trans

src/lang/ru.rs

@@ -126,7 +126,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Click to upgrade", "Нажмите, чтобы проверить на наличие обновлений"),
         ("Click to download", "Нажмите, чтобы скачать"),
         ("Click to update", "Нажмите, чтобы обновить"),
-        ("Configuration Permissions", "Разрешения на настройки"),
         ("Configure", "Настроить"),
         ("config_acc", "Чтобы удаленно управлять своим рабочим столом, вы должны предоставить RustDesk права \"доступа\""),
         ("config_screen", "Для удаленного доступа к рабочему столу вы должны предоставить RustDesk права \"снимок экрана\""),
@@ -250,7 +249,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("items", "обьекты"),
         ("Selected", "Выбрано"),
         ("Screen Capture", "Скриншот"),
-        ("Mouse Control", "Управление мышью"),
+        ("Input Control", "Входной контроль"),
         ("File Transfer", "Передача файлов"),
         ("Audio Capture", "Захват аудио"),
         ("File Connection", "Файловое соединение"),
@@ -258,7 +257,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Do you accept?", "Вы согласны?"),
         ("Open System Setting", "Открыть настройки системы"),
         ("How to get Android input permission?", "Как получить разрешение на ввод Android?"),
-        ("android_input_permission_tip1", "После получения разрешения на ввод удаленное устройство может управлять этим Android-устройством с помощью мыши."),
+        ("android_input_permission_tip1", "Чтобы удаленное устройство могло управлять вашим Android-устройством с помощью мыши или касания, вам необходимо разрешить RustDesk использовать службу «Специальные возможности»."),
         ("android_input_permission_tip2", "Перейдите на следующую страницу системных настроек, найдите и войдите в [Установленные службы], включите службу [RustDesk Input]."),
         ("android_new_connection_tip", "Получен новый запрос на управление вашим текущим устройством."),
         ("android_service_will_start_tip", "Включение захвата экрана автоматически запускает службу, позволяя другим устройствам запрашивать соединение с этого устройства."),