Five keys, appended to `template.rs` and to every `src/lang/*.rs`. `it.rs` gets
empty values, as AGENTS.md requires -- it is maintained by hand by its
translator. No `en.rs` entries: each key is already its own English display
text, which is also what an older peer falls back to.
Two carry a `{}`: the portal's response code, and the name of the GStreamer
element that could not be created. `lang.rs`'s `extract_placeholder` resolves a
key by replacing the first `{...}` with `{}`, which is why the server sends the
value still inside the braces and why the scrap side strips braces out of any
detail before it gets there.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EZ49AbZJYfm8NTp5yDPMab
2f342e7730