diff --git a/src/lang/ko.rs b/src/lang/ko.rs index 28de20907..90b51b7af 100644 --- a/src/lang/ko.rs +++ b/src/lang/ko.rs @@ -722,12 +722,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Edit note", "노트 편집"), ("Alias", "별명"), ("ScrollEdge", "가장자리 스크롤"), - ("Allow insecure TLS fallback", ""), - ("allow-insecure-tls-fallback-tip", ""), - ("Disable UDP", ""), - ("disable-udp-tip", ""), - ("server-oss-not-support-tip", ""), - ("input note here", ""), - ("note-at-conn-end-tip", ""), + ("Allow insecure TLS fallback", "보안되지 않은 TLS 폴백 허용"), + ("allow-insecure-tls-fallback-tip", "기본적으로 RustDesk는 TLS를 사용하여 프로토콜에 대한 서버 인증서를 검증합니다.\n이 옵션을 활성화하면 RustDesk는 인증 단계를 건너뛰고 인증 실패 시 진행합니다."), + ("Disable UDP", "UDP 사용 안 함"), + ("disable-udp-tip", "TCP만 사용할지 여부를 제어합니다.\n이 옵션을 활성화하면 RustDesk는 더 이상 UDP 2116을 사용하지 않고 대신 TCP 2116을 사용합니다."), + ("server-oss-not-support-tip", "참고: RustDesk 서버 OSS에는 이 기능이 포함되어 있지 않습니다."), + ("input note here", "여기에 노트 입력"), + ("note-at-conn-end-tip", "연결이 끝날 때 메모 요청"), ].iter().cloned().collect(); }