From ef00ed78a750c0dc7527cb7bb9485f7d0e4cc2cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmytro Date: Fri, 18 Sep 2026 11:27:34 +0300 Subject: [PATCH] Update missing Ukrainian UI translations (#16272) * Update Ukrainian translations Signed-off-by: Dmytro * Complete Ukrainian voice call translation Signed-off-by: Dmytro --------- Signed-off-by: Dmytro --- src/lang/uk.rs | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/lang/uk.rs b/src/lang/uk.rs index b004d2099..7cfd1343a 100644 --- a/src/lang/uk.rs +++ b/src/lang/uk.rs @@ -763,8 +763,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Lock canvas", "Блокування полотна"), ("Sync clipboard between sessions", "Синхронізувати буфер обміну між сеансами"), ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Текст або зображення, скопійовані в одному віддаленому сеансі, також надсилаються до буфера обміну інших підключених сеансів."), - ("terminal-clipboard-write-tip", ""), - ("Allow terminal apps to copy to clipboard", ""), + ("terminal-clipboard-write-tip", "Застосунок у терміналі хоче скопіювати текст до буфера обміну цього пристрою. Якщо надати дозвіл, він застосовуватиметься до термінальних застосунків у всіх підключеннях, доки ви не вимкнете його в налаштуваннях. Ручне копіювання та вставлення працюватимуть як і раніше."), + ("Allow terminal apps to copy to clipboard", "Дозволити термінальним застосункам копіювати до буфера обміну"), ("Enable", "Увімкнути"), ("Reuse one connection for port forwarding", "Використовувати одне з'єднання для перенаправлення портів"), ("port-forward-mux-tip", "Передавати всі з'єднання одного перенаправлення портів через одне з'єднання з віддаленим пристроєм замість повторного під'єднання та входу для кожного з них."), @@ -780,6 +780,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("RustDesk could not load a GStreamer component needed for screen capture ({})", "RustDesk не вдалося завантажити компонент GStreamer, потрібний для захоплення екрана ({})"), ("Relay fallback delay in seconds", "Затримка перед переходом на ретранслятор у секундах"), ("relay-fallback-delay-tip", "Скільки часу вже встановлене з'єднання через ретранслятор чекає на пряме з'єднання WebRTC, перш ніж буде використане замість нього. Збільште, щоб дати повільному прямому з'єднанню більше часу; зменште, щоб швидше переходити на ретранслятор у мережах, де пряме з'єднання неможливе. Залиште порожнім для типового значення 2.5 секунди."), - ("To start a voice call, enable \"Audio capture\" on the \"Screen share\" page.", "") + ("To start a voice call, enable \"Audio capture\" on the \"Screen share\" page.", "Щоб розпочати голосовий виклик, увімкніть «Захоплення аудіо» на сторінці «Демонстрація екрана»."), ].iter().cloned().collect(); }