Update fr.rs (#11266)

src/lang/fr.rs

@@ -664,22 +664,22 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("No cameras", "Aucune caméra"),
         ("d3d_render_tip", "Sur certaines machines, l’écran du contrôle à distance peut rester noir lors de l’utilisation du rendu D3D."),
         ("Use D3D rendering", "Utiliser le rendu D3D"),
-        ("Printer", ""),
-        ("printer-os-requirement-tip", ""),
-        ("printer-requires-installed-{}-client-tip", ""),
-        ("printer-{}-not-installed-tip", ""),
-        ("printer-{}-ready-tip", ""),
-        ("Install {} Printer", ""),
-        ("Outgoing Print Jobs", ""),
-        ("Incomming Print Jobs", ""),
-        ("Incoming Print Job", ""),
-        ("use-the-default-printer-tip", ""),
-        ("use-the-selected-printer-tip", ""),
-        ("auto-print-tip", ""),
-        ("print-incoming-job-confirm-tip", ""),
-        ("remote-printing-disallowed-tile-tip", ""),
-        ("remote-printing-disallowed-text-tip", ""),
-        ("save-settings-tip", ""),
-        ("dont-show-again-tip", ""),
+        ("Printer", "Imprimante"),
+        ("printer-os-requirement-tip", "La fonction d’impression sortante nécessite Windows 10 ou une version ultérieure."),
+        ("printer-requires-installed-{}-client-tip", "{} doit être installé sur cet appareil avant de pouvoir utiliser l’impression à distance."),
+        ("printer-{}-not-installed-tip", "L’imprimante {} n’est pas installée."),
+        ("printer-{}-ready-tip", "L’imprimante {} est installée et opérationnelle."),
+        ("Install {} Printer", "Installer l’imprimante {}"),
+        ("Outgoing Print Jobs", "Impressions sortantes"),
+        ("Incomming Print Jobs", "Impressions entrantes"),
+        ("Incoming Print Job", "Impression entrante"),
+        ("use-the-default-printer-tip", "Utiliser l’imprimante par défaut"),
+        ("use-the-selected-printer-tip", "Utiliser l’imprimante sélectionnée"),
+        ("auto-print-tip", "Imprimer automatiquement en utilisant l’imprimante sélectionnée."),
+        ("print-incoming-job-confirm-tip", "L’appareil distant vous a envoyé une impression ; voulez-vous l’exécuter de votre côté ?"),
+        ("remote-printing-disallowed-tile-tip", "Impression à distance non autorisée"),
+        ("remote-printing-disallowed-text-tip", "Les paramètres de l’appareil contrôlé n’autorisent pas l’impression à distance."),
+        ("save-settings-tip", "Enregistrer les paramètres"),
+        ("dont-show-again-tip", "Ne plus afficher"),
     ].iter().cloned().collect();
 }