mirror of
https://github.com/rustdesk/rustdesk.git
synced 2026-09-20 11:23:14 +03:00
translate all
This commit is contained in:
rustdesk
762
src/lang/sr.rs
762
src/lang/sr.rs
@@ -37,19 +37,19 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Clipboard is empty", "Clipboard je prazan"),
|
||||
("Stop service", "Stopiraj servis"),
|
||||
("Change ID", "Promeni ID"),
|
||||
("Your new ID", ""),
|
||||
("length %min% to %max%", ""),
|
||||
("starts with a letter", ""),
|
||||
("allowed characters", ""),
|
||||
("Your new ID", "Vaš novi ID"),
|
||||
("length %min% to %max%", "dužina od %min% do %max%"),
|
||||
("starts with a letter", "počinje slovom"),
|
||||
("allowed characters", "dozvoljeni znakovi"),
|
||||
("id_change_tip", "Dozvoljeni su samo a-z, A-Z, 0-9, - (dash) i _ (donja crta) znakovi. Prvi znak mora biti slovo a-z, A-Z. Dužina je od 6 do 16."),
|
||||
("Website", "Web sajt"),
|
||||
("About", "O programu"),
|
||||
("Slogan_tip", ""),
|
||||
("Privacy Statement", ""),
|
||||
("Slogan_tip", "Napravljeno sa ljubavlju u ovom haotičnom svetu!"),
|
||||
("Privacy Statement", "Izjava o privatnosti"),
|
||||
("Mute", "Utišaj"),
|
||||
("Build Date", ""),
|
||||
("Version", ""),
|
||||
("Home", ""),
|
||||
("Build Date", "Datum izgradnje"),
|
||||
("Version", "Verzija"),
|
||||
("Home", "Početna"),
|
||||
("Audio Input", "Audio ulaz"),
|
||||
("Enhancements", "Proširenja"),
|
||||
("Hardware Codec", "Hardverski kodek"),
|
||||
@@ -208,15 +208,15 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Closed manually by the peer", "Klijent ručno raskinuo konekciju"),
|
||||
("Enable remote configuration modification", "Dozvoli modifikaciju udaljene konfiguracije"),
|
||||
("Run without install", "Pokreni bez instalacije"),
|
||||
("Connect via relay", ""),
|
||||
("Connect via relay", "Spoj se preko posrednika"),
|
||||
("Always connect via relay", "Uvek se spoj preko posrednika"),
|
||||
("whitelist_tip", "Samo dozvoljene IP mi mogu pristupiti"),
|
||||
("Login", "Prijava"),
|
||||
("Verify", ""),
|
||||
("Remember me", ""),
|
||||
("Trust this device", ""),
|
||||
("Verification code", ""),
|
||||
("verification_tip", ""),
|
||||
("Verify", "Potvrdi"),
|
||||
("Remember me", "Zapamti me"),
|
||||
("Trust this device", "Veruj ovom uređaju"),
|
||||
("Verification code", "Verifikacioni kod"),
|
||||
("verification_tip", "Verifikacioni kod je poslat na registrovanu email adresu, unesite verifikacioni kod da nastavite prijavljivanje."),
|
||||
("Logout", "Odjava"),
|
||||
("Tags", "Oznake"),
|
||||
("Search ID", "Traži ID"),
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Username missed", "Korisničko ime promašeno"),
|
||||
("Password missed", "Lozinka promašena"),
|
||||
("Wrong credentials", "Pogrešno korisničko ime ili lozinka"),
|
||||
("The verification code is incorrect or has expired", ""),
|
||||
("The verification code is incorrect or has expired", "Verifikacioni kod je netačan ili je istekao"),
|
||||
("Edit Tag", "Izmeni oznaku"),
|
||||
("Forget Password", "Zaboravi lozinku"),
|
||||
("Favorites", "Favoriti"),
|
||||
@@ -282,8 +282,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("android_service_will_start_tip", "Uključenje \"Screen Capture\" automatski će pokrenuti servis, dozvoljavajući drugim uređajima da zahtevaju spajanje na vaš uređaj."),
|
||||
("android_stop_service_tip", "Zatvaranje servisa automatski će zatvoriti sve uspostavljene konekcije."),
|
||||
("android_version_audio_tip", "Tekuća Android verzija ne podržava audio snimanje, molimo nadogradite na Android 10 ili veći."),
|
||||
("android_start_service_tip", ""),
|
||||
("android_permission_may_not_change_tip", ""),
|
||||
("android_start_service_tip", "Dodirnite [Pokreni servis] ili omogućite dozvolu [Snimanje ekrana] da pokrenete servis za deljenje ekrana."),
|
||||
("android_permission_may_not_change_tip", "Dozvole za uspostavljene konekcije se možda neće odmah promeniti dok se ne ponovo poveže."),
|
||||
("Account", "Nalog"),
|
||||
("Overwrite", "Prepiši preko"),
|
||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "Ova datoteka postoji, preskoči ili prepiši preko?"),
|
||||
@@ -302,8 +302,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Keep RustDesk background service", "Zadrži RustDesk kao pozadinski servis"),
|
||||
("Ignore Battery Optimizations", "Zanemari optimizacije baterije"),
|
||||
("android_open_battery_optimizations_tip", "Ako želite da onemogućite ovu funkciju, molimo idite na sledeću stranicu za podešavanje RustDesk aplikacije, pronađite i uđite u [Battery], isključite [Unrestricted]"),
|
||||
("Start on boot", ""),
|
||||
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", ""),
|
||||
("Start on boot", "Pokreni pri pokretanju sistema"),
|
||||
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Pokreni servis za deljenje ekrana pri pokretanju sistema, zahteva posebne dozvole"),
|
||||
("Connection not allowed", "Konekcija nije dozvoljena"),
|
||||
("Legacy mode", "Zastareli mod"),
|
||||
("Map mode", "Mod mapiranja"),
|
||||
@@ -326,8 +326,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Ratio", "Odnos"),
|
||||
("Image Quality", "Kvalitet slike"),
|
||||
("Scroll Style", "Stil skrolovanja"),
|
||||
("Show Toolbar", ""),
|
||||
("Hide Toolbar", ""),
|
||||
("Show Toolbar", "Prikaži traku alata"),
|
||||
("Hide Toolbar", "Sakrij traku alata"),
|
||||
("Direct Connection", "Direktna konekcija"),
|
||||
("Relay Connection", "Posredna konekcija"),
|
||||
("Secure Connection", "Bezbedna konekcija"),
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Security", "Bezbednost"),
|
||||
("Theme", "Tema"),
|
||||
("Dark Theme", "Tamna tema"),
|
||||
("Light Theme", ""),
|
||||
("Light Theme", "Svetla tema"),
|
||||
("Dark", "Tamno"),
|
||||
("Light", "Svetlo"),
|
||||
("Follow System", "Prema sistemu"),
|
||||
@@ -355,12 +355,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Audio Input Device", "Uređaj za ulaz zvuka"),
|
||||
("Use IP Whitelisting", "Koristi listu pouzdanih IP"),
|
||||
("Network", "Mreža"),
|
||||
("Pin Toolbar", ""),
|
||||
("Unpin Toolbar", ""),
|
||||
("Pin Toolbar", "Zakači traku alata"),
|
||||
("Unpin Toolbar", "Otkači traku alata"),
|
||||
("Recording", "Snimanje"),
|
||||
("Directory", "Direktorijum"),
|
||||
("Automatically record incoming sessions", "Automatski snimaj dolazne sesije"),
|
||||
("Automatically record outgoing sessions", ""),
|
||||
("Automatically record outgoing sessions", "Automatski snimaj odlazne sesije"),
|
||||
("Change", "Promeni"),
|
||||
("Start session recording", "Započni snimanje sesije"),
|
||||
("Stop session recording", "Zaustavi snimanje sesije"),
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Screen Share", "Deljenje ekrana"),
|
||||
("ubuntu-21-04-required", "Wayland zahteva Ubuntu 21.04 ili veću verziju"),
|
||||
("wayland-requires-higher-linux-version", "Wayland zahteva veću verziju Linux distribucije. Molimo pokušajte X11 ili promenite OS."),
|
||||
("xdp-portal-unavailable", ""),
|
||||
("xdp-portal-unavailable", "Snimanje Wayland ekrana nije uspelo. XDG Desktop Portal se možda srušio ili je nedostupan. Pokušajte da ga ponovo pokrenete sa `systemctl --user restart xdg-desktop-portal`."),
|
||||
("JumpLink", "Vidi"),
|
||||
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Molimo izaberite ekran koji će biti podeljen (Za rad na klijent strani)"),
|
||||
("Show RustDesk", "Prikazi RustDesk"),
|
||||
@@ -399,364 +399,364 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("hide_cm_tip", "Skrivanje dozvoljeno samo prihvatanjem sesije preko lozinke i korišćenjem trajne lozinke"),
|
||||
("wayland_experiment_tip", "Wayland eksperiment savet"),
|
||||
("Right click to select tabs", "Desni klik za izbor kartica"),
|
||||
("Skipped", ""),
|
||||
("Skipped", "Preskočeno"),
|
||||
("Add to address book", "Dodaj u adresar"),
|
||||
("Group", "Grupa"),
|
||||
("Search", "Pretraga"),
|
||||
("Closed manually by web console", ""),
|
||||
("Local keyboard type", ""),
|
||||
("Select local keyboard type", ""),
|
||||
("software_render_tip", ""),
|
||||
("Always use software rendering", ""),
|
||||
("config_input", ""),
|
||||
("config_microphone", ""),
|
||||
("request_elevation_tip", ""),
|
||||
("Wait", ""),
|
||||
("Elevation Error", ""),
|
||||
("Ask the remote user for authentication", ""),
|
||||
("Choose this if the remote account is administrator", ""),
|
||||
("Transmit the username and password of administrator", ""),
|
||||
("still_click_uac_tip", ""),
|
||||
("Request Elevation", ""),
|
||||
("wait_accept_uac_tip", ""),
|
||||
("Elevate successfully", ""),
|
||||
("uppercase", ""),
|
||||
("lowercase", ""),
|
||||
("digit", ""),
|
||||
("special character", ""),
|
||||
("length>=8", ""),
|
||||
("Weak", ""),
|
||||
("Medium", ""),
|
||||
("Strong", ""),
|
||||
("Switch Sides", ""),
|
||||
("Please confirm if you want to share your desktop?", ""),
|
||||
("Display", ""),
|
||||
("Default View Style", ""),
|
||||
("Default Scroll Style", ""),
|
||||
("Default Image Quality", ""),
|
||||
("Default Codec", ""),
|
||||
("Bitrate", ""),
|
||||
("FPS", ""),
|
||||
("Auto", ""),
|
||||
("Other Default Options", ""),
|
||||
("Voice call", ""),
|
||||
("Text chat", ""),
|
||||
("Stop voice call", ""),
|
||||
("relay_hint_tip", ""),
|
||||
("Reconnect", ""),
|
||||
("Codec", ""),
|
||||
("Resolution", ""),
|
||||
("No transfers in progress", ""),
|
||||
("Set one-time password length", ""),
|
||||
("RDP Settings", ""),
|
||||
("Sort by", ""),
|
||||
("New Connection", ""),
|
||||
("Restore", ""),
|
||||
("Minimize", ""),
|
||||
("Maximize", ""),
|
||||
("Your Device", ""),
|
||||
("empty_recent_tip", ""),
|
||||
("empty_favorite_tip", ""),
|
||||
("empty_lan_tip", ""),
|
||||
("empty_address_book_tip", ""),
|
||||
("Empty Username", ""),
|
||||
("Empty Password", ""),
|
||||
("Me", ""),
|
||||
("identical_file_tip", ""),
|
||||
("show_monitors_tip", ""),
|
||||
("View Mode", ""),
|
||||
("login_linux_tip", ""),
|
||||
("verify_rustdesk_password_tip", ""),
|
||||
("remember_account_tip", ""),
|
||||
("os_account_desk_tip", ""),
|
||||
("OS Account", ""),
|
||||
("another_user_login_title_tip", ""),
|
||||
("another_user_login_text_tip", ""),
|
||||
("xorg_not_found_title_tip", ""),
|
||||
("xorg_not_found_text_tip", ""),
|
||||
("no_desktop_title_tip", ""),
|
||||
("no_desktop_text_tip", ""),
|
||||
("No need to elevate", ""),
|
||||
("System Sound", ""),
|
||||
("Default", ""),
|
||||
("New RDP", ""),
|
||||
("Fingerprint", ""),
|
||||
("Copy Fingerprint", ""),
|
||||
("no fingerprints", ""),
|
||||
("Select a peer", ""),
|
||||
("Select peers", ""),
|
||||
("Plugins", ""),
|
||||
("Uninstall", ""),
|
||||
("Update", ""),
|
||||
("Enable", ""),
|
||||
("Disable", ""),
|
||||
("Options", ""),
|
||||
("resolution_original_tip", ""),
|
||||
("resolution_fit_local_tip", ""),
|
||||
("resolution_custom_tip", ""),
|
||||
("Collapse toolbar", ""),
|
||||
("Accept and Elevate", ""),
|
||||
("accept_and_elevate_btn_tooltip", ""),
|
||||
("clipboard_wait_response_timeout_tip", ""),
|
||||
("Incoming connection", ""),
|
||||
("Outgoing connection", ""),
|
||||
("Exit", ""),
|
||||
("Open", ""),
|
||||
("logout_tip", ""),
|
||||
("Service", ""),
|
||||
("Start", ""),
|
||||
("Stop", ""),
|
||||
("exceed_max_devices", ""),
|
||||
("Sync with recent sessions", ""),
|
||||
("Sort tags", ""),
|
||||
("Open connection in new tab", ""),
|
||||
("Move tab to new window", ""),
|
||||
("Can not be empty", ""),
|
||||
("Already exists", ""),
|
||||
("Change Password", ""),
|
||||
("Refresh Password", ""),
|
||||
("ID", ""),
|
||||
("Grid View", ""),
|
||||
("List View", ""),
|
||||
("Select", ""),
|
||||
("Toggle Tags", ""),
|
||||
("pull_ab_failed_tip", ""),
|
||||
("push_ab_failed_tip", ""),
|
||||
("synced_peer_readded_tip", ""),
|
||||
("Change Color", ""),
|
||||
("Primary Color", ""),
|
||||
("HSV Color", ""),
|
||||
("Installation Successful!", ""),
|
||||
("Installation failed!", ""),
|
||||
("Reverse mouse wheel", ""),
|
||||
("{} sessions", ""),
|
||||
("scam_title", ""),
|
||||
("scam_text1", ""),
|
||||
("scam_text2", ""),
|
||||
("Don't show again", ""),
|
||||
("I Agree", ""),
|
||||
("Decline", ""),
|
||||
("Timeout in minutes", ""),
|
||||
("auto_disconnect_option_tip", ""),
|
||||
("Connection failed due to inactivity", ""),
|
||||
("Check for software update on startup", ""),
|
||||
("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", ""),
|
||||
("pull_group_failed_tip", ""),
|
||||
("Filter by intersection", ""),
|
||||
("Remove wallpaper during incoming sessions", ""),
|
||||
("Test", ""),
|
||||
("display_is_plugged_out_msg", ""),
|
||||
("No displays", ""),
|
||||
("Open in new window", ""),
|
||||
("Show displays as individual windows", ""),
|
||||
("Use all my displays for the remote session", ""),
|
||||
("selinux_tip", ""),
|
||||
("Change view", ""),
|
||||
("Big tiles", ""),
|
||||
("Small tiles", ""),
|
||||
("List", ""),
|
||||
("Virtual display", ""),
|
||||
("Plug out all", ""),
|
||||
("True color (4:4:4)", ""),
|
||||
("Enable blocking user input", ""),
|
||||
("id_input_tip", ""),
|
||||
("privacy_mode_impl_mag_tip", ""),
|
||||
("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", ""),
|
||||
("Enter privacy mode", ""),
|
||||
("Exit privacy mode", ""),
|
||||
("idd_not_support_under_win10_2004_tip", ""),
|
||||
("input_source_1_tip", ""),
|
||||
("input_source_2_tip", ""),
|
||||
("Swap control-command key", ""),
|
||||
("swap-left-right-mouse", ""),
|
||||
("2FA code", ""),
|
||||
("More", ""),
|
||||
("enable-2fa-title", ""),
|
||||
("enable-2fa-desc", ""),
|
||||
("wrong-2fa-code", ""),
|
||||
("enter-2fa-title", ""),
|
||||
("Email verification code must be 6 characters.", ""),
|
||||
("2FA code must be 6 digits.", ""),
|
||||
("Multiple Windows sessions found", ""),
|
||||
("Please select the session you want to connect to", ""),
|
||||
("powered_by_me", ""),
|
||||
("outgoing_only_desk_tip", ""),
|
||||
("preset_password_warning", ""),
|
||||
("Security Alert", ""),
|
||||
("My address book", ""),
|
||||
("Personal", ""),
|
||||
("Owner", ""),
|
||||
("Set shared password", ""),
|
||||
("Exist in", ""),
|
||||
("Read-only", ""),
|
||||
("Read/Write", ""),
|
||||
("Full Control", ""),
|
||||
("share_warning_tip", ""),
|
||||
("Everyone", ""),
|
||||
("ab_web_console_tip", ""),
|
||||
("allow-only-conn-window-open-tip", ""),
|
||||
("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", ""),
|
||||
("Follow remote cursor", ""),
|
||||
("Follow remote window focus", ""),
|
||||
("default_proxy_tip", ""),
|
||||
("no_audio_input_device_tip", ""),
|
||||
("Incoming", ""),
|
||||
("Outgoing", ""),
|
||||
("Clear Wayland screen selection", ""),
|
||||
("clear_Wayland_screen_selection_tip", ""),
|
||||
("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", ""),
|
||||
("android_new_voice_call_tip", ""),
|
||||
("texture_render_tip", ""),
|
||||
("Use texture rendering", ""),
|
||||
("Floating window", ""),
|
||||
("floating_window_tip", ""),
|
||||
("Keep screen on", ""),
|
||||
("Never", ""),
|
||||
("During controlled", ""),
|
||||
("During service is on", ""),
|
||||
("Capture screen using DirectX", ""),
|
||||
("Back", ""),
|
||||
("Apps", ""),
|
||||
("Volume up", ""),
|
||||
("Volume down", ""),
|
||||
("Power", ""),
|
||||
("Telegram bot", ""),
|
||||
("enable-bot-tip", ""),
|
||||
("enable-bot-desc", ""),
|
||||
("cancel-2fa-confirm-tip", ""),
|
||||
("cancel-bot-confirm-tip", ""),
|
||||
("About RustDesk", ""),
|
||||
("Send clipboard keystrokes", ""),
|
||||
("network_error_tip", ""),
|
||||
("Unlock with PIN", ""),
|
||||
("Requires at least {} characters", ""),
|
||||
("Wrong PIN", ""),
|
||||
("Set PIN", ""),
|
||||
("Enable trusted devices", ""),
|
||||
("Manage trusted devices", ""),
|
||||
("Platform", ""),
|
||||
("Days remaining", ""),
|
||||
("enable-trusted-devices-tip", ""),
|
||||
("Parent directory", ""),
|
||||
("Resume", ""),
|
||||
("Invalid file name", ""),
|
||||
("one-way-file-transfer-tip", ""),
|
||||
("Authentication Required", ""),
|
||||
("Authenticate", ""),
|
||||
("web_id_input_tip", ""),
|
||||
("Download", ""),
|
||||
("Upload folder", ""),
|
||||
("Upload files", ""),
|
||||
("Clipboard is synchronized", ""),
|
||||
("Update client clipboard", ""),
|
||||
("Untagged", ""),
|
||||
("new-version-of-{}-tip", ""),
|
||||
("Accessible devices", ""),
|
||||
("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", ""),
|
||||
("d3d_render_tip", ""),
|
||||
("Use D3D rendering", ""),
|
||||
("Printer", ""),
|
||||
("printer-os-requirement-tip", ""),
|
||||
("printer-requires-installed-{}-client-tip", ""),
|
||||
("printer-{}-not-installed-tip", ""),
|
||||
("printer-{}-ready-tip", ""),
|
||||
("Install {} Printer", ""),
|
||||
("Outgoing Print Jobs", ""),
|
||||
("Incoming Print Jobs", ""),
|
||||
("Incoming Print Job", ""),
|
||||
("use-the-default-printer-tip", ""),
|
||||
("use-the-selected-printer-tip", ""),
|
||||
("auto-print-tip", ""),
|
||||
("print-incoming-job-confirm-tip", ""),
|
||||
("remote-printing-disallowed-tile-tip", ""),
|
||||
("remote-printing-disallowed-text-tip", ""),
|
||||
("save-settings-tip", ""),
|
||||
("dont-show-again-tip", ""),
|
||||
("Take screenshot", ""),
|
||||
("Taking screenshot", ""),
|
||||
("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", ""),
|
||||
("screenshot-action-tip", ""),
|
||||
("Save as", ""),
|
||||
("Copy to clipboard", ""),
|
||||
("Enable remote printer", ""),
|
||||
("Downloading {}", ""),
|
||||
("{} Update", ""),
|
||||
("{}-to-update-tip", ""),
|
||||
("download-new-version-failed-tip", ""),
|
||||
("Auto update", ""),
|
||||
("update-failed-check-msi-tip", ""),
|
||||
("websocket_tip", ""),
|
||||
("Use WebSocket", ""),
|
||||
("Trackpad speed", ""),
|
||||
("Default trackpad speed", ""),
|
||||
("Numeric one-time password", ""),
|
||||
("Enable IPv6 P2P connection", ""),
|
||||
("Enable UDP hole punching", ""),
|
||||
("Closed manually by web console", "Ručno zatvoreno preko web konzole"),
|
||||
("Local keyboard type", "Tip lokalne tastature"),
|
||||
("Select local keyboard type", "Izaberi tip lokalne tastature"),
|
||||
("software_render_tip", "Ako koristite Nvidia grafičku karticu pod Linux-om i udaljeni prozor se zatvori odmah nakon spajanja, prelazak na open-source Nouveau drajver i izbor softverskog renderovanja može pomoći. Potrebno je ponovno pokretanje softvera."),
|
||||
("Always use software rendering", "Uvek koristi softversko renderovanje"),
|
||||
("config_input", "Da biste upravljali udaljenom radnom površinom tastaturom, potrebno je da dodelite RustDesk-u dozvolu \"Praćenje unosa\"."),
|
||||
("config_microphone", "Da biste govorili na daljinu, potrebno je da dodelite RustDesk-u dozvolu \"Snimanje zvuka\"."),
|
||||
("request_elevation_tip", "Takođe možete zahtevati podizanje privilegija ako je neko prisutan na udaljenoj strani."),
|
||||
("Wait", "Sačekaj"),
|
||||
("Elevation Error", "Greška pri podizanju privilegija"),
|
||||
("Ask the remote user for authentication", "Zatraži autentifikaciju od udaljenog korisnika"),
|
||||
("Choose this if the remote account is administrator", "Izaberite ovo ako je udaljeni nalog administrator"),
|
||||
("Transmit the username and password of administrator", "Prenesi korisničko ime i lozinku administratora"),
|
||||
("still_click_uac_tip", "I dalje zahteva da udaljeni korisnik klikne OK na UAC prozoru pokrenutog RustDesk-a."),
|
||||
("Request Elevation", "Zatraži podizanje privilegija"),
|
||||
("wait_accept_uac_tip", "Molimo sačekajte da udaljeni korisnik prihvati UAC dijalog."),
|
||||
("Elevate successfully", "Privilegije uspešno podignute"),
|
||||
("uppercase", "veliko slovo"),
|
||||
("lowercase", "malo slovo"),
|
||||
("digit", "cifra"),
|
||||
("special character", "specijalni znak"),
|
||||
("length>=8", "dužina>=8"),
|
||||
("Weak", "Slaba"),
|
||||
("Medium", "Srednja"),
|
||||
("Strong", "Jaka"),
|
||||
("Switch Sides", "Zameni strane"),
|
||||
("Please confirm if you want to share your desktop?", "Molimo potvrdite da li želite da podelite svoju radnu površinu?"),
|
||||
("Display", "Prikaz"),
|
||||
("Default View Style", "Podrazumevani stil prikaza"),
|
||||
("Default Scroll Style", "Podrazumevani stil skrolovanja"),
|
||||
("Default Image Quality", "Podrazumevani kvalitet slike"),
|
||||
("Default Codec", "Podrazumevani kodek"),
|
||||
("Bitrate", "Gustina podataka"),
|
||||
("FPS", "FPS"),
|
||||
("Auto", "Automatski"),
|
||||
("Other Default Options", "Ostale podrazumevane opcije"),
|
||||
("Voice call", "Glasovni poziv"),
|
||||
("Text chat", "Tekstualni razgovor"),
|
||||
("Stop voice call", "Zaustavi glasovni poziv"),
|
||||
("relay_hint_tip", "Možda neće biti moguće povezati se direktno; možete pokušati da se povežete preko posrednika. Dodatno, ako želite da koristite posrednika pri prvom pokušaju, možete dodati sufiks \"/r\" na ID ili izabrati opciju \"Uvek se spoj preko posrednika\" u kartici poslednjih sesija ako postoji."),
|
||||
("Reconnect", "Ponovo se poveži"),
|
||||
("Codec", "Kodek"),
|
||||
("Resolution", "Rezolucija"),
|
||||
("No transfers in progress", "Nema prenosa u toku"),
|
||||
("Set one-time password length", "Postavi dužinu jednokratne lozinke"),
|
||||
("RDP Settings", "RDP postavke"),
|
||||
("Sort by", "Sortiraj po"),
|
||||
("New Connection", "Nova konekcija"),
|
||||
("Restore", "Vrati"),
|
||||
("Minimize", "Minimizuj"),
|
||||
("Maximize", "Maksimizuj"),
|
||||
("Your Device", "Vaš uređaj"),
|
||||
("empty_recent_tip", "Ups, nema poslednjih sesija!\nVreme je da isplanirate novu."),
|
||||
("empty_favorite_tip", "Još nema omiljenih klijenata?\nHajde da nađemo nekoga sa kim ćemo se povezati i dodamo ga u favorite!"),
|
||||
("empty_lan_tip", "O ne, izgleda da još nismo otkrili nijednog klijenta."),
|
||||
("empty_address_book_tip", "O, izgleda da trenutno nema klijenata navedenih u vašem adresaru."),
|
||||
("Empty Username", "Prazno korisničko ime"),
|
||||
("Empty Password", "Prazna lozinka"),
|
||||
("Me", "Ja"),
|
||||
("identical_file_tip", "Ova datoteka je identična sa onom kod klijenta."),
|
||||
("show_monitors_tip", "Prikaži monitore u traci alata"),
|
||||
("View Mode", "Režim prikaza"),
|
||||
("login_linux_tip", "Potrebno je da se prijavite na udaljeni Linux nalog da biste omogućili X desktop sesiju"),
|
||||
("verify_rustdesk_password_tip", "Potvrdi RustDesk lozinku"),
|
||||
("remember_account_tip", "Zapamti ovaj nalog"),
|
||||
("os_account_desk_tip", "Ovaj nalog se koristi za prijavu na udaljeni OS i omogućavanje desktop sesije u headless režimu"),
|
||||
("OS Account", "OS nalog"),
|
||||
("another_user_login_title_tip", "Drugi korisnik je već prijavljen"),
|
||||
("another_user_login_text_tip", "Prekini vezu"),
|
||||
("xorg_not_found_title_tip", "Xorg nije pronađen"),
|
||||
("xorg_not_found_text_tip", "Molimo instalirajte Xorg"),
|
||||
("no_desktop_title_tip", "Nijedno desktop okruženje nije dostupno"),
|
||||
("no_desktop_text_tip", "Molimo instalirajte GNOME desktop"),
|
||||
("No need to elevate", "Nema potrebe za podizanjem privilegija"),
|
||||
("System Sound", "Sistemski zvuk"),
|
||||
("Default", "Podrazumevano"),
|
||||
("New RDP", "Novi RDP"),
|
||||
("Fingerprint", "Otisak"),
|
||||
("Copy Fingerprint", "Kopiraj otisak"),
|
||||
("no fingerprints", "Nema otisaka"),
|
||||
("Select a peer", "Izaberi klijenta"),
|
||||
("Select peers", "Izaberi klijente"),
|
||||
("Plugins", "Dodaci"),
|
||||
("Uninstall", "Deinstaliraj"),
|
||||
("Update", "Ažuriraj"),
|
||||
("Enable", "Omogući"),
|
||||
("Disable", "Onemogući"),
|
||||
("Options", "Opcije"),
|
||||
("resolution_original_tip", "Originalna rezolucija"),
|
||||
("resolution_fit_local_tip", "Prilagodi lokalnoj rezoluciji"),
|
||||
("resolution_custom_tip", "Prilagođena rezolucija"),
|
||||
("Collapse toolbar", "Skupi traku alata"),
|
||||
("Accept and Elevate", "Prihvati i podigni privilegije"),
|
||||
("accept_and_elevate_btn_tooltip", "Prihvati konekciju i podigni UAC privilegije."),
|
||||
("clipboard_wait_response_timeout_tip", "Isteklo je vreme čekanja na odgovor o kopiranju."),
|
||||
("Incoming connection", "Dolazna konekcija"),
|
||||
("Outgoing connection", "Odlazna konekcija"),
|
||||
("Exit", "Izlaz"),
|
||||
("Open", "Otvori"),
|
||||
("logout_tip", "Da li ste sigurni da želite da se odjavite?"),
|
||||
("Service", "Servis"),
|
||||
("Start", "Pokreni"),
|
||||
("Stop", "Zaustavi"),
|
||||
("exceed_max_devices", "Dostigli ste maksimalan broj uređaja kojima se upravlja."),
|
||||
("Sync with recent sessions", "Sinhronizuj sa poslednjim sesijama"),
|
||||
("Sort tags", "Sortiraj oznake"),
|
||||
("Open connection in new tab", "Otvori konekciju u novoj kartici"),
|
||||
("Move tab to new window", "Premesti karticu u novi prozor"),
|
||||
("Can not be empty", "Ne može biti prazno"),
|
||||
("Already exists", "Već postoji"),
|
||||
("Change Password", "Promeni lozinku"),
|
||||
("Refresh Password", "Osveži lozinku"),
|
||||
("ID", "ID"),
|
||||
("Grid View", "Prikaz mreže"),
|
||||
("List View", "Prikaz liste"),
|
||||
("Select", "Izaberi"),
|
||||
("Toggle Tags", "Uključi/isključi oznake"),
|
||||
("pull_ab_failed_tip", "Osvežavanje adresara nije uspelo"),
|
||||
("push_ab_failed_tip", "Sinhronizacija adresara sa serverom nije uspela"),
|
||||
("synced_peer_readded_tip", "Uređaji koji su bili prisutni u poslednjim sesijama biće sinhronizovani nazad u adresar."),
|
||||
("Change Color", "Promeni boju"),
|
||||
("Primary Color", "Primarna boja"),
|
||||
("HSV Color", "HSV boja"),
|
||||
("Installation Successful!", "Instalacija uspešna!"),
|
||||
("Installation failed!", "Instalacija nije uspela!"),
|
||||
("Reverse mouse wheel", "Obrni točkić miša"),
|
||||
("{} sessions", "{} sesija"),
|
||||
("scam_title", "Možda ste ŽRTVA PREVARE!"),
|
||||
("scam_text1", "Ako razgovarate telefonom sa nekim koga NE poznajete I kome NE VERUJETE, a ko vas je zamolio da koristite RustDesk i pokrenete servis, nemojte nastaviti i odmah prekinite vezu."),
|
||||
("scam_text2", "Verovatno su prevaranti koji pokušavaju da vam ukradu novac ili druge privatne informacije."),
|
||||
("Don't show again", "Ne prikazuj ponovo"),
|
||||
("I Agree", "Slažem se"),
|
||||
("Decline", "Odbij"),
|
||||
("Timeout in minutes", "Vremensko ograničenje u minutima"),
|
||||
("auto_disconnect_option_tip", "Automatski zatvori dolazne sesije pri neaktivnosti korisnika"),
|
||||
("Connection failed due to inactivity", "Automatski prekinuta veza zbog neaktivnosti"),
|
||||
("Check for software update on startup", "Proveri ažuriranja softvera pri pokretanju"),
|
||||
("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "Molimo nadogradite RustDesk Server Pro na verziju {} ili noviju!"),
|
||||
("pull_group_failed_tip", "Osvežavanje grupe nije uspelo"),
|
||||
("Filter by intersection", "Filtriraj po preseku"),
|
||||
("Remove wallpaper during incoming sessions", "Ukloni pozadinu tokom dolaznih sesija"),
|
||||
("Test", "Test"),
|
||||
("display_is_plugged_out_msg", "Prikaz je iskopčan, prebaci na prvi prikaz."),
|
||||
("No displays", "Nema prikaza"),
|
||||
("Open in new window", "Otvori u novom prozoru"),
|
||||
("Show displays as individual windows", "Prikaži prikaze kao pojedinačne prozore"),
|
||||
("Use all my displays for the remote session", "Koristi sve moje prikaze za udaljenu sesiju"),
|
||||
("selinux_tip", "SELinux je omogućen na vašem uređaju, što može sprečiti RustDesk da radi pravilno kao kontrolisana strana."),
|
||||
("Change view", "Promeni prikaz"),
|
||||
("Big tiles", "Velike pločice"),
|
||||
("Small tiles", "Male pločice"),
|
||||
("List", "Lista"),
|
||||
("Virtual display", "Virtuelni prikaz"),
|
||||
("Plug out all", "Iskopčaj sve"),
|
||||
("True color (4:4:4)", "Prava boja (4:4:4)"),
|
||||
("Enable blocking user input", "Omogući blokiranje korisnikovog unosa"),
|
||||
("id_input_tip", "Možete uneti ID, direktnu IP adresu ili domen sa portom (<domain>:<port>).\nAko želite da pristupite uređaju na drugom serveru, dodajte adresu servera (<id>@<server_address>?key=<key_value>), na primer,\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nAko želite da pristupite uređaju na javnom serveru, unesite \"<id>@public\", ključ nije potreban za javni server.\n\nAko želite da prisilite korišćenje posredne konekcije pri prvom spajanju, dodajte \"/r\" na kraj ID-a, na primer, \"9123456234/r\"."),
|
||||
("privacy_mode_impl_mag_tip", "Režim 1"),
|
||||
("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", "Režim 2"),
|
||||
("Enter privacy mode", "Uđi u mod privatnosti"),
|
||||
("Exit privacy mode", "Izađi iz moda privatnosti"),
|
||||
("idd_not_support_under_win10_2004_tip", "Indirektni drajver za prikaz nije podržan. Potreban je Windows 10, verzija 2004 ili novija."),
|
||||
("input_source_1_tip", "Izvor unosa 1"),
|
||||
("input_source_2_tip", "Izvor unosa 2"),
|
||||
("Swap control-command key", "Zameni control-command taster"),
|
||||
("swap-left-right-mouse", "Zameni levi i desni taster miša"),
|
||||
("2FA code", "2FA kod"),
|
||||
("More", "Više"),
|
||||
("enable-2fa-title", "Omogući dvofaktorsku autentifikaciju"),
|
||||
("enable-2fa-desc", "Molimo podesite svoj autentifikator sada. Možete koristiti aplikaciju za autentifikaciju kao što su Authy, Microsoft ili Google Authenticator na vašem telefonu ili računaru.\n\nSkenirajte QR kod svojom aplikacijom i unesite kod koji vam aplikacija prikaže da biste omogućili dvofaktorsku autentifikaciju."),
|
||||
("wrong-2fa-code", "Nije moguće potvrditi kod. Proverite da li su kod i postavke lokalnog vremena ispravni"),
|
||||
("enter-2fa-title", "Dvofaktorska autentifikacija"),
|
||||
("Email verification code must be 6 characters.", "Email verifikacioni kod mora imati 6 znakova."),
|
||||
("2FA code must be 6 digits.", "2FA kod mora imati 6 cifara."),
|
||||
("Multiple Windows sessions found", "Pronađeno je više Windows sesija"),
|
||||
("Please select the session you want to connect to", "Molimo izaberite sesiju na koju želite da se povežete"),
|
||||
("powered_by_me", "Pokreće RustDesk"),
|
||||
("outgoing_only_desk_tip", "Ovo je prilagođeno izdanje.\nMožete se povezati sa drugim uređajima, ali drugi uređaji ne mogu da se povežu sa vašim uređajem."),
|
||||
("preset_password_warning", "Ovo prilagođeno izdanje dolazi sa unapred postavljenom lozinkom. Svako ko zna ovu lozinku može dobiti punu kontrolu nad vašim uređajem. Ako ovo niste očekivali, odmah deinstalirajte softver."),
|
||||
("Security Alert", "Bezbednosno upozorenje"),
|
||||
("My address book", "Moj adresar"),
|
||||
("Personal", "Lično"),
|
||||
("Owner", "Vlasnik"),
|
||||
("Set shared password", "Postavi deljenu lozinku"),
|
||||
("Exist in", "Postoji u"),
|
||||
("Read-only", "Samo za čitanje"),
|
||||
("Read/Write", "Čitanje/Pisanje"),
|
||||
("Full Control", "Puna kontrola"),
|
||||
("share_warning_tip", "Polja iznad su deljena i vidljiva drugima."),
|
||||
("Everyone", "Svi"),
|
||||
("ab_web_console_tip", "Više na web konzoli"),
|
||||
("allow-only-conn-window-open-tip", "Dozvoli konekciju samo ako je RustDesk prozor otvoren"),
|
||||
("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "Nema fizičkih prikaza, nema potrebe za korišćenjem moda privatnosti."),
|
||||
("Follow remote cursor", "Prati udaljeni kursor"),
|
||||
("Follow remote window focus", "Prati fokus udaljenog prozora"),
|
||||
("default_proxy_tip", "Podrazumevani protokol i port su Socks5 i 1080"),
|
||||
("no_audio_input_device_tip", "Nije pronađen uređaj za audio ulaz."),
|
||||
("Incoming", "Dolazno"),
|
||||
("Outgoing", "Odlazno"),
|
||||
("Clear Wayland screen selection", "Obriši Wayland izbor ekrana"),
|
||||
("clear_Wayland_screen_selection_tip", "Nakon brisanja izbora ekrana, možete ponovo izabrati ekran za deljenje."),
|
||||
("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "Da li ste sigurni da želite da obrišete Wayland izbor ekrana?"),
|
||||
("android_new_voice_call_tip", "Primljen je novi zahtev za glasovni poziv. Ako prihvatite, zvuk će se prebaciti na glasovnu komunikaciju."),
|
||||
("texture_render_tip", "Koristite renderovanje tekstura da slike budu glađe. Možete pokušati da onemogućite ovu opciju ako naiđete na probleme sa renderovanjem."),
|
||||
("Use texture rendering", "Koristi renderovanje tekstura"),
|
||||
("Floating window", "Plutajući prozor"),
|
||||
("floating_window_tip", "Pomaže da se RustDesk pozadinski servis održi"),
|
||||
("Keep screen on", "Drži ekran uključenim"),
|
||||
("Never", "Nikad"),
|
||||
("During controlled", "Tokom kontrolisanja"),
|
||||
("During service is on", "Dok je servis uključen"),
|
||||
("Capture screen using DirectX", "Snimaj ekran koristeći DirectX"),
|
||||
("Back", "Nazad"),
|
||||
("Apps", "Aplikacije"),
|
||||
("Volume up", "Pojačaj zvuk"),
|
||||
("Volume down", "Smanji zvuk"),
|
||||
("Power", "Napajanje"),
|
||||
("Telegram bot", "Telegram bot"),
|
||||
("enable-bot-tip", "Ako omogućite ovu funkciju, možete primati 2FA kod od svog bota. Takođe može funkcionisati kao obaveštenje o konekciji."),
|
||||
("enable-bot-desc", "1. Otvorite razgovor sa @BotFather.\n2. Pošaljite komandu \"/newbot\". Dobićete token nakon završetka ovog koraka.\n3. Započnite razgovor sa svojim novokreiranim botom. Pošaljite poruku koja počinje kosom crtom (\"/\") kao što je \"/hello\" da ga aktivirate.\n"),
|
||||
("cancel-2fa-confirm-tip", "Da li ste sigurni da želite da otkažete 2FA?"),
|
||||
("cancel-bot-confirm-tip", "Da li ste sigurni da želite da otkažete Telegram bot?"),
|
||||
("About RustDesk", "O RustDesk-u"),
|
||||
("Send clipboard keystrokes", "Pošalji pritiske tastera iz clipboard-a"),
|
||||
("network_error_tip", "Molimo proverite mrežnu konekciju, zatim kliknite ponovi."),
|
||||
("Unlock with PIN", "Otključaj PIN-om"),
|
||||
("Requires at least {} characters", "Zahteva najmanje {} znakova"),
|
||||
("Wrong PIN", "Pogrešan PIN"),
|
||||
("Set PIN", "Postavi PIN"),
|
||||
("Enable trusted devices", "Omogući pouzdane uređaje"),
|
||||
("Manage trusted devices", "Upravljaj pouzdanim uređajima"),
|
||||
("Platform", "Platforma"),
|
||||
("Days remaining", "Preostalo dana"),
|
||||
("enable-trusted-devices-tip", "Preskoči 2FA verifikaciju na pouzdanim uređajima"),
|
||||
("Parent directory", "Roditeljski direktorijum"),
|
||||
("Resume", "Nastavi"),
|
||||
("Invalid file name", "Nevažeće ime datoteke"),
|
||||
("one-way-file-transfer-tip", "Jednosmerni prenos datoteka je omogućen na kontrolisanoj strani."),
|
||||
("Authentication Required", "Potrebna autentifikacija"),
|
||||
("Authenticate", "Autentifikuj"),
|
||||
("web_id_input_tip", "Možete uneti ID na istom serveru, direktan pristup IP adresi nije podržan u web klijentu.\nAko želite da pristupite uređaju na drugom serveru, dodajte adresu servera (<id>@<server_address>?key=<key_value>), na primer,\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nAko želite da pristupite uređaju na javnom serveru, unesite \"<id>@public\", ključ nije potreban za javni server."),
|
||||
("Download", "Preuzmi"),
|
||||
("Upload folder", "Otpremi folder"),
|
||||
("Upload files", "Otpremi datoteke"),
|
||||
("Clipboard is synchronized", "Clipboard je sinhronizovan"),
|
||||
("Update client clipboard", "Ažuriraj clipboard klijenta"),
|
||||
("Untagged", "Bez oznake"),
|
||||
("new-version-of-{}-tip", "Dostupna je nova verzija {}"),
|
||||
("Accessible devices", "Dostupni uređaji"),
|
||||
("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "Molimo nadogradite RustDesk klijent na verziju {} ili noviju na udaljenoj strani!"),
|
||||
("d3d_render_tip", "Kada je D3D renderovanje omogućeno, ekran udaljene kontrole može biti crn na nekim mašinama."),
|
||||
("Use D3D rendering", "Koristi D3D renderovanje"),
|
||||
("Printer", "Štampač"),
|
||||
("printer-os-requirement-tip", "Funkcija odlaznog štampanja zahteva Windows 10 ili noviji."),
|
||||
("printer-requires-installed-{}-client-tip", "Da biste koristili udaljeno štampanje, na ovom uređaju mora biti instaliran {}."),
|
||||
("printer-{}-not-installed-tip", "{} štampač nije instaliran."),
|
||||
("printer-{}-ready-tip", "{} štampač je instaliran i spreman za upotrebu."),
|
||||
("Install {} Printer", "Instaliraj {} štampač"),
|
||||
("Outgoing Print Jobs", "Odlazni poslovi štampanja"),
|
||||
("Incoming Print Jobs", "Dolazni poslovi štampanja"),
|
||||
("Incoming Print Job", "Dolazni posao štampanja"),
|
||||
("use-the-default-printer-tip", "Koristi podrazumevani štampač"),
|
||||
("use-the-selected-printer-tip", "Koristi izabrani štampač"),
|
||||
("auto-print-tip", "Štampaj automatski koristeći izabrani štampač."),
|
||||
("print-incoming-job-confirm-tip", "Primili ste posao štampanja sa udaljene strane. Da li želite da ga izvršite na svojoj strani?"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-tile-tip", "Udaljeno štampanje nije dozvoljeno"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-text-tip", "Postavke dozvola kontrolisane strane zabranjuju udaljeno štampanje."),
|
||||
("save-settings-tip", "Sačuvaj postavke"),
|
||||
("dont-show-again-tip", "Ne prikazuj ovo ponovo"),
|
||||
("Take screenshot", "Napravi snimak ekrana"),
|
||||
("Taking screenshot", "Pravljenje snimka ekrana"),
|
||||
("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "Spajanje snimaka ekrana sa više prikaza trenutno nije podržano. Molimo prebacite na jedan prikaz i pokušajte ponovo."),
|
||||
("screenshot-action-tip", "Molimo izaberite kako da nastavite sa snimkom ekrana."),
|
||||
("Save as", "Sačuvaj kao"),
|
||||
("Copy to clipboard", "Kopiraj u clipboard"),
|
||||
("Enable remote printer", "Omogući udaljeni štampač"),
|
||||
("Downloading {}", "Preuzimanje {}"),
|
||||
("{} Update", "{} ažuriranje"),
|
||||
("{}-to-update-tip", "{} će se sada zatvoriti i instalirati novu verziju."),
|
||||
("download-new-version-failed-tip", "Preuzimanje nije uspelo. Možete pokušati ponovo ili kliknuti na dugme \"Preuzmi\" da preuzmete sa stranice izdanja i ručno nadogradite."),
|
||||
("Auto update", "Automatsko ažuriranje"),
|
||||
("update-failed-check-msi-tip", "Provera metode instalacije nije uspela. Molimo kliknite na dugme \"Preuzmi\" da preuzmete sa stranice izdanja i ručno nadogradite."),
|
||||
("websocket_tip", "Kada se koristi WebSocket, podržane su samo posredne konekcije."),
|
||||
("Use WebSocket", "Koristi WebSocket"),
|
||||
("Trackpad speed", "Brzina dodirne table"),
|
||||
("Default trackpad speed", "Podrazumevana brzina dodirne table"),
|
||||
("Numeric one-time password", "Numerička jednokratna lozinka"),
|
||||
("Enable IPv6 P2P connection", "Omogući IPv6 P2P konekciju"),
|
||||
("Enable UDP hole punching", "Omogući UDP hole punching"),
|
||||
("View camera", "Pregled kamere"),
|
||||
("Enable camera", ""),
|
||||
("No cameras", ""),
|
||||
("view_camera_unsupported_tip", ""),
|
||||
("Terminal", ""),
|
||||
("Enable terminal", ""),
|
||||
("New tab", ""),
|
||||
("Keep terminal sessions on disconnect", ""),
|
||||
("Terminal (Run as administrator)", ""),
|
||||
("terminal-admin-login-tip", ""),
|
||||
("Failed to get user token.", ""),
|
||||
("Incorrect username or password.", ""),
|
||||
("The user is not an administrator.", ""),
|
||||
("Failed to check if the user is an administrator.", ""),
|
||||
("Supported only in the installed version.", ""),
|
||||
("elevation_username_tip", ""),
|
||||
("Preparing for installation ...", ""),
|
||||
("Show my cursor", ""),
|
||||
("Scale custom", ""),
|
||||
("Custom scale slider", ""),
|
||||
("Decrease", ""),
|
||||
("Increase", ""),
|
||||
("Show virtual mouse", ""),
|
||||
("Virtual mouse size", ""),
|
||||
("Small", ""),
|
||||
("Large", ""),
|
||||
("Show virtual joystick", ""),
|
||||
("Edit note", ""),
|
||||
("Alias", ""),
|
||||
("ScrollEdge", ""),
|
||||
("Allow insecure TLS fallback", ""),
|
||||
("allow-insecure-tls-fallback-tip", ""),
|
||||
("Disable UDP", ""),
|
||||
("disable-udp-tip", ""),
|
||||
("server-oss-not-support-tip", ""),
|
||||
("input note here", ""),
|
||||
("note-at-conn-end-tip", ""),
|
||||
("Show terminal extra keys", ""),
|
||||
("Relative mouse mode", ""),
|
||||
("rel-mouse-not-supported-peer-tip", ""),
|
||||
("rel-mouse-not-ready-tip", ""),
|
||||
("rel-mouse-lock-failed-tip", ""),
|
||||
("rel-mouse-exit-{}-tip", ""),
|
||||
("rel-mouse-permission-lost-tip", ""),
|
||||
("Changelog", ""),
|
||||
("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", ""),
|
||||
("keep-awake-during-incoming-sessions-label", ""),
|
||||
("Enable camera", "Omogući kameru"),
|
||||
("No cameras", "Nema kamera"),
|
||||
("view_camera_unsupported_tip", "Udaljeni uređaj ne podržava pregled kamere."),
|
||||
("Terminal", "Terminal"),
|
||||
("Enable terminal", "Omogući terminal"),
|
||||
("New tab", "Nova kartica"),
|
||||
("Keep terminal sessions on disconnect", "Zadrži terminal sesije pri prekidu veze"),
|
||||
("Terminal (Run as administrator)", "Terminal (Pokreni kao administrator)"),
|
||||
("terminal-admin-login-tip", "Molimo unesite administratorsko korisničko ime i lozinku kontrolisane strane."),
|
||||
("Failed to get user token.", "Dobijanje korisničkog tokena nije uspelo."),
|
||||
("Incorrect username or password.", "Netačno korisničko ime ili lozinka."),
|
||||
("The user is not an administrator.", "Korisnik nije administrator."),
|
||||
("Failed to check if the user is an administrator.", "Provera da li je korisnik administrator nije uspela."),
|
||||
("Supported only in the installed version.", "Podržano samo u instaliranoj verziji."),
|
||||
("elevation_username_tip", "Unesite korisničko ime ili domen\\korisničko ime"),
|
||||
("Preparing for installation ...", "Priprema za instalaciju ..."),
|
||||
("Show my cursor", "Prikaži moj kursor"),
|
||||
("Scale custom", "Prilagođeno skaliranje"),
|
||||
("Custom scale slider", "Klizač prilagođenog skaliranja"),
|
||||
("Decrease", "Smanji"),
|
||||
("Increase", "Povećaj"),
|
||||
("Show virtual mouse", "Prikaži virtuelnog miša"),
|
||||
("Virtual mouse size", "Veličina virtuelnog miša"),
|
||||
("Small", "Mali"),
|
||||
("Large", "Veliki"),
|
||||
("Show virtual joystick", "Prikaži virtuelni džojstik"),
|
||||
("Edit note", "Izmeni primedbu"),
|
||||
("Alias", "Alijas"),
|
||||
("ScrollEdge", "ScrollEdge"),
|
||||
("Allow insecure TLS fallback", "Dozvoli nebezbedni TLS fallback"),
|
||||
("allow-insecure-tls-fallback-tip", "Podrazumevano, RustDesk proverava sertifikat servera za protokole koji koriste TLS.\nSa omogućenom ovom opcijom, RustDesk će preskočiti korak provere i nastaviti u slučaju neuspele provere."),
|
||||
("Disable UDP", "Onemogući UDP"),
|
||||
("disable-udp-tip", "Kontroliše da li se koristi samo TCP.\nKada je ova opcija omogućena, RustDesk više neće koristiti UDP 21116, umesto toga će se koristiti TCP 21116."),
|
||||
("server-oss-not-support-tip", "NAPOMENA: RustDesk server OSS ne uključuje ovu funkciju."),
|
||||
("input note here", "unesite primedbu ovde"),
|
||||
("note-at-conn-end-tip", "Zatraži primedbu na kraju konekcije"),
|
||||
("Show terminal extra keys", "Prikaži dodatne tastere terminala"),
|
||||
("Relative mouse mode", "Relativni režim miša"),
|
||||
("rel-mouse-not-supported-peer-tip", "Povezani klijent ne podržava relativni režim miša."),
|
||||
("rel-mouse-not-ready-tip", "Relativni režim miša još nije spreman. Molimo pokušajte ponovo."),
|
||||
("rel-mouse-lock-failed-tip", "Zaključavanje kursora nije uspelo. Relativni režim miša je onemogućen."),
|
||||
("rel-mouse-exit-{}-tip", "Pritisnite {} za izlaz."),
|
||||
("rel-mouse-permission-lost-tip", "Dozvola za tastaturu je opozvana. Relativni režim miša je onemogućen."),
|
||||
("Changelog", "Dnevnik promena"),
|
||||
("keep-awake-during-outgoing-sessions-label", "Drži ekran budnim tokom odlaznih sesija"),
|
||||
("keep-awake-during-incoming-sessions-label", "Drži ekran budnim tokom dolaznih sesija"),
|
||||
("Continue with {}", "Nastavi sa {}"),
|
||||
("Display Name", ""),
|
||||
("password-hidden-tip", ""),
|
||||
("preset-password-in-use-tip", ""),
|
||||
("Enable privacy mode", ""),
|
||||
("allow-remote-toolbar-docking-any-edge", ""),
|
||||
("API Token", ""),
|
||||
("Deploy", ""),
|
||||
("Custom ID (optional)", ""),
|
||||
("server_requires_deployment_tip", ""),
|
||||
("The server does not require explicit deployment.", ""),
|
||||
("Unknown response.", ""),
|
||||
("wayland-keyboard-input-disabled-tip", ""),
|
||||
("wayland-keyboard-input-consent-tip", ""),
|
||||
("wayland-keyboard-input-applies-to-tip", ""),
|
||||
("wayland-soft-keyboard-input-label", ""),
|
||||
("wayland-keyboard-input-reset-choice-tip", ""),
|
||||
("remember-wayland-keyboard-choice-tip", ""),
|
||||
("Why this happens", ""),
|
||||
("Display Name", "Prikazano ime"),
|
||||
("password-hidden-tip", "Trajna lozinka je postavljena (sakrivena)."),
|
||||
("preset-password-in-use-tip", "Unapred postavljena lozinka je trenutno u upotrebi."),
|
||||
("Enable privacy mode", "Omogući mod privatnosti"),
|
||||
("allow-remote-toolbar-docking-any-edge", "Dozvoli pripajanje udaljene trake alata uz bilo koju ivicu prozora"),
|
||||
("API Token", "API token"),
|
||||
("Deploy", "Postavi"),
|
||||
("Custom ID (optional)", "Prilagođeni ID (opciono)"),
|
||||
("server_requires_deployment_tip", "Server zahteva da ovaj uređaj bude eksplicitno postavljen. Postaviti sada?"),
|
||||
("The server does not require explicit deployment.", "Server ne zahteva eksplicitno postavljanje."),
|
||||
("Unknown response.", "Nepoznat odgovor."),
|
||||
("wayland-keyboard-input-disabled-tip", "Dozvoliti unos sa tastature?"),
|
||||
("wayland-keyboard-input-consent-tip", "Ono što kucate na ovom udaljenom računaru (uključujući lozinke) mogu pročitati druge aplikacije na njemu."),
|
||||
("wayland-keyboard-input-applies-to-tip", "Ovaj izbor se odnosi na:"),
|
||||
("wayland-soft-keyboard-input-label", "Unos sa softverske tastature"),
|
||||
("wayland-keyboard-input-reset-choice-tip", "Resetuj izbor unosa sa tastature"),
|
||||
("remember-wayland-keyboard-choice-tip", "Ne pitaj ponovo za ovaj udaljeni računar"),
|
||||
("Why this happens", "Zašto se ovo dešava"),
|
||||
].iter().cloned().collect();
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user