port forward: the off switch gets a checkbox in Settings → General

`enable-port-forward-mux` was readable only by editing the config file.
It is a local setting of the controlling side, so it sits with the other
outgoing ones, after "Open connection in new tab", with a tooltip saying
what it does.

The two new keys are translated in every language. The three that the
mobile file manager added, "Export", "Export Logs" and "Import Folder",
were empty everywhere but five languages; they are filled in too, and
Korean's "xdp-portal-unavailable" with them.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EZ49AbZJYfm8NTp5yDPMab

flutter/lib/consts.dart

@@ -159,6 +159,7 @@ const String kOptionPeerTabVisible = "peer-tab-visible";
 const String kOptionPeerCardUiType = "peer-card-ui-type";
 const String kOptionCurrentAbName = "current-ab-name";
 const String kOptionEnableConfirmClosingTabs = "enable-confirm-closing-tabs";
+const String kOptionEnablePortForwardMux = "enable-port-forward-mux";
 const String kOptionAllowAlwaysSoftwareRender = "allow-always-software-render";
 const String kOptionEnableCheckUpdate = "enable-check-update";
 const String kOptionAllowAutoUpdate = "allow-auto-update";

flutter/lib/desktop/pages/desktop_setting_page.dart

@@ -509,6 +509,15 @@ class _GeneralState extends State<_General> {
           kOptionOpenNewConnInTabs,
           isServer: false,
         ),
+        Tooltip(
+          message: translate('port-forward-mux-tip'),
+          child: _OptionCheckBox(
+            context,
+            'Reuse one connection for port forwarding',
+            kOptionEnablePortForwardMux,
+            isServer: false,
+          ),
+        ),
         // though this is related to GUI, but opengl problem affects all users, so put in config rather than local
         if (isLinux)
           Tooltip(

src/lang/ar.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "لقطة الشاشة للشاشات المدمجة غير مدعومة"),
         ("screenshot-action-tip", "إجراء لقطة الشاشة"),
         ("Save as", "حفظ باسم"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "تصدير"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "تصدير السجلات"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "استيراد مجلد"),
         ("Copy to clipboard", "نسخ إلى الحافظة"),
         ("Enable remote printer", "تمكين الطابعة عن بُعد"),
         ("Downloading {}", "جارٍ تنزيل {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "قفل اللوحة"),
         ("Sync clipboard between sessions", "مزامنة الحافظة بين الجلسات"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "النص أو الصور المنسوخة في جلسة بعيدة واحدة تُرسَل أيضًا إلى حافظة جلساتك المتصلة الأخرى."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "إعادة استخدام اتصال واحد لإعادة توجيه المنافذ"),
+        ("port-forward-mux-tip", "تمرير جميع اتصالات إعادة توجيه المنافذ عبر اتصال واحد بالجهاز الآخر، بدلاً من الاتصال وتسجيل الدخول من جديد لكل اتصال."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/be.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Аб’яднанне здымкаў экранаў з некалькіх дысплэяў у дадзены момант не падтрымліваецца. Пераключыцеся на адзін з дысплэяў і паўтарыце дзеянне."),
         ("screenshot-action-tip", "Выберыце, што рабіць з атрыманым здымкам экрана."),
         ("Save as", "Захаваць у файл"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Экспартаваць"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Экспартаваць журналы"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Імпартаваць папку"),
         ("Copy to clipboard", "Скапіяваць у буфер абмену"),
         ("Enable remote printer", "Выкарыстоўваць аддалены прынтар"),
         ("Downloading {}", "Ідзе спампоўванне {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Заблакіраваць палатно"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Сінхранізаваць буфер абмену паміж сеансамі"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Тэкст або відарысы, скапіяваныя ў адным аддаленым сеансе, таксама адпраўляюцца ў буфер абмену іншых вашых падключаных сеансаў."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Выкарыстоўваць адно злучэнне для перанакіравання партоў"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Перадаваць усе злучэнні аднаго перанакіравання партоў праз адно злучэнне з аддаленай прыладай замест паўторнага падлучэння і ўваходу для кожнага з іх."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/bg.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Обединяването на снимки от няколко екрана в момента не се поддържа. Моля, превключете към един екран и опитайте отново."),
         ("screenshot-action-tip", "Моля, изберете как да продължите със снимката на екрана."),
         ("Save as", "Запазване като"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Изнасяне"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Изнасяне на дневниците"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Внасяне на папка"),
         ("Copy to clipboard", "Копиране в клипборда"),
         ("Enable remote printer", "Позволяване на отдалечен принтер"),
         ("Downloading {}", "Изтегляне на {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Заключване на платното"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Синхронизиране на клипборда между сесиите"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Текст или изображения, копирани в една отдалечена сесия, се изпращат и към клипборда на другите ви свързани сесии."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Използване на една връзка за пренасочване на портове"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Всички връзки на едно пренасочване на портове минават през една връзка към отсрещния компютър, вместо да се свързвате и влизате отново за всяка от тях."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ca.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Actualment no és possible combinar captures de pantalla de diverses pantalles. Canvieu a una sola pantalla i torneu a provar."),
         ("screenshot-action-tip", "Seleccioneu com voleu continuar amb la captura de pantalla."),
         ("Save as", "Anomena i desa"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Exporta"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Exporta els registres"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Importa una carpeta"),
         ("Copy to clipboard", "Copia al porta-retalls"),
         ("Enable remote printer", "Habilita l'impressora remota"),
         ("Downloading {}", "Descarregant {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Bloca el llenç"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Sincronitza el porta-retalls entre sessions"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "El text o les imatges copiats en una sessió remota també s'envien al porta-retalls de les altres sessions connectades."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Reutilitza una connexió per a la redirecció de ports"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Fa passar totes les connexions d'una redirecció de ports per una única connexió amb l'altre equip, en lloc de connectar i iniciar la sessió de nou per a cadascuna."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/cn.rs

@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "锁定画布"),
         ("Sync clipboard between sessions", "在会话间同步剪贴板"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "在一个远程会话中复制的文本或图片也会发送到其他已连接会话的剪贴板。"),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "端口转发复用同一条连接"),
+        ("port-forward-mux-tip", "同一条端口转发规则上的所有连接共用一条到对方的连接，而不是每条连接都重新连接并登录一次。"),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/cs.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Sloučení snímků obrazovky z více displejů aktuálně není podporováno. Přepněte na jeden displej a zkuste to znovu."),
         ("screenshot-action-tip", "Vyberte, jak pokračovat se snímkem obrazovky."),
         ("Save as", "Uložit jako"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Exportovat"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Exportovat protokoly"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Importovat složku"),
         ("Copy to clipboard", "Kopírovat do schránky"),
         ("Enable remote printer", "Povolit vzdálenou tiskárnu"),
         ("Downloading {}", "Stahuje se {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Zamknout zobrazení"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Synchronizovat schránku mezi relacemi"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Text nebo obrázky zkopírované v jedné vzdálené relaci se odešlou i do schránky ostatních připojených relací."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Znovu použít jedno připojení pro přesměrování portů"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Vede všechna připojení jednoho přesměrování portů přes jediné připojení k protějšku místo opakovaného připojování a přihlašování pro každé z nich."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/da.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Sammenfletning af skærmbilleder fra flere skærme understøttes ikke i øjeblikket. Skift venligst til en enkelt skærm og prøv igen."),
         ("screenshot-action-tip", "Vælg venligst, hvordan du vil fortsætte med skærmbilledet."),
         ("Save as", "Gem som"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Eksportér"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Eksportér logfiler"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Importér mappe"),
         ("Copy to clipboard", "Kopiér til udklipsholder"),
         ("Enable remote printer", "Aktivér fjernprinter"),
         ("Downloading {}", "Downloader {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Lås lærred"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Synkroniser udklipsholder mellem sessioner"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Tekst eller billeder, der kopieres i én fjernsession, sendes også til udklipsholderen i dine andre forbundne sessioner."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Genbrug én forbindelse til portvideresendelse"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Fører alle forbindelser i en portvideresendelse gennem én enkelt forbindelse til modparten i stedet for at forbinde og logge ind igen for hver enkelt."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/de.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Das Zusammenführen von Screenshots von mehreren Bildschirmen wird derzeit nicht unterstützt. Bitte wechseln Sie zu einem einzelnen Bildschirm und versuchen Sie es erneut."),
         ("screenshot-action-tip", "Bitte wählen Sie aus, wie Sie mit dem Screenshot fortfahren möchten."),
         ("Save as", "Speichern unter"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Exportieren"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Protokolle exportieren"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Ordner importieren"),
         ("Copy to clipboard", "In Zwischenablage kopieren"),
         ("Enable remote printer", "Entfernten Drucker aktivieren"),
         ("Downloading {}", "{} herunterladen"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Sichtfeld sperren"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Zwischenablage zwischen Sitzungen synchronisieren"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "In einer Remote-Sitzung kopierter Text oder kopierte Bilder werden auch an die Zwischenablage Ihrer anderen verbundenen Sitzungen gesendet."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Eine Verbindung für die Portweiterleitung wiederverwenden"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Alle Verbindungen einer Portweiterleitung über eine einzige Verbindung zur Gegenstelle führen, statt sich für jede einzelne neu zu verbinden und anzumelden."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/el.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Η συγχώνευση στιγμιότυπων οθόνης από πολλές οθόνες δεν υποστηρίζεται προς το παρόν. Αλλάξτε σε μία μόνο οθόνη και δοκιμάστε ξανά."),
         ("screenshot-action-tip", "Επιλέξτε πώς θα συνεχίσετε με το στιγμιότυπο οθόνης."),
         ("Save as", "Αποθήκευση ως"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Εξαγωγή"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Εξαγωγή αρχείων καταγραφής"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Εισαγωγή φακέλου"),
         ("Copy to clipboard", "Αντιγραφή στο πρόχειρο"),
         ("Enable remote printer", "Ενεργοποίηση απομακρυσμένου εκτυπωτή"),
         ("Downloading {}", "Γίνεται Λήψη {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Κλείδωμα καμβά"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Συγχρονισμός προχείρου μεταξύ συνεδριών"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Κείμενο ή εικόνες που αντιγράφονται σε μία απομακρυσμένη συνεδρία αποστέλλονται και στο πρόχειρο των άλλων συνδεδεμένων συνεδριών σας."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Επαναχρησιμοποίηση μίας σύνδεσης για την προώθηση θυρών"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Όλες οι συνδέσεις μιας προώθησης θυρών περνούν από μία μόνο σύνδεση προς τον απομακρυσμένο υπολογιστή, αντί να πραγματοποιείται νέα σύνδεση και ταυτοποίηση για κάθε μία."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/en.rs

@@ -276,5 +276,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("whitelist_cidr_tip", "CIDR notation is supported, e.g. 192.168.1.0/24"),
         ("Your ip is blocked by the peer", "Your IP is blocked by the peer"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Text or images copied in one remote session are also sent to the clipboard of your other connected sessions."),
+        ("port-forward-mux-tip", "Carry every connection of a port-forward mapping over a single connection to the peer, instead of connecting and logging in again for each one."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/eo.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Kunfandi ekrankopiojn de pluraj ekranoj aktuale ne estas subtenata. Bonvolu ŝanĝi al unu ekrano kaj reprovi."),
         ("screenshot-action-tip", "Bonvolu elekti kiel daŭrigi kun la ekrankopio."),
         ("Save as", "Konservi kiel"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Eksporti"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Eksporti protokolojn"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Importi dosierujon"),
         ("Copy to clipboard", "Kopii al la poŝo"),
         ("Enable remote printer", "Ebligi foran presilon"),
         ("Downloading {}", "Elŝutas {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Ŝlosi kanvason"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Sinkronigi poŝon inter seancoj"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Teksto aŭ bildoj kopiitaj en unu fora seanco ankaŭ sendiĝas al la poŝo de viaj aliaj konektitaj seancoj."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Reuzi unu konekton por pordo-plusendado"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Ĉiuj konektoj de unu pordo-plusendado iras tra unu sola konekto al la alia komputilo, anstataŭ konekti kaj ensaluti denove por ĉiu el ili."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/es.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "La fusión de capturas de pantalla de múltiples monitores no está soportada. Por favor, cambie a un monitor e inténtelo de nuevo."),
         ("screenshot-action-tip", "Por favor, seleccione cómo continuar con la captura de pantalla."),
         ("Save as", "Guardar como"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Exportar"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Exportar registros"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Importar carpeta"),
         ("Copy to clipboard", "Copiar al portapapeles"),
         ("Enable remote printer", "Habilitar impresora remota"),
         ("Downloading {}", "Descargando {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Bloquear lienzo"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Sincronizar portapapeles entre sesiones"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "El texto o las imágenes copiados en una sesión remota también se envían al portapapeles de tus otras sesiones conectadas."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Reutilizar una conexión para la redirección de puertos"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Llevar todas las conexiones de una redirección de puertos por una única conexión con el otro equipo, en lugar de conectar e iniciar sesión de nuevo para cada una."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/et.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Mitme kuva kuvatõmmiste ühendamine pole praegu toetatud. Palun lülitu ühele kuvale ja proovi uuesti."),
         ("screenshot-action-tip", "Palun vali, kuidas kuvatõmmisega jätkata."),
         ("Save as", "Salvesta kui"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Ekspordi"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Ekspordi logid"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Impordi kaust"),
         ("Copy to clipboard", "Kopeeri lõikelauale"),
         ("Enable remote printer", "Luba kaugprinter"),
         ("Downloading {}", "Allalaadimine: {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Lukusta lõuend"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Sünkrooni lõikelaud seansside vahel"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Ühes kaugseansis kopeeritud tekst või pildid saadetakse ka teiste ühendatud seansside lõikelauale."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Kasuta pordi suunamiseks üht ühendust"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Juhib ühe pordisuunamise kõik ühendused ühe teise arvutiga loodud ühenduse kaudu, selle asemel et iga ühenduse jaoks uuesti ühenduda ja sisse logida."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/eu.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Pantaila anitzen pantaila-argazkiak bateratzea ez da onartzen une honetan. Aldatu pantaila bakarrera eta saiatu berriro."),
         ("screenshot-action-tip", "Hautatu pantaila-argazkiarekin nola jarraitu."),
         ("Save as", "Gorde honela"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Esportatu"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Esportatu erregistroak"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Inportatu karpeta"),
         ("Copy to clipboard", "Kopiatu arbelera"),
         ("Enable remote printer", "Gaitu urruneko inprimagailua"),
         ("Downloading {}", "{} deskargatzen"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Blokeatu oihala"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Sinkronizatu arbela saioen artean"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Urruneko saio batean kopiatutako testua edo irudiak konektatutako beste saioen arbelera ere bidaltzen dira."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Berrerabili konexio bakarra portuen birbideratzerako"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Portu-birbideratze baten konexio guztiak beste ordenagailurako konexio bakar batetik eramaten ditu, bakoitzerako berriro konektatu eta saioa hasi beharrean."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/fa.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "ادغام تصاویر از نمایشگرهای متعدد در حال حاضر پشتیبانی نمی شود. لطفاً به یک صفحه نمایش واحد تغییر دهید و دوباره امتحان کنید."),
         ("screenshot-action-tip", "لطفاً نحوه ادامه با تصویر را انتخاب کنید."),
         ("Save as", "ذخیره به عنوان"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "خروجی گرفتن"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "خروجی گرفتن از گزارش‌ها"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "درون‌ریزی پوشه"),
         ("Copy to clipboard", "در کلیپ بورد کپی کنید"),
         ("Enable remote printer", "چاپگر از راه دور را فعال کنید"),
         ("Downloading {}", "بارگیری {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "قفل کردن صفحه"),
         ("Sync clipboard between sessions", "همگام‌سازی کلیپ‌بورد بین نشست‌ها"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "متن یا تصاویری که در یک نشست راه دور کپی می‌شوند به کلیپ‌بورد سایر نشست‌های متصل شما نیز ارسال می‌شوند."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "استفاده مجدد از یک اتصال برای هدایت پورت"),
+        ("port-forward-mux-tip", "همه اتصال‌های یک هدایت پورت از یک اتصال واحد به دستگاه مقابل عبور می‌کنند، به‌جای اتصال و ورود دوباره برای هر کدام."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/fi.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Yhdistetyn näytön kuvakaappaus ei ole tuettu"),
         ("screenshot-action-tip", "Valitse, mitä haluat tehdä kuvakaappaukselle"),
         ("Save as", "Tallenna nimellä"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Vie"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Vie lokit"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Tuo kansio"),
         ("Copy to clipboard", "Kopioi leikepöydälle"),
         ("Enable remote printer", "Ota etätulostin käyttöön"),
         ("Downloading {}", "Ladataan {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Lukitse näkymä"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Synkronoi leikepöytä istuntojen välillä"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Yhdessä etäistunnossa kopioitu teksti tai kuvat lähetetään myös muiden yhdistettyjen istuntojen leikepöydälle."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Käytä yhtä yhteyttä portin edelleenohjaukseen"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Välittää kaikki yhden portin edelleenohjauksen yhteydet yhden vastapuoleen avatun yhteyden kautta sen sijaan, että jokaista varten muodostettaisiin yhteys ja kirjauduttaisiin uudelleen."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/fr.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Actuellement, la prise de capture d’écran ne prend pas en charge les affichages multiples. Veuillez réessayer après avoir sélectionné un seul affichage."),
         ("screenshot-action-tip", "Veuillez choisir l’action à effectuer avec la capture d’écran."),
         ("Save as", "Enregistrer sous"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Exporter"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Exporter les journaux"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Importer un dossier"),
         ("Copy to clipboard", "Copier dans le presse-papier"),
         ("Enable remote printer", "Activer l’impression à distance"),
         ("Downloading {}", "Téléchargement de {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Verrouiller la vue"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Synchroniser le presse-papiers entre les sessions"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Le texte ou les images copiés dans une session distante sont également envoyés au presse-papiers de vos autres sessions connectées."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Réutiliser une seule connexion pour la redirection de ports"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Faire passer toutes les connexions d'une redirection de ports par une seule connexion vers le pair, au lieu de se connecter et de s'authentifier à nouveau pour chacune."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ge.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "რამდენიმე ეკრანის სურათის გაერთიანება ამჟამად მხარდაჭერილი არ არის. გადართეთ ერთ ეკრანზე და სცადეთ ხელახლა."),
         ("screenshot-action-tip", "აირჩიეთ, როგორ გავაგრძელოთ ეკრანის სურათთან მუშაობა."),
         ("Save as", "შენახვა როგორც"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "ექსპორტი"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "ჟურნალების ექსპორტი"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "საქაღალდის იმპორტი"),
         ("Copy to clipboard", "ბუფერში კოპირება"),
         ("Enable remote printer", "დისტანციური პრინტერის ჩართვა"),
         ("Downloading {}", "მიმდინარეობს {}-ის ჩამოტვირთვა"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "ტილოს დაბლოკვა"),
         ("Sync clipboard between sessions", "გაცვლის ბუფერის სინქრონიზაცია სესიებს შორის"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "ერთ დაშორებულ სესიაში დაკოპირებული ტექსტი ან სურათები ასევე იგზავნება თქვენი სხვა დაკავშირებული სესიების გაცვლის ბუფერში."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "პორტის გადამისამართებისთვის ერთი კავშირის ხელახლა გამოყენება"),
+        ("port-forward-mux-tip", "ერთი პორტის გადამისამართების ყველა კავშირი გადის მეორე კომპიუტერთან დამყარებული ერთი კავშირით, ნაცვლად იმისა, რომ თითოეულისთვის თავიდან დაუკავშირდეს და შევიდეს სისტემაში."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/gu.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "મર્જ કરેલ સ્ક્રીનશોટ સપોર્ટેડ નથી."),
         ("screenshot-action-tip", "સ્ક્રીનશોટ પછીની ક્રિયા"),
         ("Save as", "તરીકે સાચવો"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "એક્સપોર્ટ કરો"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "લોગ એક્સપોર્ટ કરો"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "ફોલ્ડર ઇમ્પોર્ટ કરો"),
         ("Copy to clipboard", "ક્લિપબોર્ડમાં કોપી કરો"),
         ("Enable remote printer", "રિમોટ પ્રિન્ટર સક્ષમ કરો"),
         ("Downloading {}", "{} ડાઉનલોડ થઈ રહ્યું છે"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "કેનવાસ લોક કરો"),
         ("Sync clipboard between sessions", "સત્રો વચ્ચે ક્લિપબોર્ડ સિંક કરો"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "એક રિમોટ સત્રમાં કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ કે છબીઓ તમારા અન્ય જોડાયેલા સત્રોના ક્લિપબોર્ડ પર પણ મોકલવામાં આવે છે."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "પોર્ટ ફોરવર્ડિંગ માટે એક જ કનેક્શન ફરી વાપરો"),
+        ("port-forward-mux-tip", "એક પોર્ટ ફોરવર્ડિંગનાં બધાં કનેક્શન સામેના કમ્પ્યુટર સાથેના એક જ કનેક્શન મારફતે જાય છે, દરેક માટે ફરીથી કનેક્ટ અને લોગિન કરવાને બદલે."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/he.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "צילום מסך משולב מכל המסכים אינו נתמך"),
         ("screenshot-action-tip", "בחר פעולה לאחר צילום המסך"),
         ("Save as", "שמור בשם"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "ייצוא"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "ייצוא יומנים"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "ייבוא תיקייה"),
         ("Copy to clipboard", "העתק ללוח"),
         ("Enable remote printer", "אפשר מדפסת מרוחקת"),
         ("Downloading {}", "מוריד את {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "נעל לוח ציור"),
         ("Sync clipboard between sessions", "סנכרן לוח בין סשנים"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "טקסט או תמונות שהועתקו בסשן מרוחק אחד נשלחים גם ללוח של שאר הסשנים המחוברים שלך."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "שימוש חוזר בחיבור אחד להעברת פורטים"),
+        ("port-forward-mux-tip", "כל החיבורים של העברת פורטים אחת עוברים דרך חיבור יחיד למחשב המרוחק, במקום ליצור חיבור חדש ולהיכנס מחדש עבור כל אחד מהם."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/hi.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "मर्ज की गई स्क्रीन के स्क्रीनशॉट समर्थित नहीं हैं।"),
         ("screenshot-action-tip", "स्क्रीनशॉट लेने के बाद की कार्रवाई"),
         ("Save as", "इस रूप में सहेजें"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "एक्सपोर्ट करें"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "लॉग एक्सपोर्ट करें"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "फ़ोल्डर इंपोर्ट करें"),
         ("Copy to clipboard", "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"),
         ("Enable remote printer", "रिमोट प्रिंटर सक्षम करें"),
         ("Downloading {}", "{} डाउनलोड हो रहा है"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "कैनवास लॉक करें"),
         ("Sync clipboard between sessions", "सत्रों के बीच क्लिपबोर्ड सिंक करें"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "एक रिमोट सत्र में कॉपी किए गए टेक्स्ट या चित्र आपके अन्य जुड़े सत्रों के क्लिपबोर्ड पर भी भेजे जाते हैं।"),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "पोर्ट फ़ॉरवर्डिंग के लिए एक ही कनेक्शन दोबारा उपयोग करें"),
+        ("port-forward-mux-tip", "एक पोर्ट फ़ॉरवर्डिंग के सभी कनेक्शन दूसरे कंप्यूटर से बने एक ही कनेक्शन से होकर जाते हैं, हर एक के लिए दोबारा कनेक्ट और लॉगिन करने के बजाय।"),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/hr.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Spajanje snimaka zaslona s više zaslona trenutačno nije podržano. Prebacite se na jedan zaslon i pokušajte ponovno."),
         ("screenshot-action-tip", "Odaberite kako nastaviti sa snimkom zaslona."),
         ("Save as", "Spremi kao"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Izvoz"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Izvoz zapisnika"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Uvoz mape"),
         ("Copy to clipboard", "Kopiraj u međuspremnik"),
         ("Enable remote printer", "Omogući udaljeni pisač"),
         ("Downloading {}", "Preuzimanje {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Zaključaj pozadinu"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Sinkroniziraj međuspremnik između sesija"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Tekst ili slike kopirani u jednoj udaljenoj sesiji šalju se i u međuspremnik vaših ostalih povezanih sesija."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Ponovno koristi jednu vezu za prosljeđivanje portova"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Sve veze jednog prosljeđivanja portova idu kroz jednu vezu prema drugoj strani, umjesto ponovnog povezivanja i prijave za svaku od njih."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/hu.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Egyesített képernyőről nem támogatott a képernyőkép készítése"),
         ("screenshot-action-tip", "Képernyőkép-művelet"),
         ("Save as", "Mentés másként"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Exportálás"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Naplók exportálása"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Mappa importálása"),
         ("Copy to clipboard", "Másolás a vágólapra"),
         ("Enable remote printer", "Távoli nyomtatók engedélyezése"),
         ("Downloading {}", "{} letöltése"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Nézet zárolása"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Vágólap szinkronizálása a munkamenetek között"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Az egyik távoli munkamenetben másolt szöveg vagy kép a többi csatlakoztatott munkamenet vágólapjára is elküldésre kerül."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Egyetlen kapcsolat újrafelhasználása a portátirányításhoz"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Egy portátirányítás összes kapcsolatát egyetlen, a másik géppel létesített kapcsolaton vezeti át, ahelyett hogy mindegyikhez újra csatlakozna és bejelentkezne."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/id.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Menggabungkan tangkapan layar dari beberapa tampilan saat ini tidak didukung. Silakan beralih ke satu tampilan dan coba lagi."),
         ("screenshot-action-tip", "Silakan pilih cara melanjutkan dengan tangkapan layar."),
         ("Save as", "Simpan sebagai"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Ekspor"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Ekspor Log"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Impor Folder"),
         ("Copy to clipboard", "Salin ke papan klip"),
         ("Enable remote printer", "Aktifkan printer jarak jauh"),
         ("Downloading {}", "Mendownload {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Kunci kanvas"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Sinkronkan papan klip antar sesi"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Teks atau gambar yang disalin di satu sesi jarak jauh juga dikirim ke papan klip sesi terhubung Anda yang lain."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Gunakan ulang satu koneksi untuk penerusan port"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Menyalurkan semua koneksi dari satu penerusan port melalui satu koneksi ke perangkat lain, alih-alih menyambung dan masuk lagi untuk setiap koneksi."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/it.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "L'unione della cattura di schermate di più display non è attualmente supportata.\nPassa ad un singolo display e riprova."),
         ("screenshot-action-tip", "Seleziona come continuare con la schermata."),
         ("Save as", "Salva come"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Esporta"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Esporta i log"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Importa cartella"),
         ("Copy to clipboard", "Copia negli appunti"),
         ("Enable remote printer", "Abilita stampante remota"),
         ("Downloading {}", "Download {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Blocca tela"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Sincronizza gli appunti tra le sessioni"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Il testo o le immagini copiati in una sessione remota vengono inviati anche agli appunti delle altre sessioni connesse."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Riutilizza una sola connessione per l'inoltro delle porte"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Fa passare tutte le connessioni di un inoltro di porte su un'unica connessione verso il dispositivo remoto, invece di connettersi e autenticarsi di nuovo per ognuna."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ja.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "複数のディスプレイのスクリーンショットの結合は、現在非対応です。単一のディスプレイに切り替えてもう一度お試しください。"),
         ("screenshot-action-tip", "スクリーンショットを続行する方法を選択してください。"),
         ("Save as", "保存先"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "エクスポート"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "ログをエクスポート"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "フォルダをインポート"),
         ("Copy to clipboard", "クリップボードにコピー"),
         ("Enable remote printer", "リモートプリンターを有効化する"),
         ("Downloading {}", "{} をダウンロード中"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "キャンバスをロック"),
         ("Sync clipboard between sessions", "セッション間でクリップボードを同期"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "1つのリモートセッションでコピーしたテキストや画像は、接続中の他のセッションのクリップボードにも送信されます。"),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "ポート転送で 1 つの接続を再利用する"),
+        ("port-forward-mux-tip", "1 つのポート転送のすべての接続を、相手への 1 本の接続にまとめます。接続ごとに接続とログインをやり直しません。"),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ko.rs

@@ -378,7 +378,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Screen Share", "화면 공유"),
         ("ubuntu-21-04-required", "Wayland는 Ubuntu 21.04 이상 버전이 필요합니다."),
         ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland는 상위 버전의 Linux 배포판이 필요합니다. X11 데스크탑을 사용하거나 OS를 변경하세요."),
-        ("xdp-portal-unavailable", ""),
+        ("xdp-portal-unavailable", "Wayland 화면 캡처에 실패했습니다. XDG Desktop Portal이 중단되었거나 사용할 수 없습니다. `systemctl --user restart xdg-desktop-portal` 명령으로 다시 시작해 보세요."),
         ("JumpLink", "점프 링크"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "공유할 화면을 선택하세요 (피어 측에서 작동)"),
         ("Show RustDesk", "RustDesk 표시"),
@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "현재 다중 디스플레이의 스크린샷 병합이 지원되지 않습니다. 단일 디스플레이로 전환한 후 다시 시도해 주세요."),
         ("screenshot-action-tip", "스크린샷을 계속 진행할 방법을 선택해 주세요."),
         ("Save as", "다른 이름으로 저장"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "내보내기"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "로그 내보내기"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "폴더 가져오기"),
         ("Copy to clipboard", "클립보드에 복사"),
         ("Enable remote printer", "원격 프린터 허용"),
         ("Downloading {}", "{} 다운로드 중"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "캔버스 잠금"),
         ("Sync clipboard between sessions", "세션 간 클립보드 동기화"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "하나의 원격 세션에서 복사한 텍스트나 이미지는 연결된 다른 세션의 클립보드에도 전송됩니다."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "포트 포워딩에 연결 하나를 재사용"),
+        ("port-forward-mux-tip", "포트 포워딩 하나의 모든 연결을 상대방과의 단일 연결로 전달합니다. 연결마다 다시 접속하고 로그인하지 않습니다."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/kz.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Бірнеше дисплейдің скриншоттарын біріктіруге қазір қолдау көрсетілмейді. Жеке дисплейге ауысып, қайталап көруді өтінеміз."),
         ("screenshot-action-tip", "Скриншотпен қалай жалғастыру керектігін таңдауды өтінеміз."),
         ("Save as", "Басқаша сақтау"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Экспорттау"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Журналдарды экспорттау"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Қалтаны импорттау"),
         ("Copy to clipboard", "Көшіру-тақтаға көшіру"),
         ("Enable remote printer", "Қашықтағы принтерді іске қосу"),
         ("Downloading {}", "{} жүктелуде"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Кенепті құлыптау"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Сеанстар арасында көшіру-тақтасын синхрондау"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Бір қашықтағы сеанста көшірілген мәтін немесе суреттер басқа қосылған сеанстардың көшіру-тақтасына да жіберіледі."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Порт бағыттау үшін бір қосылымды қайта пайдалану"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Бір порт бағыттаудың барлық қосылымдары әрқайсысы үшін қайта қосылып кірудің орнына қарсы құрылғымен орнатылған бір қосылым арқылы өтеді."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/lt.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Kelių ekranų nuotraukų sujungimas šiuo metu nepalaikomas. Perjunkite į vieną ekraną ir bandykite dar kartą."),
         ("screenshot-action-tip", "Pasirinkite, ką daryti su ekrano nuotrauka."),
         ("Save as", "Įrašyti kaip"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Eksportuoti"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Eksportuoti žurnalus"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Importuoti aplanką"),
         ("Copy to clipboard", "Kopijuoti į iškarpinę"),
         ("Enable remote printer", "Įgalinti nuotolinį spausdintuvą"),
         ("Downloading {}", "Atsisiunčiama {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Užrakinti drobę"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Sinchronizuoti iškarpinę tarp seansų"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Viename nuotoliniame seanse nukopijuotas tekstas ar vaizdai taip pat siunčiami į kitų prijungtų seansų iškarpinę."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Prievadų peradresavimui naudoti vieną ryšį"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Visi vieno prievadų peradresavimo ryšiai eina per vieną ryšį su kitu kompiuteriu, užuot kiekvienam iš jų jungiantis ir prisijungiant iš naujo."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/lv.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Vairāku displeju ekrānuzņēmumu apvienošana pašlaik netiek atbalstīta. Lūdzu, pārslēdzieties uz vienu displeju un mēģiniet vēlreiz."),
         ("screenshot-action-tip", "Lūdzu, atlasiet, kā turpināt darbu ar ekrānuzņēmumu."),
         ("Save as", "Saglabāt kā"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Eksportēt"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Eksportēt žurnālus"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Importēt mapi"),
         ("Copy to clipboard", "Kopēt starpliktuvē"),
         ("Enable remote printer", "Iespējot attālo printeri"),
         ("Downloading {}", "Notiek {} lejupielāde"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Bloķēt audeklu"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Sinhronizēt starpliktuvi starp sesijām"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Vienā attālajā sesijā nokopētais teksts vai attēli tiek nosūtīti arī uz pārējo pievienoto sesiju starpliktuvi."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Atkārtoti izmantot vienu savienojumu portu pārsūtīšanai"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Visi viena portu pārsūtījuma savienojumi tiek novadīti pa vienu savienojumu ar otru datoru, nevis katram no tiem izveidojot jaunu savienojumu un pieteikšanos."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ml.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "മെർജ് ചെയ്ത സ്ക്രീൻഷോട്ട് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."),
         ("screenshot-action-tip", "സ്ക്രീൻഷോട്ടിന് ശേഷമുള്ള നടപടി"),
         ("Save as", "പേരിൽ സേവ് ചെയ്യുക"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "ലോഗുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "ഫോൾഡർ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക"),
         ("Copy to clipboard", "ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് കോപ്പി ചെയ്യുക"),
         ("Enable remote printer", "റിമോട്ട് പ്രിന്റർ അനുവദിക്കുക"),
         ("Downloading {}", "{} ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "ക്യാൻവാസ് ലോക്ക് ചെയ്യുക"),
         ("Sync clipboard between sessions", "സെഷനുകൾക്കിടയിൽ ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് സമന്വയിപ്പിക്കുക"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "ഒരു റിമോട്ട് സെഷനിൽ പകർത്തിയ ടെക്സ്റ്റോ ചിത്രങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ മറ്റ് കണക്റ്റുചെയ്ത സെഷനുകളുടെ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്കും അയയ്ക്കപ്പെടും."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "പോർട്ട് ഫോർവേഡിംഗിന് ഒരേ കണക്ഷൻ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുക"),
+        ("port-forward-mux-tip", "ഒരു പോർട്ട് ഫോർവേഡിംഗിന്റെ എല്ലാ കണക്ഷനുകളും മറ്റേ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്കുള്ള ഒരൊറ്റ കണക്ഷനിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, ഓരോന്നിനും വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്ത് ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിനു പകരം."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/nb.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Sammenslåing av skjermbilder fra flere skjermer støttes for øyeblikket ikke. Bytt til én enkelt skjerm og prøv igjen."),
         ("screenshot-action-tip", "Velg hvordan du vil fortsette med skjermbildet."),
         ("Save as", "Lagre som"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Eksporter"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Eksporter logger"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Importer mappe"),
         ("Copy to clipboard", "Kopier til utklipstavlen"),
         ("Enable remote printer", "Aktiver fjernskriver"),
         ("Downloading {}", "Laster ned {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Lås lerret"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Synkroniser utklippstavlen mellom økter"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Tekst eller bilder som kopieres i én ekstern økt, sendes også til utklippstavlen i de andre tilkoblede øktene dine."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Gjenbruk én tilkobling for portvideresending"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Fører alle tilkoblinger i en portvideresending gjennom én enkelt tilkobling til motparten i stedet for å koble til og logge inn på nytt for hver enkelt."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/nl.rs

@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Canvas vergrendelen"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Klembord synchroniseren tussen sessies"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Tekst of afbeeldingen die in één externe sessie worden gekopieerd, worden ook naar het klembord van uw andere verbonden sessies gestuurd."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Eén verbinding hergebruiken voor poortdoorschakeling"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Alle verbindingen van een poortdoorschakeling via één enkele verbinding met de andere computer laten lopen, in plaats van voor elke verbinding opnieuw verbinding te maken en in te loggen."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/pl.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Łączenie zrzutów ekranu z wielu wyświetlaczy nie jest obecnie obsługiwane. Przełącz się na pojedynczy wyświetlacz i spróbuj ponownie."),
         ("screenshot-action-tip", "Wybierz sposób kontynuacji zrzutu ekranu."),
         ("Save as", "Zapisz jako"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Eksportuj"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Eksportuj dzienniki"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Importuj folder"),
         ("Copy to clipboard", "Kopiuj do schowka"),
         ("Enable remote printer", "Włącz zdalne drukowanie"),
         ("Downloading {}", "Pobieranie {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Zablokuj ekran"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Synchronizuj schowek między sesjami"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Tekst lub obrazy skopiowane w jednej sesji zdalnej są wysyłane także do schowka pozostałych połączonych sesji."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Użyj ponownie jednego połączenia do przekierowania portów"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Przekazuj wszystkie połączenia jednego przekierowania portów przez jedno połączenie ze zdalnym komputerem, zamiast łączyć się i logować od nowa dla każdego z nich."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/pt_PT.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "A junção de capturas de ecrã de vários ecrãs não é atualmente suportada. Mude para um único ecrã e tente novamente."),
         ("screenshot-action-tip", "Selecione como pretende continuar com a captura de ecrã."),
         ("Save as", "Guardar como"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Exportar"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Exportar Registos"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Importar Pasta"),
         ("Copy to clipboard", "Copiar para a área de transferência"),
         ("Enable remote printer", "Ativar impressora remota"),
         ("Downloading {}", "A transferir {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Bloquear tela"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Sincronizar área de transferência entre sessões"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "O texto ou as imagens copiados numa sessão remota também são enviados para a área de transferência das suas outras sessões ligadas."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Reutilizar uma ligação para o reencaminhamento de portas"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Encaminhar todas as ligações de um reencaminhamento de portas por uma única ligação ao outro computador, em vez de ligar e iniciar sessão novamente para cada uma."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ptbr.rs

@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Bloquear tela"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Sincronizar área de transferência entre sessões"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Texto ou imagens copiados em uma sessão remota também são enviados para a área de transferência das suas outras sessões conectadas."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Reutilizar uma conexão para encaminhamento de portas"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Levar todas as conexões de um encaminhamento de portas por uma única conexão com o outro computador, em vez de conectar e fazer login novamente para cada uma."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ro.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Captura de ecran a ecranului combinat nu este suportată în prezent."),
         ("screenshot-action-tip", "Selectează acțiunea pentru captura de ecran: salvează ca fișier sau copiază în clipboard."),
         ("Save as", "Salvează ca"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Exportă"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Exportă jurnalele"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Importă folder"),
         ("Copy to clipboard", "Copiază în clipboard"),
         ("Enable remote printer", "Activează imprimanta la distanță"),
         ("Downloading {}", "Se descarcă {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Blochează ecranul"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Sincronizează clipboardul între sesiuni"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Textul sau imaginile copiate într-o sesiune la distanță sunt trimise și în clipboardul celorlalte sesiuni conectate."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Reutilizează o singură conexiune pentru redirecționarea porturilor"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Trece toate conexiunile unei redirecționări de porturi printr-o singură conexiune către celălalt calculator, în loc să se conecteze și să se autentifice din nou pentru fiecare."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ru.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Объединение снимков экранов с нескольких дисплеев в настоящее время не поддерживается. Переключитесь на один дисплей и повторите действие."),
         ("screenshot-action-tip", "Выберите, что делать с полученным снимком экрана."),
         ("Save as", "Сохранить в файл"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Экспортировать"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Экспортировать журналы"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Импортировать папку"),
         ("Copy to clipboard", "Копировать в буфер обмена"),
         ("Enable remote printer", "Использовать удалённый принтер"),
         ("Downloading {}", "Скачивание"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Заблокировать холст"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Синхронизировать буфер обмена между сеансами"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Текст или изображения, скопированные в одном удалённом сеансе, также отправляются в буфер обмена других подключённых сеансов."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Использовать одно подключение для перенаправления портов"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Передавать все соединения одного перенаправления портов через одно подключение к удалённому устройству вместо повторного подключения и входа для каждого из них."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/sc.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "S'unione de sa catura de ischermadas de prus ischermos como no est suportada.\nCola a un'ischermu ebbia e torra a proare."),
         ("screenshot-action-tip", "Seletziona comente sighire cun s'ischermada."),
         ("Save as", "Sarva comente"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Esporta"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Esporta is registros"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Importa cartella"),
         ("Copy to clipboard", "Còpia in punta de billete"),
         ("Enable remote printer", "Abìlita imprentadora remota"),
         ("Downloading {}", "Iscarrighende {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Bloca sa tela"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Sincroniza sa punta de billete intre is sessiones"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Su testu o is immàgines copiadas in una sessione remota sunt imbiadas fintzas a sa punta de billete de is àteras sessiones connètidas."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Torra a impreare una connessione pro s'imbiu de is portas"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Totu is connessiones de un'imbiu de portas passant in una connessione ebbia a s'àteru computadore, in logu de si connètere e intrare torra pro dontzi una."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/sk.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Zlučovanie snímok obrazovky z viacerých displejov nie je momentálne podporované. Prepnite na jeden displej a skúste to znova."),
         ("screenshot-action-tip", "Vyberte, ako pokračovať so snímkou obrazovky."),
         ("Save as", "Uložiť ako"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Exportovať"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Exportovať protokoly"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Importovať priečinok"),
         ("Copy to clipboard", "Kopírovať do schránky"),
         ("Enable remote printer", "Povoliť vzdialenú tlačiareň"),
         ("Downloading {}", "Sťahuje sa {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Uzamknúť zobrazenie"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Synchronizovať schránku medzi reláciami"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Text alebo obrázky skopírované v jednej vzdialenej relácii sa odošlú aj do schránky ostatných pripojených relácií."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Znovu použiť jedno pripojenie na presmerovanie portov"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Vedie všetky pripojenia jedného presmerovania portov cez jediné pripojenie k druhej strane namiesto opakovaného pripájania a prihlasovania pre každé z nich."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/sl.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Združevanje posnetkov zaslona z več zaslonov trenutno ni podprto. Preklopite na en zaslon in poskusite znova."),
         ("screenshot-action-tip", "Izberite, kako nadaljevati s posnetkom zaslona."),
         ("Save as", "Shrani kot"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Izvozi"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Izvozi dnevnike"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Uvozi mapo"),
         ("Copy to clipboard", "Kopiraj v odložišče"),
         ("Enable remote printer", "Omogoči oddaljeni tiskalnik"),
         ("Downloading {}", "Prenašanje {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Zakleni platno"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Sinhroniziraj odložišče med sejami"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Besedilo ali slike, kopirane v eni oddaljeni seji, se pošljejo tudi v odložišče vaših drugih povezanih sej."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Ponovno uporabi eno povezavo za posredovanje vrat"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Vse povezave enega posredovanja vrat potekajo prek ene same povezave do druge strani, namesto ponovnega povezovanja in prijave za vsako od njih."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/sq.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Bashkimi i pamjeve të ekranit nga disa ekrane aktualisht nuk mbështetet. Ju lutemi kaloni te një ekran i vetëm dhe provoni përsëri."),
         ("screenshot-action-tip", "Ju lutemi zgjidhni si të vazhdoni me pamjen e ekranit."),
         ("Save as", "Ruaj si"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Eksporto"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Eksporto regjistrat"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Importo dosjen"),
         ("Copy to clipboard", "Kopjo te clipboard"),
         ("Enable remote printer", "Aktivizo printerin në distancë"),
         ("Downloading {}", "Duke shkarkuar {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Kyç canvas"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Sinkronizo clipboard-in midis sesioneve"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Teksti ose imazhet e kopjuara në një sesion të largët dërgohen edhe në clipboard-in e sesioneve të tjera të lidhura."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Ripërdor një lidhje për përcjelljen e porteve"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Të gjitha lidhjet e një përcjelljeje portesh kalojnë përmes një lidhjeje të vetme me kompjuterin tjetër, në vend që të lidhet dhe të hyjë sërish për secilën prej tyre."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/sr.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Spajanje snimaka ekrana sa više prikaza trenutno nije podržano. Molimo prebacite na jedan prikaz i pokušajte ponovo."),
         ("screenshot-action-tip", "Molimo izaberite kako da nastavite sa snimkom ekrana."),
         ("Save as", "Sačuvaj kao"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Izvoz"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Izvoz dnevnika"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Uvoz fascikle"),
         ("Copy to clipboard", "Kopiraj u clipboard"),
         ("Enable remote printer", "Omogući udaljeni štampač"),
         ("Downloading {}", "Preuzimanje {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Zaključaj pozadinu"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Sinhronizuj klipbord između sesija"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Tekst ili slike kopirane u jednoj udaljenoj sesiji šalju se i u klipbord vaših ostalih povezanih sesija."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Ponovo koristi jednu vezu za prosleđivanje portova"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Sve veze jednog prosleđivanja portova idu kroz jednu vezu ka drugoj strani, umesto povezivanja i prijavljivanja iznova za svaku od njih."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/sv.rs

@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Lås canvas"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Synkronisera urklipp mellan sessioner"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Text eller bilder som kopieras i en fjärrsession skickas även till urklipp i dina andra anslutna sessioner."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Återanvänd en anslutning för portvidarebefordran"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Låt alla anslutningar i en portvidarebefordran gå via en enda anslutning till motparten, i stället för att ansluta och logga in på nytt för varje anslutning."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ta.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "ஸ்கிரீன்ஷாட்_இணைக்கப்பட்ட_திரை_ஆதரவற்ற_குறிப்பு"),
         ("screenshot-action-tip", "ஸ்கிரீன்ஷாட்_செயல்_குறிப்பு"),
         ("Save as", "இப்படி சேமி"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "ஏற்றுமதி"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "பதிவுகளை ஏற்றுமதி செய்"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "கோப்புறையை இறக்குமதி செய்"),
         ("Copy to clipboard", "கிளிப்போர்டில் நகல்"),
         ("Enable remote printer", "தொலை அச்சுப்பொறி இயக்கு"),
         ("Downloading {}", "{} பதிவிறக்குகிறது"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "கேன்வாஸைப் பூட்டு"),
         ("Sync clipboard between sessions", "அமர்வுகளுக்கு இடையே கிளிப்போர்டை ஒத்திசைக்கவும்"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "ஒரு தொலை அமர்வில் நகலெடுக்கப்பட்ட உரை அல்லது படங்கள் உங்கள் பிற இணைக்கப்பட்ட அமர்வுகளின் கிளிப்போர்டுக்கும் அனுப்பப்படும்."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "போர்ட் ஃபார்வேர்டிங்கிற்கு ஒரே இணைப்பை மீண்டும் பயன்படுத்து"),
+        ("port-forward-mux-tip", "ஒரு போர்ட் ஃபார்வேர்டிங்கின் அனைத்து இணைப்புகளும் மறுமுனைக்கான ஒரே இணைப்பின் வழியாகச் செல்லும், ஒவ்வொன்றுக்கும் மீண்டும் இணைந்து உள்நுழைவதற்குப் பதிலாக."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/template.rs

@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", ""),
         ("Sync clipboard between sessions", ""),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", ""),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", ""),
+        ("port-forward-mux-tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/th.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "ขณะนี้ยังไม่รองรับการรวมภาพหน้าจอจากหลายจอแสดงผล กรุณาสลับไปใช้จอแสดงผลเดียวแล้วลองใหม่"),
         ("screenshot-action-tip", "กรุณาเลือกวิธีดำเนินการต่อกับภาพหน้าจอ"),
         ("Save as", "บันทึกเป็น"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "ส่งออก"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "ส่งออกบันทึกการทำงาน"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "นำเข้าโฟลเดอร์"),
         ("Copy to clipboard", "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"),
         ("Enable remote printer", "เปิดใช้งานเครื่องพิมพ์ระยะไกล"),
         ("Downloading {}", "กำลังดาวน์โหลด {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "ล็อคแคนวาส"),
         ("Sync clipboard between sessions", "ซิงค์คลิปบอร์ดระหว่างเซสชัน"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "ข้อความหรือรูปภาพที่คัดลอกในเซสชันระยะไกลหนึ่งจะถูกส่งไปยังคลิปบอร์ดของเซสชันอื่นที่เชื่อมต่ออยู่ด้วย"),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "ใช้การเชื่อมต่อเดียวร่วมกันสำหรับการส่งต่อพอร์ต"),
+        ("port-forward-mux-tip", "ส่งการเชื่อมต่อทั้งหมดของการส่งต่อพอร์ตหนึ่งรายการผ่านการเชื่อมต่อเดียวไปยังอีกฝ่าย แทนการเชื่อมต่อและเข้าสู่ระบบใหม่ทุกครั้ง"),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/tr.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Birden fazla ekranın ekran görüntülerinin birleştirilmesi şu anda desteklenmiyor. Lütfen tek bir ekrana geçin ve tekrar deneyin."),
         ("screenshot-action-tip", "Lütfen ekran görüntüsüyle nasıl devam edeceğinizi seçin."),
         ("Save as", "Farklı kaydet"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Dışa aktar"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Günlükleri dışa aktar"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Klasör içe aktar"),
         ("Copy to clipboard", "Panoya kopyala"),
         ("Enable remote printer", "Uzak yazıcıyı etkinleştir"),
         ("Downloading {}", "{} indiriliyor"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Tuvali kilitle"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Oturumlar arasında panoyu senkronize et"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Bir uzak oturumda kopyalanan metin veya görseller, bağlı diğer oturumlarınızın panosuna da gönderilir."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Port yönlendirme için tek bağlantıyı yeniden kullan"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Bir port yönlendirmesindeki tüm bağlantıları, her biri için yeniden bağlanıp oturum açmak yerine karşı tarafa açılan tek bir bağlantı üzerinden taşır."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/tw.rs

@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "鎖定畫布"),
         ("Sync clipboard between sessions", "在工作階段間同步剪貼簿"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "在一個遠端工作階段中複製的文字或圖片也會傳送到其他已連線工作階段的剪貼簿。"),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "連接埠轉送重複使用同一條連線"),
+        ("port-forward-mux-tip", "同一條連接埠轉送規則上的所有連線共用一條到對方的連線，而不是每條連線都重新連線並登入一次。"),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/uk.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Об'єднання знімків кількох дисплеїв наразі не підтримується. Перейдіть на один дисплей і спробуйте знову."),
         ("screenshot-action-tip", "Виберіть, що робити зі знімком екрана."),
         ("Save as", "Зберегти як"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Експортувати"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Експортувати журнали"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Імпортувати теку"),
         ("Copy to clipboard", "Скопіювати до буфера обміну"),
         ("Enable remote printer", "Увімкнути віддалений принтер"),
         ("Downloading {}", "Завантаження {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Блокування полотна"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Синхронізувати буфер обміну між сеансами"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Текст або зображення, скопійовані в одному віддаленому сеансі, також надсилаються до буфера обміну інших підключених сеансів."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Використовувати одне з'єднання для перенаправлення портів"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Передавати всі з'єднання одного перенаправлення портів через одне з'єднання з віддаленим пристроєм замість повторного під'єднання та входу для кожного з них."),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ur.rs

@@ -745,6 +745,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Display Name", "display-name"),
         ("password-hidden-tip", ""),
         ("preset-password-in-use-tip", ""),
+        ("Export", "برآمد کریں"),
+        ("Export Logs", "لاگز برآمد کریں"),
+        ("Import Folder", "فولڈر درآمد کریں"),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "پورٹ فارورڈنگ کے لیے ایک ہی کنکشن دوبارہ استعمال کریں"),
+        ("port-forward-mux-tip", "ایک پورٹ فارورڈنگ کے تمام کنکشن دوسرے کمپیوٹر کے ساتھ بنے ایک ہی کنکشن سے گزرتے ہیں، ہر ایک کے لیے دوبارہ منسلک ہو کر لاگ اِن کرنے کے بجائے۔"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
 

src/lang/vi.rs

@@ -659,9 +659,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Không hỗ trợ chụp gộp nhiều màn hình."),
         ("screenshot-action-tip", "Hành động chụp màn hình"),
         ("Save as", "Lưu thành"),
-        ("Export", ""),
+        ("Export", "Xuất"),
-        ("Export Logs", ""),
+        ("Export Logs", "Xuất nhật ký"),
-        ("Import Folder", ""),
+        ("Import Folder", "Nhập thư mục"),
         ("Copy to clipboard", "Sao chép vào Clipboard"),
         ("Enable remote printer", "Bật máy in từ xa"),
         ("Downloading {}", "Đang tải xuống {}"),
@@ -763,5 +763,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Lock canvas", "Khóa khung hình"),
         ("Sync clipboard between sessions", "Đồng bộ clipboard giữa các phiên"),
         ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Văn bản hoặc hình ảnh được sao chép trong một phiên từ xa cũng được gửi đến clipboard của các phiên đã kết nối khác."),
+        ("Reuse one connection for port forwarding", "Dùng chung một kết nối cho chuyển tiếp cổng"),
+        ("port-forward-mux-tip", "Chuyển toàn bộ kết nối của một quy tắc chuyển tiếp cổng qua một kết nối duy nhất tới máy đối phương, thay vì kết nối và đăng nhập lại cho từng kết nối."),
     ].iter().cloned().collect();
 }