diff --git a/src/lang/es.rs b/src/lang/es.rs
index 11c395f7d..b822432a0 100644
--- a/src/lang/es.rs
+++ b/src/lang/es.rs
@@ -74,7 +74,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Wrong Password", "Contraseña incorrecta"),
         ("Do you want to enter again?", "¿Quieres volver a entrar?"),
         ("Connection Error", "Error de conexión"),
-        ("Error", ),
+        ("Error", ""),
         ("Reset by the peer", "Restablecido por el par"),
         ("Connecting...", "Conectando..."),
         ("Connection in progress. Please wait.", "Conexión en curso. Espere por favor."),
@@ -90,7 +90,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Receive", "Recibir"),
         ("Send", "Enviar"),
         ("Refresh File", "Actualizar archivo"),
-        ("Local", ),
+        ("Local", ""),
         ("Remote", "Remoto"),
         ("Remote Computer", "Computadora remota"),
         ("Local Computer", "Computadora local"),