fix #6198

src/lang/ua.rs

@@ -8,28 +8,28 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Ready", "Готово"),
         ("Established", "Встановлено"),
         ("connecting_status", "Підключення до мережі RustDesk..."),
-        ("Enable Service", "Включити службу"),
-        ("Start Service", "Запустити службу"),
+        ("Enable service", "Включити службу"),
+        ("Start service", "Запустити службу"),
         ("Service is running", "Служба працює"),
         ("Service is not running", "Служба не запущена"),
         ("not_ready_status", "Не готово. Будь ласка, перевірте ваше підключення"),
         ("Control Remote Desktop", "Керування віддаленою стільницею"),
-        ("Transfer File", "Надіслати файл"),
+        ("Transfer file", "Надіслати файл"),
         ("Connect", "Підключитися"),
-        ("Recent Sessions", "Нещодавні сеанси"),
-        ("Address Book", "Адресна книга"),
+        ("Recent sessions", "Нещодавні сеанси"),
+        ("Address book", "Адресна книга"),
         ("Confirmation", "Підтвердження"),
-        ("TCP Tunneling", "TCP-тунелювання"),
+        ("TCP tunneling", "TCP-тунелювання"),
         ("Remove", "Видалити"),
         ("Refresh random password", "Оновити випадковий пароль"),
         ("Set your own password", "Встановити свій пароль"),
-        ("Enable Keyboard/Mouse", "Увімкнути клавіатуру/мишу"),
-        ("Enable Clipboard", "Увімкнути буфер обміну"),
-        ("Enable File Transfer", "Увімкнути передачу файлів"),
-        ("Enable TCP Tunneling", "Увімкнути тунелювання TCP"),
+        ("Enable keyboard/mouse", "Увімкнути клавіатуру/мишу"),
+        ("Enable clipboard", "Увімкнути буфер обміну"),
+        ("Enable file transfer", "Увімкнути передачу файлів"),
+        ("Enable TCP tunneling", "Увімкнути тунелювання TCP"),
         ("IP Whitelisting", "Список дозволених IP-адрес"),
         ("ID/Relay Server", "ID/Сервер ретрансляції"),
-        ("Import Server Config", "Імпортувати конфігурацію сервера"),
+        ("Import server config", "Імпортувати конфігурацію сервера"),
         ("Export Server Config", "Експортувати конфігурацію сервера"),
         ("Import server configuration successfully", "Конфігурацію сервера успішно імпортовано"),
         ("Export server configuration successfully", "Конфігурацію сервера успішно експортовано"),
@@ -190,10 +190,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Logging in...", "Вхід..."),
         ("Enable RDP session sharing", "Включити загальний доступ до сеансу RDP"),
         ("Auto Login", "Автоматичний вхід (дійсний, тільки якщо ви встановили \"Завершення користувацького сеансу після завершення віддаленого підключення\")"),
-        ("Enable Direct IP Access", "Увімкнути прямий IP-доступ"),
+        ("Enable direct IP access", "Увімкнути прямий IP-доступ"),
         ("Rename", "Перейменувати"),
         ("Space", "Місце"),
-        ("Create Desktop Shortcut", "Створити ярлик на стільниці"),
+        ("Create desktop shortcut", "Створити ярлик на стільниці"),
         ("Change Path", "Змінити шлях"),
         ("Create Folder", "Створити теку"),
         ("Please enter the folder name", "Будь ласка, введіть назву для теки"),
@@ -308,7 +308,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keep RustDesk background service", "Зберегти фонову службу RustDesk"),
         ("Ignore Battery Optimizations", "Ігнорувати оптимізації батареї"),
         ("android_open_battery_optimizations_tip", "Перейдіть на наступну сторінку налаштувань"),
-        ("Start on Boot", "Автозапуск"),
+        ("Start on boot", "Автозапуск"),
         ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Запустити службу службу спільного доступу до екрана під час завантаження, потребує спеціальних дозволів"),
         ("Connection not allowed", "Підключення не дозволено"),
         ("Legacy mode", "Застарілий режим"),
@@ -317,10 +317,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Use permanent password", "Використовувати постійний пароль"),
         ("Use both passwords", "Використовувати обидва паролі"),
         ("Set permanent password", "Встановити постійний пароль"),
-        ("Enable Remote Restart", "Увімкнути віддалений перезапуск"),
-        ("Restart Remote Device", "Перезапустити віддалений пристрій"),
+        ("Enable remote restart", "Увімкнути віддалений перезапуск"),
+        ("Restart remote device", "Перезапустити віддалений пристрій"),
         ("Are you sure you want to restart", "Ви впевнені, що хочете виконати перезапуск?"),
-        ("Restarting Remote Device", "Перезавантаження віддаленого пристрою"),
+        ("Restarting remote device", "Перезавантаження віддаленого пристрою"),
         ("remote_restarting_tip", "Віддалений пристрій перезапускається. Будь ласка, закрийте це повідомлення та через деякий час перепідʼєднайтесь, використовуючи постійний пароль."),
         ("Copied", "Скопійовано"),
         ("Exit Fullscreen", "Вийти з повноекранного режиму"),
@@ -350,7 +350,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Follow System", "Як в системі"),
         ("Enable hardware codec", "Увімкнути апаратний кодек"),
         ("Unlock Security Settings", "Розблокувати налаштування безпеки"),
-        ("Enable Audio", "Увімкнути аудіо"),
+        ("Enable audio", "Увімкнути аудіо"),
         ("Unlock Network Settings", "Розблокувати мережеві налаштування"),
         ("Server", "Сервер"),
         ("Direct IP Access", "Прямий IP доступ"),
@@ -369,9 +369,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Change", "Змінити"),
         ("Start session recording", "Розпочати запис сесії"),
         ("Stop session recording", "Закінчити запис сесії"),
-        ("Enable Recording Session", "Увімкнути запис сесії"),
-        ("Enable LAN Discovery", "Увімкнути пошук локальної мережі"),
-        ("Deny LAN Discovery", "Заборонити виявлення локальної мережі"),
+        ("Enable recording session", "Увімкнути запис сесії"),
+        ("Enable LAN discovery", "Увімкнути пошук локальної мережі"),
+        ("Deny LAN discovery", "Заборонити виявлення локальної мережі"),
         ("Write a message", "Написати повідомлення"),
         ("Prompt", "Підказка"),
         ("Please wait for confirmation of UAC...", "Будь ласка, зачекайте підтвердження UAC..."),
@@ -405,7 +405,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("wayland_experiment_tip", "Підтримка Wayland на експериментальній стадії, будь ласка, використовуйте X11, якщо необхідний автоматичний доступ."),
         ("Right click to select tabs", "Правий клік для вибору вкладки"),
         ("Skipped", "Пропущено"),
-        ("Add to Address Book", "Додати IP до Адресної книги"),
+        ("Add to address book", "Додати IP до Адресної книги"),
         ("Group", "Група"),
         ("Search", "Пошук"),
         ("Closed manually by web console", "Закрито вручну з веб-консолі"),
@@ -569,5 +569,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Plug out all", "Відключити все"),
         ("True color (4:4:4)", "Спражній колір (4:4:4)"),
         ("Enable blocking user input", ""),
+        ("id_input_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }