fix #6198

src/lang/sr.rs

@@ -8,28 +8,28 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Ready", "Spremno"),
         ("Established", "Uspostavljeno"),
         ("connecting_status", "Spajanje na RustDesk mrežu..."),
-        ("Enable Service", "Dozvoli servis"),
-        ("Start Service", "Pokreni servis"),
+        ("Enable service", "Dozvoli servis"),
+        ("Start service", "Pokreni servis"),
         ("Service is running", "Servis je pokrenut"),
         ("Service is not running", "Servis nije pokrenut"),
         ("not_ready_status", "Nije spremno. Proverite konekciju."),
         ("Control Remote Desktop", "Upravljanje udaljenom radnom površinom"),
-        ("Transfer File", "Prenos fajla"),
+        ("Transfer file", "Prenos fajla"),
         ("Connect", "Spajanje"),
-        ("Recent Sessions", "Poslednje sesije"),
-        ("Address Book", "Adresar"),
+        ("Recent sessions", "Poslednje sesije"),
+        ("Address book", "Adresar"),
         ("Confirmation", "Potvrda"),
-        ("TCP Tunneling", "TCP tunel"),
+        ("TCP tunneling", "TCP tunel"),
         ("Remove", "Ukloni"),
         ("Refresh random password", "Osveži slučajnu lozinku"),
         ("Set your own password", "Postavi lozinku"),
-        ("Enable Keyboard/Mouse", "Dozvoli tastaturu/miša"),
-        ("Enable Clipboard", "Dozvoli clipboard"),
-        ("Enable File Transfer", "Dozvoli prenos fajlova"),
-        ("Enable TCP Tunneling", "Dozvoli TCP tunel"),
+        ("Enable keyboard/mouse", "Dozvoli tastaturu/miša"),
+        ("Enable clipboard", "Dozvoli clipboard"),
+        ("Enable file transfer", "Dozvoli prenos fajlova"),
+        ("Enable TCP tunneling", "Dozvoli TCP tunel"),
         ("IP Whitelisting", "IP pouzdana lista"),
         ("ID/Relay Server", "ID/Posredni server"),
-        ("Import Server Config", "Import server konfiguracije"),
+        ("Import server config", "Import server konfiguracije"),
         ("Export Server Config", "Eksport server konfiguracije"),
         ("Import server configuration successfully", "Import server konfiguracije uspešan"),
         ("Export server configuration successfully", "Eksport server konfiguracije uspešan"),
@@ -190,10 +190,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Logging in...", "Prijava..."),
         ("Enable RDP session sharing", "Dozvoli deljenje RDP sesije"),
         ("Auto Login", "Auto prijavljivanje (Važeće samo ako ste postavili \"Lock after session end\")"),
-        ("Enable Direct IP Access", "Dozvoli direktan pristup preko IP"),
+        ("Enable direct IP access", "Dozvoli direktan pristup preko IP"),
         ("Rename", "Preimenuj"),
         ("Space", "Prazno"),
-        ("Create Desktop Shortcut", "Kreiraj prečicu na radnoj površini"),
+        ("Create desktop shortcut", "Kreiraj prečicu na radnoj površini"),
         ("Change Path", "Promeni putanju"),
         ("Create Folder", "Kreiraj direktorijum"),
         ("Please enter the folder name", "Unesite ime direktorijuma"),
@@ -308,7 +308,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keep RustDesk background service", "Zadrži RustDesk kao pozadinski servis"),
         ("Ignore Battery Optimizations", "Zanemari optimizacije baterije"),
         ("android_open_battery_optimizations_tip", "Ako želite da onemogućite ovu funkciju, molimo idite na sledeću stranicu za podešavanje RustDesk aplikacije, pronađite i uđite u [Battery], isključite [Unrestricted]"),
-        ("Start on Boot", ""),
+        ("Start on boot", ""),
         ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", ""),
         ("Connection not allowed", "Konekcija nije dozvoljena"),
         ("Legacy mode", "Zastareli mod"),
@@ -317,10 +317,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Use permanent password", "Koristi trajnu lozinku"),
         ("Use both passwords", "Koristi obe lozinke"),
         ("Set permanent password", "Postavi trajnu lozinku"),
-        ("Enable Remote Restart", "Omogući daljinsko restartovanje"),
-        ("Restart Remote Device", "Restartuj daljinski uređaj"),
+        ("Enable remote restart", "Omogući daljinsko restartovanje"),
+        ("Restart remote device", "Restartuj daljinski uređaj"),
         ("Are you sure you want to restart", "Da li ste sigurni da želite restart"),
-        ("Restarting Remote Device", "Restartovanje daljinskog uređaja"),
+        ("Restarting remote device", "Restartovanje daljinskog uređaja"),
         ("remote_restarting_tip", "Udaljeni uređaj se restartuje, molimo zatvorite ovu poruku i ponovo se kasnije povežite trajnom šifrom"),
         ("Copied", "Kopirano"),
         ("Exit Fullscreen", "Napusti mod celog ekrana"),
@@ -350,7 +350,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Follow System", "Prema sistemu"),
         ("Enable hardware codec", "Omogući hardverski kodek"),
         ("Unlock Security Settings", "Otključaj postavke bezbednosti"),
-        ("Enable Audio", "Dozvoli zvuk"),
+        ("Enable audio", "Dozvoli zvuk"),
         ("Unlock Network Settings", "Otključaj postavke mreže"),
         ("Server", "Server"),
         ("Direct IP Access", "Direktan IP pristup"),
@@ -369,9 +369,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Change", "Promeni"),
         ("Start session recording", "Započni snimanje sesije"),
         ("Stop session recording", "Zaustavi snimanje sesije"),
-        ("Enable Recording Session", "Omogući snimanje sesije"),
-        ("Enable LAN Discovery", "Omogući LAN otkrivanje"),
-        ("Deny LAN Discovery", "Zabrani LAN otkrivanje"),
+        ("Enable recording session", "Omogući snimanje sesije"),
+        ("Enable LAN discovery", "Omogući LAN otkrivanje"),
+        ("Deny LAN discovery", "Zabrani LAN otkrivanje"),
         ("Write a message", "Napiši poruku"),
         ("Prompt", "Prompt"),
         ("Please wait for confirmation of UAC...", "Molimo sačekajte UAC potvrdu..."),
@@ -405,7 +405,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("wayland_experiment_tip", "Wayland eksperiment savet"),
         ("Right click to select tabs", "Desni klik za izbor kartica"),
         ("Skipped", ""),
-        ("Add to Address Book", "Dodaj u adresar"),
+        ("Add to address book", "Dodaj u adresar"),
         ("Group", "Grupa"),
         ("Search", "Pretraga"),
         ("Closed manually by web console", ""),
@@ -569,5 +569,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Plug out all", ""),
         ("True color (4:4:4)", ""),
         ("Enable blocking user input", ""),
+        ("id_input_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }