diff --git a/src/lang/ja.rs b/src/lang/ja.rs
index 20caca0a7..b55a6664f 100644
--- a/src/lang/ja.rs
+++ b/src/lang/ja.rs
@@ -739,7 +739,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Changelog", "更新履歴"),
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "送信セッション中は、画面のスリープを無効化する"),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "受信セッション中は、画面のスリープを無効化する"),
-        ("Continue with {}", "{}で続行する"),
+        ("Continue with {}", "{} で続行する"),
         ("Display Name", "表示名"),
         ("password-hidden-tip", "永続的なパスワードが設定されています (非表示)"),
         ("preset-password-in-use-tip", "プリセットパスワードが現在使用されています"),