From 865fe71c46e197f00272cb43c53ac076d241bfdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maison da Silva Date: Sat, 11 Jul 2026 06:18:12 -0300 Subject: [PATCH] Update Portuguese translations for clarity (#15534) --- src/lang/ptbr.rs | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/lang/ptbr.rs b/src/lang/ptbr.rs index 1b0e90a47..45fc90821 100644 --- a/src/lang/ptbr.rs +++ b/src/lang/ptbr.rs @@ -112,7 +112,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Waiting", "Aguardando"), ("Finished", "Concluído"), ("Speed", "Velocidade"), - ("Custom Image Quality", "Qualidade Visual Personalizada"), + ("Custom Image Quality", "Qualidade de imagem personalizada"), ("Privacy mode", "Modo privado"), ("Block user input", "Bloquear entrada do usuário"), ("Unblock user input", "Desbloquear entrada do usuário"), @@ -122,15 +122,15 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Stretch", "Aumentar"), ("Scrollbar", "Barra de rolagem"), ("ScrollAuto", "Rolagem automática"), - ("Good image quality", "Boa qualidade de imagem"), + ("Good image quality", "Melhor qualidade"), ("Balanced", "Balanceada"), ("Optimize reaction time", "Otimizar tempo de resposta"), - ("Custom", "Personalizado"), + ("Custom", "Personalizada"), ("Show remote cursor", "Mostrar cursor remoto"), ("Show quality monitor", "Exibir monitor de qualidade"), ("Disable clipboard", "Desabilitar área de transferência"), ("Lock after session end", "Bloquear após o fim da sessão"), - ("Insert Ctrl + Alt + Del", "Enviar Ctrl + Alt + Del"), + ("Insert Ctrl + Alt + Del", "Enviar Ctrl+Alt+Del"), ("Insert Lock", "Bloquear computador"), ("Refresh", "Atualizar"), ("ID does not exist", "ID não existe"),