From e0427bdc772756d1f740008aba983e9a206fdaec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Qusai=20ALBahri=20=F0=9F=8C=B1?=
 <115154006+QusaiALBahri@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Apr 2026 13:27:14 +0300
Subject: [PATCH] Translate UI strings to Arabic in ar.rs (#14694)

---
 src/lang/ar.rs | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/lang/ar.rs b/src/lang/ar.rs
index 8204da6fd..6d48e34ee 100644
--- a/src/lang/ar.rs
+++ b/src/lang/ar.rs
@@ -729,19 +729,19 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("server-oss-not-support-tip", "هذه الميزة غير مدعومة من قبل خادمك"),
         ("input note here", "أدخل الملاحظة هنا"),
         ("note-at-conn-end-tip", "سيتم عرض هذه الملاحظة عند نهاية الاتصال"),
-        ("Show terminal extra keys", ""),
-        ("Relative mouse mode", ""),
-        ("rel-mouse-not-supported-peer-tip", ""),
-        ("rel-mouse-not-ready-tip", ""),
-        ("rel-mouse-lock-failed-tip", ""),
-        ("rel-mouse-exit-{}-tip", ""),
-        ("rel-mouse-permission-lost-tip", ""),
-        ("Changelog", ""),
-        ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
-        ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
+        ("Show terminal extra keys", "إظهار مفاتيح إضافية في الطرفية"),
+        ("Relative mouse mode", "وضع الماوس النسبي"),
+        ("rel-mouse-not-supported-peer-tip", "وضع الماوس النسبي غير مدعوم على الجهاز الآخر"),
+        ("rel-mouse-not-ready-tip", "وضع الماوس النسبي غير جاهز"),
+        ("rel-mouse-lock-failed-tip", "فشل قفل الماوس النسبي"),
+        ("rel-mouse-exit-{}-tip", "للخروج من وضع الماوس النسبي اضغط على {}"),
+        ("rel-mouse-permission-lost-tip", "تم فقدان إذن الماوس النسبي"),
+        ("Changelog", "سجل التغييرات"),
+        ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "إبقاء الجهاز نشطًا أثناء الجلسات الصادرة"),
+        ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "إبقاء الجهاز نشطًا أثناء الجلسات الواردة"),
         ("Continue with {}", "متابعة مع {}"),
-        ("Display Name", ""),
-        ("password-hidden-tip", ""),
-        ("preset-password-in-use-tip", ""),
+        ("Display Name", "اسم العرض"),
+        ("password-hidden-tip", "كلمة المرور مخفية"),
+        ("preset-password-in-use-tip", "كلمة المرور المحددة مسبقًا قيد الاستخدام"),
     ].iter().cloned().collect();
 }