wayland: lang keys for the staged portal failures

Five keys, appended to `template.rs` and to every `src/lang/*.rs`. `it.rs` gets
empty values, as AGENTS.md requires -- it is maintained by hand by its
translator. No `en.rs` entries: each key is already its own English display
text, which is also what an older peer falls back to.

Two carry a `{}`: the portal's response code, and the name of the GStreamer
element that could not be created. `lang.rs`'s `extract_placeholder` resolves a
key by replacing the first `{...}` with `{}`, which is why the server sends the
value still inside the braces and why the scrap side strips braces out of any
detail before it gets there.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EZ49AbZJYfm8NTp5yDPMab

src/lang/gu.rs

@@ -770,5 +770,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("port-forward-mux-tip", "એક પોર્ટ ફોરવર્ડિંગનાં બધાં કનેક્શન સામેના કમ્પ્યુટર સાથેના એક જ કનેક્શન મારફતે જાય છે, દરેક માટે ફરીથી કનેક્ટ અને લોગિન કરવાને બદલે."),
         ("Enable WebRTC P2P connection", "WebRTC P2P કનેક્શન સક્ષમ કરો"),
         ("Enable TCP hole punching", "TCP હોલ પંચિંગ સક્ષમ કરો"),
+        ("The screen sharing request was declined on the remote device", "રિમોટ ઉપકરણ પર સ્ક્રીન શેરિંગ વિનંતી નકારવામાં આવી"),
+        ("No one responded to the screen sharing request on the remote device", "રિમોટ ઉપકરણ પર સ્ક્રીન શેરિંગ વિનંતીનો કોઈએ જવાબ આપ્યો નથી"),
+        ("The XDG Desktop Portal ended the screen sharing request ({})", "XDG Desktop Portal એ સ્ક્રીન શેરિંગ વિનંતી સમાપ્ત કરી ({})"),
+        ("The XDG Desktop Portal returned no screen to capture, the PipeWire library may be too old", "XDG Desktop Portal એ કૅપ્ચર કરવા માટે કોઈ સ્ક્રીન પરત કરી નથી, PipeWire લાઇબ્રેરી કદાચ ઘણી જૂની છે"),
+        ("A GStreamer plugin needed for screen capture is missing ({})", "સ્ક્રીન કૅપ્ચર માટે જરૂરી GStreamer પ્લગઇન ખૂટે છે ({})"),
     ].iter().cloned().collect();
 }