diff --git a/src/lang.rs b/src/lang.rs index 077c6232a..8001b6e71 100644 --- a/src/lang.rs +++ b/src/lang.rs @@ -45,6 +45,7 @@ mod th; mod tr; mod tw; mod uk; +mod ur; mod vi; mod ta; mod ge; @@ -80,6 +81,7 @@ pub const LANGS: &[(&str, &str)] = &[ ("ko", "한국어"), ("kz", "Қазақ"), ("uk", "Українська"), + ("ur", "اردو"), ("fa", "فارسی"), ("ca", "Català"), ("el", "Ελληνικά"), @@ -208,6 +210,7 @@ pub fn translate_locale(name: String, locale: &str) -> String { "be" => be::T.deref(), "he" => he::T.deref(), "hr" => hr::T.deref(), + "ur" => ur::T.deref(), "sc" => sc::T.deref(), "ta" => ta::T.deref(), "ge" => ge::T.deref(), diff --git a/src/lang/ur.rs b/src/lang/ur.rs new file mode 100644 index 000000000..f40ec817c --- /dev/null +++ b/src/lang/ur.rs @@ -0,0 +1,753 @@ +lazy_static::lazy_static! { +pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = + [ + ("Status", "حالت"), + ("Your Desktop", "آپ کا ڈیسک ٹاپ"), + ("desk_tip", ""), + ("Password", "پاس ورڈ"), + ("Ready", "تیار"), + ("Established", "قائم کیا گیا"), + ("connecting_status", "کنیکٹنگ_سٹیٹس"), + ("Enable service", "سروس کو فعال کریں"), + ("Start service", "سروس شروع کریں"), + ("Service is running", "سروس چل رہی ہے"), + ("Service is not running", "سروس نہیں چل رہی ہے"), + ("not_ready_status", ""), + ("Control Remote Desktop", "ریموٹ ڈیسک ٹاپ کو کنٹرول کریں"), + ("Transfer file", "فائل منتقل کریں"), + ("Connect", "کنیکٹ کریں"), + ("Recent sessions", "حالیہ سیشنز"), + ("Address book", "پتہ کتاب"), + ("Confirmation", "تصدیق"), + ("TCP tunneling", "TCP ٹنلینگ"), + ("Remove", "ہٹائیں"), + ("Refresh random password", "بے ترتیب پاس ورڈ ریفریش کریں"), + ("Set your own password", "اپنا پاس ورڈ خود سیٹ کریں"), + ("Enable keyboard/mouse", "ماوس/کی بورڈ کو فعال کریں"), + ("Enable clipboard", "کلپ بورڈ کو فعال کریں"), + ("Enable file transfer", "فائل ٹرانسفر کو فعال کریں"), + ("Enable TCP tunneling", "TCP ٹنلینگ کو فعال کریں"), + ("IP Whitelisting", "IP وائٹ لسٹنگ"), + ("ID/Relay Server", "ID/ریلے سرور"), + ("Import server config", "سرور کی تشکیل درآمد کریں"), + ("Export Server Config", "سرور کی تشکیل برآمد کریں"), + ("Import server configuration successfully", "سرور کی تشکیل کامیابی سے درآمد ہو گئی"), + ("Export server configuration successfully", "سرور کی تشکیل کامیابی سے برآمد ہو گئی"), + ("Invalid server configuration", "سرور کی تشکیل غلط ہے"), + ("Clipboard is empty", "کلپ بورڈ خالی ہے"), + ("Stop service", "سروس بند کریں"), + ("Change ID", "ٰID تبدیل کریں"), + ("Your new ID", "آپ کی نئی ID"), + ("length %min% to %max%", "لمبائی %min% سے %max%"), + ("starts with a letter", "حرف سے شروع ہوتا ہے"), + ("allowed characters", "اجازت یافتہ حروف"), + ("id_change_tip", ""), + ("Website", "ویب سائٹ"), + ("About", "کے بارے میں"), + ("Slogan_tip", "سلوگن_ٹپ"), + ("Privacy Statement", "رازداری کا بیان"), + ("License", "لائسنس"), + ("Mute", "خاموش"), + ("Build Date", "بنیاد کی تاریخ"), + ("Version", "ورژن"), + ("Home", "گھر"), + ("Audio Input", "آڈیو ان پٹ"), + ("Enhancements", "اضافہ"), + ("Hardware Codec", "ہارڈ ویئر کوڈیک"), + ("Adaptive bitrate", "ایڈاپٹیو بٹ ریٹ"), + ("ID Server", "ID سرور"), + ("Relay Server", "ریلے سرور"), + ("API Server", "اے پی آئی سرور"), + ("invalid_http", "غلط HTTP"), + ("Invalid IP", "غلط IP"), + ("Invalid format", "غلط فارمیٹ"), + ("server_not_support", "سرور کی حمایت نہیں ہے"), + ("Not available", "دستیاب نہیں"), + ("Too frequent", "بہت اکثر"), + ("Cancel", "منسوخ کریں"), + ("Skip", "چھوڑ دیں"), + ("Close", "بند کریں"), + ("Retry", "دوبارہ کوشش کریں"), + ("OK", "ٹھیک ہے"), + ("Password Required", "پاس ورڈ درکار ہے"), + ("Please enter your password", "اپنا پاس ورڈ درج کریں"), + ("Remember password", "پاس ورڈ یاد رکھیں"), + ("Wrong Password", "غلط پاس ورڈ"), + ("Do you want to enter again?", "کیا آپ دوبارہ اندراج کرنا چاہتے ہیں؟"), + ("Connection Error", "کنکشن کی خرابی"), + ("Error", "خرابی"), + ("Reset by the peer", "پیر کی طرف سے ری سیٹ"), + ("Connecting...", "کنیکٹ ہو رہا ہے..."), + ("Connection in progress. Please wait.", "کنکشن کیا جا رہا ہے۔ براہِ مہربانی انتظار کریں۔"), + ("Please try 1 minute later", "براہِ مہربانی 1 منٹ بعد کوشش کریں"), + ("Login Error", "لاگ ان کی خرابی"), + ("Successful", "کامیاب"), + ("Connected, waiting for image...", "کنیکٹ ہو گیا، تصویر کے لیے انتظار کر رہا ہے..."), + ("Name", "نام"), + ("Type", "ٹائپ"), + ("Modified", "تبدیل"), + ("Size", "حجم"), + ("Show Hidden Files", "خفیہ فائلیں دکھائیں"), + ("Receive", "وصول کریں"), + ("Send", "بھیجیں"), + ("Refresh File", "فائل ریفریش کریں"), + ("Local", "مقامی"), + ("Remote", "ریموٹ"), + ("Remote Computer", "ریموٹ کمپیوٹر"), + ("Local Computer", "مقامی کمپیوٹر"), + ("Confirm Delete", "حذف کی تصدیق کریں"), + ("Delete", "حذف کریں"), + ("Properties", "خصوصیات"), + ("Multi Select", "ملٹی سلیکٹ"), + ("Select All", "سب کو منتخب کریں"), + ("Unselect All", "سب کو غیر منتخب کریں"), + ("Empty Directory", "خالی ڈائرکٹری"), + ("Not an empty directory", "خالی ڈائرکٹری نہیں"), + ("Are you sure you want to delete this file?", "کیا آپ واقعی اس فائل کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"), + ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "کیا آپ واقعی اس خالی ڈائرکٹری کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"), + ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "کیا آپ واقعی اس ڈائرکٹری کی فائل کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"), + ("Do this for all conflicts", "تمام تضادوں کے لئے یہ کرو"), + ("This is irreversible!", "ینہ واپس نہ لایا جا سکتا!"), + ("Deleting", "حذف ہو رہا ہے..."), + ("files", "فائلیں"), + ("Waiting", "انتظار کر رہا ہے"), + ("Finished", "ختم ہو گیا"), + ("Speed", "رفتار"), + ("Custom Image Quality", "کسٹم تصویر کی معیار"), + ("Privacy mode", "موڈ رازداری "), + ("Block user input", "یوزر ان پٹ کو بلاک کریں"), + ("Unblock user input", "یوزر ان پٹ کو غیر بلاک کریں"), + ("Adjust Window", "ونڈو کو سیدھا کریں"), + ("Original", "اصل"), + ("Shrink", "کم کریں"), + ("Stretch", "وسیع کریں"), + ("Scrollbar", "اسکرول بار"), + ("ScrollAuto", "آٹو اسکرول"), + ("Good image quality", "اچھی تصویر کی معیار"), + ("Balanced", "متوازن"), + ("Optimize reaction time", "ریکشن کے وقت کو بہتر بنائیں"), + ("Custom", "کسٹم"), + ("Show remote cursor", "ریموٹ کرسر دکھائیں"), + ("Show quality monitor", "معیار کا مانیٹر دکھائیں"), + ("Disable clipboard", "کلپ بورڈ کو غیر فعال کریں"), + ("Lock after session end", "سیشن ختم ہونے کے بعد لاک کریں"), + ("Insert Ctrl + Alt + Del", "Ctrl + Alt + Del داخل کریں"), + ("Insert Lock", "لاک داخل کریں"), + ("Refresh", "ریفریش کریں"), + ("ID", ""), + ("ID does not exist", "ID موجود نہیں ہے"), + ("Failed to connect to rendezvous server", "رینڈوز سرور سے کنکشن کرنے میں ناکام"), + ("Please try later", "براہِ مہربانی بعد میں کوشش کریں"), + ("Remote desktop is offline", "ریموٹ ڈیسکٹاپ آف لائن ہے"), + ("Key mismatch", "کلید ممچ نہیں"), + ("Timeout", "وقت کی ختم"), + ("Failed to connect to relay server", "ریلے سرور سے کنکشن کرنے میں ناکام"), + ("Failed to connect via rendezvous server", "رینڈوز سرور سے کنکشن کرنے میں ناکام"), + ("Failed to connect via relay server", "ریلے سرور سے کنکشن کرنے میں ناکام"), + ("Failed to make direct connection to remote desktop", "ریموٹ ڈیسکٹاپ سے مستقیم کنکشن قائم کرنے میں ناکام"), + ("Set Password", "پاس ورڈ مرتب کریں"), + ("OS Password", "OS پاس ورڈ"), + ("install_tip", "انسٹال کرنے کا مشورہ"), + ("Click to upgrade", "اپگریڈ کرنے کے لئے کلک کریں"), + ("Configure", "ترتیب دینا"), + ("config_acc", ""), + ("config_screen", ""), + ("Installing ...", "انسٹال ہو رہا ہے..."), + ("Install", "انسٹال کریں"), + ("Installation", "انسٹالیشن"), + ("Installation Path", "انسٹالیشن کا راستہ"), + ("Create start menu shortcuts", "اسٹارٹ مینو شارٹ کٹس بنائیں"), + ("Create desktop icon", "ڈیسکٹاپ آئیکن بنائیں"), + ("agreement_tip", ""), + ("Accept and Install", "قبول کریں اور انسٹال کریں"), + ("End-user license agreement", "اختتامی صارف کے لائسنس کا معاہدہ"), + ("Generating ...", "بنا رہے ہیں..."), + ("Your installation is lower version.", "آپ کی تنصیب کم ورژن ہے۔"), + ("Please install the latest version.", "براہِ مہربانی تازہ ترین ورژن انسٹال کریں۔"), + ("not_close_tcp_tip", ""), + ("Listening ...", "سن رہا ہے..."), + ("Remote Host", "ریموٹ میزبان"), + ("Remote Port", "ریموٹ پورٹ"), + ("Action", "عمل"), + ("Add", "شامل کریں"), + ("Local Port", "مقامی پورٹ"), + ("Local Address", "مقامی ایڈریس"), + ("Change Local Port", "مقامی پورٹ تبدیل کریں"), + ("setup_server_tip", "سرور کی ترتیب کا مشورہ"), + ("Too short, at least 6 characters.", "بہت چھوٹا، کم از کم 6 حروف۔"), + ("The confirmation is not identical.", "تصدیق ایک جیسی نہیں ہے۔"), + ("Permissions", "اجازتیں"), + ("Accept", "قبول کریں"), + ("Dismiss", "مسترد کریں"), + ("Disconnect", "منقطع کریں"), + ("Enable file copy and paste", "فائل کاپی اور پیسٹ فعال کریں"), + ("Connected", "منسلک ہے"), + ("Direct and encrypted connection", "براہِ راست اور خفیہ کنکشن"), + ("Relayed and encrypted connection", "آگے بڑھا ہوا اور خفیہ کنکشن"), + ("Direct and unencrypted connection", "براہِ راست اور غیر خفیہ کنکشن"), + ("Relayed and unencrypted connection", "آگے بڑھا ہوا اور غیر خفیہ کنکشن"), + ("Enter Remote ID", "ریموٹ آئی ڈی درج کریں"), + ("Enter your password", "اپنا پاس ورڈ درج کریں"), + ("Logging in...", "لاگ ان ہو رہا ہے..."), + ("Login", "لاگ ان کریں"), + ("Enable RDP session sharing", "RDP سیشن شیئرنگ کو فعال کریں"), + ("Auto Login", "خودکار لاگ ان"), + ("Enable direct IP access", "براہِ راست IP رسائی کو فعال کریں"), + ("Rename", "نام تبدیل کریں"), + ("Space", "جگہ"), + ("Create desktop shortcut", "ڈیسک ٹاپ شارٹ کٹ بنائیں"), + ("Change Path", "راستہ تبدیل کریں"), + ("Create Folder", "فولڈر بنائیں"), + ("Please enter the folder name", "فولڈر کا نام درج کریں"), + ("Fix it", "ٹھیک کریں"), + ("Warning", "انتباہ"), + ("Login screen using Wayland is not supported", "Wayland کا استعمال کرتے ہوئے لاگ ان اسکرین کی حمایت نہیں کی جاتی ہے"), + ("Reboot required", "دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے"), + ("Unsupported display server", "غیر معاون ڈسپلے سرور"), + ("x11 expected", "x11 کی توقع ہے"), + ("Port", "پورٹ"), + ("Settings", "ترتیبات"), + ("Username", "یوزر نیم"), + ("Invalid port", "غلط پورٹ"), + ("Closed manually by the peer", "پیر کی طرف سے دستی طور پر بند"), + ("Enable remote configuration modification", "ریموٹ کنفیگریشن ترمیم کو فعال کریں"), + ("Run without install", "انسٹال کے بغیر چلائیں"), + ("Connect via relay", "ریلے کے ذریعے کنیکٹ کریں"), + ("Always connect via relay", "ہمیشہ ریلے کے ذریعے کنیکٹ کریں"), + ("whitelist_tip", ""), + ("Login", "لاگ ان"), + ("Verify", "تصدیق کریں"), + ("Remember me", "یاد رکھیں"), + ("Trust this device", "اس ڈیوائس پر اعتماد کریں"), + ("Verification code", "تصدیق کوڈ"), + ("verification_tip", "تصدیق کا مشورہ"), + ("Logout", "لاگ آؤٹ"), + ("Tags", "ٹیگز"), + ("Search ID", "ID تلاش کریں"), + ("whitelist_sep", ""), + ("Add ID", "ID شامل کریں"), + ("Add Tag", "ٹیگ شامل کریں"), + ("Unselect all tags", "تمام ٹیگز کو غیر منتخب کریں"), + ("Network error", "نیٹ ورک کی خرابی"), + ("Username missed", "یوزر نیم چھوٹ گیا"), + ("Password missed", "پاس ورڈ چھوٹ گیا"), + ("Wrong credentials", "غلط اسناد"), + ("The verification code is incorrect or has expired", "تصدیق کوڈ غلط ہے یا ختم ہو چکا ہے"), + ("Edit Tag", "ٹیگ ایڈٹ کریں"), + ("Forget Password", "پاس ورڈ بھول گئے"), + ("Favorites", "پسندیدہ"), + ("Add to Favorites", "پسندیدہ میں شامل کریں"), + ("Remove from Favorites", "پسندیدہ سے ہٹائیں"), + ("Empty", "خالی"), + ("Invalid folder name", "فولڈر کا نام غلط ہے"), + ("Socks5 Proxy", "پروکسی ساکس5"), + ("Socks5/Http(s) Proxy", "ساکس5/Http(s) پروکسی"), + ("Discovered", "دریافت شدہ"), + ("install_daemon_tip", ""), + ("Remote ID", "ریموٹ ID"), + ("Paste", "چسپاں کریں"), + ("Paste here?", "یہاں چسپاں کریں؟"), + ("Are you sure to close the connection?", "کیا آپ واقعی کنکشن بند کرنا چاہتے ہیں؟"), + ("Download new version", "نیا ورژن ڈاؤن لوڈ کریں"), + ("Touch mode", "تچ موڈ"), + ("Mouse mode", "ماؤس موڈ"), + ("One-Finger Tap", "ایک انگلی سے ٹیپ"), + ("Left Mouse", "بائیں ماؤس"), + ("One-Long Tap", "ایک لمبا ٹیپ"), + ("Two-Finger Tap", "دو انگلیوں سے ٹیپ"), + ("Right Mouse", "دائیں ماؤس"), + ("One-Finger Move", "ایک انگلی سے حرکت"), + ("Double Tap & Move", "دو بار ٹیپ اور حرکت"), + ("Mouse Drag", "ماؤس گھسیٹنا"), + ("Three-Finger vertically", "تین انگلیوں سے عمودی"), + ("Mouse Wheel", "ماؤس ویل"), + ("Two-Finger Move", "دو انگلیوں سے حرکت"), + ("Canvas Move", "کینوس حرکت"), + ("Pinch to Zoom", "زوم کرنے کے لیے چوٹکی"), + ("Canvas Zoom", "کینوس زوم"), + ("Reset canvas", "کینوس ری سیٹ کریں"), + ("No permission of file transfer", "فائل ٹرانسفر کی اجازت نہیں ہے"), + ("Note", "نوٹ"), + ("Connection", "رابطہ"), + ("Share screen", "سکرین شیئر کریں"), + ("Chat", "بات چیت"), + ("Total", "کل"), + ("items", "اشیاء"), + ("Selected", "منتخب شدہ"), + ("Screen Capture", "سکرین قابض"), + ("Input Control", "درآمد کنٹرول"), + ("Audio Capture", "آڈیو قابض"), + ("Do you accept?", "کیا آپ قبول کرتے ہیں؟"), + ("Open System Setting", "سسٹم کی ترتیبات کھولیں"), + ("How to get Android input permission?", "Android کی درآمد کی اجازت کیسے حاصل کریں؟"), + ("android_input_permission_tip1", ""), + ("android_input_permission_tip2", ""), + ("android_new_connection_tip", ""), + ("android_service_will_start_tip", ""), + ("android_stop_service_tip", ""), + ("android_version_audio_tip", ""), + ("android_start_service_tip", ""), + ("android_permission_may_not_change_tip", ""), + ("Account", "کھاتا"), + ("Overwrite", "اوور رائٹ کریں"), + ("This file exists, skip or overwrite this file?", "یہ فائل موجود ہے، اس فائل کو چھوڑیں یا اوور رائٹ کریں؟"), + ("Quit", "بند کریں"), + ("Help", "مدد"), + ("Failed", "ناکام"), + ("Succeeded", "کامیاب ہو گیا"), + ("Someone turns on privacy mode, exit", "کوئی پرائیویسی موڈ آن کرتا ہے، باہر نکلیں"), + ("Unsupported", "غیر معاون"), + ("Peer denied", "ہم منسب نے انکار کر دیا"), + ("Please install plugins", "براہِ مہربانی پلگ ان انسٹال کریں"), + ("Peer exit", "ہم منسب باہر نکل گیا"), + ("Failed to turn off", "بند کرنے میں ناکام"), + ("Turned off", "بند کر دیا"), + ("Language", "زبان"), + ("Keep RustDesk background service", "RustDesk پس منظر کی خدمت کو برقرار رکھیں"), + ("Ignore Battery Optimizations", "بیٹری کی اصلاحات کو نظر انداز کریں"), + ("android_open_battery_optimizations_tip", ""), + ("Start on boot", "شروع کرنے پر شروع کریں"), + ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "بوٹ پر سکرین شیئرنگ سروس شروع کریں، خاص اجازتوں کی ضرورت ہے"), + ("Connection not allowed", "جڑنے کی اجازت نہیں ہے"), + ("Legacy mode", "میراث موڈ"), + ("Map mode", "میپ موڈ"), + ("Translate mode", "ترجمہ موڈ"), + ("Use permanent password", "مستقل پاس ورڈ استعمال کریں"), + ("Use both passwords", "دونوں پاس ورڈ استعمال کریں"), + ("Set permanent password", "مستقل پاس ورڈ مرتب کریں"), + ("Enable remote restart", "ریموٹ ری اسٹارٹ کو فعال کریں"), + ("Restart remote device", "ریموٹ ڈیوائس کو ری اسٹارٹ کریں"), + ("Are you sure you want to restart", "کیا آپ واقعی ری اسٹارٹ کرنا چاہتے ہیں؟"), + ("Restarting remote device", "ریموٹ ڈیوائس ری اسٹارٹ ہو رہی ہے"), + ("remote_restarting_tip", ""), + ("Copied", "نقل ہو گیا"), + ("Exit Fullscreen", "مکمل سکرین سے باہر نکلیں"), + ("Fullscreen", "مکمل سکرین"), + ("Mobile Actions", "موبائل کے عمل"), + ("Select Monitor", "مانیٹر منتخب کریں"), + ("Control Actions", "عمل کو قابو کریں"), + ("Display Settings", "ڈسپلے کی ترتیبات"), + ("Ratio", "تناسب"), + ("Image Quality", "تصویر کا معیار"), + ("Scroll Style", "سکرول اسٹائل"), + ("Show Toolbar", "ٹول بار دکھائیں"), + ("Hide Toolbar", "ٹول بار چھپائیں"), + ("Direct Connection", "مستقیم کنکشن"), + ("Relay Connection", "ریلے کنکشن"), + ("Secure Connection", "محفوظ کنکشن"), + ("Insecure Connection", "غیر محفوظ کنکشن"), + ("Scale original", "اصل پیمانہ"), + ("Scale adaptive", "اضافی پیمانہ"), + ("General", "جنرل"), + ("Security", "سیکورٹی"), + ("Theme", "تھیم"), + ("Dark Theme", "ڈارک تھیم"), + ("Light Theme", "لائٹ تھیم"), + ("Dark", "ڈارک"), + ("Light", "لائٹ"), + ("Follow System", "سسٹم کو اپناؤ"), + ("Enable hardware codec", "ہارڈ ویئر کوڈیک کو فعال کریں"), + ("Unlock Security Settings", "سیکورٹی ترتیبات کو اندراج کریں"), + ("Enable audio", "آڈیو کو فعال کریں"), + ("Unlock Network Settings", "نیٹ ورک ترتیبات کو اندراج کریں"), + ("Server", "سرور"), + ("Direct IP Access", "مستقیم IP رسائی"), + ("Proxy", "پراکسی"), + ("Apply", "لاگو کریں"), + ("Disconnect all devices?", "تمام ڈیوائسز سے رابطہ منقطع کریں؟"), + ("Clear", "صاف کریں"), + ("Audio Input Device", "آڈیو ان پٹ ڈیوائس"), + ("Use IP Whitelisting", "IP وہٹ لسٹنگ استعمال کریں"), + ("Network", "نیٹ ورک"), + ("Pin Toolbar", "ٹول بار پن کریں"), + ("Unpin Toolbar", "ٹول بار ان پن کریں"), + ("Recording", "ریکارڈنگ"), + ("Directory", "ڈائرکٹری"), + ("Automatically record incoming sessions", "آئندہ سیشنز کو خودکار طور پر ریکارڈ کریں"), + ("Automatically record outgoing sessions", "بہرحال سیشنز کو خودکار طور پر ریکارڈ کریں"), + ("Change", "تبدیل کریں"), + ("Start session recording", "سیشن ریکارڈنگ شروع کریں"), + ("Stop session recording", "سیشن ریکارڈنگ روک دیں"), + ("Enable recording session", "ریکارڈنگ سیشن کو فعال کریں"), + ("Enable LAN discovery", "LAN کی دریافت کو فعال کریں"), + ("Deny LAN discovery", "LAN کی دریافت کو رد کریں"), + ("Write a message", "ایک پیغام لکھیں"), + ("Prompt", "پرامپٹ"), + ("Please wait for confirmation of UAC...", "UAC کی تصدیق کے لئے انتظار کریں..."), + ("elevated_foreground_window_tip", "الیویٹڈ_فارگراؤنڈ_ونڈو_ٹپ"), + ("Disconnected", "منقطع ہو گیا"), + ("Other", "دوسرا"), + ("Confirm before closing multiple tabs", "زیادہ ٹیبز بند کرنے سے پہلے تصدیق کریں"), + ("Keyboard Settings", "کیبورڈ ترتیبات"), + ("Full Access", "مکمل رسائی"), + ("Screen Share", "سکرین شئیر"), + ("ubuntu-21-04-required", "ubuntu-21-04 کی ضرورت"), + ("wayland-requires-higher-linux-version", "wayland کو اعلی لینکس ورژن کی ضرورت ہے"), + ("xdp-portal-unavailable", "xdp پورٹل دستیاب نہیں ہے"), + ("JumpLink", "جمپ لنک"), + ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "شیئر کرنے کے لیے سکرین منتخب کریں (ہم منسب کی طرف سے کام کریں)۔"), + ("Show RustDesk", "RustDesk دکھائیں"), + ("This PC", "یہ PC"), + ("or", "یا"), + ("Elevate", "علیٰ کریں"), + ("Zoom cursor", "کورسرو زوم کریں"), + ("Accept sessions via password", "پاس ورڈ کے ذریعے سیشن قبول کریں"), + ("Accept sessions via click", "کلک کے ذریعے سیشن قبول کریں"), + ("Accept sessions via both", "دونوں کے ذریعے سیشن قبول کریں"), + ("Please wait for the remote side to accept your session request...", "رضائی کے لئے انتظار کریں..."), + ("One-time Password", "ایک بارہ پاس ورڈ"), + ("Use one-time password", "ایک بارہ پاس ورڈ استعمال کریں"), + ("One-time password length", "ایک بارہ پاس ورڈ کی لمبائی"), + ("Request access to your device", "اپنے آلہ تک رسائی کا درخواست دیں"), + ("Hide connection management window", "رابطہ مینجمنٹ ونڈو چھپائیں"), + ("hide_cm_tip", "hide_cm_tip"), + ("wayland_experiment_tip", "wayland_experiment_tip"), + ("Right click to select tabs", "ٹیبز منتخب کرنے کے لیے دائیں کلک کریں"), + ("Skipped", "چھوڑا گیا"), + ("Add to address book", "پتہ کتاب میں شامل کریں"), + ("Group", "گروپ"), + ("Search", "تلاش"), + ("Closed manually by web console", "ویب کنسول کے ذریعے دستی طور پر بند کیا گیا"), + ("Local keyboard type", "مقامی کیبورڈ کا قسم"), + ("Select local keyboard type", "مقامی کیبورڈ کا قسم منتخب کریں"), + ("software_render_tip", ""), + ("Always use software rendering", "ہم sempre سافٹ ویر رینڈرنگ استعمال کریں"), + ("config_input", "config_input"), + ("config_microphone", ""), + ("request_elevation_tip", ""), + ("Wait", "انتظار کریں"), + ("Elevation Error", "علیٰ کرنے کی خرابی"), + ("Ask the remote user for authentication", "ریموٹ صارف سے تصدیق کے لیے پوچھیں"), + ("Choose this if the remote account is administrator", "ریموٹ اکاؤنٹ ایڈمنسٹریٹر ہو تو یہ منتخب کریں"), + ("Transmit the username and password of administrator", "ایڈمنسٹریٹر کا صارف نام اور پاس ورڈ پروگرام کے ذریعے بھیجیں"), + ("still_click_uac_tip", ""), + ("Request Elevation", "علیٰ کرنے کا درخواست دیں"), + ("wait_accept_uac_tip", ""), + ("Elevate successfully", "علیٰ کامیابی سے ہو گئے"), + ("uppercase", "بڑے حروف"), + ("lowercase", "چھوٹے حروف"), + ("digit", "عدد"), + ("special character", "خاص حرف"), + ("length>=8", "لمبائی>=8"), + ("Weak", "ضعیف"), + ("Medium", "درمیان"), + ("Strong", "مضبوط"), + ("Switch Sides", "پلٹنے کے سائڈس"), + ("Please confirm if you want to share your desktop?", "براہ کرم تصدیق کریں اگر آپ اپنے ڈیسک ٹاپ کو شئیر کرنا چاہتے ہیں؟"), + ("Display", "ڈسپلے"), + ("Default View Style", "ڈیفالٹ دیکھنے کا طریقہ"), + ("Default Scroll Style", "ڈیفالٹ سکرول کا طریقہ"), + ("Default Image Quality", "ڈیفالٹ تصویر کی معیار"), + ("Default Codec", "ڈیفالٹ کوڈک"), + ("Bitrate", "بٹ ریٹ"), + ("FPS", ""), + ("Auto", "خودکار"), + ("Other Default Options", "دوسروں ڈیفالٹ اختیارات"), + ("Voice call", "صوتی کال"), + ("Text chat", "متن چیٹ"), + ("Stop voice call", "صوتی کال کو روکیں"), + ("relay_hint_tip", "relay_hint_tip"), + ("Reconnect", "دوبارہ کنکٹ کریں"), + ("Codec", "کوڈک"), + ("Resolution", "ریزولیشن"), + ("No transfers in progress", "کوئی منتقلی جاری نہیں"), + ("Set one-time password length", "ایک بار کے لیے پاس ورڈ کی لمبائی سیٹ کریں"), + ("RDP Settings", "RDP سیٹنگز"), + ("Sort by", "ترتیر کے لحاظ سے"), + ("New Connection", "نئی کنکشن"), + ("Restore", "بحال کریں"), + ("Minimize", "کم کریں"), + ("Maximize", "زیادہ کریں"), + ("Your Device", "آپ کا آلہ"), + ("empty_recent_tip", "خالی حالیہ ٹپ"), + ("empty_favorite_tip", "خالی پسندیدہ ٹپ"), + ("empty_lan_tip", "خالی LAN ٹپ"), + ("empty_address_book_tip", "خالی پتہ کتاب ٹپ"), + ("Empty Username", "خالی صارف نام"), + ("Empty Password", "خالی پاس ورڈ"), + ("Me", "میں"), + ("identical_file_tip", ""), + ("show_monitors_tip", ""), + ("View Mode", "دیکھنے کا طریقہ"), + ("login_linux_tip", "login_linux_tip"), + ("verify_rustdesk_password_tip", ""), + ("remember_account_tip", ""), + ("os_account_desk_tip", ""), + ("OS Account", "OS اکاؤنٹ"), + ("another_user_login_title_tip", ""), + ("another_user_login_text_tip", ""), + ("xorg_not_found_title_tip", ""), + ("xorg_not_found_text_tip", ""), + ("no_desktop_title_tip", ""), + ("no_desktop_text_tip", ""), + ("No need to elevate", "اپنے کو ہیں نہیں"), + ("System Sound", "سسٹم سائونڈ"), + ("Default", "ڈیفالٹ"), + ("New RDP", "نیا RDP"), + ("Fingerprint", "فنگر پرنٹ"), + ("Copy Fingerprint", "فنگر پرنٹ کاپی کریں"), + ("no fingerprints", "کوئی فنگر پرنٹ نہیں"), + ("Select a peer", "ایک پیر منتخب کریں"), + ("Select peers", "پیرز منتخب کریں"), + ("Plugins", "پلگ انز"), + ("Uninstall", "ان انسٹال کریں"), + ("Update", "اپڈیٹ کریں"), + ("Enable", "فعال کریں"), + ("Disable", "غیر فعال کریں"), + ("Options", "اختیارات"), + ("resolution_original_tip", ""), + ("resolution_fit_local_tip", ""), + ("resolution_custom_tip", ""), + ("Collapse toolbar", "ٹول بار کو سکڑیں"), + ("Accept and Elevate", "قبول کریں اور علیٰ کریں"), + ("accept_and_elevate_btn_tooltip", ""), + ("clipboard_wait_response_timeout_tip", ""), + ("Incoming connection", "آنے والا کنکشن"), + ("Outgoing connection", "جانے والا کنکشن"), + ("Exit", "خارج ہوں"), + ("Open", "کھولیں"), + ("logout_tip", ""), + ("Service", "سروس"), + ("Start", "شروع کریں"), + ("Stop", "روک دیں"), + ("exceed_max_devices", ""), + ("Sync with recent sessions", "پچھلے سیشنز کے ساتھ ہم آہنگ کریں"), + ("Sort tags", "ٹیگز کو ترتیب دیں"), + ("Open connection in new tab", "کنکشن کو نئے ٹیب میں کھولیں"), + ("Move tab to new window", "ٹیب کو نئی ونڈو میں منتقل کریں"), + ("Can not be empty", "خالی نہیں ہو سکتا"), + ("Already exists", "پہلے سے موجود ہے"), + ("Change Password", "پاسورڈ تبدیل کریں"), + ("Refresh Password", "پاسورڈ ریفریش کریں"), + ("ID", ""), + ("Grid View", "گوڈ ویو"), + ("List View", "لسٹ ویو"), + ("Select", "منتخب کریں"), + ("Toggle Tags", "ٹیگز ٹوگل کریں"), + ("pull_ab_failed_tip", ""), + ("push_ab_failed_tip", ""), + ("synced_peer_readded_tip", ""), + ("Change Color", "رنگ تبدیل کریں"), + ("Primary Color", "پرائمری رنگ"), + ("HSV Color", "HSV رنگ"), + ("Installation Successful!", "انسٹالیشن کامیاب ہو گئی"), + ("Installation failed!", "انسٹالیشن ناکام ہو گئی"), + ("Reverse mouse wheel", "ریورس ماؤس وھیل"), + ("{} sessions", "{} سیشنز"), + ("scam_title", "سکم ٹائٹل"), + ("scam_text1", "سکم ٹیکسٹ 1"), + ("scam_text2", "سکم ٹیکسٹ 2"), + ("Don't show again", "دوبارہ نہ دکھائیں"), + ("I Agree", "میں قبول کرتا ہوں"), + ("Decline", "ناکام کریں"), + ("Timeout in minutes", "منٹوں میں ٹائیم آؤٹ"), + ("auto_disconnect_option_tip", ""), + ("Connection failed due to inactivity", "انفعال کی وजہ سے کنکشن ناکام ہو گیا"), + ("Check for software update on startup", "سٹارٹ اپ پر سافٹ ویر اپڈیٹ کے لیے چیک کریں"), + ("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", ""), + ("pull_group_failed_tip", ""), + ("Filter by intersection", "فلٹر بائی انسٹریکشن"), + ("Remove wallpaper during incoming sessions", "ان کلینگ سیشنز کے دوران والپیپر کو ہٹائیں"), + ("Test", "ٹیسٹ"), + ("display_is_plugged_out_msg", "ڈسپلے پلگڈ آؤٹ میسج"), + ("No displays", "کوئی ڈسپلے نہیں"), + ("Open in new window", "نئی ونڈو میں کھولیں"), + ("Show displays as individual windows", "ڈسپلے کو افراد کے طور پر دکھائیں"), + ("Use all my displays for the remote session", "ریموٹ سیشن کے لیے میرے تمام ڈسپلے استعمال کریں"), + ("selinux_tip", ""), + ("Change view", "ویو تبدیل کریں"), + ("Big tiles", "بڑے ٹائل"), + ("Small tiles", "چھوٹے ٹائل"), + ("List", "لسٹ"), + ("Virtual display", "ویچول دسپلے"), + ("Plug out all", "تمام پلگ آؤٹ کریں"), + ("True color (4:4:4)", "اصل رنگ (4:4:4)"), + ("Enable blocking user input", "صارف ان پٹ کو روکنے کی اجازت دیں"), + ("Enable blocking user input", "کاربر ان پٹ کو روکنے کی اجازت دیں"), + ("id_input_tip", ""), + ("privacy_mode_impl_mag_tip", ""), + ("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", ""), + ("Enter privacy mode", "خفیہ موڈ میں داخل ہوں"), + ("Exit privacy mode", "خفیہ موڈ سے باہر نکلیں"), + ("idd_not_support_under_win10_2004_tip", ""), + ("input_source_1_tip", ""), + ("input_source_2_tip", ""), + ("Swap control-command key", "control-command کلید کو سوپ کریں"), + ("swap-left-right-mouse", "بائی-دائی ماؤس کو سوپ کریں"), + ("2FA code", "2FA کوڈ"), + ("More", "مزید"), + ("enable-2fa-title", "2FA کو فعال کریں"), + ("enable-2fa-desc", "2FA کم سے زیادہ ترتیب دینے کے لیے فعال کریں"), + ("wrong-2fa-code", "2FA کوڈ غلط ہے"), + ("enter-2fa-title", "2FA کوڈ درج کریں"), + ("Email verification code must be 6 characters.", "ای میل توثیق کوڈ 6 حروف کا ہونا چاہیے."), + ("2FA code must be 6 digits.", "2FA کوڈ 6 اعداد کا ہونا چاہیے."), + ("Multiple Windows sessions found", "متعدد ونڈوز سیشن ملے"), + ("Please select the session you want to connect to", "براہ کرم وہ سیشن منتخب کریں جس سے آپ منسلک ہونا چاہتے ہیں"), + ("powered_by_me", "میں کی طرف سے طاقتور"), + ("outgoing_only_desk_tip", ""), + ("preset_password_warning", ""), + ("Security Alert", "سیکورٹی الرٹ"), + ("My address book", "میری ایڈریس بک"), + ("Personal", "شخصی"), + ("Owner", "مالک"), + ("Set shared password", "پھیلاو پاس ورڈ مرتب کریں"), + ("Exist in", "موجود ہے"), + ("Read-only", "صرف پڑھنے کے لیے"), + ("Read/Write", "پڑھنے/لکھنے"), + ("Full Control", "پورا کنٹرول"), + ("share_warning_tip", ""), + ("Everyone", "ہر کوئی"), + ("ab_web_console_tip", ""), + ("allow-only-conn-window-open-tip", ""), + ("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", ""), + ("Follow remote cursor", "ریموٹ کرسر کی پیروی کریں"), + ("Follow remote window focus", "ریموٹ ونڈو فوکس کی پیروی کریں"), + ("default_proxy_tip", ""), + ("no_audio_input_device_tip", ""), + ("Incoming", "آنے والے"), + ("Outgoing", "بھیجے جا رہے"), + ("Clear Wayland screen selection", "Wayland سکرین کی انتخاب صاف کریں"), + ("clear_Wayland_screen_selection_tip", ""), + ("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", ""), + ("android_new_voice_call_tip", ""), + ("texture_render_tip", ""), + ("Use texture rendering", "ٹیکسچر رینڈرنگ کا استعمال کریں"), + ("Floating window", "فلوٹنگ ونڈو"), + ("floating_window_tip", ""), + ("Keep screen on", "سکرین کو آن رکھیں"), + ("Never", "کبھی نہیں"), + ("During controlled", "کنٹرول کے دوران"), + ("During service is on", "سروس فعال ہو تو"), + ("Capture screen using DirectX", "DirectX کا استعمال کرکے سکرین کی تصویر لیں"), + ("Back", "واپس"), + ("Apps", "ایپس"), + ("Volume up", "آواز بڑھائیں"), + ("Volume down", "آواز کم کریں"), + ("Power", "پاور"), + ("Telegram bot", "ٹیلیگرام بات"), + ("enable-bot-tip", ""), + ("enable-bot-desc", ""), + ("cancel-2fa-confirm-tip", ""), + ("cancel-bot-confirm-tip", ""), + ("About RustDesk", "رستڈیسک کے بارے میں"), + ("Send clipboard keystrokes", "کلپ بورڈ کی چابیاں بھیجیں"), + ("network_error_tip", ""), + ("Unlock with PIN", "PIN کے ساتھ انلاک کریں"), + ("Requires at least {} characters", "کم از کم {} حروف کی ضرورت ہے"), + ("Wrong PIN", "غلط PIN"), + ("Set PIN", "PIN سیٹ کریں"), + ("Enable trusted devices", "معتبر آلے فعال کریں"), + ("Manage trusted devices", "معتبر آلے مینیج کریں"), + ("Platform", "پلیٹ فارم"), + ("Days remaining", "دن باقی"), + ("enable-trusted-devices-tip", ""), + ("Parent directory", "والد ڈائرکٹری"), + ("Resume", "جاری رکھیں"), + ("Invalid file name", "غلط فائل کا نام"), + ("one-way-file-transfer-tip", ""), + ("Authentication Required", "توثیق کی ضرورت ہے"), + ("Authenticate", "توثیق کریں"), + ("web_id_input_tip", ""), + ("Download", "ڈاؤن لوڈ کریں"), + ("Upload folder", "اپ لوڈ فولڈر"), + ("Upload files", "فائلیں اپ لوڈ کریں"), + ("Clipboard is synchronized", "کلپ بورڈ مطابق ہے"), + ("Update client clipboard", "کلپ بورڈ کو اپ ڈیٹ کریں"), + ("Untagged", "غیر تعلق یافتہ"), + ("new-version-of-{}-tip", ""), + ("Accessible devices", "قابلِ رسائی والے آلے"), + ("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", ""), + ("d3d_render_tip", ""), + ("Use D3D rendering", "D3D رینڈرنگ کا استعمال کریں"), + ("Printer", "پرنٹر"), + ("printer-os-requirement-tip", ""), + ("printer-requires-installed-{}-client-tip", ""), + ("printer-{}-not-installed-tip", ""), + ("printer-{}-ready-tip", ""), + ("Install {} Printer", " {} پرنٹر انسٹال کریں"), + ("Outgoing Print Jobs", "بیرونی پرنٹ کام"), + ("Incoming Print Jobs", "اندر کے پرنٹ کام"), + ("Incoming Print Job", "اندر کا پرنٹ کام"), + ("use-the-default-printer-tip", ""), + ("use-the-selected-printer-tip", ""), + ("auto-print-tip", ""), + ("print-incoming-job-confirm-tip", ""), + ("remote-printing-disallowed-tile-tip", ""), + ("remote-printing-disallowed-text-tip", ""), + ("save-settings-tip", ""), + ("dont-show-again-tip", " ٹپ دوبارہ نہ دکھائیں "), + ("Take screenshot", "اسکرین شاٹ لیں"), + ("Taking screenshot", "اسکرین شاٹ لے رہے ہیں"), + ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", ""), + ("screenshot-action-tip", "اسکرین شاٹ ایکشن ٹپ"), + ("Save as", "حفظ کے طور پر"), + ("Copy to clipboard", "کلپ بورڈ پر کاپی کریں"), + ("Enable remote printer", "ریموٹ پرنٹر کو فعال کریں"), + ("Downloading {}", "ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے {}"), + ("{} Update", "{} اپ ڈیٹ"), + ("{}-to-update-tip", ""), + ("download-new-version-failed-tip", ""), + ("Auto update", "خودکار اپ ڈیٹ"), + ("update-failed-check-msi-tip", ""), + ("websocket_tip", ""), + ("Use WebSocket", "WebSocket استعمال کریں"), + ("Trackpad speed", "ٹریک پیڈ کی رفتار"), + ("Default trackpad speed", "ڈیفالٹ ٹریک پیڈ کی رفتار"), + ("Numeric one-time password", "عددی ایک مرتبہ کے لیے پاس ورڈ"), + ("Enable IPv6 P2P connection", "IPv6 P2P کنکشن کو فعال کریں"), + ("Enable UDP hole punching", "UDP ہول پنچنگ کو فعال کریں"), + ("View camera", "کیرہ دیکھیں"), + ("Enable camera", "کیرہ کو فعال کریں"), + ("No cameras", "کوئی کیرہ نہیں"), + ("view_camera_unsupported_tip", "کیرہ دیکھنے کی اجازت نہیں ہے"), + ("Terminal", "ٹرمنل"), + ("Enable terminal", "ٹرمنل کو فعال کریں"), + ("New tab", "نیا ٹیب"), + ("Keep terminal sessions on disconnect", "ڈسکنیکٹ پر ٹرمنل سیشنز کو رکھیں"), + ("Terminal (Run as administrator)", "ٹرمنل (ایڈمنسٹریٹر کے طور پر چلائیں)"), + ("terminal-admin-login-tip", "ٹرمنل ایڈمنسٹریٹر لاگ ان تیپ"), + ("Failed to get user token.", "صارف ٹوکن حاصل کرنے میں ناکام"), + ("Incorrect username or password.", "غلط صارف نام یا پاس ورڈ"), + ("The user is not an administrator.", "صارف ایڈمنسٹریٹر نہیں ہے"), + ("Failed to check if the user is an administrator.", "صارف ایڈمنسٹریٹر ہے یا نہیں چیک کرنے میں ناکام"), + ("Supported only in the installed version.", "صرف انسٹال شدہ ورژن میں معاونت کی جاتی ہے۔"), + ("elevation_username_tip", ""), + ("Preparing for installation ...", "انسٹالیشن کی تیاری ..."), + ("Show my cursor", "میرا کرسر دکھائیں"), + ("Scale custom", "اپنی مرضی کے مطابق پیمانہ"), + ("Custom scale slider", "اپنی مرضی کے مطابق پیمانہ سلائیڈر"), + ("Decrease", "کم کریں"), + ("Increase", "زیادہ کریں"), + ("Show virtual mouse", "ورچوئل ماؤس دکھائیں"), + ("Virtual mouse size", "ورچوئل ماؤس کا سائز"), + ("Small", "چھوٹا"), + ("Large", "بڑا"), + ("Show virtual joystick", "ورچوئل جوائس اسٹک دکھائیں"), + ("Edit note", "نوٹ میں ترمیم کریں"), + ("Alias", "عرف نام"), + ("ScrollEdge", "اسکرول ایج"), + ("Allow insecure TLS fallback", "غیر محفوظ TLS فالبیک کی اجازت دیں"), + ("allow-insecure-tls-fallback-tip", ""), + ("Disable UDP", "UDP کو غیر فعال کریں"), + ("disable-udp-tip", ""), + ("server-oss-not-support-tip", ""), + ("input note here", "نوٹ یہاں درج کریں"), + ("note-at-conn-end-tip", ""), + ("Show terminal extra keys", "ٹرمنل اضافی کیز دکھائیں"), + ("Relative mouse mode", "رشتہ دار ماؤس موڈ"), + ("rel-mouse-not-supported-peer-tip", ""), + ("rel-mouse-not-ready-tip", ""), + ("rel-mouse-lock-failed-tip", ""), + ("rel-mouse-exit-{}-tip", ""), + ("rel-mouse-permission-lost-tip", ""), + ("Changelog", "تبدیلی کا لاگ"), + ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""), + ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""), + ("Continue with {}", "continue-with-{}"), + ("Display Name", "display-name"), + ("password-hidden-tip", ""), + ("preset-password-in-use-tip", ""), + ].iter().cloned().collect(); +} +