diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs index 612347e19..984fd751d 100644 --- a/src/lang/it.rs +++ b/src/lang/it.rs @@ -778,7 +778,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("The screen sharing request ended without completing on the remote device", "La richiesta di condivisione dello schermo si è chiusa senza essere completata nel dispositivo remoto"), ("RustDesk could not obtain a usable screen from the XDG Desktop Portal, the PipeWire library may be too old", "RustDesk non è riuscito a ottenere una schermata usabile dal portale desktop XDG, la libreria PipeWire potrebbe essere troppo vecchia"), ("RustDesk could not load a GStreamer component needed for screen capture ({})", "RustDesk non è riuscito a caricare un componente GStreamer necessario per l'acquisizione dello schermo ({})"), - ("Relay fallback delay in seconds", ""), - ("relay-fallback-delay-tip", ""), + ("Relay fallback delay in seconds", "Ritardo fallback relay (secondi)"), + ("relay-fallback-delay-tip", "Quanto tempo una connessione relay già attiva attende la connessione WebRTC diretta prima di essere usata. Aumentalo per dare a una connessione diretta lenta più tempo per funzionare; diminuiscilo per passare prima al relay sulle reti in cui non è possibile effettuare una connessione diretta. Lascia vuoto per il valore predefinito di 2,5 secondi."), ].iter().cloned().collect(); }