fix some words

src/lang/ja.rs

@@ -53,7 +53,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Input", "音声入力デバイス"),
         ("Enhancements", "追加機能"),
         ("Hardware Codec", "ハードウェア コーデック"),
-        ("Adaptive Bitrate", "アダプティブビットレート"),
+        ("Adaptive bitrate", "アダプティブビットレート"),
         ("ID Server", "認証サーバー"),
         ("Relay Server", "中継サーバー"),
         ("API Server", "APIサーバー"),
@@ -524,7 +524,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
-        ("Separate remote window", ""),
+        ("Separate remote windows", ""),
         ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();