fix #6198

src/lang/de.rs

@@ -8,28 +8,28 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Ready", "Bereit"),
         ("Established", "Verbunden"),
         ("connecting_status", "Verbinden mit dem RustDesk-Netzwerk …"),
-        ("Enable Service", "Vermittlungsdienst aktivieren"),
-        ("Start Service", "Vermittlungsdienst starten"),
+        ("Enable service", "Vermittlungsdienst aktivieren"),
+        ("Start service", "Vermittlungsdienst starten"),
         ("Service is running", "Vermittlungsdienst aktiv"),
         ("Service is not running", "Vermittlungsdienst deaktiviert"),
         ("not_ready_status", "Nicht bereit. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."),
         ("Control Remote Desktop", "Entfernten Desktop steuern"),
-        ("Transfer File", "Datei übertragen"),
+        ("Transfer file", "Datei übertragen"),
         ("Connect", "Verbinden"),
-        ("Recent Sessions", "Letzte Sitzungen"),
-        ("Address Book", "Adressbuch"),
+        ("Recent sessions", "Letzte Sitzungen"),
+        ("Address book", "Adressbuch"),
         ("Confirmation", "Bestätigung"),
-        ("TCP Tunneling", "TCP-Tunnelung"),
+        ("TCP tunneling", "TCP-Tunnelung"),
         ("Remove", "Entfernen"),
         ("Refresh random password", "Zufälliges Passwort erzeugen"),
         ("Set your own password", "Eigenes Passwort setzen"),
-        ("Enable Keyboard/Mouse", "Tastatur und Maus aktivieren"),
-        ("Enable Clipboard", "Zwischenablage aktivieren"),
-        ("Enable File Transfer", "Dateiübertragung aktivieren"),
-        ("Enable TCP Tunneling", "TCP-Tunnelung aktivieren"),
+        ("Enable keyboard/mouse", "Tastatur und Maus aktivieren"),
+        ("Enable clipboard", "Zwischenablage aktivieren"),
+        ("Enable file transfer", "Dateiübertragung aktivieren"),
+        ("Enable TCP tunneling", "TCP-Tunnelung aktivieren"),
         ("IP Whitelisting", "IP-Whitelist"),
         ("ID/Relay Server", "ID/Relay-Server"),
-        ("Import Server Config", "Serverkonfiguration importieren"),
+        ("Import server config", "Serverkonfiguration importieren"),
         ("Export Server Config", "Serverkonfiguration exportieren"),
         ("Import server configuration successfully", "Serverkonfiguration erfolgreich importiert"),
         ("Export server configuration successfully", "Serverkonfiguration erfolgreich exportiert"),
@@ -190,10 +190,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Logging in...", "Anmelden …"),
         ("Enable RDP session sharing", "RDP-Sitzungsfreigabe aktivieren"),
         ("Auto Login", "Automatisch anmelden (nur gültig, wenn Sie \"Nach Sitzungsende sperren\" aktiviert haben)"),
-        ("Enable Direct IP Access", "Direkten IP-Zugriff aktivieren"),
+        ("Enable direct IP access", "Direkten IP-Zugriff aktivieren"),
         ("Rename", "Umbenennen"),
         ("Space", "Speicherplatz"),
-        ("Create Desktop Shortcut", "Desktop-Verknüpfung erstellen"),
+        ("Create desktop shortcut", "Desktop-Verknüpfung erstellen"),
         ("Change Path", "Pfad ändern"),
         ("Create Folder", "Ordner erstellen"),
         ("Please enter the folder name", "Bitte geben Sie den Ordnernamen ein"),
@@ -308,7 +308,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keep RustDesk background service", "RustDesk im Hintergrund ausführen"),
         ("Ignore Battery Optimizations", "Akkuoptimierung ignorieren"),
         ("android_open_battery_optimizations_tip", "Möchten Sie die Einstellungen zur Akkuoptimierung öffnen?"),
-        ("Start on Boot", "Beim Booten starten"),
+        ("Start on boot", "Beim Booten starten"),
         ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Bildschirmfreigabedienst beim Booten starten, erfordert zusätzliche Berechtigungen"),
         ("Connection not allowed", "Verbindung abgelehnt"),
         ("Legacy mode", "Kompatibilitätsmodus"),
@@ -317,10 +317,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Use permanent password", "Permanentes Passwort verwenden"),
         ("Use both passwords", "Beide Passwörter verwenden"),
         ("Set permanent password", "Permanentes Passwort setzen"),
-        ("Enable Remote Restart", "Entfernten Neustart aktivieren"),
-        ("Restart Remote Device", "Entferntes Gerät neu starten"),
+        ("Enable remote restart", "Entfernten Neustart aktivieren"),
+        ("Restart remote device", "Entferntes Gerät neu starten"),
         ("Are you sure you want to restart", "Möchten Sie das entfernte Gerät wirklich neu starten?"),
-        ("Restarting Remote Device", "Entferntes Gerät wird neu gestartet"),
+        ("Restarting remote device", "Entferntes Gerät wird neu gestartet"),
         ("remote_restarting_tip", "Entferntes Gerät startet neu, bitte schließen Sie diese Meldung und verbinden Sie sich mit dem permanenten Passwort erneut."),
         ("Copied", "Kopiert"),
         ("Exit Fullscreen", "Vollbild beenden"),
@@ -350,7 +350,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Follow System", "Systemstandard"),
         ("Enable hardware codec", "Hardware-Codec aktivieren"),
         ("Unlock Security Settings", "Sicherheitseinstellungen entsperren"),
-        ("Enable Audio", "Audio aktivieren"),
+        ("Enable audio", "Audio aktivieren"),
         ("Unlock Network Settings", "Netzwerkeinstellungen entsperren"),
         ("Server", "Server"),
         ("Direct IP Access", "Direkter IP-Zugang"),
@@ -369,9 +369,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Change", "Ändern"),
         ("Start session recording", "Sitzungsaufzeichnung starten"),
         ("Stop session recording", "Sitzungsaufzeichnung beenden"),
-        ("Enable Recording Session", "Sitzungsaufzeichnung aktivieren"),
-        ("Enable LAN Discovery", "LAN-Erkennung aktivieren"),
-        ("Deny LAN Discovery", "LAN-Erkennung verbieten"),
+        ("Enable recording session", "Sitzungsaufzeichnung aktivieren"),
+        ("Enable LAN discovery", "LAN-Erkennung aktivieren"),
+        ("Deny LAN discovery", "LAN-Erkennung verbieten"),
         ("Write a message", "Nachricht schreiben"),
         ("Prompt", "Meldung"),
         ("Please wait for confirmation of UAC...", "Bitte auf die Bestätigung des Nutzers warten …"),
@@ -405,7 +405,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("wayland_experiment_tip", "Die Unterstützung von Wayland ist nur experimentell. Bitte nutzen Sie X11, wenn Sie einen unbeaufsichtigten Zugriff benötigen."),
         ("Right click to select tabs", "Tabs mit rechtem Mausklick auswählen"),
         ("Skipped", "Übersprungen"),
-        ("Add to Address Book", "Zum Adressbuch hinzufügen"),
+        ("Add to address book", "Zum Adressbuch hinzufügen"),
         ("Group", "Gruppe"),
         ("Search", "Suchen"),
         ("Closed manually by web console", "Manuell über die Webkonsole geschlossen"),
@@ -569,5 +569,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Plug out all", "Alle ausschalten"),
         ("True color (4:4:4)", "True Color (4:4:4)"),
         ("Enable blocking user input", ""),
+        ("id_input_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }