refact: remove linux headless (#15866)

* refact: remove linux headless

Signed-off-by: fufesou <linlong1266@gmail.com>

* fix(linux): probe DRM availability asynchronously on login

Signed-off-by: fufesou <linlong1266@gmail.com>

* revert changes in drm_capturer.rs

Signed-off-by: fufesou <linlong1266@gmail.com>

* Update submodule hbb_common

Signed-off-by: fufesou <linlong1266@gmail.com>

* docs(linux): clarify DRM availability comments

Remove stale headless and unauthenticated-request
wording, and document the Available-only login-screen gate.

Signed-off-by: fufesou <linlong1266@gmail.com>

* fix(linux): remove unreachable session cleanup branch

Remove the obsolete empty-session path and
clarify the intended use of cached DRM availability.

Signed-off-by: fufesou <linlong1266@gmail.com>

---------

Signed-off-by: fufesou <linlong1266@gmail.com>

Dockerfile

@@ -19,7 +19,6 @@ RUN apt update -y && \
         libxcb-shape0-dev \
         libxcb-xfixes0-dev \
         libasound2-dev \
-        libpam0g-dev \
         libpulse-dev \
         make \
         wget \