Italian language update (#13913)

src/lang/it.rs

@@ -102,9 +102,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Unselect All", "Deseleziona tutto"),
         ("Empty Directory", "Cartella vuota"),
         ("Not an empty directory", "Non è una cartella vuota"),
-        ("Are you sure you want to delete this file?", "Sei sicuro di voler eliminare questo file?"),
+        ("Are you sure you want to delete this file?", "Vuoi eliminare questo file?"),
-        ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Sei sicuro di voler eliminare questa cartella vuota?"),
+        ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Vuoi eliminare questa cartella vuota?"),
-        ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Sei sicuro di voler eliminare il file di questa cartella?"),
+        ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Vuoi eliminare il file di questa cartella?"),
         ("Do this for all conflicts", "Ricorda questa scelta per tutti i conflitti"),
         ("This is irreversible!", "Questo è irreversibile!"),
         ("Deleting", "Eliminazione di"),
@@ -243,7 +243,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Remote ID", "ID remoto"),
         ("Paste", "Incolla"),
         ("Paste here?", "Incollare qui?"),
-        ("Are you sure to close the connection?", "Sei sicuro di voler chiudere la connessione?"),
+        ("Are you sure to close the connection?", "Vuoi chiudere la connessione?"),
         ("Download new version", "Scarica nuova versione"),
         ("Touch mode", "Modalità tocco"),
         ("Mouse mode", "Modalità mouse"),
@@ -313,7 +313,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Set permanent password", "Imposta password permanente"),
         ("Enable remote restart", "Abilita riavvio da remoto"),
         ("Restart remote device", "Riavvia dispositivo remoto"),
-        ("Are you sure you want to restart", "Sei sicuro di voler riavviare?"),
+        ("Are you sure you want to restart", "Vuoi riavviare?"),
         ("Restarting remote device", "Il dispositivo remoto si sta riavviando"),
         ("remote_restarting_tip", "Riavvia il dispositivo remoto"),
         ("Copied", "Copiato"),
@@ -502,7 +502,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Outgoing connection", "Connessioni in uscita"),
         ("Exit", "Esci da RustDesk"),
         ("Open", "Apri RustDesk"),
-        ("logout_tip", "Sei sicuro di voler uscire?"),
+        ("logout_tip", "Vuoi disconnetterti?"),
         ("Service", "Servizio"),
         ("Start", "Avvia"),
         ("Stop", "Ferma"),
@@ -604,7 +604,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Outgoing", "In uscita"),
         ("Clear Wayland screen selection", "Annulla selezione schermata Wayland"),
         ("clear_Wayland_screen_selection_tip", "Dopo aver annullato la selezione schermo, è possibile selezionare nuovamente lo schermo da condividere."),
-        ("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "Sei sicuro di voler annullare la selezione schermo Wayland?"),
+        ("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "Vuoi annullare la selezione schermo Wayland?"),
         ("android_new_voice_call_tip", "È stata ricevuta una nuova richiesta di chiamata vocale. Se accetti, l'audio passerà alla comunicazione vocale."),
         ("texture_render_tip", "Usa il rendering texture per rendere le immagini più fluide. Se riscontri problemi di rendering prova a disabilitare questa opzione."),
         ("Use texture rendering", "Usa rendering texture"),
@@ -623,8 +623,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Telegram bot", "Bot Telegram"),
         ("enable-bot-tip", "Se abiliti questa funzione, puoi ricevere il codice 2FA dal tuo bot.\nPuò anche funzionare come notifica di connessione."),
         ("enable-bot-desc", "1. apri una chat con @BotFather.\n2. Invia il comando \"/newbot\", dopo aver completato questo passaggio riceverai un token.\n3. Avvia una chat con il tuo bot appena creato. Per attivarlo Invia un messaggio che inizia con una barra (\"/\") tipo \"/hello\".\n"),
-        ("cancel-2fa-confirm-tip", "Sei sicuro di voler annullare 2FA?"),
+        ("cancel-2fa-confirm-tip", "Vuoi disabilitare 2FA?"),
-        ("cancel-bot-confirm-tip", "Sei sicuro di voler annullare Telegram?"),
+        ("cancel-bot-confirm-tip", "Vuoi disabilitare il bot Telegram?"),
         ("About RustDesk", "Info su RustDesk"),
         ("Send clipboard keystrokes", "Invia sequenze tasti appunti"),
         ("network_error_tip", "Controlla la connessione di rete, quindi seleziona 'Riprova'."),
@@ -726,9 +726,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("allow-insecure-tls-fallback-tip", "Per impostazione predefinita, RustDesk verifica il certificato del server per i protocolli usando TLS.\nCon questa opzione abilitata, RustDesk salterà il passaggio di verifica e procederà in caso di errore di verifica."),
         ("Disable UDP", "Disabilita UDP"),
         ("disable-udp-tip", "Controlla se usare solo TCP.\nQuando questa opzione è abilitata, RustDesk non userà più UDP 21116, verrà invece usato TCP 21116."),
-        ("server-oss-not-support-tip", "NOTA: il sistema operativo del server RustDesk non include questa funzionalità."),
+        ("server-oss-not-support-tip", "Nota: il sistema operativo del server RustDesk non include questa funzionalità."),
         ("input note here", "Inserisci nota qui"),
         ("note-at-conn-end-tip", "Visualizza nota alla fine della connessione"),
-        ("Show terminal extra keys", ""),
+        ("Show terminal extra keys", "Visualizza tasti aggiuntivi terminale"),
     ].iter().cloned().collect();
 }