Fix/android voice call (#16180)

* fix(android): handle missing audio permission in voice calls

- Avoid stop errors when voice capture was never started
- Dispatch voice call error dialogs on the main thread
- Explain how to enable Audio capture on the Screen share page

Signed-off-by: fufesou <linlong1266@gmail.com>

* fix(android): restore audio after failed voice call switches

* fix: translations

Signed-off-by: fufesou <linlong1266@gmail.com>

* fix: translatin

Signed-off-by: fufesou <linlong1266@gmail.com>

* fix(i18n): match UI label capitalization in translated messages

Signed-off-by: fufesou <linlong1266@gmail.com>

---------

Signed-off-by: fufesou <linlong1266@gmail.com>
Co-authored-by: RustDesk <71636191+rustdesk@users.noreply.github.com>

src/lang/ta.rs

@@ -780,5 +780,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("RustDesk could not load a GStreamer component needed for screen capture ({})", "திரைப் பதிவுக்குத் தேவையான GStreamer கூறை RustDesk ஏற்ற முடியவில்லை ({})"),
         ("Relay fallback delay in seconds", "ரிலேக்கு மாறுவதற்கான தாமதம் வினாடிகளில்"),
         ("relay-fallback-delay-tip", "ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட ரிலே இணைப்பு நேரடி WebRTC இணைப்புக்காக எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்கிறது, அதன் பிறகு அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மெதுவான நேரடி இணைப்புக்கு அதிக நேரம் வழங்க அதிகரிக்கவும்; நேரடி இணைப்பு சாத்தியமில்லாத பிணையங்களில் விரைவாக ரிலேக்கு மாற குறைக்கவும். இயல்புநிலை 2.5 வினாடிகளுக்கு காலியாக விடவும்."),
+        ("To start a voice call, enable \"Audio capture\" on the \"Screen share\" page.", "")
     ].iter().cloned().collect();
 }