mirror of
https://github.com/rustdesk/rustdesk.git
synced 2026-07-09 08:45:08 +03:00
translate all
This commit is contained in:
rustdesk
440
src/lang/th.rs
440
src/lang/th.rs
@@ -360,7 +360,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Recording", "การบันทึก"),
|
||||
("Directory", "ไดเรกทอรี่"),
|
||||
("Automatically record incoming sessions", "บันทึกเซสชันขาเข้าโดยอัตโนมัติ"),
|
||||
("Automatically record outgoing sessions", ""),
|
||||
("Automatically record outgoing sessions", "บันทึกเซสชันขาออกโดยอัตโนมัติ"),
|
||||
("Change", "เปลี่ยน"),
|
||||
("Start session recording", "เริ่มต้นการบันทึกเซสชัน"),
|
||||
("Stop session recording", "หยุดการบันทึกเซสซัน"),
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Enable LAN discovery", "เปิดการใช้งานการค้นหาในวง LAN"),
|
||||
("Deny LAN discovery", "ปฏิเสธการใช้งานการค้นหาในวง LAN"),
|
||||
("Write a message", "เขียนข้อความ"),
|
||||
("Prompt", ""),
|
||||
("Prompt", "พร้อมต์"),
|
||||
("Please wait for confirmation of UAC...", "กรุณารอการยืนยันจาก UAC..."),
|
||||
("elevated_foreground_window_tip", "หน้าต่างปัจจุบันของเครื่องปลายทางต้องการสิทธิ์การใช้งานที่สูงขึ้นสำหรับการทำงาน ดังนั้นเมาส์และคีย์บอร์ดจะไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว คุณสามารถขอผู้ใช้งานปลายทางให้ย่อหน้าต่าง หรือคลิกปุ่มให้สิทธิ์การใช้งานในหน้าต่างการจัดการการเชื่อมต่อ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้เราแนะนำให้ดำเนินการติดตั้งซอฟท์แวร์ในเครื่องปลายทาง"),
|
||||
("Disconnected", "ยกเลิกการเชื่อมต่อ"),
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Screen Share", "การแชร์จอ"),
|
||||
("ubuntu-21-04-required", "Wayland ต้องการ Ubuntu เวอร์ชัน 21.04 หรือสูงกว่า"),
|
||||
("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland ต้องการลินุกซ์เวอร์ชันที่สูงกว่านี้ กรุณาเปลี่ยนไปใช้เดสก์ท็อป X11 หรือเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของคุณ"),
|
||||
("xdp-portal-unavailable", ""),
|
||||
("xdp-portal-unavailable", "การจับภาพหน้าจอ Wayland ล้มเหลว XDG Desktop Portal อาจขัดข้องหรือไม่พร้อมใช้งาน ลองรีสตาร์ทด้วยคำสั่ง `systemctl --user restart xdg-desktop-portal`"),
|
||||
("JumpLink", "View"),
|
||||
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "กรุณาเลือกหน้าจอที่ต้องการแชร์ (ใช้งานในอีกฝั่งของการเชื่อมต่อ)"),
|
||||
("Show RustDesk", "แสดง RustDesk"),
|
||||
@@ -435,8 +435,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Default Scroll Style", "การเลื่อนแบบเริ่มต้น"),
|
||||
("Default Image Quality", "คุณภาพของภาพแบบเริ่มต้น"),
|
||||
("Default Codec", "Codec เริ่มต้น"),
|
||||
("Bitrate", ""),
|
||||
("FPS", ""),
|
||||
("Bitrate", "บิตเรต"),
|
||||
("FPS", "FPS"),
|
||||
("Auto", "อัตโนมัติ"),
|
||||
("Other Default Options", "ตัวเลือกเริ่มต้นอื่นๆ"),
|
||||
("Voice call", "การโทรด้วยเสียง"),
|
||||
@@ -444,7 +444,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Stop voice call", "หยุดการโทรด้วยเสียง"),
|
||||
("relay_hint_tip", "การเชื่อมต่อโดยตรงอาจเป็นไปไม่ได้ ดังนั้นคุณสามารถลองเชื่อมต่อผ่าน Relay หรือตั้งค่าให้เชื่อมต่อผ่าน Relay เป็นค่าเริ่มต้น คุณสามารถเพิ่ม \"/r\" ต่อท้ายไปยัง ID หรือเลือกตัวเลือก \"เชื่อมต่อผ่าน Relay เสมอ\" ในการ์ดของการเชื่อมต่อล่าสุด (ถ้ามี)"),
|
||||
("Reconnect", "เชื่อมต่ออีกครั้ง"),
|
||||
("Codec", ""),
|
||||
("Codec", "Codec"),
|
||||
("Resolution", "ความละเอียด"),
|
||||
("No transfers in progress", "ไม่มีการถ่ายโอนในขณะนี้"),
|
||||
("Set one-time password length", "ตั้งค่าความยาวรหัสผ่านครั้งเดียว"),
|
||||
@@ -515,7 +515,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Already exists", "มีอยู่แล้ว"),
|
||||
("Change Password", "เปลี่ยนรหัสผ่าน"),
|
||||
("Refresh Password", "รีเฟรชรหัสผ่าน"),
|
||||
("ID", ""),
|
||||
("ID", "ID"),
|
||||
("Grid View", "มุมมองแบบช่อง"),
|
||||
("List View", "มุมมองแบบรายการ"),
|
||||
("Select", "เลือก"),
|
||||
@@ -542,221 +542,221 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Check for software update on startup", "ตรวจสอบการอัปเดตโปรแกรมเมื่อเริ่มต้นใช้งาน"),
|
||||
("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "กรุณาอัปเดต RustDesk Server Pro ไปยังเวอร์ชัน {} หรือใหม่กว่า!"),
|
||||
("pull_group_failed_tip", "การเรียกใช้งานกลุ่มล้มเหลว"),
|
||||
("Filter by intersection", ""),
|
||||
("Remove wallpaper during incoming sessions", ""),
|
||||
("Test", ""),
|
||||
("display_is_plugged_out_msg", ""),
|
||||
("No displays", ""),
|
||||
("Open in new window", ""),
|
||||
("Show displays as individual windows", ""),
|
||||
("Use all my displays for the remote session", ""),
|
||||
("selinux_tip", ""),
|
||||
("Change view", ""),
|
||||
("Big tiles", ""),
|
||||
("Small tiles", ""),
|
||||
("List", ""),
|
||||
("Virtual display", ""),
|
||||
("Plug out all", ""),
|
||||
("True color (4:4:4)", ""),
|
||||
("Enable blocking user input", ""),
|
||||
("id_input_tip", ""),
|
||||
("privacy_mode_impl_mag_tip", ""),
|
||||
("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", ""),
|
||||
("Enter privacy mode", ""),
|
||||
("Exit privacy mode", ""),
|
||||
("idd_not_support_under_win10_2004_tip", ""),
|
||||
("input_source_1_tip", ""),
|
||||
("input_source_2_tip", ""),
|
||||
("Swap control-command key", ""),
|
||||
("swap-left-right-mouse", ""),
|
||||
("2FA code", ""),
|
||||
("More", ""),
|
||||
("enable-2fa-title", ""),
|
||||
("enable-2fa-desc", ""),
|
||||
("wrong-2fa-code", ""),
|
||||
("enter-2fa-title", ""),
|
||||
("Email verification code must be 6 characters.", ""),
|
||||
("2FA code must be 6 digits.", ""),
|
||||
("Multiple Windows sessions found", ""),
|
||||
("Please select the session you want to connect to", ""),
|
||||
("powered_by_me", ""),
|
||||
("outgoing_only_desk_tip", ""),
|
||||
("preset_password_warning", ""),
|
||||
("Security Alert", ""),
|
||||
("My address book", ""),
|
||||
("Personal", ""),
|
||||
("Owner", ""),
|
||||
("Set shared password", ""),
|
||||
("Exist in", ""),
|
||||
("Read-only", ""),
|
||||
("Read/Write", ""),
|
||||
("Full Control", ""),
|
||||
("share_warning_tip", ""),
|
||||
("Everyone", ""),
|
||||
("ab_web_console_tip", ""),
|
||||
("allow-only-conn-window-open-tip", ""),
|
||||
("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", ""),
|
||||
("Follow remote cursor", ""),
|
||||
("Follow remote window focus", ""),
|
||||
("default_proxy_tip", ""),
|
||||
("no_audio_input_device_tip", ""),
|
||||
("Incoming", ""),
|
||||
("Outgoing", ""),
|
||||
("Clear Wayland screen selection", ""),
|
||||
("clear_Wayland_screen_selection_tip", ""),
|
||||
("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", ""),
|
||||
("android_new_voice_call_tip", ""),
|
||||
("texture_render_tip", ""),
|
||||
("Use texture rendering", ""),
|
||||
("Floating window", ""),
|
||||
("floating_window_tip", ""),
|
||||
("Keep screen on", ""),
|
||||
("Never", ""),
|
||||
("During controlled", ""),
|
||||
("During service is on", ""),
|
||||
("Capture screen using DirectX", ""),
|
||||
("Back", ""),
|
||||
("Apps", ""),
|
||||
("Volume up", ""),
|
||||
("Volume down", ""),
|
||||
("Power", ""),
|
||||
("Telegram bot", ""),
|
||||
("enable-bot-tip", ""),
|
||||
("enable-bot-desc", ""),
|
||||
("cancel-2fa-confirm-tip", ""),
|
||||
("cancel-bot-confirm-tip", ""),
|
||||
("About RustDesk", ""),
|
||||
("Send clipboard keystrokes", ""),
|
||||
("network_error_tip", ""),
|
||||
("Unlock with PIN", ""),
|
||||
("Requires at least {} characters", ""),
|
||||
("Wrong PIN", ""),
|
||||
("Set PIN", ""),
|
||||
("Enable trusted devices", ""),
|
||||
("Manage trusted devices", ""),
|
||||
("Platform", ""),
|
||||
("Days remaining", ""),
|
||||
("enable-trusted-devices-tip", ""),
|
||||
("Parent directory", ""),
|
||||
("Resume", ""),
|
||||
("Invalid file name", ""),
|
||||
("one-way-file-transfer-tip", ""),
|
||||
("Authentication Required", ""),
|
||||
("Authenticate", ""),
|
||||
("web_id_input_tip", ""),
|
||||
("Download", ""),
|
||||
("Upload folder", ""),
|
||||
("Upload files", ""),
|
||||
("Clipboard is synchronized", ""),
|
||||
("Update client clipboard", ""),
|
||||
("Untagged", ""),
|
||||
("new-version-of-{}-tip", ""),
|
||||
("Accessible devices", ""),
|
||||
("Filter by intersection", "กรองแบบตัดร่วม"),
|
||||
("Remove wallpaper during incoming sessions", "นำวอลล์เปเปอร์ออกระหว่างเซสชันขาเข้า"),
|
||||
("Test", "ทดสอบ"),
|
||||
("display_is_plugged_out_msg", "จอแสดงผลถูกถอดออก กำลังสลับไปยังจอแสดงผลแรก"),
|
||||
("No displays", "ไม่มีจอแสดงผล"),
|
||||
("Open in new window", "เปิดในหน้าต่างใหม่"),
|
||||
("Show displays as individual windows", "แสดงจอแสดงผลเป็นหน้าต่างแยกแต่ละจอ"),
|
||||
("Use all my displays for the remote session", "ใช้จอแสดงผลทั้งหมดของฉันสำหรับเซสชันปลายทาง"),
|
||||
("selinux_tip", "SELinux ถูกเปิดใช้งานบนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจทำให้ RustDesk ทำงานเป็นฝ่ายถูกควบคุมได้ไม่สมบูรณ์"),
|
||||
("Change view", "เปลี่ยนมุมมอง"),
|
||||
("Big tiles", "ไทล์ขนาดใหญ่"),
|
||||
("Small tiles", "ไทล์ขนาดเล็ก"),
|
||||
("List", "รายการ"),
|
||||
("Virtual display", "จอแสดงผลเสมือน"),
|
||||
("Plug out all", "ถอดออกทั้งหมด"),
|
||||
("True color (4:4:4)", "สีจริง (4:4:4)"),
|
||||
("Enable blocking user input", "เปิดใช้งานการบล็อกการป้อนข้อมูลของผู้ใช้"),
|
||||
("id_input_tip", "คุณสามารถป้อน ID, IP ตรง หรือโดเมนพร้อมพอร์ต (<domain>:<port>) ได้\nหากต้องการเข้าถึงอุปกรณ์บนเซิร์ฟเวอร์อื่น กรุณาเพิ่มที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ต่อท้าย (<id>@<server_address>?key=<key_value>) ตัวอย่างเช่น\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=\nหากต้องการเข้าถึงอุปกรณ์บนเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ กรุณาป้อน \"<id>@public\" ซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้คีย์สำหรับเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ\n\nหากต้องการบังคับให้ใช้การเชื่อมต่อแบบรีเลย์ในการเชื่อมต่อครั้งแรก ให้เพิ่ม \"/r\" ต่อท้าย ID ตัวอย่างเช่น \"9123456234/r\""),
|
||||
("privacy_mode_impl_mag_tip", "โหมด 1"),
|
||||
("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", "โหมด 2"),
|
||||
("Enter privacy mode", "เข้าสู่โหมดความเป็นส่วนตัว"),
|
||||
("Exit privacy mode", "ออกจากโหมดความเป็นส่วนตัว"),
|
||||
("idd_not_support_under_win10_2004_tip", "ไม่รองรับไดรเวอร์จอแสดงผลทางอ้อม ต้องใช้ Windows 10 เวอร์ชัน 2004 หรือใหม่กว่า"),
|
||||
("input_source_1_tip", "แหล่งป้อนข้อมูล 1"),
|
||||
("input_source_2_tip", "แหล่งป้อนข้อมูล 2"),
|
||||
("Swap control-command key", "สลับปุ่ม control-command"),
|
||||
("swap-left-right-mouse", "สลับปุ่มเมาส์ซ้าย-ขวา"),
|
||||
("2FA code", "รหัส 2FA"),
|
||||
("More", "เพิ่มเติม"),
|
||||
("enable-2fa-title", "เปิดใช้งานการยืนยันตัวตนแบบสองปัจจัย"),
|
||||
("enable-2fa-desc", "กรุณาตั้งค่าตัวยืนยันตัวตนของคุณตอนนี้ คุณสามารถใช้แอปยืนยันตัวตน เช่น Authy, Microsoft หรือ Google Authenticator บนโทรศัพท์หรือเดสก์ท็อปของคุณ\n\nสแกนคิวอาร์โค้ดด้วยแอปของคุณ แล้วป้อนรหัสที่แอปแสดงเพื่อเปิดใช้งานการยืนยันตัวตนแบบสองปัจจัย"),
|
||||
("wrong-2fa-code", "ไม่สามารถยืนยันรหัสได้ ตรวจสอบว่ารหัสและการตั้งค่าเวลาท้องถิ่นถูกต้อง"),
|
||||
("enter-2fa-title", "การยืนยันตัวตนแบบสองปัจจัย"),
|
||||
("Email verification code must be 6 characters.", "รหัสยืนยันทางอีเมลต้องมี 6 ตัวอักษร"),
|
||||
("2FA code must be 6 digits.", "รหัส 2FA ต้องมี 6 หลัก"),
|
||||
("Multiple Windows sessions found", "พบเซสชัน Windows หลายเซสชัน"),
|
||||
("Please select the session you want to connect to", "กรุณาเลือกเซสชันที่คุณต้องการเชื่อมต่อ"),
|
||||
("powered_by_me", "ขับเคลื่อนโดย RustDesk"),
|
||||
("outgoing_only_desk_tip", "นี่คือรุ่นที่ปรับแต่งเอง\nคุณสามารถเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์อื่นได้ แต่อุปกรณ์อื่นไม่สามารถเชื่อมต่อมายังอุปกรณ์ของคุณได้"),
|
||||
("preset_password_warning", "รุ่นที่ปรับแต่งเองนี้มาพร้อมกับรหัสผ่านที่ตั้งไว้ล่วงหน้า ผู้ที่ทราบรหัสผ่านนี้สามารถควบคุมอุปกรณ์ของคุณได้อย่างเต็มที่ หากคุณไม่ได้คาดหวังเช่นนี้ กรุณาถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์ทันที"),
|
||||
("Security Alert", "การแจ้งเตือนความปลอดภัย"),
|
||||
("My address book", "สมุดรายชื่อของฉัน"),
|
||||
("Personal", "ส่วนตัว"),
|
||||
("Owner", "เจ้าของ"),
|
||||
("Set shared password", "ตั้งรหัสผ่านที่แชร์"),
|
||||
("Exist in", "มีอยู่ใน"),
|
||||
("Read-only", "อ่านอย่างเดียว"),
|
||||
("Read/Write", "อ่าน/เขียน"),
|
||||
("Full Control", "ควบคุมเต็มรูปแบบ"),
|
||||
("share_warning_tip", "ช่องข้อมูลด้านบนถูกแชร์และผู้อื่นมองเห็นได้"),
|
||||
("Everyone", "ทุกคน"),
|
||||
("ab_web_console_tip", "ดูเพิ่มเติมในเว็บคอนโซล"),
|
||||
("allow-only-conn-window-open-tip", "อนุญาตการเชื่อมต่อเฉพาะเมื่อหน้าต่าง RustDesk เปิดอยู่"),
|
||||
("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "ไม่มีจอแสดงผลทางกายภาพ จึงไม่จำเป็นต้องใช้โหมดความเป็นส่วนตัว"),
|
||||
("Follow remote cursor", "ติดตามเคอร์เซอร์ปลายทาง"),
|
||||
("Follow remote window focus", "ติดตามโฟกัสหน้าต่างปลายทาง"),
|
||||
("default_proxy_tip", "โปรโตคอลและพอร์ตเริ่มต้นคือ Socks5 และ 1080"),
|
||||
("no_audio_input_device_tip", "ไม่พบอุปกรณ์รับเสียงเข้า"),
|
||||
("Incoming", "ขาเข้า"),
|
||||
("Outgoing", "ขาออก"),
|
||||
("Clear Wayland screen selection", "ล้างการเลือกหน้าจอ Wayland"),
|
||||
("clear_Wayland_screen_selection_tip", "หลังจากล้างการเลือกหน้าจอแล้ว คุณสามารถเลือกหน้าจอที่จะแชร์ใหม่ได้"),
|
||||
("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างการเลือกหน้าจอ Wayland?"),
|
||||
("android_new_voice_call_tip", "ได้รับคำขอโทรด้วยเสียงใหม่ หากคุณยอมรับ เสียงจะสลับไปเป็นการสื่อสารด้วยเสียง"),
|
||||
("texture_render_tip", "ใช้การเรนเดอร์แบบเท็กซ์เจอร์เพื่อให้ภาพลื่นไหลขึ้น คุณสามารถลองปิดตัวเลือกนี้หากพบปัญหาในการเรนเดอร์"),
|
||||
("Use texture rendering", "ใช้การเรนเดอร์แบบเท็กซ์เจอร์"),
|
||||
("Floating window", "หน้าต่างลอย"),
|
||||
("floating_window_tip", "ช่วยให้บริการเบื้องหลังของ RustDesk ทำงานต่อเนื่อง"),
|
||||
("Keep screen on", "เปิดหน้าจอไว้ตลอด"),
|
||||
("Never", "ไม่เลย"),
|
||||
("During controlled", "ขณะถูกควบคุม"),
|
||||
("During service is on", "ขณะที่บริการเปิดอยู่"),
|
||||
("Capture screen using DirectX", "จับภาพหน้าจอโดยใช้ DirectX"),
|
||||
("Back", "ย้อนกลับ"),
|
||||
("Apps", "แอป"),
|
||||
("Volume up", "เพิ่มเสียง"),
|
||||
("Volume down", "ลดเสียง"),
|
||||
("Power", "เปิด/ปิดเครื่อง"),
|
||||
("Telegram bot", "บอท Telegram"),
|
||||
("enable-bot-tip", "หากคุณเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้ คุณจะสามารถรับรหัส 2FA จากบอทของคุณได้ และยังสามารถทำหน้าที่เป็นการแจ้งเตือนการเชื่อมต่อได้อีกด้วย"),
|
||||
("enable-bot-desc", "1. เปิดแชทกับ @BotFather\n2. ส่งคำสั่ง \"/newbot\" คุณจะได้รับโทเค็นหลังจากทำขั้นตอนนี้เสร็จ\n3. เริ่มแชทกับบอทที่คุณเพิ่งสร้าง ส่งข้อความที่ขึ้นต้นด้วยเครื่องหมายทับ (\"/\") เช่น \"/hello\" เพื่อเปิดใช้งาน\n"),
|
||||
("cancel-2fa-confirm-tip", "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิก 2FA?"),
|
||||
("cancel-bot-confirm-tip", "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกบอท Telegram?"),
|
||||
("About RustDesk", "เกี่ยวกับ RustDesk"),
|
||||
("Send clipboard keystrokes", "ส่งการกดแป้นจากคลิปบอร์ด"),
|
||||
("network_error_tip", "กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ แล้วคลิกลองใหม่"),
|
||||
("Unlock with PIN", "ปลดล็อกด้วย PIN"),
|
||||
("Requires at least {} characters", "ต้องมีอย่างน้อย {} ตัวอักษร"),
|
||||
("Wrong PIN", "PIN ไม่ถูกต้อง"),
|
||||
("Set PIN", "ตั้งค่า PIN"),
|
||||
("Enable trusted devices", "เปิดใช้งานอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้"),
|
||||
("Manage trusted devices", "จัดการอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้"),
|
||||
("Platform", "แพลตฟอร์ม"),
|
||||
("Days remaining", "วันที่เหลืออยู่"),
|
||||
("enable-trusted-devices-tip", "ข้ามการยืนยัน 2FA บนอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้"),
|
||||
("Parent directory", "ไดเรกทอรีหลัก"),
|
||||
("Resume", "ทำต่อ"),
|
||||
("Invalid file name", "ชื่อไฟล์ไม่ถูกต้อง"),
|
||||
("one-way-file-transfer-tip", "การถ่ายโอนไฟล์ทางเดียวถูกเปิดใช้งานบนฝ่ายที่ถูกควบคุม"),
|
||||
("Authentication Required", "ต้องมีการยืนยันตัวตน"),
|
||||
("Authenticate", "ยืนยันตัวตน"),
|
||||
("web_id_input_tip", "คุณสามารถป้อน ID ในเซิร์ฟเวอร์เดียวกันได้ ไม่รองรับการเข้าถึงด้วย IP ตรงในเว็บไคลเอนต์\nหากต้องการเข้าถึงอุปกรณ์บนเซิร์ฟเวอร์อื่น กรุณาเพิ่มที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ต่อท้าย (<id>@<server_address>?key=<key_value>) ตัวอย่างเช่น\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=\nหากต้องการเข้าถึงอุปกรณ์บนเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ กรุณาป้อน \"<id>@public\" ซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้คีย์สำหรับเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ"),
|
||||
("Download", "ดาวน์โหลด"),
|
||||
("Upload folder", "อัปโหลดโฟลเดอร์"),
|
||||
("Upload files", "อัปโหลดไฟล์"),
|
||||
("Clipboard is synchronized", "คลิปบอร์ดถูกซิงค์แล้ว"),
|
||||
("Update client clipboard", "อัปเดตคลิปบอร์ดของไคลเอนต์"),
|
||||
("Untagged", "ไม่มีแท็ก"),
|
||||
("new-version-of-{}-tip", "มี {} เวอร์ชันใหม่พร้อมใช้งาน"),
|
||||
("Accessible devices", "อุปกรณ์ที่เข้าถึงได้"),
|
||||
("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "กรุณาอัปเดต RustDesk ไคลเอนต์ไปยังเวอร์ชัน {} หรือใหม่กว่าที่ฝั่งปลายทาง!"),
|
||||
("d3d_render_tip", ""),
|
||||
("Use D3D rendering", ""),
|
||||
("Printer", ""),
|
||||
("printer-os-requirement-tip", ""),
|
||||
("printer-requires-installed-{}-client-tip", ""),
|
||||
("printer-{}-not-installed-tip", ""),
|
||||
("printer-{}-ready-tip", ""),
|
||||
("Install {} Printer", ""),
|
||||
("Outgoing Print Jobs", ""),
|
||||
("Incoming Print Jobs", ""),
|
||||
("Incoming Print Job", ""),
|
||||
("use-the-default-printer-tip", ""),
|
||||
("use-the-selected-printer-tip", ""),
|
||||
("auto-print-tip", ""),
|
||||
("print-incoming-job-confirm-tip", ""),
|
||||
("remote-printing-disallowed-tile-tip", ""),
|
||||
("remote-printing-disallowed-text-tip", ""),
|
||||
("save-settings-tip", ""),
|
||||
("dont-show-again-tip", ""),
|
||||
("Take screenshot", ""),
|
||||
("Taking screenshot", ""),
|
||||
("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", ""),
|
||||
("screenshot-action-tip", ""),
|
||||
("Save as", ""),
|
||||
("Copy to clipboard", ""),
|
||||
("Enable remote printer", ""),
|
||||
("Downloading {}", ""),
|
||||
("{} Update", ""),
|
||||
("{}-to-update-tip", ""),
|
||||
("download-new-version-failed-tip", ""),
|
||||
("Auto update", ""),
|
||||
("update-failed-check-msi-tip", ""),
|
||||
("websocket_tip", ""),
|
||||
("Use WebSocket", ""),
|
||||
("Trackpad speed", ""),
|
||||
("Default trackpad speed", ""),
|
||||
("Numeric one-time password", ""),
|
||||
("Enable IPv6 P2P connection", ""),
|
||||
("Enable UDP hole punching", ""),
|
||||
("d3d_render_tip", "เมื่อเปิดใช้งานการเรนเดอร์ D3D หน้าจอควบคุมระยะไกลอาจเป็นสีดำบนเครื่องบางเครื่อง"),
|
||||
("Use D3D rendering", "ใช้การเรนเดอร์ D3D"),
|
||||
("Printer", "เครื่องพิมพ์"),
|
||||
("printer-os-requirement-tip", "ฟังก์ชันการพิมพ์ขาออกต้องใช้ Windows 10 หรือสูงกว่า"),
|
||||
("printer-requires-installed-{}-client-tip", "เพื่อให้สามารถใช้การพิมพ์ระยะไกลได้ ต้องติดตั้ง {} บนอุปกรณ์นี้"),
|
||||
("printer-{}-not-installed-tip", "ยังไม่ได้ติดตั้งเครื่องพิมพ์ {}"),
|
||||
("printer-{}-ready-tip", "เครื่องพิมพ์ {} ติดตั้งแล้วและพร้อมใช้งาน"),
|
||||
("Install {} Printer", "ติดตั้งเครื่องพิมพ์ {}"),
|
||||
("Outgoing Print Jobs", "งานพิมพ์ขาออก"),
|
||||
("Incoming Print Jobs", "งานพิมพ์ขาเข้า"),
|
||||
("Incoming Print Job", "งานพิมพ์ขาเข้า"),
|
||||
("use-the-default-printer-tip", "ใช้เครื่องพิมพ์เริ่มต้น"),
|
||||
("use-the-selected-printer-tip", "ใช้เครื่องพิมพ์ที่เลือก"),
|
||||
("auto-print-tip", "พิมพ์โดยอัตโนมัติด้วยเครื่องพิมพ์ที่เลือก"),
|
||||
("print-incoming-job-confirm-tip", "คุณได้รับงานพิมพ์จากเครื่องปลายทาง คุณต้องการดำเนินการพิมพ์ที่ฝั่งของคุณหรือไม่?"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-tile-tip", "ไม่อนุญาตให้พิมพ์ระยะไกล"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-text-tip", "การตั้งค่าสิทธิ์ของฝ่ายที่ถูกควบคุมปฏิเสธการพิมพ์ระยะไกล"),
|
||||
("save-settings-tip", "บันทึกการตั้งค่า"),
|
||||
("dont-show-again-tip", "ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก"),
|
||||
("Take screenshot", "จับภาพหน้าจอ"),
|
||||
("Taking screenshot", "กำลังจับภาพหน้าจอ"),
|
||||
("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "ขณะนี้ยังไม่รองรับการรวมภาพหน้าจอจากหลายจอแสดงผล กรุณาสลับไปใช้จอแสดงผลเดียวแล้วลองใหม่"),
|
||||
("screenshot-action-tip", "กรุณาเลือกวิธีดำเนินการต่อกับภาพหน้าจอ"),
|
||||
("Save as", "บันทึกเป็น"),
|
||||
("Copy to clipboard", "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"),
|
||||
("Enable remote printer", "เปิดใช้งานเครื่องพิมพ์ระยะไกล"),
|
||||
("Downloading {}", "กำลังดาวน์โหลด {}"),
|
||||
("{} Update", "อัปเดต {}"),
|
||||
("{}-to-update-tip", "{} จะปิดตอนนี้และติดตั้งเวอร์ชันใหม่"),
|
||||
("download-new-version-failed-tip", "ดาวน์โหลดล้มเหลว คุณสามารถลองใหม่ หรือคลิกปุ่ม \"ดาวน์โหลด\" เพื่อดาวน์โหลดจากหน้าเผยแพร่และอัปเกรดด้วยตนเอง"),
|
||||
("Auto update", "อัปเดตอัตโนมัติ"),
|
||||
("update-failed-check-msi-tip", "การตรวจสอบวิธีการติดตั้งล้มเหลว กรุณาคลิกปุ่ม \"ดาวน์โหลด\" เพื่อดาวน์โหลดจากหน้าเผยแพร่และอัปเกรดด้วยตนเอง"),
|
||||
("websocket_tip", "เมื่อใช้ WebSocket จะรองรับเฉพาะการเชื่อมต่อแบบรีเลย์เท่านั้น"),
|
||||
("Use WebSocket", "ใช้ WebSocket"),
|
||||
("Trackpad speed", "ความเร็วแทร็กแพด"),
|
||||
("Default trackpad speed", "ความเร็วแทร็กแพดเริ่มต้น"),
|
||||
("Numeric one-time password", "รหัสผ่านครั้งเดียวแบบตัวเลข"),
|
||||
("Enable IPv6 P2P connection", "เปิดใช้งานการเชื่อมต่อ P2P แบบ IPv6"),
|
||||
("Enable UDP hole punching", "เปิดใช้งาน UDP hole punching"),
|
||||
("View camera", "ดูกล้อง"),
|
||||
("Enable camera", ""),
|
||||
("No cameras", ""),
|
||||
("view_camera_unsupported_tip", ""),
|
||||
("Terminal", ""),
|
||||
("Enable terminal", ""),
|
||||
("New tab", ""),
|
||||
("Keep terminal sessions on disconnect", ""),
|
||||
("Terminal (Run as administrator)", ""),
|
||||
("terminal-admin-login-tip", ""),
|
||||
("Failed to get user token.", ""),
|
||||
("Incorrect username or password.", ""),
|
||||
("The user is not an administrator.", ""),
|
||||
("Failed to check if the user is an administrator.", ""),
|
||||
("Supported only in the installed version.", ""),
|
||||
("elevation_username_tip", ""),
|
||||
("Preparing for installation ...", ""),
|
||||
("Show my cursor", ""),
|
||||
("Scale custom", ""),
|
||||
("Custom scale slider", ""),
|
||||
("Decrease", ""),
|
||||
("Increase", ""),
|
||||
("Show virtual mouse", ""),
|
||||
("Virtual mouse size", ""),
|
||||
("Small", ""),
|
||||
("Large", ""),
|
||||
("Show virtual joystick", ""),
|
||||
("Edit note", ""),
|
||||
("Alias", ""),
|
||||
("ScrollEdge", ""),
|
||||
("Allow insecure TLS fallback", ""),
|
||||
("allow-insecure-tls-fallback-tip", ""),
|
||||
("Disable UDP", ""),
|
||||
("disable-udp-tip", ""),
|
||||
("server-oss-not-support-tip", ""),
|
||||
("input note here", ""),
|
||||
("note-at-conn-end-tip", ""),
|
||||
("Show terminal extra keys", ""),
|
||||
("Relative mouse mode", ""),
|
||||
("rel-mouse-not-supported-peer-tip", ""),
|
||||
("rel-mouse-not-ready-tip", ""),
|
||||
("rel-mouse-lock-failed-tip", ""),
|
||||
("rel-mouse-exit-{}-tip", ""),
|
||||
("rel-mouse-permission-lost-tip", ""),
|
||||
("Changelog", ""),
|
||||
("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
|
||||
("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
|
||||
("Enable camera", "เปิดใช้งานกล้อง"),
|
||||
("No cameras", "ไม่มีกล้อง"),
|
||||
("view_camera_unsupported_tip", "อุปกรณ์ปลายทางไม่รองรับการดูกล้อง"),
|
||||
("Terminal", "เทอร์มินัล"),
|
||||
("Enable terminal", "เปิดใช้งานเทอร์มินัล"),
|
||||
("New tab", "แท็บใหม่"),
|
||||
("Keep terminal sessions on disconnect", "คงเซสชันเทอร์มินัลไว้เมื่อตัดการเชื่อมต่อ"),
|
||||
("Terminal (Run as administrator)", "เทอร์มินัล (เรียกใช้ในฐานะผู้ดูแลระบบ)"),
|
||||
("terminal-admin-login-tip", "กรุณาป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบฝ่ายที่ถูกควบคุม"),
|
||||
("Failed to get user token.", "ไม่สามารถรับโทเค็นของผู้ใช้"),
|
||||
("Incorrect username or password.", "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"),
|
||||
("The user is not an administrator.", "ผู้ใช้ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบ"),
|
||||
("Failed to check if the user is an administrator.", "ไม่สามารถตรวจสอบว่าผู้ใช้เป็นผู้ดูแลระบบหรือไม่"),
|
||||
("Supported only in the installed version.", "รองรับเฉพาะในเวอร์ชันที่ติดตั้งแล้วเท่านั้น"),
|
||||
("elevation_username_tip", "ป้อนชื่อผู้ใช้ หรือ domain\\username"),
|
||||
("Preparing for installation ...", "กำลังเตรียมการติดตั้ง ..."),
|
||||
("Show my cursor", "แสดงเคอร์เซอร์ของฉัน"),
|
||||
("Scale custom", "ปรับขนาดแบบกำหนดเอง"),
|
||||
("Custom scale slider", "แถบเลื่อนปรับขนาดแบบกำหนดเอง"),
|
||||
("Decrease", "ลด"),
|
||||
("Increase", "เพิ่ม"),
|
||||
("Show virtual mouse", "แสดงเมาส์เสมือน"),
|
||||
("Virtual mouse size", "ขนาดเมาส์เสมือน"),
|
||||
("Small", "เล็ก"),
|
||||
("Large", "ใหญ่"),
|
||||
("Show virtual joystick", "แสดงจอยสติ๊กเสมือน"),
|
||||
("Edit note", "แก้ไขบันทึกข้อความ"),
|
||||
("Alias", "นามแฝง"),
|
||||
("ScrollEdge", "ScrollEdge"),
|
||||
("Allow insecure TLS fallback", "อนุญาตการย้อนกลับใช้ TLS ที่ไม่ปลอดภัย"),
|
||||
("allow-insecure-tls-fallback-tip", "โดยค่าเริ่มต้น RustDesk จะตรวจสอบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์สำหรับโปรโตคอลที่ใช้ TLS\nเมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ RustDesk จะย้อนกลับไปข้ามขั้นตอนการตรวจสอบและดำเนินการต่อในกรณีที่การตรวจสอบล้มเหลว"),
|
||||
("Disable UDP", "ปิดใช้งาน UDP"),
|
||||
("disable-udp-tip", "ควบคุมว่าจะใช้ TCP เท่านั้นหรือไม่\nเมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ RustDesk จะไม่ใช้ UDP 21116 อีกต่อไป และจะใช้ TCP 21116 แทน"),
|
||||
("server-oss-not-support-tip", "หมายเหตุ: RustDesk server OSS ไม่มีคุณสมบัตินี้"),
|
||||
("input note here", "ป้อนบันทึกข้อความที่นี่"),
|
||||
("note-at-conn-end-tip", "ขอบันทึกข้อความเมื่อสิ้นสุดการเชื่อมต่อ"),
|
||||
("Show terminal extra keys", "แสดงปุ่มเพิ่มเติมของเทอร์มินัล"),
|
||||
("Relative mouse mode", "โหมดเมาส์แบบสัมพัทธ์"),
|
||||
("rel-mouse-not-supported-peer-tip", "เครื่องปลายทางที่เชื่อมต่อไม่รองรับโหมดเมาส์แบบสัมพัทธ์"),
|
||||
("rel-mouse-not-ready-tip", "โหมดเมาส์แบบสัมพัทธ์ยังไม่พร้อม กรุณาลองใหม่"),
|
||||
("rel-mouse-lock-failed-tip", "ไม่สามารถล็อกเคอร์เซอร์ได้ โหมดเมาส์แบบสัมพัทธ์ถูกปิดใช้งานแล้ว"),
|
||||
("rel-mouse-exit-{}-tip", "กด {} เพื่อออก"),
|
||||
("rel-mouse-permission-lost-tip", "สิทธิ์การใช้คีย์บอร์ดถูกเพิกถอน โหมดเมาส์แบบสัมพัทธ์ถูกปิดใช้งานแล้ว"),
|
||||
("Changelog", "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"),
|
||||
("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "เปิดหน้าจอไว้ระหว่างเซสชันขาออก"),
|
||||
("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "เปิดหน้าจอไว้ระหว่างเซสชันขาเข้า"),
|
||||
("Continue with {}", "ทำต่อด้วย {}"),
|
||||
("Display Name", ""),
|
||||
("password-hidden-tip", ""),
|
||||
("preset-password-in-use-tip", ""),
|
||||
("Enable privacy mode", ""),
|
||||
("allow-remote-toolbar-docking-any-edge", ""),
|
||||
("API Token", ""),
|
||||
("Deploy", ""),
|
||||
("Custom ID (optional)", ""),
|
||||
("server_requires_deployment_tip", ""),
|
||||
("The server does not require explicit deployment.", ""),
|
||||
("Unknown response.", ""),
|
||||
("wayland-keyboard-input-disabled-tip", ""),
|
||||
("wayland-keyboard-input-consent-tip", ""),
|
||||
("wayland-keyboard-input-applies-to-tip", ""),
|
||||
("wayland-soft-keyboard-input-label", ""),
|
||||
("wayland-keyboard-input-reset-choice-tip", ""),
|
||||
("remember-wayland-keyboard-choice-tip", ""),
|
||||
("Why this happens", ""),
|
||||
("Display Name", "ชื่อที่แสดง"),
|
||||
("password-hidden-tip", "ตั้งรหัสผ่านถาวรแล้ว (ซ่อนอยู่)"),
|
||||
("preset-password-in-use-tip", "กำลังใช้รหัสผ่านที่ตั้งไว้ล่วงหน้าอยู่"),
|
||||
("Enable privacy mode", "เปิดใช้งานโหมดความเป็นส่วนตัว"),
|
||||
("allow-remote-toolbar-docking-any-edge", "อนุญาตให้ยึดแถบเครื่องมือปลายทางกับขอบหน้าต่างใดก็ได้"),
|
||||
("API Token", "API Token"),
|
||||
("Deploy", "ปรับใช้"),
|
||||
("Custom ID (optional)", "ID แบบกำหนดเอง (ไม่บังคับ)"),
|
||||
("server_requires_deployment_tip", "เซิร์ฟเวอร์กำหนดให้ปรับใช้อุปกรณ์นี้อย่างชัดเจน ปรับใช้ตอนนี้หรือไม่?"),
|
||||
("The server does not require explicit deployment.", "เซิร์ฟเวอร์ไม่ต้องการการปรับใช้อย่างชัดเจน"),
|
||||
("Unknown response.", "การตอบสนองที่ไม่รู้จัก"),
|
||||
("wayland-keyboard-input-disabled-tip", "อนุญาตการป้อนข้อมูลจากคีย์บอร์ดหรือไม่?"),
|
||||
("wayland-keyboard-input-consent-tip", "สิ่งที่คุณพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ปลายทางนี้ (รวมถึงรหัสผ่าน) อาจถูกอ่านโดยแอปอื่นบนเครื่องนั้น"),
|
||||
("wayland-keyboard-input-applies-to-tip", "ตัวเลือกนี้มีผลกับ:"),
|
||||
("wayland-soft-keyboard-input-label", "การป้อนข้อมูลด้วยคีย์บอร์ดเสมือน"),
|
||||
("wayland-keyboard-input-reset-choice-tip", "รีเซ็ตตัวเลือกการป้อนข้อมูลจากคีย์บอร์ด"),
|
||||
("remember-wayland-keyboard-choice-tip", "ไม่ต้องถามอีกสำหรับคอมพิวเตอร์ปลายทางนี้"),
|
||||
("Why this happens", "เหตุใดจึงเกิดขึ้น"),
|
||||
].iter().cloned().collect();
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user