fix #6198

src/lang/ja.rs

@@ -8,28 +8,28 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Ready", "準備完了"),
         ("Established", "接続完了"),
         ("connecting_status", "RuskDeskネットワークに接続中..."),
-        ("Enable Service", "サービスを有効化"),
-        ("Start Service", "サービスを開始"),
+        ("Enable service", "サービスを有効化"),
+        ("Start service", "サービスを開始"),
         ("Service is running", "サービスは動作中"),
         ("Service is not running", "サービスは動作していません"),
         ("not_ready_status", "準備できていません。接続を確認してください。"),
         ("Control Remote Desktop", "リモートのデスクトップを操作する"),
-        ("Transfer File", "ファイルを転送"),
+        ("Transfer file", "ファイルを転送"),
         ("Connect", "接続"),
-        ("Recent Sessions", "最近のセッション"),
-        ("Address Book", "アドレス帳"),
+        ("Recent sessions", "最近のセッション"),
+        ("Address book", "アドレス帳"),
         ("Confirmation", "確認用"),
-        ("TCP Tunneling", "TCPトンネリング"),
+        ("TCP tunneling", "TCPトンネリング"),
         ("Remove", "削除"),
         ("Refresh random password", "ランダムパスワードを再生成"),
         ("Set your own password", "自分のパスワードを設定"),
-        ("Enable Keyboard/Mouse", "キーボード・マウスを有効化"),
-        ("Enable Clipboard", "クリップボードを有効化"),
-        ("Enable File Transfer", "ファイル転送を有効化"),
-        ("Enable TCP Tunneling", "TCPトンネリングを有効化"),
+        ("Enable keyboard/mouse", "キーボード・マウスを有効化"),
+        ("Enable clipboard", "クリップボードを有効化"),
+        ("Enable file transfer", "ファイル転送を有効化"),
+        ("Enable TCP tunneling", "TCPトンネリングを有効化"),
         ("IP Whitelisting", "IPホワイトリスト"),
         ("ID/Relay Server", "認証・中継サーバー"),
-        ("Import Server Config", "サーバー設定をインポート"),
+        ("Import server config", "サーバー設定をインポート"),
         ("Export Server Config", ""),
         ("Import server configuration successfully", "サーバー設定をインポートしました"),
         ("Export server configuration successfully", ""),
@@ -190,10 +190,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Logging in...", "ログイン中..."),
         ("Enable RDP session sharing", "RDPセッション共有を有効化"),
         ("Auto Login", "自動ログイン"),
-        ("Enable Direct IP Access", "直接IPアクセスを有効化"),
+        ("Enable direct IP access", "直接IPアクセスを有効化"),
         ("Rename", "名前の変更"),
         ("Space", "スペース"),
-        ("Create Desktop Shortcut", "デスクトップにショートカットを作成する"),
+        ("Create desktop shortcut", "デスクトップにショートカットを作成する"),
         ("Change Path", "パスを変更"),
         ("Create Folder", "フォルダを作成"),
         ("Please enter the folder name", "フォルダ名を入力してください"),
@@ -308,7 +308,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keep RustDesk background service", "RustDesk バックグラウンドサービスを維持"),
         ("Ignore Battery Optimizations", "バッテリーの最適化を無効にする"),
         ("android_open_battery_optimizations_tip", "この機能を使わない場合は、次のRestDeskアプリ設定ページから「バッテリー」に進み、「制限なし」の選択を外してください"),
-        ("Start on Boot", ""),
+        ("Start on boot", ""),
         ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", ""),
         ("Connection not allowed", "接続が許可されていません"),
         ("Legacy mode", ""),
@@ -317,10 +317,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Use permanent password", "固定のパスワードを使用"),
         ("Use both passwords", "どちらのパスワードも使用"),
         ("Set permanent password", "固定のパスワードを設定"),
-        ("Enable Remote Restart", "リモートからの再起動を有効化"),
-        ("Restart Remote Device", "リモートの端末を再起動"),
+        ("Enable remote restart", "リモートからの再起動を有効化"),
+        ("Restart remote device", "リモートの端末を再起動"),
         ("Are you sure you want to restart", "本当に再起動しますか"),
-        ("Restarting Remote Device", "リモート端末を再起動中"),
+        ("Restarting remote device", "リモート端末を再起動中"),
         ("remote_restarting_tip", "リモート端末は再起動中です。このメッセージボックスを閉じて、しばらくした後に固定のパスワードを使用して再接続してください。"),
         ("Copied", ""),
         ("Exit Fullscreen", "全画面表示を終了"),
@@ -350,7 +350,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Follow System", ""),
         ("Enable hardware codec", ""),
         ("Unlock Security Settings", ""),
-        ("Enable Audio", ""),
+        ("Enable audio", ""),
         ("Unlock Network Settings", ""),
         ("Server", ""),
         ("Direct IP Access", ""),
@@ -369,9 +369,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Change", ""),
         ("Start session recording", ""),
         ("Stop session recording", ""),
-        ("Enable Recording Session", ""),
-        ("Enable LAN Discovery", ""),
-        ("Deny LAN Discovery", ""),
+        ("Enable recording session", ""),
+        ("Enable LAN discovery", ""),
+        ("Deny LAN discovery", ""),
         ("Write a message", ""),
         ("Prompt", ""),
         ("Please wait for confirmation of UAC...", ""),
@@ -405,7 +405,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("wayland_experiment_tip", ""),
         ("Right click to select tabs", ""),
         ("Skipped", ""),
-        ("Add to Address Book", ""),
+        ("Add to address book", ""),
         ("Group", ""),
         ("Search", ""),
         ("Closed manually by web console", ""),
@@ -569,5 +569,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Plug out all", ""),
         ("True color (4:4:4)", ""),
         ("Enable blocking user input", ""),
+        ("id_input_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }