mirror of
https://github.com/rustdesk/rustdesk.git
synced 2026-04-15 05:41:28 +03:00
bilimiyorum
GitHub
458
src/lang/tr.rs
458
src/lang/tr.rs
@@ -37,18 +37,18 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
("Clipboard is empty", "Kopyalanan geçici veri boş"),
|
("Clipboard is empty", "Kopyalanan geçici veri boş"),
|
||||||
("Stop service", "Servisi Durdur"),
|
("Stop service", "Servisi Durdur"),
|
||||||
("Change ID", "ID Değiştir"),
|
("Change ID", "ID Değiştir"),
|
||||||
("Your new ID", ""),
|
("Your new ID", "Yeni ID'niz"),
|
||||||
("length %min% to %max%", ""),
|
("length %min% to %max%", "uzunluk %min% ila %max%"),
|
||||||
("starts with a letter", ""),
|
("starts with a letter", "bir harfle başlar"),
|
||||||
("allowed characters", ""),
|
("allowed characters", "izin verilen karakterler"),
|
||||||
("id_change_tip", "Yalnızca a-z, A-Z, 0-9, - (dash) ve _ (alt çizgi) karakterlerini kullanabilirsiniz. İlk karakter a-z veya A-Z olmalıdır. Uzunluk 6 ile 16 karakter arasında olmalıdır."),
|
("id_change_tip", "Yalnızca a-z, A-Z, 0-9, - (dash) ve _ (alt çizgi) karakterlerini kullanabilirsiniz. İlk karakter a-z veya A-Z olmalıdır. Uzunluk 6 ile 16 karakter arasında olmalıdır."),
|
||||||
("Website", "Website"),
|
("Website", "Website"),
|
||||||
("About", "Hakkında"),
|
("About", "Hakkında"),
|
||||||
("Slogan_tip", ""),
|
("Slogan_tip", "Bu kaotik dünyada gönülden yapıldı!"),
|
||||||
("Privacy Statement", ""),
|
("Privacy Statement", "Gizlilik Beyanı"),
|
||||||
("Mute", "Sustur"),
|
("Mute", "Sustur"),
|
||||||
("Build Date", ""),
|
("Build Date", "Yapım Tarihi"),
|
||||||
("Version", ""),
|
("Version", "Sürüm"),
|
||||||
("Home", ""),
|
("Home", ""),
|
||||||
("Audio Input", "Ses Girişi"),
|
("Audio Input", "Ses Girişi"),
|
||||||
("Enhancements", "Geliştirmeler"),
|
("Enhancements", "Geliştirmeler"),
|
||||||
@@ -212,11 +212,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
("Always connect via relay", "Always connect via relay"),
|
("Always connect via relay", "Always connect via relay"),
|
||||||
("whitelist_tip", "Bu masaüstüne yalnızca yetkili IP adresleri bağlanabilir"),
|
("whitelist_tip", "Bu masaüstüne yalnızca yetkili IP adresleri bağlanabilir"),
|
||||||
("Login", "Giriş yap"),
|
("Login", "Giriş yap"),
|
||||||
("Verify", ""),
|
("Verify", "Doğrula"),
|
||||||
("Remember me", ""),
|
("Remember me", "Beni hatırla"),
|
||||||
("Trust this device", ""),
|
("Trust this device", "Bu cihaza güvenin"),
|
||||||
("Verification code", ""),
|
("Verification code", "Doğrulama kodu"),
|
||||||
("verification_tip", ""),
|
("verification_tip", "doğrulama tipi"),
|
||||||
("Logout", "Çıkış yap"),
|
("Logout", "Çıkış yap"),
|
||||||
("Tags", "Etiketler"),
|
("Tags", "Etiketler"),
|
||||||
("Search ID", "ID Arama"),
|
("Search ID", "ID Arama"),
|
||||||
@@ -228,7 +228,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
("Username missed", "Kullanıcı adı boş"),
|
("Username missed", "Kullanıcı adı boş"),
|
||||||
("Password missed", "Şifre boş"),
|
("Password missed", "Şifre boş"),
|
||||||
("Wrong credentials", "Yanlış kimlik bilgileri"),
|
("Wrong credentials", "Yanlış kimlik bilgileri"),
|
||||||
("The verification code is incorrect or has expired", ""),
|
("The verification code is incorrect or has expired", "Doğrulama kodu hatalı veya süresi dolmuş"),
|
||||||
("Edit Tag", "Etiketi düzenle"),
|
("Edit Tag", "Etiketi düzenle"),
|
||||||
("Forget Password", "Şifreyi Unut"),
|
("Forget Password", "Şifreyi Unut"),
|
||||||
("Favorites", "Favoriler"),
|
("Favorites", "Favoriler"),
|
||||||
@@ -282,8 +282,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
("android_service_will_start_tip", "Ekran Yakalamanın etkinleştirilmesi, hizmeti otomatik olarak başlatacak ve diğer cihazların bu cihazdan bağlantı talep etmesine izin verecektir."),
|
("android_service_will_start_tip", "Ekran Yakalamanın etkinleştirilmesi, hizmeti otomatik olarak başlatacak ve diğer cihazların bu cihazdan bağlantı talep etmesine izin verecektir."),
|
||||||
("android_stop_service_tip", "Hizmetin kapatılması, kurulan tüm bağlantıları otomatik olarak kapatacaktır."),
|
("android_stop_service_tip", "Hizmetin kapatılması, kurulan tüm bağlantıları otomatik olarak kapatacaktır."),
|
||||||
("android_version_audio_tip", "Mevcut Android sürümü ses yakalamayı desteklemiyor, lütfen Android 10 veya sonraki bir sürüme yükseltin."),
|
("android_version_audio_tip", "Mevcut Android sürümü ses yakalamayı desteklemiyor, lütfen Android 10 veya sonraki bir sürüme yükseltin."),
|
||||||
("android_start_service_tip", ""),
|
("android_start_service_tip", "Ekran paylaşım hizmetini başlatmak için [Hizmeti başlat] ögesine dokunun veya [Ekran Görüntüsü] iznini etkinleştirin."),
|
||||||
("android_permission_may_not_change_tip", ""),
|
("android_permission_may_not_change_tip", "Kurulan bağlantılara ait izinler, yeniden bağlantı kurulana kadar anında değiştirilemez."),
|
||||||
("Account", "Hesap"),
|
("Account", "Hesap"),
|
||||||
("Overwrite", "üzerine yaz"),
|
("Overwrite", "üzerine yaz"),
|
||||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "Bu dosya var, bu dosya atlansın veya üzerine yazılsın mı?"),
|
("This file exists, skip or overwrite this file?", "Bu dosya var, bu dosya atlansın veya üzerine yazılsın mı?"),
|
||||||
@@ -301,10 +301,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
("Language", "Dil"),
|
("Language", "Dil"),
|
||||||
("Keep RustDesk background service", "RustDesk arka plan hizmetini sürdürün"),
|
("Keep RustDesk background service", "RustDesk arka plan hizmetini sürdürün"),
|
||||||
("Ignore Battery Optimizations", "Pil Optimizasyonlarını Yoksay"),
|
("Ignore Battery Optimizations", "Pil Optimizasyonlarını Yoksay"),
|
||||||
("android_open_battery_optimizations_tip", ""),
|
("android_open_battery_optimizations_tip", "Bu özelliği devre dışı bırakmak istiyorsanız lütfen bir sonraki RustDesk uygulama ayarları sayfasına gidin, [Pil] ögesini bulun ve girin, [Sınırsız] ögesinin işaretini kaldırın"),
|
||||||
("Start on boot", ""),
|
("Start on boot", "Önyüklemede başla"),
|
||||||
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", ""),
|
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Ekran paylaşım hizmetini önyüklemede başlatmak için özel izinler gerekir"),
|
||||||
("Connection not allowed", "bağlantıya izin verilmedi"),
|
("Connection not allowed", "Bağlantıya izin verilmedi"),
|
||||||
("Legacy mode", "Eski mod"),
|
("Legacy mode", "Eski mod"),
|
||||||
("Map mode", "Haritalama modu"),
|
("Map mode", "Haritalama modu"),
|
||||||
("Translate mode", "Çeviri modu"),
|
("Translate mode", "Çeviri modu"),
|
||||||
@@ -315,7 +315,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
("Restart remote device", "Uzaktaki cihazı yeniden başlat"),
|
("Restart remote device", "Uzaktaki cihazı yeniden başlat"),
|
||||||
("Are you sure you want to restart", "Yeniden başlatmak istediğinize emin misin?"),
|
("Are you sure you want to restart", "Yeniden başlatmak istediğinize emin misin?"),
|
||||||
("Restarting remote device", "Uzaktan yeniden başlatılıyor"),
|
("Restarting remote device", "Uzaktan yeniden başlatılıyor"),
|
||||||
("remote_restarting_tip", "remote_restarting_tip"),
|
("remote_restarting_tip", "Uzak cihaz yeniden başlatılıyor, lütfen bu mesaj kutusunu kapatın ve bir süre sonra kalıcı şifre ile yeniden bağlanın"),
|
||||||
("Copied", "Kopyalandı"),
|
("Copied", "Kopyalandı"),
|
||||||
("Exit Fullscreen", "Tam ekrandan çık"),
|
("Exit Fullscreen", "Tam ekrandan çık"),
|
||||||
("Fullscreen", "Tam ekran"),
|
("Fullscreen", "Tam ekran"),
|
||||||
@@ -326,19 +326,19 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
("Ratio", "Oran"),
|
("Ratio", "Oran"),
|
||||||
("Image Quality", "Görüntü kalitesi"),
|
("Image Quality", "Görüntü kalitesi"),
|
||||||
("Scroll Style", "Kaydırma Stili"),
|
("Scroll Style", "Kaydırma Stili"),
|
||||||
("Show Toolbar", ""),
|
("Show Toolbar", "Araç Çubuğunu Göster"),
|
||||||
("Hide Toolbar", ""),
|
("Hide Toolbar", "Araç Çubuğunu Gizle"),
|
||||||
("Direct Connection", "Doğrudan Bağlantı"),
|
("Direct Connection", "Doğrudan Bağlantı"),
|
||||||
("Relay Connection", "Röle Bağlantısı"),
|
("Relay Connection", "Röle Bağlantısı"),
|
||||||
("Secure Connection", "Güvenli bağlantı"),
|
("Secure Connection", "Güvenli Bağlantı"),
|
||||||
("Insecure Connection", "Güvenli Bağlantı"),
|
("Insecure Connection", "Güvenli Olmayan Bağlantı"),
|
||||||
("Scale original", "Orijinali ölçeklendir"),
|
("Scale original", "Orijinali ölçeklendir"),
|
||||||
("Scale adaptive", "Ölçek uyarlanabilir"),
|
("Scale adaptive", "Ölçek uyarlanabilir"),
|
||||||
("General", "Genel"),
|
("General", "Genel"),
|
||||||
("Security", "Güvenlik"),
|
("Security", "Güvenlik"),
|
||||||
("Theme", "Tema"),
|
("Theme", "Tema"),
|
||||||
("Dark Theme", "Koyu Tema"),
|
("Dark Theme", "Koyu Tema"),
|
||||||
("Light Theme", ""),
|
("Light Theme", "Açık Tema"),
|
||||||
("Dark", "Koyu"),
|
("Dark", "Koyu"),
|
||||||
("Light", "Açık"),
|
("Light", "Açık"),
|
||||||
("Follow System", "Sisteme Uy"),
|
("Follow System", "Sisteme Uy"),
|
||||||
@@ -355,12 +355,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
("Audio Input Device", "Ses Giriş Aygıtı"),
|
("Audio Input Device", "Ses Giriş Aygıtı"),
|
||||||
("Use IP Whitelisting", "IP Beyaz Listeyi Kullan"),
|
("Use IP Whitelisting", "IP Beyaz Listeyi Kullan"),
|
||||||
("Network", "Ağ"),
|
("Network", "Ağ"),
|
||||||
("Pin Toolbar", ""),
|
("Pin Toolbar", "Araç Çubuğunu Sabitle"),
|
||||||
("Unpin Toolbar", ""),
|
("Unpin Toolbar", "Araç Çubuğunu Sabitlemeyi Kaldır"),
|
||||||
("Recording", "Kayıt Ediliyor"),
|
("Recording", "Kayıt Ediliyor"),
|
||||||
("Directory", "Klasör"),
|
("Directory", "Klasör"),
|
||||||
("Automatically record incoming sessions", "Gelen oturumları otomatik olarak kayıt et"),
|
("Automatically record incoming sessions", "Gelen oturumları otomatik olarak kaydet"),
|
||||||
("Automatically record outgoing sessions", ""),
|
("Automatically record outgoing sessions", "Giden oturumları otomatik olarak kaydet"),
|
||||||
("Change", "Değiştir"),
|
("Change", "Değiştir"),
|
||||||
("Start session recording", "Oturum kaydını başlat"),
|
("Start session recording", "Oturum kaydını başlat"),
|
||||||
("Stop session recording", "Oturum kaydını sonlandır"),
|
("Stop session recording", "Oturum kaydını sonlandır"),
|
||||||
@@ -526,208 +526,208 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
|||||||
("Change Color", "Rengi Değiştir"),
|
("Change Color", "Rengi Değiştir"),
|
||||||
("Primary Color", "Birincil Renk"),
|
("Primary Color", "Birincil Renk"),
|
||||||
("HSV Color", "HSV Rengi"),
|
("HSV Color", "HSV Rengi"),
|
||||||
("Installation Successful!", ""),
|
("Installation Successful!", "Kurulum Başarılı!"),
|
||||||
("Installation failed!", ""),
|
("Installation failed!", "Kurulum başarısız!"),
|
||||||
("Reverse mouse wheel", ""),
|
("Reverse mouse wheel", "Ters fare tekerleği"),
|
||||||
("{} sessions", ""),
|
("{} sessions", "{} oturum"),
|
||||||
("scam_title", ""),
|
("scam_title", "Dolandırılıyor Olabilirsiniz!"),
|
||||||
("scam_text1", ""),
|
("scam_text1", "Eğer tanımadığınız ve güvenmediğiniz birisiyle telefonda konuşuyorsanız ve sizden RustDesk'i kullanmanızı ve hizmeti başlatmanızı istiyorsa devam etmeyin ve hemen telefonu kapatın."),
|
||||||
("scam_text2", ""),
|
("scam_text2", "Muhtemelen paranızı veya diğer özel bilgilerinizi çalmaya çalışan dolandırıcılardır."),
|
||||||
("Don't show again", ""),
|
("Don't show again", "Bir daha gösterme"),
|
||||||
("I Agree", ""),
|
("I Agree", "Kabul ediyorum"),
|
||||||
("Decline", ""),
|
("Decline", "Reddet"),
|
||||||
("Timeout in minutes", ""),
|
("Timeout in minutes", "Zaman aşımı (dakika)"),
|
||||||
("auto_disconnect_option_tip", ""),
|
("auto_disconnect_option_tip", "Kullanıcı etkin olmadığında gelen oturumları otomatik olarak kapat"),
|
||||||
("Connection failed due to inactivity", ""),
|
("Connection failed due to inactivity", "Etkin olmama nedeniyle otomatik olarak bağlantı kesildi"),
|
||||||
("Check for software update on startup", ""),
|
("Check for software update on startup", "Başlangıçta yazılım güncellemesini kontrol et"),
|
||||||
("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", ""),
|
("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "Lütfen RustDesk Server Pro'yu {} veya daha yeni bir sürüme yükseltin!"),
|
||||||
("pull_group_failed_tip", ""),
|
("pull_group_failed_tip", "Grup yenilenemedi"),
|
||||||
("Filter by intersection", ""),
|
("Filter by intersection", "Kesişim noktasına göre filtrele"),
|
||||||
("Remove wallpaper during incoming sessions", ""),
|
("Remove wallpaper during incoming sessions", "Gelen oturumlar sırasında duvar kağıdını kaldır"),
|
||||||
("Test", ""),
|
("Test", "Test"),
|
||||||
("display_is_plugged_out_msg", ""),
|
("display_is_plugged_out_msg", "Ekran fişi çekilmiş, ilk ekrana geç."),
|
||||||
("No displays", ""),
|
("No displays", "Görüntü yok"),
|
||||||
("Open in new window", ""),
|
("Open in new window", "Yeni pencerede aç"),
|
||||||
("Show displays as individual windows", ""),
|
("Show displays as individual windows", "Ekranları ayrı pencereler olarak göster"),
|
||||||
("Use all my displays for the remote session", ""),
|
("Use all my displays for the remote session", "Uzak oturum için tüm ekranlarımı kullan"),
|
||||||
("selinux_tip", ""),
|
("selinux_tip", "Cihazınızda SELinux etkin olduğundan, RustDesk'in kontrollü tarafta düzgün çalışmasını engelleyebilir."),
|
||||||
("Change view", ""),
|
("Change view", "Görünümü değiştir"),
|
||||||
("Big tiles", ""),
|
("Big tiles", "Büyük döşemeler"),
|
||||||
("Small tiles", ""),
|
("Small tiles", "Küçük döşemeler"),
|
||||||
("List", ""),
|
("List", "Liste"),
|
||||||
("Virtual display", ""),
|
("Virtual display", "Sanal ekran"),
|
||||||
("Plug out all", ""),
|
("Plug out all", "Tümünü çıkar"),
|
||||||
("True color (4:4:4)", ""),
|
("True color (4:4:4)", "Gerçek renk (4:4:4)"),
|
||||||
("Enable blocking user input", ""),
|
("Enable blocking user input", "Kullanıcı girişini engellemeyi etkinleştir"),
|
||||||
("id_input_tip", ""),
|
("id_input_tip", "Bir ID, doğrudan IP veya portlu bir etki alanı (<domain>:<port>) girebilirsiniz.\nBaşka bir sunucudaki bir cihaza erişmek istiyorsanız lütfen sunucu adresini (<id>@<server_address>?key=<key_value>) ekleyin, örneğin,\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nGenel bir sunucudaki bir cihaza erişmek istiyorsanız lütfen \"<id>@public\" girin, genel sunucu için anahtara gerek yoktur.\n\nİlk bağlantıda bir röle bağlantısının kullanılmasını zorlamak istiyorsanız ID'nin sonuna \"/r\" ekleyin, örneğin, \"9123456234/r\"."),
|
||||||
("privacy_mode_impl_mag_tip", ""),
|
("privacy_mode_impl_mag_tip", "Mod 1"),
|
||||||
("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", ""),
|
("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", "Mod 2"),
|
||||||
("Enter privacy mode", ""),
|
("Enter privacy mode", "Gizlilik moduna gir"),
|
||||||
("Exit privacy mode", ""),
|
("Exit privacy mode", "Gizlilik modundan çık"),
|
||||||
("idd_not_support_under_win10_2004_tip", ""),
|
("idd_not_support_under_win10_2004_tip", "Dolaylı ekran sürücüsü desteklenmiyor. Windows 10, sürüm 2004 veya daha yenisi gereklidir."),
|
||||||
("input_source_1_tip", ""),
|
("input_source_1_tip", "Giriş kaynağı 1"),
|
||||||
("input_source_2_tip", ""),
|
("input_source_2_tip", "Giriş kaynağı 2"),
|
||||||
("Swap control-command key", ""),
|
("Swap control-command key", "Kontrol-komut tuşunu değiştir"),
|
||||||
("swap-left-right-mouse", ""),
|
("swap-left-right-mouse", "sol-sağ fareyi değiştir"),
|
||||||
("2FA code", ""),
|
("2FA code", "2FA kodu"),
|
||||||
("More", ""),
|
("More", "Daha"),
|
||||||
("enable-2fa-title", ""),
|
("enable-2fa-title", "İki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştir"),
|
||||||
("enable-2fa-desc", ""),
|
("enable-2fa-desc", "Lütfen kimlik doğrulayıcınızı şimdi kurun. Telefonunuzda veya masaüstünüzde Authy, Microsoft veya Google Authenticator gibi bir kimlik doğrulayıcı uygulaması kullanabilirsiniz. İki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmek için QR kodunu uygulamanızla tarayın ve uygulamanızın gösterdiği kodu girin."),
|
||||||
("wrong-2fa-code", ""),
|
("wrong-2fa-code", "Kod doğrulanamıyor. Kod ve yerel saat ayarlarının doğru olduğundan emin olun."),
|
||||||
("enter-2fa-title", ""),
|
("enter-2fa-title", "İki faktörlü kimlik doğrulama"),
|
||||||
("Email verification code must be 6 characters.", ""),
|
("Email verification code must be 6 characters.", "E-posta doğrulama kodu 6 karakterden oluşmalıdır."),
|
||||||
("2FA code must be 6 digits.", ""),
|
("2FA code must be 6 digits.", "2FA kodu 6 haneli olmalıdır."),
|
||||||
("Multiple Windows sessions found", ""),
|
("Multiple Windows sessions found", "Birden fazla Windows oturumu bulundu"),
|
||||||
("Please select the session you want to connect to", ""),
|
("Please select the session you want to connect to", "Lütfen bağlanmak istediğiniz oturumu seçin"),
|
||||||
("powered_by_me", ""),
|
("powered_by_me", "RustDesk tarafından desteklenmektedir"),
|
||||||
("outgoing_only_desk_tip", ""),
|
("outgoing_only_desk_tip", "Bu özelleştirilmiş bir sürümdür.\nDiğer cihazlara bağlanabilirsiniz, ancak diğer cihazlar cihazınıza bağlanamaz."),
|
||||||
("preset_password_warning", ""),
|
("preset_password_warning", "Bu özelleştirilmiş sürüm, önceden ayarlanmış bir şifre ile birlikte gelir. Bu parolayı bilen herkes cihazınızın tam kontrolünü ele geçirebilir. Bunu beklemiyorsanız yazılımı hemen kaldırın."),
|
||||||
("Security Alert", ""),
|
("Security Alert", "Güvenlik Uyarısı"),
|
||||||
("My address book", ""),
|
("My address book", "Adres defterim"),
|
||||||
("Personal", ""),
|
("Personal", "Kişisel"),
|
||||||
("Owner", ""),
|
("Owner", "Sahip"),
|
||||||
("Set shared password", ""),
|
("Set shared password", "Paylaşılan şifreyi ayarla"),
|
||||||
("Exist in", ""),
|
("Exist in", "İçinde varolan"),
|
||||||
("Read-only", ""),
|
("Read-only", "Salt okunur"),
|
||||||
("Read/Write", ""),
|
("Read/Write", "Okuma/Yazma"),
|
||||||
("Full Control", ""),
|
("Full Control", "Tam Kontrol"),
|
||||||
("share_warning_tip", ""),
|
("share_warning_tip", "Yukarıdaki alanlar paylaşılır ve başkaları tarafından görülebilir"),
|
||||||
("Everyone", ""),
|
("Everyone", "Herkes"),
|
||||||
("ab_web_console_tip", ""),
|
("ab_web_console_tip", "Web konsolu hakkında daha fazla bilgi"),
|
||||||
("allow-only-conn-window-open-tip", ""),
|
("allow-only-conn-window-open-tip", "Yalnızca RustDesk penceresi açıksa bağlantıya izin ver"),
|
||||||
("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", ""),
|
("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "Fiziksel ekran yok, gizlilik modunu kullanmaya gerek yok."),
|
||||||
("Follow remote cursor", ""),
|
("Follow remote cursor", "Uzak imleci takip et"),
|
||||||
("Follow remote window focus", ""),
|
("Follow remote window focus", "Uzak pencere odağını takip et"),
|
||||||
("default_proxy_tip", ""),
|
("default_proxy_tip", ""),
|
||||||
("no_audio_input_device_tip", ""),
|
("no_audio_input_device_tip", "Varsayılan protokol ve port, Socks5 ve 1080'dir"),
|
||||||
("Incoming", ""),
|
("Incoming", "Gelen"),
|
||||||
("Outgoing", ""),
|
("Outgoing", "Giden"),
|
||||||
("Clear Wayland screen selection", ""),
|
("Clear Wayland screen selection", "Wayland ekran seçimini temizle"),
|
||||||
("clear_Wayland_screen_selection_tip", ""),
|
("clear_Wayland_screen_selection_tip", "Ekran seçimini temizledikten sonra paylaşılacak ekranı tekrar seçebilirsiniz."),
|
||||||
("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", ""),
|
("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "Wayland ekran seçimini temizlemek istediğinizden emin misiniz?"),
|
||||||
("android_new_voice_call_tip", ""),
|
("android_new_voice_call_tip", "Yeni bir sesli arama isteği alındı. Kabul ederseniz sesli iletişime geçilecektir."),
|
||||||
("texture_render_tip", ""),
|
("texture_render_tip", "Resimleri daha pürüzsüz hale getirmek için doku oluşturmayı kullanın. Oluşturma sorunlarıyla karşılaşırsanız bu seçeneği devre dışı bırakmayı deneyebilirsiniz."),
|
||||||
("Use texture rendering", ""),
|
("Use texture rendering", "Doku oluşturmayı kullan"),
|
||||||
("Floating window", ""),
|
("Floating window", "Yüzen pencere"),
|
||||||
("floating_window_tip", ""),
|
("floating_window_tip", "RustDesk arka plan hizmetini açık tutmaya yardımcı olur"),
|
||||||
("Keep screen on", ""),
|
("Keep screen on", "Ekranı açık tut"),
|
||||||
("Never", ""),
|
("Never", "Asla"),
|
||||||
("During controlled", ""),
|
("During controlled", "Kontrol sırasınd"),
|
||||||
("During service is on", ""),
|
("During service is on", "Servis açıkken"),
|
||||||
("Capture screen using DirectX", ""),
|
("Capture screen using DirectX", "DirectX kullanarak ekran görüntüsü al"),
|
||||||
("Back", ""),
|
("Back", "Geri"),
|
||||||
("Apps", ""),
|
("Apps", "Uygulamalar"),
|
||||||
("Volume up", ""),
|
("Volume up", "Sesi yükselt"),
|
||||||
("Volume down", ""),
|
("Volume down", "Sesi azalt"),
|
||||||
("Power", ""),
|
("Power", "Güç"),
|
||||||
("Telegram bot", ""),
|
("Telegram bot", "Telegram bot"),
|
||||||
("enable-bot-tip", ""),
|
("enable-bot-tip", "Bu özelliği etkinleştirirseniz botunuzdan 2FA kodunu alabilirsiniz. Aynı zamanda bağlantı bildirimi işlevi de görebilir."),
|
||||||
("enable-bot-desc", ""),
|
("enable-bot-desc", "1. @BotFather ile bir sohbet açın.\n2. \"/newbot\" komutunu gönderin. Bu adımı tamamladıktan sonra bir jeton alacaksınız.\n3. Yeni oluşturduğunuz botla bir sohbet başlatın. Etkinleştirmek için eğik çizgiyle (\"/\") başlayan \"/merhaba\" gibi bir mesaj gönderin.\n"),
|
||||||
("cancel-2fa-confirm-tip", ""),
|
("cancel-2fa-confirm-tip", "2FA'yı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"),
|
||||||
("cancel-bot-confirm-tip", ""),
|
("cancel-bot-confirm-tip", "Telegram botunu iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"),
|
||||||
("About RustDesk", ""),
|
("About RustDesk", "RustDesk Hakkında"),
|
||||||
("Send clipboard keystrokes", ""),
|
("Send clipboard keystrokes", "Panoya tuş vuruşlarını gönder"),
|
||||||
("network_error_tip", ""),
|
("network_error_tip", "Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve ardından yeniden dene'ye tıklayın."),
|
||||||
("Unlock with PIN", ""),
|
("Unlock with PIN", "PIN ile kilidi açın"),
|
||||||
("Requires at least {} characters", ""),
|
("Requires at least {} characters", "En az {} karakter gerektirir"),
|
||||||
("Wrong PIN", ""),
|
("Wrong PIN", "Yanlış PIN"),
|
||||||
("Set PIN", ""),
|
("Set PIN", "PIN'i ayarla"),
|
||||||
("Enable trusted devices", ""),
|
("Enable trusted devices", "Güvenilir cihazları etkinleştir"),
|
||||||
("Manage trusted devices", ""),
|
("Manage trusted devices", "Güvenilir cihazları yönet"),
|
||||||
("Platform", ""),
|
("Platform", "Platform"),
|
||||||
("Days remaining", ""),
|
("Days remaining", "Kalan gün sayısı"),
|
||||||
("enable-trusted-devices-tip", ""),
|
("enable-trusted-devices-tip", "Güvenilir cihazlarda 2FA doğrulamasını atla"),
|
||||||
("Parent directory", ""),
|
("Parent directory", "Üst dizin"),
|
||||||
("Resume", ""),
|
("Resume", "Devam ettir"),
|
||||||
("Invalid file name", ""),
|
("Invalid file name", "Geçersiz dosya adı"),
|
||||||
("one-way-file-transfer-tip", ""),
|
("one-way-file-transfer-tip", "Kontrol edilen tarafta tek yönlü dosya transferi aktiftir."),
|
||||||
("Authentication Required", ""),
|
("Authentication Required", "Kimlik Doğrulama Gerekli"),
|
||||||
("Authenticate", ""),
|
("Authenticate", "Kimlik doğrulaması"),
|
||||||
("web_id_input_tip", ""),
|
("web_id_input_tip", "Aynı sunucuda bir kimlik girebilirsiniz, web istemcisinde doğrudan IP erişimi desteklenmez.\nBaşka bir sunucudaki bir cihaza erişmek istiyorsanız lütfen sunucu adresini (<id>@<server_address>?key=<key_value>) ekleyin, örneğin,\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nGenel bir sunucudaki bir cihaza erişmek istiyorsanız, lütfen \"<id>@public\" girin, genel sunucu için anahtara gerek yoktur."),
|
||||||
("Download", ""),
|
("Download", "İndir"),
|
||||||
("Upload folder", ""),
|
("Upload folder", "Klasör yükle"),
|
||||||
("Upload files", ""),
|
("Upload files", "Dosya yükle"),
|
||||||
("Clipboard is synchronized", ""),
|
("Clipboard is synchronized", "Pano senkronize edildi"),
|
||||||
("Update client clipboard", ""),
|
("Update client clipboard", "İstemci panosunu güncelle"),
|
||||||
("Untagged", ""),
|
("Untagged", "Etiketsiz"),
|
||||||
("new-version-of-{}-tip", ""),
|
("new-version-of-{}-tip", "{}'nin yeni bir sürümü mevcut"),
|
||||||
("Accessible devices", ""),
|
("Accessible devices", "Erişilebilir cihazlar"),
|
||||||
("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", ""),
|
("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "Lütfen uzak tarafta RustDesk istemcisini {} sürümüne veya daha yenisine güncelleyin!"),
|
||||||
("d3d_render_tip", ""),
|
("d3d_render_tip", "D3D oluşturma etkinleştirildiğinde, bazı bilgisayarlarda uzak kontrol ekranı siyah görünebilir."),
|
||||||
("Use D3D rendering", ""),
|
("Use D3D rendering", "D3D oluşturmayı kullan"),
|
||||||
("Printer", ""),
|
("Printer", "Yazıcı"),
|
||||||
("printer-os-requirement-tip", ""),
|
("printer-os-requirement-tip", "Yazıcı çıkış fonksiyonu için Windows 10 veya üzeri gereklidir."),
|
||||||
("printer-requires-installed-{}-client-tip", ""),
|
("printer-requires-installed-{}-client-tip", "Uzaktan yazdırmayı kullanabilmek için bu cihaza {} yüklenmesi gerekir."),
|
||||||
("printer-{}-not-installed-tip", ""),
|
("printer-{}-not-installed-tip", "{} Yazıcısı yüklü değil."),
|
||||||
("printer-{}-ready-tip", ""),
|
("printer-{}-ready-tip", "{} Yazıcısı kuruldu ve kullanıma hazır."),
|
||||||
("Install {} Printer", ""),
|
("Install {} Printer", "{} Yazıcısını Yükle"),
|
||||||
("Outgoing Print Jobs", ""),
|
("Outgoing Print Jobs", "Giden Baskı İşleri"),
|
||||||
("Incoming Print Jobs", ""),
|
("Incoming Print Jobs", "Gelen Baskı İşleri"),
|
||||||
("Incoming Print Job", ""),
|
("Incoming Print Job", "Gelen Baskı İşi"),
|
||||||
("use-the-default-printer-tip", ""),
|
("use-the-default-printer-tip", "Varsayılan yazıcıyı kullan"),
|
||||||
("use-the-selected-printer-tip", ""),
|
("use-the-selected-printer-tip", "Seçili yazıcıyı kullan"),
|
||||||
("auto-print-tip", ""),
|
("auto-print-tip", "Seçili yazıcıyı kullanarak otomatik olarak yazdır."),
|
||||||
("print-incoming-job-confirm-tip", ""),
|
("print-incoming-job-confirm-tip", "Uzak bir kaynaktan yazdırma işi aldınız. Bunu kendi tarafınızda çalıştırmak ister misiniz?"),
|
||||||
("remote-printing-disallowed-tile-tip", ""),
|
("remote-printing-disallowed-tile-tip", "Uzak Yazdırma engellendi"),
|
||||||
("remote-printing-disallowed-text-tip", ""),
|
("remote-printing-disallowed-text-tip", "Kontrol edilen tarafın izin ayarları Uzak Yazdırmaya izin vermiyor."),
|
||||||
("save-settings-tip", ""),
|
("save-settings-tip", "Ayarları kaydet"),
|
||||||
("dont-show-again-tip", ""),
|
("dont-show-again-tip", "Bunu bir daha gösterme"),
|
||||||
("Take screenshot", ""),
|
("Take screenshot", "Ekran görüntüsü al"),
|
||||||
("Taking screenshot", ""),
|
("Taking screenshot", "Ekran görüntüsü alınıyor"),
|
||||||
("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", ""),
|
("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Birden fazla ekranın ekran görüntülerinin birleştirilmesi şu anda desteklenmiyor. Lütfen tek bir ekrana geçin ve tekrar deneyin."),
|
||||||
("screenshot-action-tip", ""),
|
("screenshot-action-tip", "Lütfen ekran görüntüsüyle nasıl devam edeceğinizi seçin."),
|
||||||
("Save as", ""),
|
("Save as", "Farklı kaydet"),
|
||||||
("Copy to clipboard", ""),
|
("Copy to clipboard", "Panoya kopyala"),
|
||||||
("Enable remote printer", ""),
|
("Enable remote printer", "Uzak yazıcıyı etkinleştir"),
|
||||||
("Downloading {}", ""),
|
("Downloading {}", "{} indiriliyor"),
|
||||||
("{} Update", ""),
|
("{} Update", "{} Güncellemesi"),
|
||||||
("{}-to-update-tip", ""),
|
("{}-to-update-tip", "{} şimdi kapanacak ve yeni sürüm kurulacak."),
|
||||||
("download-new-version-failed-tip", ""),
|
("download-new-version-failed-tip", "İndirme başarısız oldu. Tekrar deneyebilir veya 'İndir' düğmesine tıklayarak sürüm sayfasından manuel olarak indirip güncelleyebilirsiniz."),
|
||||||
("Auto update", ""),
|
("Auto update", "Otomatik güncelleme"),
|
||||||
("update-failed-check-msi-tip", ""),
|
("update-failed-check-msi-tip", "Kurulum yöntemi denetimi başarısız oldu. Sürüm sayfasından indirmek ve manuel olarak yükseltmek için lütfen "İndir" düğmesine tıklayın."),
|
||||||
("websocket_tip", ""),
|
("websocket_tip", "WebSocket kullanıldığında yalnızca röle bağlantıları desteklenir."),
|
||||||
("Use WebSocket", ""),
|
("Use WebSocket", "WebSocket'ı kullan"),
|
||||||
("Trackpad speed", ""),
|
("Trackpad speed", "İzleme paneli hızı"),
|
||||||
("Default trackpad speed", ""),
|
("Default trackpad speed", "Varsayılan izleme paneli hızı"),
|
||||||
("Numeric one-time password", ""),
|
("Numeric one-time password", "Sayısal tek seferlik şifre"),
|
||||||
("Enable IPv6 P2P connection", ""),
|
("Enable IPv6 P2P connection", "IPv6 P2P bağlantısını etkinleştir"),
|
||||||
("Enable UDP hole punching", ""),
|
("Enable UDP hole punching", "UDP delik açmayı etkinleştir"),
|
||||||
("View camera", "Kamerayı görüntüle"),
|
("View camera", "Kamerayı görüntüle"),
|
||||||
("Enable camera", ""),
|
("Enable camera", "Kamerayı etkinleştir"),
|
||||||
("No cameras", ""),
|
("No cameras", "Kamera yok"),
|
||||||
("view_camera_unsupported_tip", ""),
|
("view_camera_unsupported_tip", "Uzak cihaz, kameranın görüntülenmesini desteklemiyor."),
|
||||||
("Terminal", ""),
|
("Terminal", ""),
|
||||||
("Enable terminal", ""),
|
("Enable terminal", ""),
|
||||||
("New tab", ""),
|
("New tab", "Yeni sekme"),
|
||||||
("Keep terminal sessions on disconnect", ""),
|
("Keep terminal sessions on disconnect", "Bağlantı kesildiğinde uçbirim oturumlarını açık tut"),
|
||||||
("Terminal (Run as administrator)", ""),
|
("Terminal (Run as administrator)", "Terminal (Yönetici olarak çalıştır)"),
|
||||||
("terminal-admin-login-tip", ""),
|
("terminal-admin-login-tip", "Lütfen kontrol edilen tarafın yönetici kullanıcı adı ve şifresini giriniz."),
|
||||||
("Failed to get user token.", ""),
|
("Failed to get user token.", "Kullanıcı belirteci alınamadı."),
|
||||||
("Incorrect username or password.", ""),
|
("Incorrect username or password.", "Hatalı kullanıcı adı veya şifre."),
|
||||||
("The user is not an administrator.", ""),
|
("The user is not an administrator.", "Kullanıcı bir yönetici değil."),
|
||||||
("Failed to check if the user is an administrator.", ""),
|
("Failed to check if the user is an administrator.", "Kullanıcının yönetici olup olmadığı kontrol edilemedi."),
|
||||||
("Supported only in the installed version.", ""),
|
("Supported only in the installed version.", "Sadece yüklü sürümde desteklenir."),
|
||||||
("elevation_username_tip", ""),
|
("elevation_username_tip", "Kullanıcı adı veya etki alanı\\kullanıcı adı girin"),
|
||||||
("Preparing for installation ...", ""),
|
("Preparing for installation ...", "Kuruluma hazırlanıyor..."),
|
||||||
("Show my cursor", ""),
|
("Show my cursor", "İmlecimi göster"),
|
||||||
("Scale custom", ""),
|
("Scale custom", "Özel boyutlandır"),
|
||||||
("Custom scale slider", ""),
|
("Custom scale slider", "Özel ölçek kaydırıcısı"),
|
||||||
("Decrease", ""),
|
("Decrease", "Azalt"),
|
||||||
("Increase", ""),
|
("Increase", "Arttır"),
|
||||||
("Show virtual mouse", ""),
|
("Show virtual mouse", "Sanal fareyi göster"),
|
||||||
("Virtual mouse size", ""),
|
("Virtual mouse size", "Sanal fare boyutu"),
|
||||||
("Small", ""),
|
("Small", "Küçük"),
|
||||||
("Large", ""),
|
("Large", "Büyük"),
|
||||||
("Show virtual joystick", ""),
|
("Show virtual joystick", "Sanal joystiği göster"),
|
||||||
("Edit note", ""),
|
("Edit note", "Notu düzenle"),
|
||||||
("Alias", ""),
|
("Alias", "Takma ad"),
|
||||||
("ScrollEdge", ""),
|
("ScrollEdge", "Kaydırma kenarı"),
|
||||||
("Allow insecure TLS fallback", ""),
|
("Allow insecure TLS fallback", "Güvensiz TLS geri dönüşüne izin ver"),
|
||||||
("allow-insecure-tls-fallback-tip", ""),
|
("allow-insecure-tls-fallback-tip", "Varsayılan olarak, RustDesk sunucu sertifikasını TLS kullanarak protokoller için doğrular.\nBu seçenek etkinleştirildiğinde, doğrulama başarısızlığı durumunda RustDesk doğrulama adımını atlayarak işleme devam eder."),
|
||||||
("Disable UDP", ""),
|
("Disable UDP", "UDP'yi devre dışı bırak"),
|
||||||
("disable-udp-tip", ""),
|
("disable-udp-tip", "Yalnızca TCP kullanılıp kullanılmayacağını kontrol eder.\nBu seçenek etkinleştirildiğinde, RustDesk artık UDP 21116'yı kullanmayacak, bunun yerine TCP 21116 kullanılacaktır."),
|
||||||
("server-oss-not-support-tip", ""),
|
("server-oss-not-support-tip", "NOT: RustDesk sunucu OSS'si bu özelliği içermemektedir."),
|
||||||
("input note here", ""),
|
("input note here", "Notu buraya girin"),
|
||||||
("note-at-conn-end-tip", ""),
|
("note-at-conn-end-tip", "Bağlantı bittiğinde not sorulsun"),
|
||||||
].iter().cloned().collect();
|
].iter().cloned().collect();
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user