TheLanc3/rustdesk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rustdesk/rustdesk.git synced 2026-05-09 15:48:09 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Japanese translate (#14838)

Browse Source 
* Update ja.rs

* Update ja.rs

* Fix typo
This commit is contained in:
Re*Index. (ot_inc)
2026-04-24 00:52:21 +09:00
committed by GitHub
parent 47e4c65d8e
commit e0c5e1483e
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
src/lang/ja.rs
View File

@@ -661,9 +661,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("printer-{}-not-installed-tip", "{} のプリンターがインストールされていません。"), ("printer-{}-not-installed-tip", "{} のプリンターがインストールされていません。"),
("printer-{}-ready-tip", "{} のプリンターがインストールされ、使用可能になっています。"), ("printer-{}-ready-tip", "{} のプリンターがインストールされ、使用可能になっています。"),
("Install {} Printer", " {} のプリンターをインストール"), ("Install {} Printer", " {} のプリンターをインストール"),
("Outgoing Print Jobs", "送信印刷ジョブ"), ("Outgoing Print Jobs", "印刷ジョブの送信"),
("Incoming Print Jobs", "受信印刷ジョブ"), ("Incoming Print Jobs", "印刷ジョブの受信"),
("Incoming Print Job", "受信印刷ジョブ"), ("Incoming Print Job", "印刷ジョブの受信"),
("use-the-default-printer-tip", "既定のプリンターを使用する"), ("use-the-default-printer-tip", "既定のプリンターを使用する"),
("use-the-selected-printer-tip", "選択したプリンターを使用する"), ("use-the-selected-printer-tip", "選択したプリンターを使用する"),
("auto-print-tip", "選択したプリンターを使用して自動的に印刷する"), ("auto-print-tip", "選択したプリンターを使用して自動的に印刷する"),
@@ -710,7 +710,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("elevation_username_tip", "ユーザー名またはドメインのユーザー名を入力してください。"), ("elevation_username_tip", "ユーザー名またはドメインのユーザー名を入力してください。"),
("Preparing for installation ...", "インストールの準備中です..."), ("Preparing for installation ...", "インストールの準備中です..."),
("Show my cursor", "自分のカーソルを表示する"), ("Show my cursor", "自分のカーソルを表示する"),
("Scale custom", "カスタムスケーリング"), ("Scale custom", "カスタムスケール"),
("Custom scale slider", "カスタムスケールのスライダー"), ("Custom scale slider", "カスタムスケールのスライダー"),
("Decrease", "縮小"), ("Decrease", "縮小"),
("Increase", "拡大"), ("Increase", "拡大"),
@@ -730,18 +730,18 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("input note here", "ここにメモを入力"), ("input note here", "ここにメモを入力"),
("note-at-conn-end-tip", "接続終了時にメモを要求する"), ("note-at-conn-end-tip", "接続終了時にメモを要求する"),
("Show terminal extra keys", "ターミナルの追加キーを表示する"), ("Show terminal extra keys", "ターミナルの追加キーを表示する"),
("Relative mouse mode", ""), ("Relative mouse mode", "相対マウスモード"),
("rel-mouse-not-supported-peer-tip", ""), ("rel-mouse-not-supported-peer-tip", "接続先のデバイスは相対マウスモードに対応していません。"),
("rel-mouse-not-ready-tip", ""), ("rel-mouse-not-ready-tip", "相対マウスモードはまだ準備できていません。再度お試しください。"),
("rel-mouse-lock-failed-tip", ""), ("rel-mouse-lock-failed-tip", "カーソルをロックできませんでした。相対マウスモードは無効化されています。"),
("rel-mouse-exit-{}-tip", ""), ("rel-mouse-exit-{}-tip", "「{}」を押して終了します。"),
("rel-mouse-permission-lost-tip", ""), ("rel-mouse-permission-lost-tip", "キーボード操作の権限が取り消されました。相対マウスモードは無効化されています。"),
("Changelog", ""), ("Changelog", "更新履歴"),
("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""), ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "送信セッション中は、画面のスリープを無効化する"),
("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""), ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "受信セッション中は、画面のスリープを無効化する"),
("Continue with {}", "{} で続行"), ("Continue with {}", "{}で続行する"),
("Display Name", ""), ("Display Name", "表示名"),
("password-hidden-tip", ""), ("password-hidden-tip", "永続的なパスワードが設定されています (非表示)"),
("preset-password-in-use-tip", ""), ("preset-password-in-use-tip", "プリセットパスワードが現在使用されています"),
].iter().cloned().collect(); ].iter().cloned().collect();
} }