fix #6198

2026-03-21 12:11:06 +03:00 · 2023-11-06 20:12:01 +08:00
parent 679a026e72
commit d7e8d4d5c3
64 changed files with 1193 additions and 1082 deletions
--- a/src/lang/el.rs
+++ b/src/lang/el.rs
@@ -8,28 +8,28 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Ready", "Έτοιμο"),
        ("Established", "Συνδέθηκε"),
        ("connecting_status", "Σύνδεση στο δίκτυο RustDesk..."),
-        ("Enable Service", "Ενεργοποίηση υπηρεσίας"),
-        ("Start Service", "Έναρξη υπηρεσίας"),
+        ("Enable service", "Ενεργοποίηση υπηρεσίας"),
+        ("Start service", "Έναρξη υπηρεσίας"),
        ("Service is running", "Η υπηρεσία εκτελείται"),
        ("Service is not running", "Η υπηρεσία δεν εκτελείται"),
        ("not_ready_status", "Δεν είναι έτοιμο. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο δίκτυο"),
        ("Control Remote Desktop", "Έλεγχος απομακρυσμένου σταθμού εργασίας"),
-        ("Transfer File", "Μεταφορά αρχείου"),
+        ("Transfer file", "Μεταφορά αρχείου"),
        ("Connect", "Σύνδεση"),
-        ("Recent Sessions", "Πρόσφατες συνεδρίες"),
-        ("Address Book", "Βιβλίο διευθύνσεων"),
+        ("Recent sessions", "Πρόσφατες συνεδρίες"),
+        ("Address book", "Βιβλίο διευθύνσεων"),
        ("Confirmation", "Επιβεβαίωση"),
-        ("TCP Tunneling", "TCP Tunneling"),
+        ("TCP tunneling", "TCP tunneling"),
        ("Remove", "Κατάργηση"),
        ("Refresh random password", "Νέος τυχαίος κωδικός πρόσβασης"),
        ("Set your own password", "Ορίστε τον δικό σας κωδικό πρόσβασης"),
-        ("Enable Keyboard/Mouse", "Ενεργοποίηση πληκτρολογίου/ποντικιού"),
-        ("Enable Clipboard", "Ενεργοποίηση προχείρου"),
-        ("Enable File Transfer", "Ενεργοποίηση μεταφοράς αρχείων"),
-        ("Enable TCP Tunneling", "Ενεργοποίηση TCP Tunneling"),
+        ("Enable keyboard/mouse", "Ενεργοποίηση πληκτρολογίου/ποντικιού"),
+        ("Enable clipboard", "Ενεργοποίηση προχείρου"),
+        ("Enable file transfer", "Ενεργοποίηση μεταφοράς αρχείων"),
+        ("Enable TCP tunneling", "Ενεργοποίηση TCP tunneling"),
        ("IP Whitelisting", "Λίστα επιτρεπόμενων IP"),
        ("ID/Relay Server", "Διακομιστής ID/Αναμετάδοσης"),
-        ("Import Server Config", "Εισαγωγή διαμόρφωσης διακομιστή"),
+        ("Import server config", "Εισαγωγή διαμόρφωσης διακομιστή"),
        ("Export Server Config", "Εξαγωγή διαμόρφωσης διακομιστή"),
        ("Import server configuration successfully", "Επιτυχής εισαγωγή διαμόρφωσης διακομιστή"),
        ("Export server configuration successfully", "Επιτυχής εξαγωγή διαμόρφωσης διακομιστή"),
@@ -190,10 +190,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Logging in...", "Γίνεται σύνδεση..."),
        ("Enable RDP session sharing", "Ενεργοποίηση κοινής χρήσης RDP"),
        ("Auto Login", "Αυτόματη είσοδος"),
-        ("Enable Direct IP Access", "Ενεργοποίηση άμεσης πρόσβασης IP"),
+        ("Enable direct IP access", "Ενεργοποίηση άμεσης πρόσβασης IP"),
        ("Rename", "Μετονομασία"),
        ("Space", "Χώρος"),
-        ("Create Desktop Shortcut", "Δημιουργία συντόμευσης στην επιφάνεια εργασίας"),
+        ("Create desktop shortcut", "Δημιουργία συντόμευσης στην επιφάνεια εργασίας"),
        ("Change Path", "Αλλαγή διαδρομής δίσκου"),
        ("Create Folder", "Δημιουργία φακέλου"),
        ("Please enter the folder name", "Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του φακέλου"),
@@ -308,7 +308,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Keep RustDesk background service", "Εκτέλεση του RustDesk στο παρασκήνιο"),
        ("Ignore Battery Optimizations", "Παράβλεψη βελτιστοποιήσεων μπαταρίας"),
        ("android_open_battery_optimizations_tip", "Θέλετε να ανοίξετε τις ρυθμίσεις βελτιστοποίησης μπαταρίας;"),
-        ("Start on Boot", "Έναρξη κατά την εκκίνηση"),
+        ("Start on boot", "Έναρξη κατά την εκκίνηση"),
        ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Η έναρξη της υπηρεσίας κοινής χρήσης οθόνης κατά την εκκίνηση, απαιτεί ειδικά δικαιώματα"),
        ("Connection not allowed", "Η σύνδεση δεν επιτρέπεται"),
        ("Legacy mode", "Λειτουργία συμβατότητας"),
@@ -317,10 +317,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Use permanent password", "Χρήση μόνιμου κωδικού πρόσβασης"),
        ("Use both passwords", "Χρήση και των δύο κωδικών πρόσβασης"),
        ("Set permanent password", "Ορισμός μόνιμου κωδικού πρόσβασης"),
-        ("Enable Remote Restart", "Ενεργοποίηση απομακρυσμένης επανεκκίνησης"),
-        ("Restart Remote Device", "Επανεκκίνηση απομακρυσμένης συσκευής"),
+        ("Enable remote restart", "Ενεργοποίηση απομακρυσμένης επανεκκίνησης"),
+        ("Restart remote device", "Επανεκκίνηση απομακρυσμένης συσκευής"),
        ("Are you sure you want to restart", "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση"),
-        ("Restarting Remote Device", "Γίνεται επανεκκίνηση της απομακρυσμένης συσκευής"),
+        ("Restarting remote device", "Γίνεται επανεκκίνηση της απομακρυσμένης συσκευής"),
        ("remote_restarting_tip", "Η απομακρυσμένη συσκευή επανεκκινείται, κλείστε αυτό το μήνυμα και επανασυνδεθείτε χρησιμοποιώντας τον μόνιμο κωδικό πρόσβασης."),
        ("Copied", "Αντιγράφηκε"),
        ("Exit Fullscreen", "Έξοδος από πλήρη οθόνη"),
@@ -350,7 +350,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Follow System", "Από το σύστημα"),
        ("Enable hardware codec", "Ενεργοποίηση κωδικοποιητή υλικού"),
        ("Unlock Security Settings", "Ξεκλείδωμα ρυθμίσεων ασφαλείας"),
-        ("Enable Audio", "Ενεργοποίηση ήχου"),
+        ("Enable audio", "Ενεργοποίηση ήχου"),
        ("Unlock Network Settings", "Ξεκλείδωμα ρυθμίσεων δικτύου"),
        ("Server", "Διακομιστής"),
        ("Direct IP Access", "Πρόσβαση με χρήση IP"),
@@ -369,9 +369,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Change", "Αλλαγή"),
        ("Start session recording", "Έναρξη εγγραφής συνεδρίας"),
        ("Stop session recording", "Διακοπή εγγραφής συνεδρίας"),
-        ("Enable Recording Session", "Ενεργοποίηση εγγραφής συνεδρίας"),
-        ("Enable LAN Discovery", "Ενεργοποίηση εντοπισμού LAN"),
-        ("Deny LAN Discovery", "Απαγόρευση εντοπισμού LAN"),
+        ("Enable recording session", "Ενεργοποίηση εγγραφής συνεδρίας"),
+        ("Enable LAN discovery", "Ενεργοποίηση εντοπισμού LAN"),
+        ("Deny LAN discovery", "Απαγόρευση εντοπισμού LAN"),
        ("Write a message", "Γράψτε ένα μήνυμα"),
        ("Prompt", "Υπενθυμίζω"),
        ("Please wait for confirmation of UAC...", "Παρακαλώ περιμένετε για επιβεβαίωση του UAC..."),
@@ -405,7 +405,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("wayland_experiment_tip", "Η υποστήριξη Wayland βρίσκεται σε πειραματικό στάδιο, χρησιμοποιήστε το X11 εάν χρειάζεστε πρόσβαση χωρίς επίβλεψη."),
        ("Right click to select tabs", "Κάντε δεξί κλικ για να επιλέξετε καρτέλες"),
        ("Skipped", "Παράλειψη"),
-        ("Add to Address Book", "Προσθήκη στο Βιβλίο Διευθύνσεων"),
+        ("Add to address book", "Προσθήκη στο Βιβλίο Διευθύνσεων"),
        ("Group", "Ομάδα"),
        ("Search", "Αναζήτηση"),
        ("Closed manually by web console", "Κλειστό χειροκίνητα από την κονσόλα web"),
@@ -569,5 +569,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
        ("Plug out all", ""),
        ("True color (4:4:4)", ""),
        ("Enable blocking user input", ""),
+        ("id_input_tip", ""),
    ].iter().cloned().collect();
 }