From 78b5f47668f1c51a4e214b09c7b49aba9f9d0f43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?VenusGirl=E2=9D=A4?= Date: Fri, 26 Jun 2026 14:51:08 +0900 Subject: [PATCH] Update ko.rs (#15395) --- src/lang/ko.rs | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/lang/ko.rs b/src/lang/ko.rs index b4fa660e0..60560cb02 100644 --- a/src/lang/ko.rs +++ b/src/lang/ko.rs @@ -379,7 +379,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Screen Share", "화면 공유"), ("ubuntu-21-04-required", "Wayland는 Ubuntu 21.04 이상 버전이 필요합니다."), ("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland는 상위 버전의 Linux 배포판이 필요합니다. X11 데스크탑을 사용하거나 OS를 변경하세요."), - ("xdp-portal-unavailable", "Wayland 화면 캡처에 실패했습니다. XDG Desktop Portal이 충돌했거나 사용할 수 없는 상태일 수 있습니다. `systemctl --user restart xdg-desktop-portal` 명령으로 다시 시작해 보세요."), + ("xdp-portal-unavailable", ""), ("JumpLink", "점프 링크"), ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "공유할 화면을 선택하세요 (피어 측에서 작동)"), ("Show RustDesk", "RustDesk 표시"), @@ -749,19 +749,19 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Deploy", "배포"), ("Custom ID (optional)", "사용자 지정 ID (선택 사항)"), ("server_requires_deployment_tip", "서버에서 이 장치를 명시적으로 배포하도록 요구합니다. 지금 배포하시겠습니까?"), - ("The server does not require explicit deployment.", "서버에서 명시적인 배포를 요구하지 않습니다."), + ("The server does not require explicit deployment.", "서버에서 명시적 배포를 요구하지 않습니다."), ("Unknown response.", "알 수 없는 응답입니다."), ("wayland-keyboard-input-disabled-tip", "키보드 입력을 허용하시겠습니까?"), - ("wayland-keyboard-input-consent-tip", "이 원격 컴퓨터에서 입력하는 내용(비밀번호 포함)은 해당 컴퓨터의 다른 앱이 읽을 수 있습니다."), + ("wayland-keyboard-input-consent-tip", "이 원격 컴퓨터에서 입력하는 내용 (비밀번호 포함)은 해당 컴퓨터의 다른 앱에서 읽을 수 있습니다."), ("wayland-keyboard-input-applies-to-tip", "이 선택이 적용되는 대상:"), ("wayland-soft-keyboard-input-label", "소프트 키보드 입력"), - ("wayland-keyboard-input-reset-choice-tip", "키보드 입력 선택 초기화"), - ("remember-wayland-keyboard-choice-tip", "이 원격 컴퓨터에 대해 다시 묻지 않기"), - ("Why this happens", "이런 현상이 발생하는 이유"), + ("wayland-keyboard-input-reset-choice-tip", "키보드 입력 선택 재설정"), + ("remember-wayland-keyboard-choice-tip", "이 원격 컴퓨터에 대해 다시 묻지 않음"), + ("Why this happens", "이 현상이 발생하는 이유"), ("Switch display", "디스플레이 전환"), ("Show monitor switch button on the main toolbar", "기본 도구 모음에 모니터 전환 버튼 표시"), ("Show on the minimized toolbar", "최소화된 도구 모음에 표시"), ("All monitors", "모든 모니터"), - ("#{} monitor", "{}번 모니터"), + ("#{} monitor", "#{} 모니터"), ].iter().cloned().collect(); }