fix #6198

src/lang/th.rs

@@ -8,28 +8,28 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Ready", "พร้อม"),
         ("Established", "เชื่อมต่อแล้ว"),
         ("connecting_status", "กำลังเชื่อมต่อไปยังเครือข่าย RustDesk..."),
-        ("Enable Service", "เปิดใช้การงานเซอร์วิส"),
-        ("Start Service", "เริ่มต้นใช้งานเซอร์วิส"),
+        ("Enable service", "เปิดใช้การงานเซอร์วิส"),
+        ("Start service", "เริ่มต้นใช้งานเซอร์วิส"),
         ("Service is running", "เซอร์วิสกำลังทำงาน"),
         ("Service is not running", "เซอร์วิสไม่ทำงาน"),
         ("not_ready_status", "ไม่พร้อมใช้งาน กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ"),
         ("Control Remote Desktop", "การควบคุมเดสก์ท็อปปลายทาง"),
-        ("Transfer File", "การถ่ายโอนไฟล์"),
+        ("Transfer file", "การถ่ายโอนไฟล์"),
         ("Connect", "เชื่อมต่อ"),
-        ("Recent Sessions", "เซสชันล่าสุด"),
-        ("Address Book", "สมุดรายชื่อ"),
+        ("Recent sessions", "เซสชันล่าสุด"),
+        ("Address book", "สมุดรายชื่อ"),
         ("Confirmation", "การยืนยัน"),
-        ("TCP Tunneling", "อุโมงค์การเชื่อมต่อ TCP"),
+        ("TCP tunneling", "อุโมงค์การเชื่อมต่อ TCP"),
         ("Remove", "ลบ"),
         ("Refresh random password", "รีเฟรชรหัสผ่านใหม่แบบสุ่ม"),
         ("Set your own password", "ตั้งรหัสผ่านของคุณเอง"),
-        ("Enable Keyboard/Mouse", "เปิดการใช้งาน คีย์บอร์ด/เมาส์"),
-        ("Enable Clipboard", "เปิดการใช้งาน คลิปบอร์ด"),
-        ("Enable File Transfer", "เปิดการใช้งาน การถ่ายโอนไฟล์"),
-        ("Enable TCP Tunneling", "เปิดการใช้งาน อุโมงค์การเชื่อมต่อ TCP"),
+        ("Enable keyboard/mouse", "เปิดการใช้งาน คีย์บอร์ด/เมาส์"),
+        ("Enable clipboard", "เปิดการใช้งาน คลิปบอร์ด"),
+        ("Enable file transfer", "เปิดการใช้งาน การถ่ายโอนไฟล์"),
+        ("Enable TCP tunneling", "เปิดการใช้งาน อุโมงค์การเชื่อมต่อ TCP"),
         ("IP Whitelisting", "IP ไวท์ลิสต์"),
         ("ID/Relay Server", "เซิร์ฟเวอร์ ID/Relay"),
-        ("Import Server Config", "นำเข้าการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์"),
+        ("Import server config", "นำเข้าการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์"),
         ("Export Server Config", "ส่งออกการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์"),
         ("Import server configuration successfully", "นำเข้าการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์เสร็จสมบูรณ์"),
         ("Export server configuration successfully", "ส่งออกการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์เสร็จสมบูรณ์"),
@@ -190,10 +190,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Logging in...", "กำลังเข้าสู่ระบบ..."),
         ("Enable RDP session sharing", "เปิดการใช้งานการแชร์เซสชัน RDP"),
         ("Auto Login", "เข้าสู่ระบอัตโนมัติ"),
-        ("Enable Direct IP Access", "เปิดการใช้งาน IP ตรง"),
+        ("Enable direct IP access", "เปิดการใช้งาน IP ตรง"),
         ("Rename", "ปลายทาง"),
         ("Space", "พื้นที่ว่าง"),
-        ("Create Desktop Shortcut", "สร้างทางลัดบนเดสก์ท็อป"),
+        ("Create desktop shortcut", "สร้างทางลัดบนเดสก์ท็อป"),
         ("Change Path", "เปลี่ยนตำแหน่ง"),
         ("Create Folder", "สร้างโฟลเดอร์"),
         ("Please enter the folder name", "กรุณาใส่ชื่อโฟลเดอร์"),
@@ -308,7 +308,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keep RustDesk background service", "คงสถานะการทำงานเบื้องหลังของเซอร์วิส RustDesk"),
         ("Ignore Battery Optimizations", "เพิกเฉยการตั้งค่าการใช้งาน Battery Optimization"),
         ("android_open_battery_optimizations_tip", "หากคุณต้องการปิดการใช้งานฟีเจอร์นี้ กรุณาไปยังหน้าตั้งค่าในแอปพลิเคชัน RustDesk ค้นหาหัวข้อ [Battery] และยกเลิกการเลือกรายการ [Unrestricted]"),
-        ("Start on Boot", "เริ่มต้นเมื่อเปิดเครื่อง"),
+        ("Start on boot", "เริ่มต้นเมื่อเปิดเครื่อง"),
         ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "เริ่มต้นใช้งานเซอร์วิสสำหรับการแบ่งปันหน้าจอเมื่อเปิดเครื่อง (ต้องมีการให้สิทธิ์การใช้งานพิเศษเพิ่มเติม)"),
         ("Connection not allowed", "การเชื่อมต่อไม่อนุญาต"),
         ("Legacy mode", "โหมดดั้งเดิม"),
@@ -317,10 +317,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Use permanent password", "ใช้รหัสผ่านถาวร"),
         ("Use both passwords", "ใช้รหัสผ่านทั้งสองแบบ"),
         ("Set permanent password", "ตั้งค่ารหัสผ่านถาวร"),
-        ("Enable Remote Restart", "เปิดการใช้งานการรีสตาร์ทระบบทางไกล"),
-        ("Restart Remote Device", "รีสตาร์ทอุปกรณ์ปลายทาง"),
+        ("Enable remote restart", "เปิดการใช้งานการรีสตาร์ทระบบทางไกล"),
+        ("Restart remote device", "รีสตาร์ทอุปกรณ์ปลายทาง"),
         ("Are you sure you want to restart", "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะรีสตาร์ท"),
-        ("Restarting Remote Device", "กำลังรีสตาร์ทระบบปลายทาง"),
+        ("Restarting remote device", "กำลังรีสตาร์ทระบบปลายทาง"),
         ("remote_restarting_tip", "ระบบปลายทางกำลังรีสตาร์ท กรุณาปิดกล่องข้อความนี้และดำเนินการเขื่อมต่อใหม่อีกครั้งด้วยรหัสผ่านถาวรหลังจากผ่านไปซักครู่"),
         ("Copied", "คัดลอกแล้ว"),
         ("Exit Fullscreen", "ออกจากเต็มหน้าจอ"),
@@ -350,7 +350,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Follow System", "ตามระบบ"),
         ("Enable hardware codec", "เปิดการใช้งานฮาร์ดแวร์ codec"),
         ("Unlock Security Settings", "ปลดล็อคการตั้งค่าความปลอดภัย"),
-        ("Enable Audio", "เปิดการใช้งานเสียง"),
+        ("Enable audio", "เปิดการใช้งานเสียง"),
         ("Unlock Network Settings", "ปลดล็อคการตั้งค่าเครือข่าย"),
         ("Server", "เซิร์ฟเวอร์"),
         ("Direct IP Access", "การเข้าถึง IP ตรง"),
@@ -369,9 +369,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Change", "เปลี่ยน"),
         ("Start session recording", "เริ่มต้นการบันทึกเซสชัน"),
         ("Stop session recording", "หยุดการบันทึกเซสซัน"),
-        ("Enable Recording Session", "เปิดใช้งานการบันทึกเซสชัน"),
-        ("Enable LAN Discovery", "เปิดการใช้งานการค้นหาในวง LAN"),
-        ("Deny LAN Discovery", "ปฏิเสธการใช้งานการค้นหาในวง LAN"),
+        ("Enable recording session", "เปิดใช้งานการบันทึกเซสชัน"),
+        ("Enable LAN discovery", "เปิดการใช้งานการค้นหาในวง LAN"),
+        ("Deny LAN discovery", "ปฏิเสธการใช้งานการค้นหาในวง LAN"),
         ("Write a message", "เขียนข้อความ"),
         ("Prompt", ""),
         ("Please wait for confirmation of UAC...", "กรุณารอการยืนยันจาก UAC..."),
@@ -405,7 +405,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("wayland_experiment_tip", "การสนับสนุน Wayland ยังอยู่ในขั้นตอนการทดลอง กรุณาใช้ X11 หากคุณต้องการใช้งานการเข้าถึงแบบไม่มีผู้ดูแล"),
         ("Right click to select tabs", "คลิกขวาเพื่อเลือกแท็บ"),
         ("Skipped", "ข้าม"),
-        ("Add to Address Book", "เพิ่มไปยังสมุดรายชื่อ"),
+        ("Add to address book", "เพิ่มไปยังสมุดรายชื่อ"),
         ("Group", "กลุ่ม"),
         ("Search", "ค้นหา"),
         ("Closed manually by web console", "ถูกปิดโดยเว็บคอนโซล"),
@@ -569,5 +569,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Plug out all", ""),
         ("True color (4:4:4)", ""),
         ("Enable blocking user input", ""),
+        ("id_input_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }