- UI display: display_name first (#14358)

* - UI display: display_name first
  - Fallback: name
  - Technical identity: still name

  ### What changed

  - Added account display helpers and display_name state in user model:
      - flutter/lib/models/user_model.dart:16
  - Account/logout label now uses display_name (@name) when both exist:
      - flutter/lib/mobile/pages/settings_page.dart:689
      - flutter/lib/desktop/pages/desktop_setting_page.dart:2016
      - flutter/lib/desktop/pages/desktop_setting_page.dart:2135
  - Desktop Account info now shows both when applicable:
      - Display Name: ...
      - Username: ...
      - flutter/lib/desktop/pages/desktop_setting_page.dart:2039
  - Previously done group-list behavior remains:
      - group user list displays display_name with name fallback
      - flutter/lib/common/widgets/my_group.dart:187
  - Persistence path for display_name remains enabled (including group cache/submodule field):
      - libs/hbb_common/src/config.rs:2347
  - src/client.rs:2630
  - LoginRequest.my_name now resolves as:
      1. OPTION_DISPLAY_NAME (manual override)
      2. user_info.display_name
      3. user_info.name
      4. OS username fallback

* 1. GUID key (...Uninstall\{GUID}) is MSI-native metadata generated by Windows Installer.
  2. Non-GUID key (...Uninstall\RustDesk) is explicitly written by RustDesk’s MSI compatibility component in res/msi/Package/Components/Regs.wxs:44, populated by preprocess.py --arp from .github/workflows/
     flutter-build.yml:262.

  So they were not using the same EstimatedSize logic:

  - MSI GUID key: MSI-calculated size (KB).
  - RustDesk key: custom script value from res/msi/preprocess.py:339 (previously bytes, now fixed to KB).

  That mismatch is exactly why you saw different sizes.

* improve display name handling

  - Append (@username) when multiple users share the same display name
  - Trim whitespace from display_name before comparison and display
  - Add missing translate() for Logout button on desktop

Signed-off-by: 21pages <sunboeasy@gmail.com>

* group peer filter match both user's display name and user's name

Signed-off-by: 21pages <sunboeasy@gmail.com>

* case-insensitive search in group peer filter

Signed-off-by: 21pages <sunboeasy@gmail.com>

---------

Signed-off-by: 21pages <sunboeasy@gmail.com>
Co-authored-by: 21pages <sunboeasy@gmail.com>

src/lang/ar.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "متابعة مع {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/be.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Працягнуць з {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/bg.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Продължи с {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ca.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Continua amb {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/cn.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "使用 {} 登录"),
+        ("Display Name", "显示名称"),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/cs.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Pokračovat s {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/da.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Fortsæt med {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/de.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "Bildschirm während ausgehender Sitzungen aktiv halten"),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "Bildschirm während eingehender Sitzungen aktiv halten"),
         ("Continue with {}", "Fortfahren mit {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/el.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Συνέχεια με {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/eo.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", ""),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/es.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Continuar con {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/et.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Jätka koos {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/eu.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "{} honekin jarraitu"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/fa.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "ادامه با {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/fi.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Jatka käyttäen {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/fr.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "Maintenir l’écran allumé lors des sessions sortantes"),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "Maintenir l’écran allumé lors des sessions entrantes"),
         ("Continue with {}", "Continuer avec {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ge.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "{}-ით გაგრძელება"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/he.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "המשך עם {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/hr.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Nastavi sa {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/hu.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "Képernyő aktív állapotban tartása a kimenő munkamenetek során"),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "Képernyő aktív állapotban tartása a bejövő munkamenetek során"),
         ("Continue with {}", "Folytatás a következővel: {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/id.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Lanjutkan dengan {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/it.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "Mantieni lo schermo attivo durante le sessioni in uscita"),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "Mantieni lo schermo attivo durante le sessioni in ingresso"),
         ("Continue with {}", "Continua con {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ja.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "{} で続行"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ko.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "발신 세션 중 화면 켜짐 유지"),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "수신 세션 중 화면 켜짐 유지"),
         ("Continue with {}", "{}(으)로 계속"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/kz.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", ""),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/lt.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Tęsti su {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/lv.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Turpināt ar {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/nb.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Fortsett med {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/nl.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "Houd het scherm open tijdens de uitgaande sessies."),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "Houd het scherm open tijdens de inkomende sessies."),
         ("Continue with {}", "Ga verder met {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/pl.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "Utrzymuj urządzenie w stanie aktywnym podczas sesji wychodzących"),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "Utrzymuj urządzenie w stanie aktywnym podczas sesji przychodzących"),
         ("Continue with {}", "Kontynuuj z {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/pt_PT.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", ""),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ptbr.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "Manter tela ativa durante sessões de saída"),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "Manter tela ativa durante sessões de entrada"),
         ("Continue with {}", "Continuar com {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ro.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Continuă cu {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ru.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "Не отключать экран во время исходящих сеансов"),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "Не отключать экран во время входящих сеансов"),
         ("Continue with {}", "Продолжить с {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/sc.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Sighi cun {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/sk.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Pokračovať s {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/sl.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Nadaljuj z {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/sq.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Vazhdo me {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/sr.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Nastavi sa {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/sv.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Fortsätt med {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/ta.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "{} உடன் தொடர்"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/template.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", ""),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/th.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "ทำต่อด้วย {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/tr.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "Giden oturumlar süresince ekranı açık tutun"),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "Gelen oturumlar süresince ekranı açık tutun"),
         ("Continue with {}", "{} ile devam et"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/tw.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "在連出工作階段期間保持螢幕喚醒"),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "在連入工作階段期間保持螢幕喚醒"),
         ("Continue with {}", "使用 {} 登入"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/uk.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Продовжити з {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }

src/lang/vi.rs

@@ -739,5 +739,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
         ("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
         ("Continue with {}", "Tiếp tục với {}"),
+        ("Display Name", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }