your Desktop", "O teu escritorio"),
|
||||
("desk_tip", "Pódese acceder ao teu escritorio con este ID e contrasinal."),
|
||||
("Password", "Contrasinal"),
|
||||
("Ready", "Listo"),
|
||||
("Established", "Establecido"),
|
||||
("connecting_status", "Conectando á rede de RustDesk..."),
|
||||
("Enable service", "Activar o servizo"),
|
||||
("Start service", "Iniciar o servizo"),
|
||||
("Service is running", "O servizo está a executarse"),
|
||||
("Service is not running", "O servizo non se está a executar"),
|
||||
("not_ready_status", "Non está listo. Comproba a túa conexión"),
|
||||
("Control Remote Desktop", "Controlar o escritorio remoto"),
|
||||
("Transfer file", "Transferir ficheiro"),
|
||||
("Connect", "Conectar"),
|
||||
("Recent sessions", "Sesións recentes"),
|
||||
("Address book", "Caderno de enderezos"),
|
||||
("Confirmation", "Confirmación"),
|
||||
("TCP tunneling", "Tunelización TCP"),
|
||||
("Remove", "Retirar"),
|
||||
("Refresh random password", "Actualizar o contrasinal aleatorio"),
|
||||
("Set your own password", "Establecer o teu propio contrasinal"),
|
||||
("Enable keyboard/mouse", "Activar teclado/rato"),
|
||||
("Enable clipboard", "Activar portapapeis"),
|
||||
("Enable file transfer", "Activar transferencia de ficheiros"),
|
||||
("Enable TCP tunneling", "Activar tunelización TCP"),
|
||||
("IP Whitelisting", "Lista branca de IP"),
|
||||
("ID/Relay Server", "Servidor de ID/retransmisión"),
|
||||
("Import server config", "Importar configuración do servidor"),
|
||||
("Export Server Config", "Exportar configuración do servidor"),
|
||||
("Import server configuration successfully", "A configuración do servidor importouse correctamente"),
|
||||
("Export server configuration successfully", "A configuración do servidor exportouse correctamente"),
|
||||
("Invalid server configuration", "Configuración do servidor non válida"),
|
||||
("Clipboard is empty", "O portapapeis está baleiro"),
|
||||
("Stop service", "Deter o servizo"),
|
||||
("Change ID", "Cambiar ID"),
|
||||
("Your new ID", "O teu novo ID"),
|
||||
("length %min% to %max%", "lonxitude de %min% a %max%"),
|
||||
("starts with a letter", "comeza cunha letra"),
|
||||
("allowed characters", "caracteres permitidos"),
|
||||
("id_change_tip", "Só se permiten caracteres a-z, A-Z, 0-9, - (guión) e _ (guión baixo). A primeira letra debe ser a-z, A-Z. Lonxitude entre 6 e 16."),
|
||||
("Website", "Sitio web"),
|
||||
("About", "Sobre"),
|
||||
("Slogan_tip", "Feito con agarimo neste mundo caótico!"),
|
||||
("Privacy Statement", "Declaración de privacidade"),
|
||||
("Mute", "Silenciar"),
|
||||
("Build Date", "Data de compilación"),
|
||||
("Version", "Versión"),
|
||||
("Home", "Inicio"),
|
||||
("Audio Input", "Entrada de audio"),
|
||||
("Enhancements", "Melloras"),
|
||||
("Hardware Codec", "Códec por hardware"),
|
||||
("Adaptive bitrate", "Taxa de bits adaptativa"),
|
||||
("ID Server", "Servidor de ID"),
|
||||
("Relay Server", "Servidor de retransmisión"),
|
||||
("API Server", "Servidor de API"),
|
||||
("invalid_http", "debe comezar con http:// ou https://"),
|
||||
("Invalid IP", "IP non válida"),
|
||||
("Invalid format", "Formato non válido"),
|
||||
("server_not_support", "Aínda non admitido polo servidor"),
|
||||
("Not available", "Non dispoñíbel"),
|
||||
("Too frequent", "Demasiado frecuente"),
|
||||
("Cancel", "Cancelar"),
|
||||
("Skip", "Omitir"),
|
||||
("Close", "Pechar"),
|
||||
("Retry", "Tentar de novo"),
|
||||
("OK", "Aceptar"),
|
||||
("Password Required", "Requírese contrasinal"),
|
||||
("Please enter your password", "Por favor, introduce o teu contrasinal"),
|
||||
("Remember password", "Lembrar o contrasinal"),
|
||||
("Wrong Password", "Contrasinal incorrecto"),
|
||||
("Do you want to enter again?", "Queres tentalo de novo?"),
|
||||
("Connection Error", "Erro de conexión"),
|
||||
("Error", "Erro"),
|
||||
("Reset by the peer", "Restablecido polo par"),
|
||||
("Connecting...", "Conectando..."),
|
||||
("Connection in progress. Please wait.", "Conexión en curso. Por favor, agarda."),
|
||||
("Please try 1 minute later", "Por favor, téntao 1 minuto máis tarde"),
|
||||
("Login Error", "Erro de inicio de sesión"),
|
||||
("Successful", "Feito correctamente"),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "Conectado, agardando pola imaxe..."),
|
||||
("Name", "Nome"),
|
||||
("Type", "Tipo"),
|
||||
("Modified", "Modificado"),
|
||||
("Size", "Tamaño"),
|
||||
("Show Hidden Files", "Amosar ficheiros ocultos"),
|
||||
("Receive", "Recibir"),
|
||||
("Send", "Enviar"),
|
||||
("Refresh File", "Actualizar ficheiro"),
|
||||
("Local", "Local"),
|
||||
("Remote", "Remoto"),
|
||||
("Remote Computer", "Computador remoto"),
|
||||
("Local Computer", "Computador local"),
|
||||
("Confirm Delete", "Confirmar eliminación"),
|
||||
("Delete", "Eliminar"),
|
||||
("Properties", "Propiedades"),
|
||||
("Multi Select", "Selección múltiple"),
|
||||
("Select All", "Seleccionar todo"),
|
||||
("Unselect All", "Deseleccionar todo"),
|
||||
("Empty Directory", "Directorio baleiro"),
|
||||
("Not an empty directory", "Non é un directorio baleiro"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this file?", "Tes a certeza de que queres eliminar este ficheiro?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Tes a certeza de que queres eliminar este directorio baleiro?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Tes a certeza de que queres eliminar o ficheiro deste directorio?"),
|
||||
("Do this for all conflicts", "Facer isto para todos os conflitos"),
|
||||
("This is irreversible!", "Isto é irreversíbel!"),
|
||||
("Deleting", "Eliminando"),
|
||||
("files", "ficheiros"),
|
||||
("Waiting", "Agardando"),
|
||||
("Finished", "Rematado"),
|
||||
("Speed", "Velocidade"),
|
||||
("Custom Image Quality", "Calidade de imaxe personalizada"),
|
||||
("Privacy mode", "Modo de privacidade"),
|
||||
("Block user input", "Bloquear a entrada do usuario"),
|
||||
("Unblock user input", "Desbloquear a entrada do usuario"),
|
||||
("Adjust Window", "Axustar ventá"),
|
||||
("Original", "Orixinal"),
|
||||
("Shrink", "Reducir"),
|
||||
("Stretch", "Axustar"),
|
||||
("Scrollbar", "Barra de desprazamento"),
|
||||
("ScrollAuto", "Desprazamento automático"),
|
||||
("Good image quality", "Boa calidade de imaxe"),
|
||||
("Balanced", "Equilibrada"),
|
||||
("Optimize reaction time", "Optimizar tempo de reacción"),
|
||||
("Custom", "Personalizado"),
|
||||
("Show remote cursor", "Amosar o cursor remoto"),
|
||||
("Show quality monitor", "Amosar o monitor de calidade"),
|
||||
("Disable clipboard", "Desactivar portapapeis"),
|
||||
("Lock after session end", "Bloquear tras rematar a sesión"),
|
||||
("Insert Ctrl + Alt + Del", "Inserir Ctrl + Alt + Supr"),
|
||||
("Insert Lock", "Inserir bloqueo"),
|
||||
("Refresh", "Actualizar"),
|
||||
("ID does not exist", "O ID non existe"),
|
||||
("Failed to connect to rendezvous server", "Produciuse un fallo ao conectar co servidor de cita (rendezvous)"),
|
||||
("Please try later", "Por favor, téntao máis tarde"),
|
||||
("Remote desktop is offline", "O escritorio remoto está desconectado"),
|
||||
("Key mismatch", "As chaves non coinciden"),
|
||||
("Timeout", "Tempo de espera esgotado"),
|
||||
("Failed to connect to relay server", "Produciuse un fallo ao conectar co servidor de retransmisión"),
|
||||
("Failed to connect via rendezvous server", "Produciuse un fallo ao conectar a través do servidor de cita (rendezvous)"),
|
||||
("Failed to connect via relay server", "Produciuse un fallo ao conectar a través do servidor de retransmisión"),
|
||||
("Failed to make direct connection to remote desktop", "Produciuse un fallo ao realizar a conexión directa co escritorio remoto"),
|
||||
("Set Password", "Establecer contrasinal"),
|
||||
("OS Password", "Contrasinal do SO"),
|
||||
("install_tip", "Debido ao UAC, RustDesk non pode funcionar axeitadamente como lado remoto nalgúns casos. Para evitar o UAC, preme o botón de abaixo para instalar RustDesk no sistema."),
|
||||
("Click to upgrade", "Preme para anovar"),
|
||||
("Configure", "Configurar"),
|
||||
("config_acc", "Para poder controlar o teu escritorio remotamente, cómpre conceder a RustDesk permisos de «Accesibilidade»."),
|
||||
("config_screen", "Para poder acceder ao teu escritorio remotamente, cómpre conceder a RustDesk permisos de «Gravación de pantalla»."),
|
||||
("Installing ...", "Instalando..."),
|
||||
("Install", "Instalar"),
|
||||
("Installation", "Instalación"),
|
||||
("Installation Path", "Ruta de instalación"),
|
||||
("Create start menu shortcuts", "Crear atallos no menú de inicio"),
|
||||
("Create desktop icon", "Crear icona no escritorio"),
|
||||
("agreement_tip", "Ao iniciar a instalación, aceptas o acordo de licenza."),
|
||||
("Accept and Install", "Aceptar e instalar"),
|
||||
("End-user license agreement", "Acordo de licenza de usuario final"),
|
||||
("Generating ...", "Xerando..."),
|
||||
("Your installation is lower version.", "A túa instalación é dunha versión anterior."),
|
||||
("not_close_tcp_tip", "Non peches esta ventá mentres esteas a usar o túnel"),
|
||||
("Listening ...", "Escoitando..."),
|
||||
("Remote Host", "Equipo remoto"),
|
||||
("Remote Port", "Porto remoto"),
|
||||
("Action", "Acción"),
|
||||
("Add", "Engadir"),
|
||||
("Local Port", "Porto local"),
|
||||
("Local Address", "Enderezo local"),
|
||||
("Change Local Port", "Cambiar o porto local"),
|
||||
("setup_server_tip", "Para unha conexión máis rápida, configura o teu propio servidor"),
|
||||
("Too short, at least 6 characters.", "Demasiado curto, polo menos 6 caracteres."),
|
||||
("The confirmation is not identical.", "A confirmación non é idéntica."),
|
||||
("Permissions", "Permisos"),
|
||||
("Accept", "Aceptar"),
|
||||
("Dismiss", "Descartar"),
|
||||
("Disconnect", "Desconectar"),
|
||||
("Enable file copy and paste", "Activar copiar e pegar ficheiros"),
|
||||
("Connected", "Conectado"),
|
||||
("Direct and encrypted connection", "Conexión directa e cifrada"),
|
||||
("Relayed and encrypted connection", "Conexión retransmitida e cifrada"),
|
||||
("Direct and unencrypted connection", "Conexión directa e sen cifrar"),
|
||||
("Relayed and unencrypted connection", "Conexión retransmitida e sen cifrar"),
|
||||
("Enter Remote ID", "Introduce o ID remoto"),
|
||||
("Enter your password", "Introduce o teu contrasinal"),
|
||||
("Logging in...", "Iniciando sesión..."),
|
||||
("Enable RDP session sharing", "Activar compartir sesións de RDP"),
|
||||
("Auto Login", "Acceso automático (só válido se activas «Bloquear tras rematar a sesión»)"),
|
||||
("Enable direct IP access", "Activar acceso directo por IP"),
|
||||
("Rename", "Renomear"),
|
||||
("Space", "Espazo"),
|
||||
("Create desktop shortcut", "Crear atallo no escritorio"),
|
||||
("Change Path", "Cambiar a ruta"),
|
||||
("Create Folder", "Crear cartafol"),
|
||||
("Please enter the folder name", "Por favor, introduce o nome do cartafol"),
|
||||
("Fix it", "Solucionalo"),
|
||||
("Warning", "Aviso"),
|
||||
("Login screen using Wayland is not supported", "Non se admite a pantalla de inicio de sesión con Wayland"),
|
||||
("Reboot required", "Cómpre reiniciar"),
|
||||
("Unsupported display server", "Servidor de pantalla non admitido"),
|
||||
("x11 expected", "Esperábase X11"),
|
||||
("Port", "Porto"),
|
||||
("Settings", "Axustes"),
|
||||
("Username", "Nome de usuario"),
|
||||
("Invalid port", "Porto non válido"),
|
||||
("Closed manually by the peer", "Pechado manualmente polo par"),
|
||||
("Enable remote configuration modification", "Activar a modificación remota da configuración"),
|
||||
("Run without install", "Executar sen instalar"),
|
||||
("Connect via relay", "Conectar mediante retransmisión"),
|
||||
("Always connect via relay", "Conectar sempre mediante retransmisión"),
|
||||
("whitelist_tip", "Só as IP da lista branca poden acceder a min"),
|
||||
("Login", "Iniciar sesión"),
|
||||
("Verify", "Verificar"),
|
||||
("Remember me", "Lembrarme"),
|
||||
("Trust this device", "Confiar neste dispositivo"),
|
||||
("Verification code", "Código de verificación"),
|
||||
("verification_tip", "Enviouse un código de verificación ao enderezo de correo electrónico rexistrado, introduce o código para continuar co inicio de sesión."),
|
||||
("Logout", "Pechar sesión"),
|
||||
("Tags", "Etiquetas"),
|
||||
("Search ID", "Buscar ID"),
|
||||
("whitelist_sep", "Separadas por coma, punto e coma, espazos ou salto de liña"),
|
||||
("Add ID", "Engadir ID"),
|
||||
("Add Tag", "Engadir etiqueta"),
|
||||
("Unselect all tags", "Deseleccionar todas as etiquetas"),
|
||||
("Network error", "Erro de rede"),
|
||||
("Username missed", "Falta o nome de usuario"),
|
||||
("Password missed", "Falta o contrasinal"),
|
||||
("Wrong credentials", "Nome de usuario ou contrasinal incorrectos"),
|
||||
("The verification code is incorrect or has expired", "O código de verificación é incorrecto ou caducou"),
|
||||
("Edit Tag", "Editar etiqueta"),
|
||||
("Forget Password", "Esquecín o contrasinal"),
|
||||
("Favorites", "Favoritos"),
|
||||
("Add to Favorites", "Engadir a favoritos"),
|
||||
("Remove from Favorites", "Retirar de favoritos"),
|
||||
("Empty", "Baleiro"),
|
||||
("Invalid folder name", "Nome de cartafol non válido"),
|
||||
("Socks5 Proxy", "Proxy Socks5"),
|
||||
("Socks5/Http(s) Proxy", "Proxy Socks5/Http(s)"),
|
||||
("Discovered", "Descubertos"),
|
||||
("install_daemon_tip", "Para iniciar no arranque do sistema, cómpre instalar o servizo do sistema."),
|
||||
("Remote ID", "ID remoto"),
|
||||
("Paste", "Pegar"),
|
||||
("Paste here?", "Pegar aquí?"),
|
||||
("Are you sure to close the connection?", "Tes a certeza de que queres pechar a conexión?"),
|
||||
("Download new version", "Descargar a nova versión"),
|
||||
("Touch mode", "Modo táctil"),
|
||||
("Mouse mode", "Modo de rato"),
|
||||
("One-Finger Tap", "Toque cun dedo"),
|
||||
("Left Mouse", "Botón esquerdo do rato"),
|
||||
("One-Long Tap", "Toque longo cun dedo"),
|
||||
("Two-Finger Tap", "Toque con dous dedos"),
|
||||
("Right Mouse", "Botón dereito do rato"),
|
||||
("One-Finger Move", "Mover cun dedo"),
|
||||
("Double Tap & Move", "Dobre toque e mover"),
|
||||
("Mouse Drag", "Arrastrar co rato"),
|
||||
("Three-Finger vertically", "Tres dedos en vertical"),
|
||||
("Mouse Wheel", "Roda do rato"),
|
||||
("Two-Finger Move", "Mover con dous dedos"),
|
||||
("Canvas Move", "Mover lenzo"),
|
||||
("Pinch to Zoom", "Picar para achegar"),
|
||||
("Canvas Zoom", "Zoom do lenzo"),
|
||||
("Reset canvas", "Restablecer lenzo"),
|
||||
("No permission of file transfer", "Sen permiso de transferencia de ficheiros"),
|
||||
("Note", "Nota"),
|
||||
("Connection", "Conexión"),
|
||||
("Share screen", "Compartir pantalla"),
|
||||
("Chat", "Conversa"),
|
||||
("Total", "Total"),
|
||||
("items", "elementos"),
|
||||
("Selected", "Seleccionado"),
|
||||
("Screen Capture", "Captura de pantalla"),
|
||||
("Input Control", "Control de entrada"),
|
||||
("Audio Capture", "Captura de audio"),
|
||||
("Do you accept?", "Aceptas?"),
|
||||
("Open System Setting", "Abrir axustes do sistema"),
|
||||
("How to get Android input permission?", "Como obter permisos de entrada en Android?"),
|
||||
("android_input_permission_tip1", "Para que un dispositivo remoto poida controlar o teu dispositivo Android mediante rato ou táctil, cómpre permitirlle a RustDesk usar o servizo de «Accesibilidade»."),
|
||||
("android_input_permission_tip2", "Por favor, vai á páxina de axustes do sistema seguinte, busca e entra en [Servizos instalados], e activa o servizo [Entrada de RustDesk]."),
|
||||
("android_new_connection_tip", "Recibiuse unha nova solicitude de control que desexa controlar o teu dispositivo actual."),
|
||||
("android_service_will_start_tip", "Activar «Captura de pantalla» iniciará automaticamente o servizo, permitindo que outros dispositivos soliciten conectarse ao teu dispositivo."),
|
||||
("android_stop_service_tip", "Pechar o servizo pechará automaticamente todas as conexións establecidas."),
|
||||
("android_version_audio_tip", "A versión actual de Android non admite a captura de audio. Por favor, actualiza a Android 10 ou superior."),
|
||||
("android_start_service_tip", "Toca en [Iniciar servizo] ou activa o permiso de [Captura de pantalla] para iniciar o servizo de compartir pantalla."),
|
||||
("android_permission_may_not_change_tip", "Os permisos para as conexións establecidas poden non cambiar ao instante ata que se reconecte."),
|
||||
("Account", "Conta"),
|
||||
("Overwrite", "Sobrescribir"),
|
||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "Este ficheiro xa existe, queres omitilo ou sobrescribilo?"),
|
||||
("Quit", "Saír"),
|
||||
("Help", "Axuda"),
|
||||
("Failed", "Fallou"),
|
||||
("Succeeded", "Feito correctamente"),
|
||||
("Someone turns on privacy mode, exit", "Alguén activou o modo de privacidade, saíndo"),
|
||||
("Unsupported", "Non admitido"),
|
||||
("Peer denied", "O par denegou a conexión"),
|
||||
("Peer exit", "O par saíu"),
|
||||
("Failed to turn off", "Produciuse un fallo ao desactivar"),
|
||||
("Turned off", "Desactivado"),
|
||||
("Language", "Idioma"),
|
||||
("Keep RustDesk background service", "Manter o servizo de RustDesk en segundo plano"),
|
||||
("Ignore Battery Optimizations", "Ignorar as optimizacións de batería"),
|
||||
("android_open_battery_optimizations_tip", "Se queres desactivar esta función, vai á páxina seguinte de axustes do aplicativo RustDesk, busca e entra en [Batería] e desmarca [Sen restricións]"),
|
||||
("Start on boot", "Iniciar no arranque"),
|
||||
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Iniciar o servizo de compartir pantalla no arranque; require permisos especiais"),
|
||||
("Connection not allowed", "Conexión non permitida"),
|
||||
("Legacy mode", "Modo herdado"),
|
||||
("Map mode", "Modo mapa"),
|
||||
("Translate mode", "Modo tradución"),
|
||||
("Use permanent password", "Usar contrasinal permanente"),
|
||||
("Use both passwords", "Usar ambos os contrasinais"),
|
||||
("Set permanent password", "Establecer contrasinal permanente"),
|
||||
("Enable remote restart", "Activar o reinicio remoto"),
|
||||
("Restart remote device", "Reiniciar o dispositivo remoto"),
|
||||
("Are you sure you want to restart", "Tes a certeza de que queres reiniciar?"),
|
||||
("Restarting remote device", "Reiniciando o dispositivo remoto"),
|
||||
("remote_restarting_tip", "O dispositivo remoto estase a reiniciar. Pecha esta caixa de mensaxe e reconéctate co contrasinal permanente despois dun momento."),
|
||||
("Copied", "Copiado"),
|
||||
("Exit Fullscreen", "Saír de pantalla completa"),
|
||||
("Fullscreen", "Pantalla completa"),
|
||||
("Mobile Actions", "Accións móbiles"),
|
||||
("Select Monitor", "Seleccionar monitor"),
|
||||
("Control Actions", "Accións de control"),
|
||||
("Display Settings", "Axustes de pantalla"),
|
||||
("Ratio", "Proporción"),
|
||||
("Image Quality", "Calidade da imaxe"),
|
||||
("Scroll Style", "Estilo de desprazamento"),
|
||||
("Show Toolbar", "Amosar a barra de ferramentas"),
|
||||
("Hide Toolbar", "Agochar a barra de ferramentas"),
|
||||
("Direct Connection", "Conexión directa"),
|
||||
("Relay Connection", "Conexión por retransmisión"),
|
||||
("Secure Connection", "Conexión segura"),
|
||||
("Insecure Connection", "Conexión non segura"),
|
||||
("Scale original", "Escala orixinal"),
|
||||
("Scale adaptive", "Escala adaptativa"),
|
||||
("General", "Xeral"),
|
||||
("Security", "Seguranza"),
|
||||
("Theme", "Tema"),
|
||||
("Dark Theme", "Tema escuro"),
|
||||
("Light Theme", "Tema claro"),
|
||||
("Dark", "Escuro"),
|
||||
("Light", "Claro"),
|
||||
("Follow System", "Seguir o sistema"),
|
||||
("Enable hardware codec", "Activar códec por hardware"),
|
||||
("Unlock Security Settings", "Desbloquear os axustes de seguranza"),
|
||||
("Enable audio", "Activar audio"),
|
||||
("Unlock Network Settings", "Desbloquear os axustes de rede"),
|
||||
("Server", "Servidor"),
|
||||
("Direct IP Access", "Acceso directo por IP"),
|
||||
("Proxy", "Proxy"),
|
||||
("Apply", "Aplicar"),
|
||||
("Disconnect all devices?", "Desconectar todos os dispositivos?"),
|
||||
("Clear", "Limpar"),
|
||||
("Audio Input Device", "Dispositivo de entrada de audio"),
|
||||
("Use IP Whitelisting", "Usar lista branca de IP"),
|
||||
("Network", "Rede"),
|
||||
("Pin Toolbar", "Fixar a barra de ferramentas"),
|
||||
("Unpin Toolbar", "Desfixar a barra de ferramentas"),
|
||||
("Recording", "Gravación"),
|
||||
("Directory", "Directorio"),
|
||||
("Automatically record incoming sessions", "Gravar automaticamente as sesións entrantes"),
|
||||
("Automatically record outgoing sessions", "Gravar automaticamente as sesións saíntes"),
|
||||
("Change", "Cambiar"),
|
||||
("Start session recording", "Iniciar a gravación da sesión"),
|
||||
("Stop session recording", "Deter a gravación da sesión"),
|
||||
("Enable recording session", "Activar a gravación de sesións"),
|
||||
("Enable LAN discovery", "Activar detección na rede local (LAN)"),
|
||||
("Deny LAN discovery", "Denegar detección na rede local (LAN)"),
|
||||
("Write a message", "Escribe unha mensaxe"),
|
||||
("Prompt", "Aviso"),
|
||||
("Please wait for confirmation of UAC...", "Por favor, agarda pola confirmación do UAC..."),
|
||||
("elevated_foreground_window_tip", "A ventá actual do escritorio remoto require maiores privilexios para operar, polo que non se pode usar o rato e o teclado temporalmente. Podes pedir ao usuario remoto que minimice a ventá actual ou premer o botón de elevación na ventá de xestión de conexións. Para evitar este problema, recoméndase instalar o software no dispositivo remoto."),
|
||||
("Disconnected", "Desconectado"),
|
||||
("Other", "Outro"),
|
||||
("Confirm before closing multiple tabs", "Confirmar antes de pechar varias pestanas"),
|
||||
("Keyboard Settings", "Axustes do teclado"),
|
||||
("Full Access", "Acceso completo"),
|
||||
("Screen Share", "Compartición de pantalla"),
|
||||
("ubuntu-21-04-required", "Wayland require Ubuntu 21.04 ou superior."),
|
||||
("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland require unha versión superior da distribución de Linux. Por favor, proba co escritorio X11 ou cambia de sistema operativo."),
|
||||
("xdp-portal-unavailable", "Fallou a captura de pantalla en Wayland. É posíbel que o XDG Desktop Portal fallase ou non estea dispoñíbel. Tenta inicialo de novo con `systemctl --user restart xdg-desktop-portal`."),
|
||||
("JumpLink", "Ver"),
|
||||
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Por favor, selecciona a pantalla que se vai compartir (operar no lado do par)."),
|
||||
("Show RustDesk", "Amosar RustDesk"),
|
||||
("This PC", "Este equipo"),
|
||||
("or", "ou"),
|
||||
("Elevate", "Elevar"),
|
||||
("Zoom cursor", "Zoom no cursor"),
|
||||
("Accept sessions via password", "Aceptar sesións mediante contrasinal"),
|
||||
("Accept sessions via click", "Aceptar sesións mediante clic"),
|
||||
("Accept sessions via both", "Aceptar sesións mediante ambos os dous"),
|
||||
("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Por favor, agarda a que o lado remoto acepte a túa solicitude de sesión..."),
|
||||
("One-time Password", "Contrasinal dun só uso"),
|
||||
("Use one-time password", "Usar contrasinal dun só uso"),
|
||||
("One-time password length", "Lonxitude do contrasinal dun só uso"),
|
||||
("Request access to your device", "Solicitar acceso ao teu dispositivo"),
|
||||
("Hide connection management window", "Agochar a ventá de xestión da conexión"),
|
||||
("hide_cm_tip", "Só se permite agochar se se aceptan sesións mediante contrasinal e se usa contrasinal permanente"),
|
||||
("wayland_experiment_tip", "A compatibilidade con Wayland está en fase experimental; usa X11 se precisas acceso desatendido."),
|
||||
("Right click to select tabs", "Clic co botón dereito para seleccionar pestanas"),
|
||||
("Skipped", "Omitido"),
|
||||
("Add to address book", "Engadir ao caderno de enderezos"),
|
||||
("Group", "Grupo"),
|
||||
("Search", "Buscar"),
|
||||
("Closed manually by web console", "Pechado manualmente desde a consola web"),
|
||||
("Local keyboard type", "Tipo de teclado local"),
|
||||
("Select local keyboard type", "Seleccionar o tipo de teclado local"),
|
||||
("software_render_tip", "Se usas unha tarxeta gráfica Nvidia en Linux e a ventá remota péchase inmediatamente tras conectar, cambiar ao controlador de código aberto Nouveau e elixir renderizado por software pode axudar. Requírese reiniciar o software."),
|
||||
("Always use software rendering", "Empregar sempre renderizado por software"),
|
||||
("config_input", "Para poder controlar o escritorio remoto co teclado, cómpre conceder a RustDesk permisos de «Monitorización de entrada»."),
|
||||
("config_microphone", "Para poder falar remotamente, cómpre conceder a RustDesk permisos de «Gravar audio»."),
|
||||
("request_elevation_tip", "Tamén podes solicitar a elevación de privilexios se hai alguén no lado remoto."),
|
||||
("Wait", "Agardar"),
|
||||
("Elevation Error", "Erro de elevación"),
|
||||
("Ask the remote user for authentication", "Pedir autenticación ao usuario remoto"),
|
||||
("Choose this if the remote account is administrator", "Elixe isto se a conta remota é de administrador"),
|
||||
("Transmit the username and password of administrator", "Transmitir o nome de usuario e o contrasinal do administrador"),
|
||||
("still_click_uac_tip", "Aínda require que o usuario remoto prema Aceptar na ventá de UAC de RustDesk en execución."),
|
||||
("Request Elevation", "Solicitar elevación"),
|
||||
("wait_accept_uac_tip", "Por favor, agarda a que o usuario remoto acepte o diálogo de UAC."),
|
||||
("Elevate successfully", "Elevouse correctamente"),
|
||||
("uppercase", "maiúscula"),
|
||||
("lowercase", "minúscula"),
|
||||
("digit", "díxito"),
|
||||
("special character", "carácter especial"),
|
||||
("length>=8", "lonxitude>=8"),
|
||||
("Weak", "Débil"),
|
||||
("Medium", "Media"),
|
||||
("Strong", "Forte"),
|
||||
("Switch Sides", "Intercambiar lados"),
|
||||
("Please confirm if you want to share your desktop?", "Por favor, confirma se queres compartir o teu escritorio"),
|
||||
("Display", "Pantalla"),
|
||||
("Default View Style", "Estilo de visualización predeterminado"),
|
||||
("Default Scroll Style", "Estilo de desprazamento predeterminado"),
|
||||
("Default Image Quality", "Calidade de imaxe predeterminada"),
|
||||
("Default Codec", "Códec predeterminado"),
|
||||
("Bitrate", "Taxa de bits"),
|
||||
("FPS", "FPS"),
|
||||
("Auto", "Automático"),
|
||||
("Other Default Options", "Outras opcións predeterminadas"),
|
||||
("Voice call", "Chamada de voz"),
|
||||
("Text chat", "Conversa de texto"),
|
||||
("Stop voice call", "Deter chamada de voz"),
|
||||
("relay_hint_tip", "Quizais non sexa posíbel conectar directamente; podes tentar conectar mediante retransmisión. Ademais, se queres usar a retransmisión no primeiro intento, podes engadir o sufixo «/r» ao ID ou seleccionar a opción «Conectar sempre mediante retransmisión» na tarxeta de sesións recentes se existe."),
|
||||
("Reconnect", "Reconectar"),
|
||||
("Codec", "Códec"),
|
||||
("Resolution", "Resolución"),
|
||||
("No transfers in progress", "Non hai transferencias en curso"),
|
||||
("Set one-time password length", "Establecer lonxitude do contrasinal dun só uso"),
|
||||
("RDP Settings", "Axustes de RDP"),
|
||||
("Sort by", "Ordenar por"),
|
||||
("New Connection", "Nova conexión"),
|
||||
("Restore", "Restaurar"),
|
||||
("Minimize", "Minimizar"),
|
||||
("Maximize", "Maximizar"),
|
||||
("Your Device", "O teu dispositivo"),
|
||||
("empty_recent_tip", "Vaites, non hai sesións recentes!\nÉ hora de planificar unha nova."),
|
||||
("empty_favorite_tip", "Aínda non tes pares favoritos?\nBusquemos alguén con quen conectar e engádeo aos teus favoritos!"),
|
||||
("empty_lan_tip", "Oh non, parece que aínda non descubrimos ningún par."),
|
||||
("empty_address_book_tip", "Vaites, parece que actualmente non hai pares listados no teu caderno de enderezos."),
|
||||
("Empty Username", "Nome de usuario baleiro"),
|
||||
("Empty Password", "Contrasinal baleiro"),
|
||||
("Me", "Eu"),
|
||||
("identical_file_tip", "Este ficheiro é idéntico ao do par."),
|
||||
("show_monitors_tip", "Amosar monitores na barra de ferramentas"),
|
||||
("View Mode", "Modo de visualización"),
|
||||
("verify_rustdesk_password_tip", "Verificar o contrasinal de RustDesk"),
|
||||
("No need to elevate", "Non é necesario elevar"),
|
||||
("System Sound", "Son do sistema"),
|
||||
("Default", "Predeterminado"),
|
||||
("New RDP", "Novo RDP"),
|
||||
("Fingerprint", "Pegada dixital"),
|
||||
("Copy Fingerprint", "Copiar pegada dixital"),
|
||||
("no fingerprints", "Non hai pegadas dixitais"),
|
||||
("Update", "Actualizar"),
|
||||
("resolution_original_tip", "Resolución orixinal"),
|
||||
("resolution_fit_local_tip", "Axustar á resolución local"),
|
||||
("resolution_custom_tip", "Resolución personalizada"),
|
||||
("Collapse toolbar", "Pregar a barra de ferramentas"),
|
||||
("Accept and Elevate", "Aceptar e elevar"),
|
||||
("accept_and_elevate_btn_tooltip", "Aceptar a conexión e elevar permisos de UAC."),
|
||||
("clipboard_wait_response_timeout_tip", "Esgotouse o tempo de espera pola resposta de copia."),
|
||||
("Incoming connection", "Conexión entrante"),
|
||||
("Outgoing connection", "Conexión saínte"),
|
||||
("Exit", "Saír"),
|
||||
("Open", "Abrir"),
|
||||
("logout_tip", "Tes a certeza de que queres pechar sesión?"),
|
||||
("Service", "Servizo"),
|
||||
("Start", "Iniciar"),
|
||||
("Stop", "Deter"),
|
||||
("exceed_max_devices", "Acadaches o número máximo de dispositivos xestionados."),
|
||||
("Sync with recent sessions", "Sincronizar coas sesións recentes"),
|
||||
("Sort tags", "Ordenar etiquetas"),
|
||||
("Open connection in new tab", "Abrir conexión nunha nova pestana"),
|
||||
("Move tab to new window", "Mover a pestana a unha nova ventá"),
|
||||
("Can not be empty", "Non pode estar baleiro"),
|
||||
("Already exists", "Xa existe"),
|
||||
("Change Password", "Cambiar contrasinal"),
|
||||
("Refresh Password", "Actualizar contrasinal"),
|
||||
("ID", "ID"),
|
||||
("Grid View", "Vista en grade"),
|
||||
("List View", "Vista en lista"),
|
||||
("Select", "Seleccionar"),
|
||||
("Toggle Tags", "Alternar etiquetas"),
|
||||
("pull_ab_failed_tip", "Produciuse un fallo ao actualizar o caderno de enderezos"),
|
||||
("push_ab_failed_tip", "Produciuse un fallo ao sincronizar o caderno de enderezos co servidor"),
|
||||
("synced_peer_readded_tip", "Os dispositivos presentes nas sesións recentes sincronizaranse de novo no caderno de enderezos."),
|
||||
("Change Color", "Cambiar cor"),
|
||||
("Primary Color", "Cor primaria"),
|
||||
("HSV Color", "Cor HSV"),
|
||||
("Installation Successful!", "Instalación correcta!"),
|
||||
("Installation failed!", "A instalación fallou!"),
|
||||
("Reverse mouse wheel", "Inverter a roda do rato"),
|
||||
("{} sessions", "{} sesións"),
|
||||
("scam_title", "Poderías estar a sufrir unha ESTAFA!"),
|
||||
("scam_text1", "Se estás ao teléfono con alguén que NON coñeces E no que NON confías que che pediu que uses RustDesk e inicies o servizo, non continúes e colga inmediatamente."),
|
||||
("scam_text2", "É probábel que sexa un estafador que tenta roubar os teus cartos ou outra información privada."),
|
||||
("Don't show again", "Non amosar de novo"),
|
||||
("I Agree", "Estou de acordo"),
|
||||
("Decline", "Rexeitar"),
|
||||
("Timeout in minutes", "Tempo límite en minutos"),
|
||||
("auto_disconnect_option_tip", "Pechar automaticamente as sesións entrantes por inactividade do usuario"),
|
||||
("Connection failed due to inactivity", "Desconectouse automaticamente por inactividade"),
|
||||
("Check for software update on startup", "Comprobar se hai actualizacións de software ao arrancar"),
|
||||
("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "Por favor, anova RustDesk Server Pro á versión {} ou máis recente!"),
|
||||
("pull_group_failed_tip", "Produciuse un fallo ao actualizar o grupo"),
|
||||
("Filter by intersection", "Filtrar por intersección"),
|
||||
("Remove wallpaper during incoming sessions", "Retirar o fondo de escritorio durante as sesións entrantes"),
|
||||
("Test", "Proba"),
|
||||
("display_is_plugged_out_msg", "Desconectouse a pantalla, cambiando á primeira pantalla."),
|
||||
("No displays", "Non hai pantallas"),
|
||||
("Open in new window", "Abrir nunha nova ventá"),
|
||||
("Show displays as individual windows", "Amosar pantallas como ventás individuais"),
|
||||
("Use all my displays for the remote session", "Usar todas as miñas pantallas para a sesión remota"),
|
||||
("selinux_tip", "SELinux está activado no teu dispositivo, o que podería impedir que RustDesk funcione axeitadamente como lado controlado."),
|
||||
("Change view", "Cambiar vista"),
|
||||
("Big tiles", "Mosaicos grandes"),
|
||||
("Small tiles", "Mosaicos pequenos"),
|
||||
("List", "Lista"),
|
||||
("Virtual display", "Pantalla virtual"),
|
||||
("Plug out all", "Desconectar todo"),
|
||||
("True color (4:4:4)", "Cor verdadeira (4:4:4)"),
|
||||
("Enable blocking user input", "Activar bloqueo de entrada do usuario"),
|
||||
("id_input_tip", "Podes introducir un ID, unha IP directa ou un dominio cun porto (<dominio>:<porto>).\nSe queres acceder a un dispositivo noutro servidor, engade o enderezo do servidor (<id>@<enderezo_servidor>?key=<valor_chave>), por exemplo:\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nSe queres acceder a un dispositivo nun servidor público, introduce «<id>@public»; a chave non é precisa para o servidor público.\n\nSe queres forzar o uso dunha conexión por retransmisión no primeiro intento, engade «/r» ao final do ID, por exemplo: «9123456234/r»."),
|
||||
("privacy_mode_impl_mag_tip", "Modo 1"),
|
||||
("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", "Modo 2"),
|
||||
("Enter privacy mode", "Entrar en modo de privacidade"),
|
||||
("Exit privacy mode", "Saír do modo de privacidade"),
|
||||
("idd_not_support_under_win10_2004_tip", "O controlador de pantalla indirecta non é admitido. Requírese Windows 10, versión 2004 ou posterior."),
|
||||
("input_source_1_tip", "Fonte de entrada 1"),
|
||||
("input_source_2_tip", "Fonte de entrada 2"),
|
||||
("Swap control-command key", "Intercambiar teclas Control e Command"),
|
||||
("swap-left-right-mouse", "Intercambiar botóns esquerdo e dereito do rato"),
|
||||
("2FA code", "Código 2FA"),
|
||||
("More", "Máis"),
|
||||
("enable-2fa-title", "Activar a autenticación de dous factores"),
|
||||
("enable-2fa-desc", "Por favor, configura o teu autenticador agora. Podes usar un aplicativo de autenticación como Authy, Microsoft Authenticator ou Google Authenticator no teu teléfono ou computador.\n\nEscanea o código QR co teu aplicativo e introduce o código que este amose para activar a autenticación de dous factores."),
|
||||
("wrong-2fa-code", "Non se puido verificar o código. Comproba que o código e os axustes da hora local sexan correctos"),
|
||||
("enter-2fa-title", "Autenticación de dous factores"),
|
||||
("Email verification code must be 6 characters.", "O código de verificación por correo electrónico debe ter 6 caracteres."),
|
||||
("2FA code must be 6 digits.", "O código 2FA debe ter 6 díxitos."),
|
||||
("Multiple Windows sessions found", "Atopáronse múltiples sesións de Windows"),
|
||||
("Please select the session you want to connect to", "Por favor, selecciona a sesión á que te queres conectar"),
|
||||
("powered_by_me", "Desenvolvido con RustDesk"),
|
||||
("outgoing_only_desk_tip", "Esta é unha edición personalizada.\nPodes conectarte a outros dispositivos, mais outros dispositivos non poden conectarse ao teu."),
|
||||
("preset_password_warning", "Esta edición personalizada inclúe un contrasinal predefinido. Calquera que coñeza este contrasinal poderá obter o control total do teu dispositivo. Se non agardabas isto, desinstala o software de inmediato."),
|
||||
("Security Alert", "Alerta de seguranza"),
|
||||
("My address book", "O meu caderno de enderezos"),
|
||||
("Personal", "Persoal"),
|
||||
("Owner", "Propietario"),
|
||||
("Set shared password", "Establecer contrasinal compartido"),
|
||||
("Exist in", "Existe en"),
|
||||
("Read-only", "Só lectura"),
|
||||
("Read/Write", "Lectura/Escrita"),
|
||||
("Full Control", "Control total"),
|
||||
("share_warning_tip", "Os campos superiores son compartidos e visíbeis para outros."),
|
||||
("Everyone", "Todos"),
|
||||
("ab_web_console_tip", "Máis información na consola web"),
|
||||
("allow-only-conn-window-open-tip", "Só permitir a conexión se a ventá de RustDesk está aberta"),
|
||||
("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "Non hai pantallas físicas, non fai falta usar o modo de privacidade."),
|
||||
("Follow remote cursor", "Seguir o cursor remoto"),
|
||||
("Follow remote window focus", "Seguir o foco da ventá remota"),
|
||||
("default_proxy_tip", "O protocolo e porto predeterminados son Socks5 e 1080"),
|
||||
("no_audio_input_device_tip", "Non se atopou ningún dispositivo de entrada de audio."),
|
||||
("Incoming", "Entrante"),
|
||||
("Outgoing", "Saínte"),
|
||||
("Clear Wayland screen selection", "Limpar selección de pantalla de Wayland"),
|
||||
("clear_Wayland_screen_selection_tip", "Tras limpar a selección de pantalla, podes seleccionar de novo a pantalla que queres compartir."),
|
||||
("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "Tes a certeza de que queres limpar a selección de pantalla de Wayland?"),
|
||||
("android_new_voice_call_tip", "Recibiuse unha nova solicitude de chamada de voz. Se aceptas, o audio cambiará a comunicación por voz."),
|
||||
("texture_render_tip", "Empregar a renderización de texturas para facer as imaxes máis suaves. Podes tentar desactivar esta opción se atopas problemas de renderización."),
|
||||
("Use texture rendering", "Usar renderización de texturas"),
|
||||
("Floating window", "Ventá flotante"),
|
||||
("floating_window_tip", "Axuda a manter o servizo de RustDesk en segundo plano"),
|
||||
("Keep screen on", "Manter a pantalla acesa"),
|
||||
("Never", "Nunca"),
|
||||
("During controlled", "Mentres está controlado"),
|
||||
("During service is on", "Mentres o servizo estea activo"),
|
||||
("Capture screen using DirectX", "Capturar pantalla usando DirectX"),
|
||||
("Back", "Atrás"),
|
||||
("Apps", "Aplicativos"),
|
||||
("Volume up", "Subir volume"),
|
||||
("Volume down", "Baixar volume"),
|
||||
("Power", "Enerxía"),
|
||||
("Telegram bot", "Bot de Telegram"),
|
||||
("enable-bot-tip", "Se activas esta función, poderás recibir o código 2FA desde o teu bot. Tamén pode funcionar como notificación de conexión."),
|
||||
("enable-bot-desc", "1. Abre unha conversa con @BotFather.\n2. Envía a orde «/newbot». Recibirás un token tras completar este paso.\n3. Inicia unha conversa co teu bot acabado de crear. Envía unha mensaxe que comece cunha barra inclinada («/») como «/hello» para activalo.\n"),
|
||||
("cancel-2fa-confirm-tip", "Tes a certeza de que queres cancelar o 2FA?"),
|
||||
("cancel-bot-confirm-tip", "Tes a certeza de que queres cancelar o bot de Telegram?"),
|
||||
("About RustDesk", "Sobre RustDesk"),
|
||||
("Send clipboard keystrokes", "Enviar pulsacións de teclas do portapapeis"),
|
||||
("network_error_tip", "Por favor, comproba a túa conexión de rede e despois preme en tentar de novo."),
|
||||
("Unlock with PIN", "Desbloquear con PIN"),
|
||||
("Requires at least {} characters", "Require polo menos {} caracteres"),
|
||||
("Wrong PIN", "PIN incorrecto"),
|
||||
("Set PIN", "Establecer PIN"),
|
||||
("Enable trusted devices", "Activar dispositivos de confianza"),
|
||||
("Manage trusted devices", "Xestionar dispositivos de confianza"),
|
||||
("Platform", "Plataforma"),
|
||||
("Days remaining", "Días restantes"),
|
||||
("enable-trusted-devices-tip", "Omitir a verificación 2FA en dispositivos de confianza"),
|
||||
("Parent directory", "Directorio pai"),
|
||||
("Resume", "Continuar"),
|
||||
("Invalid file name", "Nome de ficheiro non válido"),
|
||||
("one-way-file-transfer-tip", "A transferencia unidireccional de ficheiros está activada no lado controlado."),
|
||||
("Authentication Required", "Requírese autenticación"),
|
||||
("Authenticate", "Autenticar"),
|
||||
("web_id_input_tip", "Podes introducir un ID no mesmo servidor; o acceso directo por IP non é admitido no cliente web.\nSe queres acceder a un dispositivo noutro servidor, engade o enderezo do servidor (<id>@<enderezo_servidor>?key=<valor_chave>), por exemplo:\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nSe queres acceder a un dispositivo nun servidor público, introduce «<id>@public»; a chave non é precisa para o servidor público."),
|
||||
("Download", "Descargar"),
|
||||
("Upload folder", "Subir cartafol"),
|
||||
("Upload files", "Subir ficheiros"),
|
||||
("Clipboard is synchronized", "O portapapeis está sincronizado"),
|
||||
("Update client clipboard", "Actualizar o portapapeis do cliente"),
|
||||
("Untagged", "Sen etiquetar"),
|
||||
("new-version-of-{}-tip", "Hai unha nova versión dispoñíbel de {}"),
|
||||
("Accessible devices", "Dispositivos accesíbeis"),
|
||||
("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "Por favor, anova o cliente de RustDesk á versión {} ou máis recente no lado remoto!"),
|
||||
("d3d_render_tip", "Cando se activa a renderización D3D, a pantalla de control remoto pode quedar en negro nalgúns equipos."),
|
||||
("Use D3D rendering", "Usar renderización D3D"),
|
||||
("Printer", "Impresora"),
|
||||
("printer-os-requirement-tip", "A función de saída de impresora require Windows 10 ou superior."),
|
||||
("printer-requires-installed-{}-client-tip", "Para usar a impresión remota, cómpre instalar {} neste dispositivo."),
|
||||
("printer-{}-not-installed-tip", "A impresora {} non está instalada."),
|
||||
("printer-{}-ready-tip", "A impresora {} está instalada e lista para usar."),
|
||||
("Install {} Printer", "Instalar a impresora {}"),
|
||||
("Outgoing Print Jobs", "Traballos de impresión saíntes"),
|
||||
("Incoming Print Jobs", "Traballos de impresión entrantes"),
|
||||
("Incoming Print Job", "Traballo de impresión entrante"),
|
||||
("use-the-default-printer-tip", "Usar a impresora predeterminada"),
|
||||
("use-the-selected-printer-tip", "Usar a impresora seleccionada"),
|
||||
("auto-print-tip", "Imprimir automaticamente usando a impresora seleccionada."),
|
||||
("print-incoming-job-confirm-tip", "Recibiches un traballo de impresión desde o equipo remoto. Queres executalo no teu equipo?"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-tile-tip", "Impresión remota non permitida"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-text-tip", "Os axustes de permisos do lado controlado denegan a impresión remota."),
|
||||
("save-settings-tip", "Gardar axustes"),
|
||||
("dont-show-again-tip", "Non amosar isto de novo"),
|
||||
("Take screenshot", "Facer captura de pantalla"),
|
||||
("Taking screenshot", "Facendo captura de pantalla"),
|
||||
("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "A combinación de capturas de pantalla de múltiples pantallas non é admitida actualmente. Por favor, cambia a unha soa pantalla e téntao de novo."),
|
||||
("screenshot-action-tip", "Por favor, selecciona como continuar coa captura de pantalla."),
|
||||
("Save as", "Gardar como"),
|
||||
("Export", "Exportar"),
|
||||
("Export Logs", "Exportar rexistros"),
|
||||
("Import Folder", "Importar cartafol"),
|
||||
("Copy to clipboard", "Copiar no portapapeis"),
|
||||
("Enable remote printer", "Activar impresora remota"),
|
||||
("Downloading {}", "Descargando {}"),
|
||||
("{} Update", "Actualización de {}"),
|
||||
("{}-to-update-tip", "{} pecharase agora e instalará a nova versión."),
|
||||
("download-new-version-failed-tip", "Produciuse un fallo na descarga. Podes tentalo de novo ou premer o botón «Descargar» para descargar desde a páxina de lanzamentos e anovar manualmente."),
|
||||
("Auto update", "Actualización automática"),
|
||||
("update-failed-check-msi-tip", "Produciuse un fallo na comprobación do método de instalación. Por favor, preme o botón «Descargar» para descargar desde a páxina de lanzamentos e anovar manualmente."),
|
||||
("websocket_tip", "Ao usar WebSocket, só se admiten conexións por retransmisión."),
|
||||
("Use WebSocket", "Usar WebSocket"),
|
||||
("Trackpad speed", "Velocidade do panel táctil"),
|
||||
("Default trackpad speed", "Velocidade predeterminada do panel táctil"),
|
||||
("Numeric one-time password", "Contrasinal numérico dun só uso"),
|
||||
("Enable IPv6 P2P connection", "Activar conexión P2P por IPv6"),
|
||||
("Enable UDP hole punching", "Activar perforación de portos UDP"),
|
||||
("View camera", "Ver cámara"),
|
||||
("Enable camera", "Activar cámara"),
|
||||
("No cameras", "Non hai cámaras"),
|
||||
("view_camera_unsupported_tip", "O dispositivo remoto non admite ver a cámara."),
|
||||
("Terminal", "Terminal"),
|
||||
("Enable terminal", "Activar terminal"),
|
||||
("New tab", "Nova pestana"),
|
||||
("Keep terminal sessions on disconnect", "Manter as sesións de terminal ao desconectar"),
|
||||
("Terminal (Run as administrator)", "Terminal (executar como administrador)"),
|
||||
("terminal-admin-login-tip", "Por favor, introduce o nome de usuario e contrasinal de administrador do lado controlado."),
|
||||
("Failed to get user token.", "Produciuse un fallo ao obter o token de usuario."),
|
||||
("Incorrect username or password.", "Nome de usuario ou contrasinal incorrectos."),
|
||||
("The user is not an administrator.", "O usuario non é administrador."),
|
||||
("Failed to check if the user is an administrator.", "Produciuse un fallo ao comprobar se o usuario é administrador."),
|
||||
("Supported only in the installed version.", "Só é admitido na versión instalada."),
|
||||
("elevation_username_tip", "Introduce nome de usuario ou dominio\\usuario"),
|
||||
("Preparing for installation ...", "Preparando para a instalación..."),
|
||||
("Show my cursor", "Amosar o meu cursor"),
|
||||
("Scale custom", "Escala personalizada"),
|
||||
("Custom scale slider", "Control desprazábel de escala personalizada"),
|
||||
("Decrease", "Diminuír"),
|
||||
("Increase", "Aumentar"),
|
||||
("Show virtual mouse", "Amosar rato virtual"),
|
||||
("Virtual mouse size", "Tamaño do rato virtual"),
|
||||
("Small", "Pequeno"),
|
||||
("Large", "Grande"),
|
||||
("Show virtual joystick", "Amosar mando virtual"),
|
||||
("Edit note", "Editar nota"),
|
||||
("Alias", "Alias"),
|
||||
("ScrollEdge", "Bordo de desprazamento"),
|
||||
("Allow insecure TLS fallback", "Permitir retroceso inseguro a TLS"),
|
||||
("allow-insecure-tls-fallback-tip", "De maneira predeterminada, RustDesk verifica o certificado do servidor para os protocolos que usan TLS.\nCon esta opción activada, RustDesk omitirá o paso de verificación e continuará en caso de fallo de verificación."),
|
||||
("Disable UDP", "Desactivar UDP"),
|
||||
("disable-udp-tip", "Controla se usar só TCP.\nCando esta opción estea activada, RustDesk xa non usará o porto UDP 21116; no seu lugar usarase o porto TCP 21116."),
|
||||
("server-oss-not-support-tip", "NOTA: O servidor de código aberto (OSS) de RustDesk non inclúe esta funcionalidade."),
|
||||
("input note here", "escribe a nota aquí"),
|
||||
("note-at-conn-end-tip", "Pedir unha nota ao rematar a conexión"),
|
||||
("Show terminal extra keys", "Amosar teclas adicionais do terminal"),
|
||||
("Relative mouse mode", "Modo de rato relativo"),
|
||||
("rel-mouse-not-supported-peer-tip", "O modo de rato relativo non é admitido polo par conectado."),
|
||||
("rel-mouse-not-ready-tip", "O modo de rato relativo aínda non está listo. Por favor, téntao de novo."),
|
||||
("rel-mouse-lock-failed-tip", "Produciuse un fallo ao bloquear o cursor. Desactivouse o modo de rato relativo."),
|
||||
("rel-mouse-exit-{}-tip", "Preme {} para saír."),
|
||||
("rel-mouse-permission-lost-tip", "Revogouse o permiso de teclado. Desactivouse o modo de rato relativo."),
|
||||
("Changelog", "Rexistro de cambios"),
|
||||
("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "Manter a pantalla acesa durante as sesións saíntes"),
|
||||
("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "Manter a pantalla acesa durante as sesións entrantes"),
|
||||
("Continue with {}", "Continuar con {}"),
|
||||
("Display Name", "Nome para amosar"),
|
||||
("password-hidden-tip", "O contrasinal permanente está configurado (agochado)."),
|
||||
("preset-password-in-use-tip", "O contrasinal predefinido está actualmente en uso."),
|
||||
("Enable privacy mode", "Activar modo de privacidade"),
|
||||
("allow-remote-toolbar-docking-any-edge", "Permitir ancorar a barra de ferramentas remota en calquera bordo da ventá"),
|
||||
("API Token", "Token da API"),
|
||||
("Deploy", "Despregar"),
|
||||
("Custom ID (optional)", "ID personalizado (opcional)"),
|
||||
("server_requires_deployment_tip", "O servidor require que este dispositivo sexa despregado explicitamente. Despregar agora?"),
|
||||
("The server does not require explicit deployment.", "O servidor non require despregamento explícito."),
|
||||
("Unknown response.", "Resposta descoñecida."),
|
||||
("wayland-keyboard-input-disabled-tip", "Permitir entrada de teclado?"),
|
||||
("wayland-keyboard-input-consent-tip", "O que escribas neste computador remoto (incluídos os contrasinais) podería ser lido por outros aplicativos nel."),
|
||||
("wayland-keyboard-input-applies-to-tip", "Esta opción aplícase a:"),
|
||||
("wayland-soft-keyboard-input-label", "Entrada de teclado en pantalla"),
|
||||
("wayland-keyboard-input-reset-choice-tip", "Restablecer opción de entrada de teclado"),
|
||||
("remember-wayland-keyboard-choice-tip", "Non preguntar de novo para este computador remoto"),
|
||||
("Why this happens", "Por que acontece isto?"),
|
||||
("Switch display", "Cambiar de pantalla"),
|
||||
("Show monitor switch button on the main toolbar", "Amosar o botón de cambio de monitor na barra de ferramentas principal"),
|
||||
("Show on the minimized toolbar", "Amosar na barra de ferramentas minimizada"),
|
||||
("All monitors", "Todos os monitores"),
|
||||
("#{} monitor", "Monitor #{}"),
|
||||
("conn-e2ee-unavailable-tip", "Non se puido verificar o cifrado de extremo a extremo.\nO dispositivo remoto aínda se pode estar a configurar. Téntao máis tarde.\nSe isto segue a ocorrer, é posíbel que o servidor non sexa de confianza.\nQueres continuar de todos os xeitos?"),
|
||||
("ID whitelisting", "Lista branca de ID"),
|
||||
("Use ID whitelisting", "Usar lista branca de ID"),
|
||||
("id_whitelist_tip", "Só os ID da lista branca poden acceder a min"),
|
||||
("id_whitelist_wildcard_tip", "Admítense caracteres comodín: '*' coincide con calquera número de caracteres, '?' coincide exactamente cun carácter"),
|
||||
("Invalid ID", "ID non válido"),
|
||||
("Your ID is blocked by the peer", "O teu ID está bloqueado polo par"),
|
||||
("Your ip is blocked by the peer", "A túa IP está bloqueada polo par"),
|
||||
("id_whitelist_caveat_tip", "O ID é comunicado polo cliente que se conecta. Esta lista branca reduce a exposición e non substitúe o contrasinal nin o 2FA."),
|
||||
("whitelist_cidr_tip", "Admítese a notación CIDR, por exemplo: 192.168.1.0/24"),
|
||||
("Continue", "Continuar"),
|
||||
("Browser didn't open? Use the url below to sign in.", "Non se abriu o navegador? Usa o URL de abaixo para iniciar sesión."),
|
||||
("Lock canvas", "Bloquear lenzo"),
|
||||
("Sync clipboard between sessions", "Sincronizar o portapapeis entre sesións"),
|
||||
("sync-clipboard-between-sessions-tip", "O texto ou as imaxes copiadas nunha sesión remota tamén se envían ao portapapeis das túas outras sesións conectadas."),
|
||||
("terminal-clipboard-write-tip", "Un aplicativo no terminal quere copiar texto no portapapeis deste dispositivo. Se se concede, este permiso aplicarase aos aplicativos de terminal en todas as conexións ata que o desactives en Axustes. O copiar e pegar manual non se ven afectados."),
|
||||
("Allow terminal apps to copy to clipboard", "Permitir que os aplicativos de terminal copien no portapapeis"),
|
||||
("Enable", "Activar"),
|
||||
("Reuse one connection for port forwarding", "Reutilizar unha conexión para o reenvío de portos"),
|
||||
("port-forward-mux-tip", "Canalizar todas as conexións dun mapeo de reenvío de portos a través dunha única conexión co par, en lugar de conectar e iniciar sesión de novo para cada unha."),
|
||||
("Enable WebRTC P2P connection", "Activar conexión P2P por WebRTC"),
|
||||
("Enable TCP hole punching", "Activar perforación de portos TCP"),
|
||||
].iter().cloned().collect();
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user