fix #6198

src/lang/ko.rs

@@ -8,28 +8,28 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Ready", "준비"),
         ("Established", "연결됨"),
         ("connecting_status", "RustDesk 네트워크로 연결중입니다..."),
-        ("Enable Service", "서비스 활성화"),
-        ("Start Service", "서비스 시작"),
+        ("Enable service", "서비스 활성화"),
+        ("Start service", "서비스 시작"),
         ("Service is running", "서비스 실행중"),
         ("Service is not running", "서비스가 실행되지 않았습니다"),
         ("not_ready_status", "준비되지 않음. 연결을 확인해주시길 바랍니다."),
         ("Control Remote Desktop", "원격 데스크탑 제어"),
-        ("Transfer File", "파일 전송"),
+        ("Transfer file", "파일 전송"),
         ("Connect", "접속하기"),
-        ("Recent Sessions", "최근 세션"),
-        ("Address Book", "세션 주소록"),
+        ("Recent sessions", "최근 세션"),
+        ("Address book", "세션 주소록"),
         ("Confirmation", "확인"),
-        ("TCP Tunneling", "TCP 터널링"),
+        ("TCP tunneling", "TCP 터널링"),
         ("Remove", "삭제"),
         ("Refresh random password", "랜덤 비밀번호 새로고침"),
         ("Set your own password", "개인 비밀번호 설정"),
-        ("Enable Keyboard/Mouse", "키보드/마우스 활성화"),
-        ("Enable Clipboard", "클립보드 활성화"),
-        ("Enable File Transfer", "파일 전송 활성화"),
-        ("Enable TCP Tunneling", "TCP 터널링 활성화"),
+        ("Enable keyboard/mouse", "키보드/마우스 활성화"),
+        ("Enable clipboard", "클립보드 활성화"),
+        ("Enable file transfer", "파일 전송 활성화"),
+        ("Enable TCP tunneling", "TCP 터널링 활성화"),
         ("IP Whitelisting", "IP 화이트리스트"),
         ("ID/Relay Server", "ID/Relay 서버"),
-        ("Import Server Config", "서버 설정 가져오기"),
+        ("Import server config", "서버 설정 가져오기"),
         ("Export Server Config", "서버 설정 내보내기"),
         ("Import server configuration successfully", "서버 설정 가져오기 성공"),
         ("Export server configuration successfully", "서버 설정 내보내기 성공"),
@@ -190,10 +190,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Logging in...", "로그인 중..."),
         ("Enable RDP session sharing", "RDP 세션 공유 활성화"),
         ("Auto Login", "자동 로그인"),
-        ("Enable Direct IP Access", "IP 직접 접근 활성화"),
+        ("Enable direct IP access", "IP 직접 접근 활성화"),
         ("Rename", "이름 변경"),
         ("Space", "공간"),
-        ("Create Desktop Shortcut", "데스크탑 바로가기 생성"),
+        ("Create desktop shortcut", "데스크탑 바로가기 생성"),
         ("Change Path", "경로 변경"),
         ("Create Folder", "폴더 생성"),
         ("Please enter the folder name", "폴더명을 입력해주세요"),
@@ -308,7 +308,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keep RustDesk background service", "RustDesk 백그라운드 서비스로 유지하기"),
         ("Ignore Battery Optimizations", "배터리 최적화 무시하기"),
         ("android_open_battery_optimizations_tip", "해당 기능을 비활성화하려면 RustDesk 응용 프로그램 설정 페이지로 이동하여 [배터리]에서 [제한 없음] 선택을 해제하십시오."),
-        ("Start on Boot", "부팅시 시작"),
+        ("Start on boot", "부팅시 시작"),
         ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "부팅 시 화면 공유 서비스를 시작하려면 특별한 권한이 필요합니다."),
         ("Connection not allowed", "연결이 허용되지 않음"),
         ("Legacy mode", "레거시 모드"),
@@ -317,10 +317,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Use permanent password", "영구 비밀번호 사용"),
         ("Use both passwords", "(임시/영구) 비밀번호 모두 사용"),
         ("Set permanent password", "영구 비밀번호 설정"),
-        ("Enable Remote Restart", "원격지 재시작 활성화"),
-        ("Restart Remote Device", "원격 기기 재시작"),
+        ("Enable remote restart", "원격지 재시작 활성화"),
+        ("Restart remote device", "원격 기기 재시작"),
         ("Are you sure you want to restart", "정말로 재시작 하시겠습니까"),
-        ("Restarting Remote Device", "원격 기기를 다시 시작하는중"),
+        ("Restarting remote device", "원격 기기를 다시 시작하는중"),
         ("remote_restarting_tip", "원격 장치를 다시 시작하는 중입니다. 이 메시지 상자를 닫고 잠시 후 영구 비밀번호로 다시 연결하십시오."),
         ("Copied", "복사됨"),
         ("Exit Fullscreen", "전체 화면 종료"),
@@ -350,7 +350,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Follow System", "시스템 설정에따름"),
         ("Enable hardware codec", "하드웨어 코덱 활성화"),
         ("Unlock Security Settings", "보안 설정 잠금 해제"),
-        ("Enable Audio", "오디오 활성화"),
+        ("Enable audio", "오디오 활성화"),
         ("Unlock Network Settings", "네트워크 설정 잠금 해제"),
         ("Server", "서버"),
         ("Direct IP Access", "다이렉트 IP 접근"),
@@ -369,9 +369,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Change", "변경"),
         ("Start session recording", "세션 녹화 시작"),
         ("Stop session recording", "세션 녹화 중지"),
-        ("Enable Recording Session", "세션 녹화 활성화"),
-        ("Enable LAN Discovery", "LAN 검색 활성화"),
-        ("Deny LAN Discovery", "LAN 검색 거부"),
+        ("Enable recording session", "세션 녹화 활성화"),
+        ("Enable LAN discovery", "LAN 검색 활성화"),
+        ("Deny LAN discovery", "LAN 검색 거부"),
         ("Write a message", "메시지 쓰기"),
         ("Prompt", "프롬프트"),
         ("Please wait for confirmation of UAC...", "상대방이 UAC를 확인할 때까지 기다려주세요..."),
@@ -405,7 +405,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("wayland_experiment_tip", "Wayland 지원은 실험적입니다. 무인 액세스가 필요한 경우 X11을 사용하십시오"),
         ("Right click to select tabs", "마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 탭을 선택하세요"),
         ("Skipped", "건너뛰기"),
-        ("Add to Address Book", "주소록에 추가"),
+        ("Add to address book", "주소록에 추가"),
         ("Group", "그룹"),
         ("Search", "검색"),
         ("Closed manually by web console", "웹 콘솔에 의해 수동으로 닫힘"),
@@ -569,5 +569,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Plug out all", "모두 플러그 아웃"),
         ("True color (4:4:4)", "트루컬러(4:4:4)"),
         ("Enable blocking user input", ""),
+        ("id_input_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }