diff --git a/src/lang/lv.rs b/src/lang/lv.rs
index d00f8052e..ec7a64f68 100644
--- a/src/lang/lv.rs
+++ b/src/lang/lv.rs
@@ -681,22 +681,22 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("remote-printing-disallowed-text-tip", "Kontrolētās puses atļauju iestatījumi liedz attālo drukāšanu."),
         ("save-settings-tip", "Saglabāt iestatījumus"),
         ("dont-show-again-tip", "Nerādīt šo vēlreiz"),
-        ("Take screenshot", ""),
-        ("Taking screenshot", ""),
-        ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", ""),
-        ("screenshot-action-tip", ""),
-        ("Save as", ""),
-        ("Copy to clipboard", ""),
-        ("Enable remote printer", ""),
-        ("Downloading {}", ""),
-        ("{} Update", ""),
-        ("{}-to-update-tip", ""),
-        ("download-new-version-failed-tip", ""),
-        ("Auto update", ""),
-        ("update-failed-check-msi-tip", ""),
-        ("websocket_tip", ""),
-        ("Use WebSocket", ""),
-        ("Trackpad speed", ""),
-        ("Default trackpad speed", ""),
+        ("Take screenshot", "Uzņemt ekrānuzņēmumu"),
+        ("Taking screenshot", "Ekrānuzņēmuma uzņemšana"),
+        ("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Vairāku displeju ekrānuzņēmumu apvienošana pašlaik netiek atbalstīta. Lūdzu, pārslēdzieties uz vienu displeju un mēģiniet vēlreiz."),
+        ("screenshot-action-tip", "Lūdzu, atlasiet, kā turpināt darbu ar ekrānuzņēmumu."),
+        ("Save as", "Saglabāt kā"),
+        ("Copy to clipboard", "Kopēt starpliktuvē"),
+        ("Enable remote printer", "Iespējot attālo printeri"),
+        ("Downloading {}", "Notiek {} lejupielāde"),
+        ("{} Update", "{} atjauninājums"),
+        ("{}-to-update-tip", "{} tagad tiks aizvērts un tiks instalēta jaunā versija."),
+        ("download-new-version-failed-tip", "Lejupielāde neizdevās. Varat mēģināt vēlreiz vai noklikšķināt uz pogas \"Lejupielādēt\", lai lejupielādētu no laidiena lapas un manuāli jauninātu."),
+        ("Auto update", "Automātiskā atjaunināšana"),
+        ("update-failed-check-msi-tip", "Instalēšanas metodes pārbaude neizdevās. Lūdzu, noklikšķiniet uz pogas \"Lejupielādēt\", lai lejupielādētu no laidiena lapas un manuāli jauninātu."),
+        ("websocket_tip", "Izmantojot WebSocket, tiek atbalstīti tikai releja savienojumi."),
+        ("Use WebSocket", "Lietot WebSocket"),
+        ("Trackpad speed", "Skārienpaliktņa ātrums"),
+        ("Default trackpad speed", "Noklusējuma skārienpaliktņa ātrums"),
     ].iter().cloned().collect();
 }