From 78a3a2aeb91f0fe59f0354b3a851cb2caf28e512 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lynilia <89228568+Lynilia@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 2 Jun 2026 16:26:19 +0200
Subject: [PATCH] Update fr.rs (#15172)

---
 src/lang/fr.rs | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/lang/fr.rs b/src/lang/fr.rs
index 999114e49..9eab768bb 100644
--- a/src/lang/fr.rs
+++ b/src/lang/fr.rs
@@ -745,18 +745,18 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("preset-password-in-use-tip", "Le mot de passe prédéfini est actuellement utilisé."),
         ("Enable privacy mode", "Activer le mode de confidentialité"),
         ("allow-remote-toolbar-docking-any-edge", "Autoriser l’ancrage de la barre d’outils à distance sur n’importe quel bord de la fenêtre"),
-        ("API Token", ""),
-        ("Deploy", ""),
-        ("Custom ID (optional)", ""),
-        ("server_requires_deployment_tip", ""),
-        ("The server does not require explicit deployment.", ""),
-        ("Unknown response.", ""),
-        ("wayland-keyboard-input-disabled-tip", ""),
-        ("wayland-keyboard-input-consent-tip", ""),
-        ("wayland-keyboard-input-applies-to-tip", ""),
-        ("wayland-soft-keyboard-input-label", ""),
-        ("wayland-keyboard-input-reset-choice-tip", ""),
-        ("remember-wayland-keyboard-choice-tip", ""),
-        ("Why this happens", ""),
+        ("API Token", "Jeton API"),
+        ("Deploy", "Déployer"),
+        ("Custom ID (optional)", "ID personnalisé (facultatif)"),
+        ("server_requires_deployment_tip", "Le serveur requiert que cet appareil soit déployé explicitement. Déployer maintenant ?"),
+        ("The server does not require explicit deployment.", "Le serveur ne requiert pas de déploiement explicite."),
+        ("Unknown response.", "Réponse inconnue."),
+        ("wayland-keyboard-input-disabled-tip", "Autoriser la saisie au clavier ?"),
+        ("wayland-keyboard-input-consent-tip", "Les saisies sur cet appareil distant (mots de passe y compris) pourraient être lues par d’autres applications."),
+        ("wayland-keyboard-input-applies-to-tip", "Ce choix s’applique à :"),
+        ("wayland-soft-keyboard-input-label", "Saisie au clavier virtuel"),
+        ("wayland-keyboard-input-reset-choice-tip", "Réinitialiser le choix de la saisie au clavier"),
+        ("remember-wayland-keyboard-choice-tip", "Ne plus demander pour cet appareil distant"),
+        ("Why this happens", "Pourquoi cela se produit"),
     ].iter().cloned().collect();
 }