From 6ffbcd1375771f2482ec4810680623a269be70f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Rijckaert <rijckaertalex@gmail.com>
Date: Tue, 6 May 2025 11:07:30 +0200
Subject: [PATCH] Update nl.rs (#11658)

---
 src/lang/nl.rs | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/lang/nl.rs b/src/lang/nl.rs
index e23b910c0..82f980d98 100644
--- a/src/lang/nl.rs
+++ b/src/lang/nl.rs
@@ -690,9 +690,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Enable remote printer", "Printer op afstand inschakelen"),
         ("Downloading {}", "Downloaden {}"),
         ("{} Update", "{} Updaten"),
-        ("{}-to-update-tip", ""),
-        ("download-new-version-failed-tip", ""),
+        ("{}-to-update-tip", "{} zal sluiten en de nieuwe versie installeren."),
+        ("download-new-version-failed-tip", "Fout bij het downloaden. Je kunt het opnieuw proberen of op de knop Downloaden klikken om de applicatie van de officiële website te downloaden en handmatig bij te werken."),
         ("Auto update", "Automatisch updaten"),
-        ("update-failed-check-msi-tip", ""),
+        ("update-failed-check-msi-tip", "Kan de installatiemethode niet bepalen. Klik op “Downloaden” om de applicatie van de officiële website te downloaden en handmatig bij te werken."),
     ].iter().cloned().collect();
 }