diff --git a/flutter/lib/desktop/pages/file_manager_page.dart b/flutter/lib/desktop/pages/file_manager_page.dart
index cf97351b3..e1130fdaa 100644
--- a/flutter/lib/desktop/pages/file_manager_page.dart
+++ b/flutter/lib/desktop/pages/file_manager_page.dart
@@ -278,7 +278,39 @@ class _FileManagerPageState extends State<FileManagerPage>
                                     item.state != JobState.inProgress,
                                 child: LinearPercentIndicator(
                                   animateFromLastPercent: true,
-                                  center: Text(item.percentText),
+                                  center: SizedBox.expand(
+                                    child: ShaderMask(
+                                      blendMode: BlendMode.srcATop,
+                                      shaderCallback: (bounds) =>
+                                          LinearGradient(
+                                        colors: [
+                                          Colors.white,
+                                          Colors.transparent,
+                                        ],
+                                        stops: [item.percent, item.percent],
+                                      ).createShader(bounds),
+                                      child: FittedBox(
+                                        fit: BoxFit.scaleDown,
+                                        child: Text.rich(
+                                          TextSpan(
+                                            text: item.percentText,
+                                            children: [
+                                              if (item.recvJobRes)
+                                                TextSpan(
+                                                  text:
+                                                      ' ${readableFileSize(item.speed)}/s',
+                                                  style: TextStyle(
+                                                    fontSize: 12,
+                                                    fontWeight: FontWeight.w300,
+                                                    color: MyTheme.darkGray,
+                                                  ),
+                                                ),
+                                            ],
+                                          ),
+                                        ),
+                                      ),
+                                    ),
+                                  ),
                                   barRadius: Radius.circular(15),
                                   percent: item.percent,
                                   progressColor: MyTheme.accent,
diff --git a/flutter/lib/mobile/pages/file_manager_page.dart b/flutter/lib/mobile/pages/file_manager_page.dart
index 1e793bca7..982a4c805 100644
--- a/flutter/lib/mobile/pages/file_manager_page.dart
+++ b/flutter/lib/mobile/pages/file_manager_page.dart
@@ -366,8 +366,7 @@ class _FileManagerPageState extends State<FileManagerPage> {
           return BottomSheetBody(
             leading: CircularProgressIndicator(),
             title: translate("Waiting"),
-            text:
-                "${translate("Speed")}:  ${readableFileSize(activeJob.speed)}/s",
+            text: "${readableFileSize(activeJob.speed)}/s",
             onCanceled: () {
               model.jobController.cancelJob(activeJob.id);
               jobTable.clear();