fix #6198

src/lang/ru.rs

@@ -8,28 +8,28 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Ready", "Готово"),
         ("Established", "Установлено"),
         ("connecting_status", "Подключение к сети RustDesk..."),
-        ("Enable Service", "Включить службу"),
-        ("Start Service", "Запустить службу"),
+        ("Enable service", "Включить службу"),
+        ("Start service", "Запустить службу"),
         ("Service is running", "Служба запущена"),
         ("Service is not running", "Служба не запущена"),
         ("not_ready_status", "Не подключено. Проверьте соединение."),
         ("Control Remote Desktop", "Управление удалённым рабочим столом"),
-        ("Transfer File", "Передача файла"),
+        ("Transfer file", "Передача файла"),
         ("Connect", "Подключиться"),
-        ("Recent Sessions", "Последние сеансы"),
-        ("Address Book", "Адресная книга"),
+        ("Recent sessions", "Последние сеансы"),
+        ("Address book", "Адресная книга"),
         ("Confirmation", "Подтверждение"),
-        ("TCP Tunneling", "TCP-туннелирование"),
+        ("TCP tunneling", "TCP-туннелирование"),
         ("Remove", "Удалить"),
         ("Refresh random password", "Обновить случайный пароль"),
         ("Set your own password", "Установить свой пароль"),
-        ("Enable Keyboard/Mouse", "Включить клавиатуру/мышь"),
-        ("Enable Clipboard", "Включить буфер обмена"),
-        ("Enable File Transfer", "Включить передачу файлов"),
-        ("Enable TCP Tunneling", "Включить туннелирование TCP"),
+        ("Enable keyboard/mouse", "Включить клавиатуру/мышь"),
+        ("Enable clipboard", "Включить буфер обмена"),
+        ("Enable file transfer", "Включить передачу файлов"),
+        ("Enable TCP tunneling", "Включить туннелирование TCP"),
         ("IP Whitelisting", "Список разрешённых IP-адресов"),
         ("ID/Relay Server", "ID/Ретранслятор"),
-        ("Import Server Config", "Импортировать конфигурацию сервера"),
+        ("Import server config", "Импортировать конфигурацию сервера"),
         ("Export Server Config", "Экспортировать конфигурацию сервера"),
         ("Import server configuration successfully", "Конфигурация сервера успешно импортирована"),
         ("Export server configuration successfully", "Конфигурация сервера успешно экспортирована"),
@@ -190,10 +190,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Logging in...", "Вход..."),
         ("Enable RDP session sharing", "Включить общий доступ к сеансу RDP"),
         ("Auto Login", "Автоматический вход (действителен только если вы установили \"Завершение пользовательского сеанса после завершения удалённого подключения\""),
-        ("Enable Direct IP Access", "Включить прямой IP-доступ"),
+        ("Enable direct IP access", "Включить прямой IP-доступ"),
         ("Rename", "Переименовать"),
         ("Space", "Место"),
-        ("Create Desktop Shortcut", "Создать ярлык на рабочем столе"),
+        ("Create desktop shortcut", "Создать ярлык на рабочем столе"),
         ("Change Path", "Изменить путь"),
         ("Create Folder", "Создать папку"),
         ("Please enter the folder name", "Введите имя папки"),
@@ -308,7 +308,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keep RustDesk background service", "Держать в фоне службу RustDesk"),
         ("Ignore Battery Optimizations", "Игнорировать оптимизацию батареи"),
         ("android_open_battery_optimizations_tip", "Перейдите на следующую страницу настроек"),
-        ("Start on Boot", "Начинать при загрузке"),
+        ("Start on boot", "Начинать при загрузке"),
         ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Запускать службу демонстрации экрана при загрузке (требуются специальные разрешения)"),
         ("Connection not allowed", "Подключение не разрешено"),
         ("Legacy mode", "Устаревший режим"),
@@ -317,10 +317,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Use permanent password", "Использовать постоянный пароль"),
         ("Use both passwords", "Использовать оба пароля"),
         ("Set permanent password", "Установить постоянный пароль"),
-        ("Enable Remote Restart", "Включить удалённый перезапуск"),
-        ("Restart Remote Device", "Перезапустить удалённое устройство"),
+        ("Enable remote restart", "Включить удалённый перезапуск"),
+        ("Restart remote device", "Перезапустить удалённое устройство"),
         ("Are you sure you want to restart", "Вы уверены, что хотите выполнить перезапуск?"),
-        ("Restarting Remote Device", "Перезагрузка удалённого устройства"),
+        ("Restarting remote device", "Перезагрузка удалённого устройства"),
         ("remote_restarting_tip", "Удалённое устройство перезапускается. Закройте это сообщение и через некоторое время переподключитесь, используя постоянный пароль."),
         ("Copied", "Скопировано"),
         ("Exit Fullscreen", "Выйти из полноэкранного режима"),
@@ -350,7 +350,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Follow System", "Системная"),
         ("Enable hardware codec", "Использовать аппаратный кодек"),
         ("Unlock Security Settings", "Разблокировать настройки безопасности"),
-        ("Enable Audio", "Включить звук"),
+        ("Enable audio", "Включить звук"),
         ("Unlock Network Settings", "Разблокировать сетевые настройки"),
         ("Server", "Сервер"),
         ("Direct IP Access", "Прямой IP-доступ"),
@@ -369,9 +369,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Change", "Изменить"),
         ("Start session recording", "Начать запись сеанса"),
         ("Stop session recording", "Остановить запись сеанса"),
-        ("Enable Recording Session", "Включить запись сеанса"),
-        ("Enable LAN Discovery", "Включить обнаружение в локальной сети"),
-        ("Deny LAN Discovery", "Запретить обнаружение в локальной сети"),
+        ("Enable recording session", "Включить запись сеанса"),
+        ("Enable LAN discovery", "Включить обнаружение в локальной сети"),
+        ("Deny LAN discovery", "Запретить обнаружение в локальной сети"),
         ("Write a message", "Написать сообщение"),
         ("Prompt", "Подсказка"),
         ("Please wait for confirmation of UAC...", "Дождитесь подтверждения UAC..."),
@@ -405,7 +405,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("wayland_experiment_tip", "Поддержка Wayland находится на экспериментальной стадии, используйте X11, если вам требуется автоматический доступ."),
         ("Right click to select tabs", "Выбор вкладок щелчком правой кнопки мыши"),
         ("Skipped", "Пропущено"),
-        ("Add to Address Book", "Добавить в адресную книгу"),
+        ("Add to address book", "Добавить в адресную книгу"),
         ("Group", "Группа"),
         ("Search", "Поиск"),
         ("Closed manually by web console", "Закрыто вручную через веб-консоль"),
@@ -569,5 +569,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Plug out all", "Отключить все"),
         ("True color (4:4:4)", "Истинный цвет (4:4:4)"),
         ("Enable blocking user input", ""),
+        ("id_input_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }