fix https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/15326

Fix Portuguese translations for consistency

.github/workflows/flutter-build.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ env:
   # 2. Update the `VCPKG_COMMIT_ID` in `ci.yml` and `playground.yml`.
   VCPKG_COMMIT_ID: "120deac3062162151622ca4860575a33844ba10b"
   ARMV7_VCPKG_COMMIT_ID: "6f29f12e82a8293156836ad81cc9bf5af41fe836" # 2025.01.13, got "/opt/artifacts/vcpkg/vcpkg: No such file or directory" with latest version
-  VERSION: "1.4.7"
+  VERSION: "1.4.8"
   NDK_VERSION: "r28c"
   #signing keys env variable checks
   ANDROID_SIGNING_KEY: "${{ secrets.ANDROID_SIGNING_KEY }}"

.github/workflows/playground.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ env:
   TAG_NAME: "nightly"
   VCPKG_BINARY_SOURCES: "clear;x-gha,readwrite"
   VCPKG_COMMIT_ID: "120deac3062162151622ca4860575a33844ba10b"
-  VERSION: "1.4.7"
+  VERSION: "1.4.8"
   NDK_VERSION: "r26d"
   #signing keys env variable checks
   ANDROID_SIGNING_KEY: "${{ secrets.ANDROID_SIGNING_KEY }}"

Cargo.lock

@@ -3952,7 +3952,7 @@ checksum = "9a3a5bfb195931eeb336b2a7b4d761daec841b97f947d34394601737a7bba5e4"
 [[package]]
 name = "hwcodec"
 version = "0.7.1"
-source = "git+https://github.com/rustdesk-org/hwcodec#398e5a8938dd8768ade0fcdc27ea80e8b4b38738"
+source = "git+https://github.com/rustdesk-org/hwcodec#778df1f99597722473b29443bac22ae6c23946fe"
 dependencies = [
  "bindgen 0.59.2",
  "cc",
@@ -7270,7 +7270,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustdesk"
-version = "1.4.7"
+version = "1.4.8"
 dependencies = [
  "android-wakelock",
  "android_logger",
@@ -7385,7 +7385,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustdesk-portable-packer"
-version = "1.4.7"
+version = "1.4.8"
 dependencies = [
  "brotli",
  "dirs 5.0.1",

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "rustdesk"
-version = "1.4.7"
+version = "1.4.8"
 authors = ["rustdesk <info@rustdesk.com>"]
 edition = "2021"
 build= "build.rs"

appimage/AppImageBuilder-aarch64.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ AppDir:
     id: rustdesk
     name: rustdesk
     icon: rustdesk
-    version: 1.4.7
+    version: 1.4.8
     exec: usr/share/rustdesk/rustdesk
     exec_args: $@
   apt:

appimage/AppImageBuilder-x86_64.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ AppDir:
     id: rustdesk
     name: rustdesk
     icon: rustdesk
-    version: 1.4.7
+    version: 1.4.8
     exec: usr/share/rustdesk/rustdesk
     exec_args: $@
   apt:

flutter/assets/auth-azure.svg

@@ -1 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="256" height="199"><path fill="#0089d6" d="M118.432 187.698c32.89-5.81 60.055-10.618 60.367-10.684l.568-.12-31.052-36.935c-17.078-20.314-31.051-37.014-31.051-37.11 0-.182 32.063-88.477 32.243-88.792.06-.105 21.88 37.567 52.893 91.32 29.035 50.323 52.973 91.815 53.195 92.203l.405.707-98.684-.012-98.684-.013 59.8-10.564zM0 176.435c0-.052 14.631-25.451 32.514-56.442l32.514-56.347 37.891-31.799C123.76 14.358 140.867.027 140.935.001c.069-.026-.205.664-.609 1.534s-18.919 40.582-41.145 88.25l-40.41 86.67-29.386.037c-16.162.02-29.385-.005-29.385-.057z"/></svg>

flutter/lib/common/widgets/login.dart

@@ -24,6 +24,35 @@ const kOpSvgList = [
   'microsoft'
 ];
 
+class _OidcProviderBranding {
+  final String label;
+  final String iconKey;
+
+  const _OidcProviderBranding({
+    required this.label,
+    required this.iconKey,
+  });
+}
+
+_OidcProviderBranding _oidcProviderBranding(String op) {
+  switch (op.toLowerCase()) {
+    case 'azure':
+      return _OidcProviderBranding(
+        label: 'Microsoft',
+        iconKey: 'microsoft',
+      );
+    default:
+      return _OidcProviderBranding(
+        label: {
+              'github': 'GitHub',
+              'gitlab': 'GitLab',
+            }[op.toLowerCase()] ??
+            toCapitalized(op),
+        iconKey: op.toLowerCase(),
+      );
+  }
+}
+
 class _IconOP extends StatelessWidget {
   final String op;
   final String? icon;
@@ -74,11 +103,8 @@ class ButtonOP extends StatelessWidget {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
-    final opLabel = {
-          'github': 'GitHub',
-          'gitlab': 'GitLab'
-        }[op.toLowerCase()] ??
-        toCapitalized(op);
+    final branding = _oidcProviderBranding(op);
+    final buttonLabel = translate("Continue with {${branding.label}}");
     return Row(children: [
       Container(
         height: height,
@@ -95,7 +121,7 @@ class ButtonOP extends StatelessWidget {
                 SizedBox(
                   width: 30,
                   child: _IconOP(
-                    op: op,
+                    op: branding.iconKey,
                     icon: icon,
                     margin: EdgeInsets.only(right: 5),
                   ),
@@ -103,8 +129,7 @@ class ButtonOP extends StatelessWidget {
                 Expanded(
                   child: FittedBox(
                     fit: BoxFit.scaleDown,
-                    child: Center(
-                        child: Text(translate("Continue with {$opLabel}"))),
+                    child: Center(child: Text(buttonLabel)),
                   ),
                 ),
               ],

flutter/lib/models/model.dart

@@ -55,6 +55,8 @@ import 'package:flutter_hbb/native/custom_cursor.dart'
 typedef HandleMsgBox = Function(Map<String, dynamic> evt, String id);
 typedef ReconnectHandle = Function(OverlayDialogManager, SessionID, bool);
 final _constSessionId = Uuid().v4obj();
+// Empirical restart reconnect cadence: keep the last frame briefly and retry quickly.
+const _restartReconnectSilentDelaySecs = 5;
 
 class CachedPeerData {
   Map<String, dynamic> updatePrivacyMode = {};
@@ -119,6 +121,7 @@ class FfiModel with ChangeNotifier {
   bool _touchMode = false;
   late VirtualMouseMode virtualMouseMode;
   Timer? _timer;
+  Timer? _restartReconnectDelayTimer;
   var _reconnects = 1;
   DateTime? _offlineReconnectStartTime;
   bool _viewOnly = false;
@@ -250,6 +253,7 @@ class FfiModel with ChangeNotifier {
     _inputBlocked = false;
     _timer?.cancel();
     _timer = null;
+    resetRestartReconnectState();
     clearPermissions();
     waitForImageTimer?.cancel();
     timerScreenshot?.cancel();
@@ -341,6 +345,7 @@ class FfiModel with ChangeNotifier {
       } else if (name == 'connection_ready') {
         setConnectionType(peerId, evt['secure'] == 'true',
             evt['direct'] == 'true', evt['stream_type'] ?? '');
+        resetRestartReconnectState();
       } else if (name == 'switch_display') {
         // switch display is kept for backward compatibility
         handleSwitchDisplay(evt, sessionId, peerId);
@@ -922,8 +927,28 @@ class FfiModel with ChangeNotifier {
       enterUserLoginAndPasswordDialog(
           sessionId, dialogManager, 'terminal-admin-login-tip', false);
     } else if (type == 'restarting') {
-      showMsgBox(sessionId, type, title, text, link, false, dialogManager,
-          hasCancel: false);
+      // Treat restart messages as reconnect control events. Rust still sends
+      // title/text for legacy UI and translation reuse; Flutter keeps the last
+      // frame briefly, then shows the Connecting overlay.
+      if (_restartReconnectDelayTimer == null) {
+        parent.target?.inputModel.setRelativeMouseMode(false);
+        bind.sessionReconnect(sessionId: sessionId, forceRelay: false);
+        clearPermissions();
+        // Retry once more after the silent window so restart reconnect attempts
+        // are spaced by the empirical short cadence instead of only updating UI.
+        _restartReconnectDelayTimer =
+            Timer(Duration(seconds: _restartReconnectSilentDelaySecs), () {
+          _restartReconnectDelayTimer = null;
+          if (parent.target?.closed == true) {
+            return;
+          }
+          reconnect(dialogManager, sessionId, false);
+        });
+      }
+    } else if (type == 'restarting-show') {
+      _restartReconnectDelayTimer?.cancel();
+      _restartReconnectDelayTimer = null;
+      reconnect(dialogManager, sessionId, false);
     } else if (type == 'wait-remote-accept-nook') {
       showWaitAcceptDialog(sessionId, type, title, text, dialogManager);
     } else if (type == 'on-uac' || type == 'on-foreground-elevated') {
@@ -949,6 +974,11 @@ class FfiModel with ChangeNotifier {
     }
   }
 
+  void resetRestartReconnectState() {
+    _restartReconnectDelayTimer?.cancel();
+    _restartReconnectDelayTimer = null;
+  }
+
   /// Auto-retry check for "Remote desktop is offline" error.
   /// returns true to auto-retry, false otherwise.
   bool shouldAutoRetryOnOffline(
@@ -1374,6 +1404,7 @@ class FfiModel with ChangeNotifier {
       if (displays.isNotEmpty) {
         _reconnects = 1;
         _offlineReconnectStartTime = null;
+        resetRestartReconnectState();
         waitForFirstImage.value = true;
         isRefreshing = false;
       }
@@ -3666,6 +3697,7 @@ class FFI {
 
   /// Mobile reuse FFI
   void mobileReset() {
+    ffiModel.resetRestartReconnectState();
     ffiModel.waitForFirstImage.value = true;
     ffiModel.isRefreshing = false;
     ffiModel.waitForImageDialogShow.value = true;
@@ -3879,6 +3911,7 @@ class FFI {
     }
     if (ffiModel.waitForFirstImage.value == true) {
       ffiModel.waitForFirstImage.value = false;
+      ffiModel.resetRestartReconnectState();
       dialogManager.dismissAll();
       await canvasModel.updateViewStyle();
       await canvasModel.updateScrollStyle();

flutter/pubspec.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ publish_to: "none" # Remove this line if you wish to publish to pub.dev
 # Read more about iOS versioning at
 # https://developer.apple.com/library/archive/documentation/General/Reference/InfoPlistKeyReference/Articles/CoreFoundationKeys.html
 # 1.1.9-1 works for android, but for ios it becomes 1.1.91, need to set it to 1.1.9-a.1 for iOS, will get 1.1.9.1, but iOS store not allow 4 numbers
-version: 1.4.7+65
+version: 1.4.8+66
 
 environment:
   sdk: '^3.1.0'

libs/clipboard/src/platform/unix/fuse/mod.rs

@@ -7,7 +7,8 @@ use fuser::MountOption;
 use hbb_common::{config::APP_NAME, log};
 use parking_lot::Mutex;
 use std::{
-    path::PathBuf,
+    io,
+    path::{Path, PathBuf},
     sync::{mpsc::Sender, Arc},
     time::Duration,
 };
@@ -53,8 +54,16 @@ pub fn init_fuse_context(is_client: bool) -> Result<(), CliprdrError> {
     } else {
         FUSE_CONTEXT_SERVER.lock()
     };
-    if fuse_context_lock.is_some() {
-        return Ok(());
+    if let Some(ctx) = fuse_context_lock.as_ref() {
+        if is_mount_point_healthy(&ctx.mount_point) {
+            return Ok(());
+        }
+        log::warn!(
+            "clipboard FUSE mount {} is disconnected, remounting",
+            ctx.mount_point.display()
+        );
+        let stale_context = fuse_context_lock.take();
+        drop(stale_context);
     }
     let mount_point = if is_client {
         FUSE_MOUNT_POINT_CLIENT.clone()
@@ -159,35 +168,100 @@ struct FuseContext {
 }
 
 // this function must be called after the main IPC is up
-fn prepare_fuse_mount_point(mount_point: &PathBuf) {
+fn prepare_fuse_mount_point(mount_point: &Path) {
     use std::{
         fs::{self, Permissions},
         os::unix::prelude::PermissionsExt,
     };
 
-    fs::create_dir(mount_point).ok();
-    fs::set_permissions(mount_point, Permissions::from_mode(0o777)).ok();
+    if let Some(parent) = mount_point.parent() {
+        if let Err(e) = fs::create_dir_all(parent) {
+            log::warn!("failed to create FUSE mount parent {:?}: {:?}", parent, e);
+        }
+    }
 
-    if let Err(e) = std::process::Command::new("umount")
-        .arg(mount_point)
-        .status()
-    {
-        log::warn!("umount {:?} may fail: {:?}", mount_point, e);
+    unmount_fuse_mount_point(mount_point);
+
+    if let Err(e) = fs::create_dir_all(mount_point) {
+        log::warn!(
+            "failed to create FUSE mount point {:?}: {:?}",
+            mount_point,
+            e
+        );
+    }
+    if let Err(e) = fs::set_permissions(mount_point, Permissions::from_mode(0o777)) {
+        log::warn!(
+            "failed to set FUSE mount point permissions {:?}: {:?}",
+            mount_point,
+            e
+        );
     }
 }
 
-fn uninit_fuse_context_(is_client: bool) {
-    if is_client {
-        let _ = FUSE_CONTEXT_CLIENT.lock().take();
-    } else {
-        let _ = FUSE_CONTEXT_SERVER.lock().take();
+fn is_mount_point_healthy(mount_point: &Path) -> bool {
+    is_mount_point_healthy_result(std::fs::metadata(mount_point))
+}
+
+fn is_mount_point_healthy_result<T>(result: io::Result<T>) -> bool {
+    match result {
+        Ok(_) => true,
+        Err(e) => {
+            e.raw_os_error() != Some(libc::ENOTCONN) && e.kind() != io::ErrorKind::NotFound
+        }
     }
 }
 
+fn unmount_fuse_mount_point(mount_point: &Path) {
+    if run_unmount_command("umount", &["-l"], mount_point) {
+        return;
+    }
+    if run_unmount_command("fusermount3", &["-uz"], mount_point) {
+        return;
+    }
+    run_unmount_command("fusermount", &["-uz"], mount_point);
+}
+
+fn run_unmount_command(program: &str, args: &[&str], mount_point: &Path) -> bool {
+    match std::process::Command::new(program)
+        .args(args)
+        .arg(mount_point)
+        .status()
+    {
+        Ok(status) if status.success() => {}
+        Ok(status) => {
+            log::debug!(
+                "{} {:?} exited with status {:?}",
+                program,
+                mount_point,
+                status.code()
+            );
+            return false;
+        }
+        Err(e) => {
+            log::debug!("failed to run {} for {:?}: {:?}", program, mount_point, e);
+            return false;
+        }
+    }
+    true
+}
+
+fn uninit_fuse_context_(is_client: bool) {
+    let mut fuse_context_lock = if is_client {
+        FUSE_CONTEXT_CLIENT.lock()
+    } else {
+        FUSE_CONTEXT_SERVER.lock()
+    };
+    let ctx = fuse_context_lock.take();
+    drop(ctx);
+}
+
 impl Drop for FuseContext {
     fn drop(&mut self) {
-        self.session.lock().take().map(|s| s.join());
         log::info!("unmounting clipboard FUSE from {}", self.mount_point.display());
+        unmount_fuse_mount_point(&self.mount_point);
+        if let Some(session) = self.session.lock().take() {
+            session.join();
+        }
     }
 }
 
@@ -223,3 +297,30 @@ impl FuseContext {
             .collect())
     }
 }
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+    use std::{fs, io};
+
+    #[test]
+    fn reports_disconnected_fuse_mount_as_unhealthy() {
+        let err = io::Error::from_raw_os_error(libc::ENOTCONN);
+
+        assert!(!is_mount_point_healthy_result::<()>(Err(err)));
+    }
+
+    #[test]
+    fn reports_existing_directory_mount_point_as_healthy() {
+        let mount_point = std::env::temp_dir().join(format!(
+            "rustdesk-fuse-mount-health-test-{}",
+            std::process::id()
+        ));
+        let _ = fs::remove_dir_all(&mount_point);
+        fs::create_dir(&mount_point).unwrap();
+
+        assert!(is_mount_point_healthy(&mount_point));
+
+        let _ = fs::remove_dir_all(&mount_point);
+    }
+}

libs/portable/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "rustdesk-portable-packer"
-version = "1.4.7"
+version = "1.4.8"
 edition = "2021"
 description = "RustDesk Remote Desktop"
 

res/PKGBUILD

@@ -1,5 +1,5 @@
 pkgname=rustdesk
-pkgver=1.4.7
+pkgver=1.4.8
 pkgrel=0
 epoch=
 pkgdesc=""

res/bump.sh

@@ -1,3 +1,3 @@
 #! /usr/bin/env bash
-sed -i "s/$1/$2/g" res/*spec res/PKGBUILD flutter/pubspec.yaml Cargo.toml .github/workflows/*yml flatpak/*json appimage/*yml libs/portable/Cargo.toml
+sed -i "s/\b$1\b/$2/g" res/*spec res/PKGBUILD flutter/pubspec.yaml Cargo.toml .github/workflows/*yml flatpak/*json appimage/*yml libs/portable/Cargo.toml
 cargo run # to bump version in cargo lock

res/rpm-flutter-suse.spec

@@ -1,5 +1,5 @@
 Name:       rustdesk
-Version:    1.4.7
+Version:    1.4.8
 Release:    0
 Summary:    RPM package
 License:    GPL-3.0

res/rpm-flutter.spec

@@ -1,5 +1,5 @@
 Name:       rustdesk
-Version:    1.4.7
+Version:    1.4.8
 Release:    0
 Summary:    RPM package
 License:    GPL-3.0

res/rpm.spec

@@ -1,5 +1,5 @@
 Name:       rustdesk
-Version:    1.4.7
+Version:    1.4.8
 Release:    0
 Summary:    RPM package
 License:    GPL-3.0

src/client.rs

@@ -96,6 +96,8 @@ pub mod screenshot;
 
 pub const MILLI1: Duration = Duration::from_millis(1);
 pub const SEC30: Duration = Duration::from_secs(30);
+// Empirical restart reconnect grace window.
+const RESTART_REMOTE_DEVICE_GRACE: Duration = Duration::from_secs(5 * 60);
 pub const VIDEO_QUEUE_SIZE: usize = 120;
 const MAX_DECODE_FAIL_COUNTER: usize = 3;
 
@@ -1740,7 +1742,10 @@ pub struct LoginConfigHandler {
     features: Option<Features>,
     pub session_id: u64, // used for local <-> server communication
     pub supported_encoding: SupportedEncoding,
-    pub restarting_remote_device: bool,
+    restarting_remote_device: bool,
+    // Start time of the restart grace window. On Windows the peer may briefly
+    // reconnect before the real reboot disconnect.
+    restart_remote_device_at: Option<Instant>,
     pub force_relay: bool,
     pub direct: Option<bool>,
     pub received: bool,
@@ -1849,7 +1854,7 @@ impl LoginConfigHandler {
         }
         self.session_id = sid;
         self.supported_encoding = Default::default();
-        self.restarting_remote_device = false;
+        self.clear_restarting_remote_device();
         self.force_relay =
             config::option2bool("force-always-relay", &self.get_option("force-always-relay"))
                 || force_relay
@@ -2779,6 +2784,30 @@ impl LoginConfigHandler {
         msg_out
     }
 
+    pub fn mark_restarting_remote_device(&mut self) {
+        self.restarting_remote_device = true;
+        self.restart_remote_device_at = Some(Instant::now());
+    }
+
+    pub fn clear_restarting_remote_device(&mut self) {
+        self.restarting_remote_device = false;
+        self.restart_remote_device_at = None;
+    }
+
+    pub fn is_restarting_remote_device(&self) -> bool {
+        if !self.restarting_remote_device {
+            return false;
+        }
+        // Keep this flag alive for a short grace window instead of clearing it on
+        // connection_ready or the first peer bytes. During OS restart the peer can
+        // briefly reconnect before the real reboot disconnect, and clearing it too
+        // early would let the next disconnect escape the restart flow and fall back
+        // to the normal error dialog / manual reconnect path.
+        self.restart_remote_device_at
+            .map(|started_at| started_at.elapsed() < RESTART_REMOTE_DEVICE_GRACE)
+            .unwrap_or(false)
+    }
+
     pub fn get_conn_token(&self) -> Option<String> {
         if self.password.is_empty() {
             return None;
@@ -3718,9 +3747,18 @@ pub trait Interface: Send + Clone + 'static + Sized {
     fn on_establish_connection_error(&self, err: String) {
         let title = "Connection Error";
         let text = err.to_string();
-        let lc = self.get_lch();
-        let direct = lc.read().unwrap().direct;
-        let received = lc.read().unwrap().received;
+        let lch = self.get_lch();
+        let (is_restarting, direct, received) = {
+            let lc = lch.read().unwrap();
+            (lc.is_restarting_remote_device(), lc.direct, lc.received)
+        };
+        if is_restarting {
+            log::info!("Restart remote device, suppress connection error: {err}");
+            // Flutter treats this as a reconnect control event. The text is kept
+            // for legacy UI and existing translation reuse.
+            self.msgbox("restarting", "Restarting remote device", "Connection in progress. Please wait.", "");
+            return;
+        }
 
         let mut relay_hint = false;
         let mut relay_hint_type = "relay-hint";

src/client/io_loop.rs

@@ -10,6 +10,10 @@ use crate::{
     common::get_default_sound_input,
     ui_session_interface::{InvokeUiSession, Session},
 };
+
+// Empirical no-data window before exposing the restart reconnect state to the UI.
+// Restart msgbox text is kept as a legacy UI fallback; Flutter handles the type as a control event.
+const RESTART_REMOTE_DEVICE_NO_DATA_TIMEOUT: Duration = Duration::from_secs(5);
 #[cfg(feature = "unix-file-copy-paste")]
 use crate::{clipboard::try_empty_clipboard_files, clipboard_file::unix_file_clip};
 #[cfg(any(
@@ -153,7 +157,6 @@ impl<T: InvokeUiSession> Remote<T> {
             }
         };
 
-        let mut last_recv_time = Instant::now();
         let mut received = false;
         let conn_type = if self.handler.is_file_transfer() {
             ConnType::FILE_TRANSFER
@@ -219,6 +222,7 @@ impl<T: InvokeUiSession> Remote<T> {
                 let mut fps_instant = Instant::now();
 
                 let _keep_it = client::hc_connection(feedback, rendezvous_server, token).await;
+                let mut last_recv_time = Instant::now();
 
                 loop {
                     tokio::select! {
@@ -244,7 +248,7 @@ impl<T: InvokeUiSession> Remote<T> {
                             } else {
                                 if self.handler.is_restarting_remote_device() {
                                     log::info!("Restart remote device");
-                                    self.handler.msgbox("restarting", "Restarting remote device", "remote_restarting_tip", "");
+                                    self.handler.msgbox("restarting", "Restarting remote device", "Connection in progress. Please wait.", "");
                                 } else {
                                     log::info!("Reset by the peer");
                                     self.handler.msgbox("error", "Connection Error", "Reset by the peer", "");
@@ -279,6 +283,12 @@ impl<T: InvokeUiSession> Remote<T> {
                             }
                         }
                         _ = status_timer.tick() => {
+                            if self.handler.is_restarting_remote_device()
+                                && last_recv_time.elapsed() >= RESTART_REMOTE_DEVICE_NO_DATA_TIMEOUT
+                            {
+                                self.handler.msgbox("restarting-show", "Restarting remote device", "Connection in progress. Please wait.", "");
+                                break;
+                            }
                             let elapsed = fps_instant.elapsed().as_millis();
                             if elapsed < 1000 {
                                 continue;

src/lang/ptbr.rs

@@ -24,9 +24,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Refresh random password", "Atualizar senha aleatória"),
         ("Set your own password", "Configure sua própria senha"),
         ("Enable keyboard/mouse", "Habilitar teclado/mouse"),
-        ("Enable clipboard", "Habilitar Área de Transferência"),
-        ("Enable file transfer", "Habilitar Transferência de Arquivos"),
-        ("Enable TCP tunneling", "Habilitar Tunelamento TCP"),
+        ("Enable clipboard", "Habilitar área de transferência"),
+        ("Enable file transfer", "Habilitar transferência de arquivos"),
+        ("Enable TCP tunneling", "Habilitar tunelamento TCP"),
         ("IP Whitelisting", "Lista de IPs Confiáveis"),
         ("ID/Relay Server", "Servidor ID/Relay"),
         ("Import server config", "Importar Configuração do Servidor"),
@@ -430,7 +430,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Strong", "Forte"),
         ("Switch Sides", "Trocar de lado"),
         ("Please confirm if you want to share your desktop?", "Por favor, confirme se você deseja compartilhar sua área de trabalho?"),
-        ("Display", "Display"),
+        ("Display", "Exibição"),
         ("Default View Style", "Estilo de Visualização Padrão"),
         ("Default Scroll Style", "Estilo de Rolagem Padrão"),
         ("Default Image Quality", "Qualidade de Imagem Padrão"),
@@ -693,11 +693,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Enable IPv6 P2P connection", "Habilitar conexão IPv6 P2P"),
         ("Enable UDP hole punching", "Habilitar UDP hole punching"),
         ("View camera", "Visualizar câmera"),
-        ("Enable camera", "Ativar câmera"),
-        ("No cameras", "Sem câmeras"),
+        ("Enable camera", "Habilitar câmera"),
+        ("No cameras", "Nenhuma câmeras"),
         ("view_camera_unsupported_tip", "O dispositivo remoto não suporta visualização da câmera."),
         ("Terminal", "Terminal"),
-        ("Enable terminal", "Habilitar Terminal"),
+        ("Enable terminal", "Habilitar terminal"),
         ("New tab", "Nova aba"),
         ("Keep terminal sessions on disconnect", "Manter sessões de terminal ao desconectar"),
         ("Terminal (Run as administrator)", "Terminal (Executar como administrador)"),
@@ -744,7 +744,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("password-hidden-tip", "A senha permanente está definida como (oculta)."),
         ("preset-password-in-use-tip", "A senha predefinida está sendo usada."),
         ("Enable privacy mode", "Habilitar modo de privacidade"),
-        ("allow-remote-toolbar-docking-any-edge", "Permitir fixar a barra de ferramentas remota em qualquer borda da janela"),
+        ("allow-remote-toolbar-docking-any-edge", "Fixar a barra de ferramentas remota em qualquer borda da janela"),
         ("API Token", "Token de API"),
         ("Deploy", "Implantar"),
         ("Custom ID (optional)", "ID personalizado (opcional)"),

src/ui_session_interface.rs

@@ -560,7 +560,7 @@ impl<T: InvokeUiSession> Session<T> {
 
     pub fn restart_remote_device(&self) {
         let mut lc = self.lc.write().unwrap();
-        lc.restarting_remote_device = true;
+        lc.mark_restarting_remote_device();
         let msg = lc.restart_remote_device();
         self.send(Data::Message(msg));
     }
@@ -656,7 +656,7 @@ impl<T: InvokeUiSession> Session<T> {
     }
 
     pub fn is_restarting_remote_device(&self) -> bool {
-        self.lc.read().unwrap().restarting_remote_device
+        self.lc.read().unwrap().is_restarting_remote_device()
     }
 
     #[inline]