diff --git a/src/lang/tr.rs b/src/lang/tr.rs index 3c088282e..5944dfb8c 100644 --- a/src/lang/tr.rs +++ b/src/lang/tr.rs @@ -763,8 +763,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Lock canvas", "Tuvali kilitle"), ("Sync clipboard between sessions", "Oturumlar arasında panoyu senkronize et"), ("sync-clipboard-between-sessions-tip", "Bir uzak oturumda kopyalanan metin veya görseller, bağlı diğer oturumlarınızın panosuna da gönderilir."), - ("terminal-clipboard-write-tip", ""), - ("Allow terminal apps to copy to clipboard", ""), + ("terminal-clipboard-write-tip", "Terminaldeki bir uygulama bu cihazın panosuna metin kopyalamak istiyor. İzin verirseniz bu izin, Ayarlar'dan kapatana kadar tüm bağlantılardaki terminal uygulamaları için geçerli olur. Elle kopyalama ve yapıştırma bundan etkilenmez."), + ("Allow terminal apps to copy to clipboard", "Terminal uygulamalarının panoya kopyalamasına izin ver"), ("Enable", "Etkinleştir"), ("Reuse one connection for port forwarding", "Port yönlendirme için tek bağlantıyı yeniden kullan"), ("port-forward-mux-tip", "Bir port yönlendirmesindeki tüm bağlantıları, her biri için yeniden bağlanıp oturum açmak yerine karşı tarafa açılan tek bir bağlantı üzerinden taşır."), @@ -780,6 +780,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("RustDesk could not load a GStreamer component needed for screen capture ({})", "RustDesk ekran yakalama için gereken GStreamer bileşenini yükleyemedi ({})"), ("Relay fallback delay in seconds", "Aktarıcıya geçiş gecikmesi (saniye)"), ("relay-fallback-delay-tip", "Zaten kurulmuş bir aktarıcı bağlantısının, onun yerine kullanılmadan önce doğrudan WebRTC bağlantısını ne kadar beklediğidir. Yavaş bir doğrudan bağlantıya daha fazla süre tanımak için artırın; doğrudan bağlantının kurulamadığı ağlarda aktarıcıya daha erken geçmek için azaltın. Varsayılan 2.5 saniye için boş bırakın."), - ("To start a voice call, enable \"Audio capture\" on the \"Screen share\" page.", "") + ("To start a voice call, enable \"Audio capture\" on the \"Screen share\" page.", "Sesli arama başlatmak için \"Ekran paylaşımı\" sayfasındaki \"Ses yakalama\" seçeneğini açın.") ].iter().cloned().collect(); }