mirror of
https://github.com/rustdesk/rustdesk.git
synced 2026-05-09 15:48:09 +03:00
This reverts commit 74752bbd2f.
This commit is contained in:
RustDesk
GitHub
714
src/lang/ml.rs
714
src/lang/ml.rs
@@ -1,714 +0,0 @@
|
||||
lazy_static::lazy_static! {
|
||||
pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
[
|
||||
("Status", "സ്ഥിതി"),
|
||||
("Your Desktop", "നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ്"),
|
||||
("desk_tip", "ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ID, ഇത് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ട് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു"),
|
||||
("Password", "പാസ്വേഡ്"),
|
||||
("Ready", "തയ്യാറാണ്"),
|
||||
("Established", "സ്ഥാപിതമായി"),
|
||||
("connecting_status", "ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു..."),
|
||||
("Enable service", "സേവനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Start service", "സേവനം ആരംഭിക്കുക"),
|
||||
("Service is running", "സേവനം പ്രവർത്തിക്കുന്നു"),
|
||||
("Service is not running", "സേവനം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല"),
|
||||
("not_ready_status", "തയ്യാറല്ല. ദയവായി നെറ്റ്വർക്ക് പരിശോധിക്കുക."),
|
||||
("Control Remote Desktop", "വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുക"),
|
||||
("Transfer file", "ഫയൽ കൈമാറ്റം ചെയ്യുക"),
|
||||
("Connect", "ബന്ധിപ്പിക്കുക"),
|
||||
("Recent sessions", "സമീപകാല സെഷനുകൾ"),
|
||||
("Address book", "വിലാസ പുസ്തകം"),
|
||||
("Confirmation", "സ്ഥിരീകരണം"),
|
||||
("TCP tunneling", "TCP ടണലിംഗ്"),
|
||||
("Remove", "നീക്കം ചെയ്യുക"),
|
||||
("Refresh random password", "റാൻഡം പാസ്വേഡ് പുതുക്കുക"),
|
||||
("Set your own password", "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക"),
|
||||
("Enable keyboard/mouse", "കീബോർഡ്/മൗസ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Enable clipboard", "ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Enable file transfer", "ഫയൽ കൈമാറ്റം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Enable TCP tunneling", "TCP ടണലിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("IP Whitelisting", "IP വൈറ്റ്ലിസ്റ്റിംഗ്"),
|
||||
("ID/Relay Server", "ID/റിലേ സെർവർ"),
|
||||
("Import server config", "സെർവർ കോൺഫിഗറേഷൻ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക"),
|
||||
("Export Server Config", "സെർവർ കോൺഫിഗറേഷൻ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക"),
|
||||
("Import server configuration successfully", "സെർവർ കോൺഫിഗറേഷൻ വിജയകരമായി ഇറക്കുമതി ചെയ്തു"),
|
||||
("Export server configuration successfully", "സെർവർ കോൺഫിഗറേഷൻ വിജയകരമായി കയറ്റുമതി ചെയ്തു"),
|
||||
("Invalid server configuration", "തെറ്റായ സെർവർ കോൺഫിഗറേഷൻ"),
|
||||
("Clipboard is empty", "ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ശൂന്യമാണ്"),
|
||||
("Stop service", "സേവനം നിർത്തുക"),
|
||||
("Change ID", "ID മാറ്റുക"),
|
||||
("Your new ID", "നിങ്ങളുടെ പുതിയ ID"),
|
||||
("length %min% to %max%", "നീളം %min% മുതൽ %max% വരെ"),
|
||||
("starts with a letter", "ഒരു അക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങുന്നു"),
|
||||
("allowed characters", "അനുവദനീയമായ പ്രതീകങ്ങൾ"),
|
||||
("id_change_tip", "ID-ൽ a-z, A-Z, 0-9, _, - എന്നിവ മാത്രമേ അടങ്ങിയിരിക്കാവൂ, ഒരു അക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങുകയും വേണം. നീളം 6 മുതൽ 16 പ്രതീകങ്ങൾ വരെ ആയിരിക്കണം."),
|
||||
("Website", "വെബ്സൈറ്റ്"),
|
||||
("About", "കുറിച്ച്"),
|
||||
("Slogan_tip", "നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ നിന്ന് ലോകത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുക"),
|
||||
("Privacy Statement", "സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന"),
|
||||
("Mute", "മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Build Date", "നിർമ്മാണ തീയതി"),
|
||||
("Version", "പതിപ്പ്"),
|
||||
("Home", "ഹോം"),
|
||||
("Audio Input", "ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട്"),
|
||||
("Enhancements", "മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ"),
|
||||
("Hardware Codec", "ഹാർഡ്വെയർ കോഡെക്"),
|
||||
("Adaptive bitrate", "അഡാപ്റ്റീവ് ബിറ്റ്റേറ്റ്"),
|
||||
("ID Server", "ID സെർവർ"),
|
||||
("Relay Server", "റിലേ സെർവർ"),
|
||||
("API Server", "API സെർവർ"),
|
||||
("invalid_http", "http അല്ലെങ്കിൽ https-ൽ തുടങ്ങണം"),
|
||||
("Invalid IP", "തെറ്റായ IP"),
|
||||
("Invalid format", "തെറ്റായ ഫോർമാറ്റ്"),
|
||||
("server_not_support", "സെർവർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"),
|
||||
("Not available", "ലഭ്യമല്ല"),
|
||||
("Too frequent", "അമിതമായി പതിവ്"),
|
||||
("Cancel", "റദ്ദാക്കുക"),
|
||||
("Skip", "ഒഴിവാക്കുക"),
|
||||
("Close", "അടയ്ക്കുക"),
|
||||
("Retry", "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"),
|
||||
("OK", "ശരി"),
|
||||
("Password Required", "പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്"),
|
||||
("Please enter your password", "നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക"),
|
||||
("Remember password", "പാസ്വേഡ് ഓർമ്മിക്കുക"),
|
||||
("Wrong Password", "തെറ്റായ പാസ്വേഡ്"),
|
||||
("Do you want to enter again?", "നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും പ്രവേശിക്കണമോ?"),
|
||||
("Connection Error", "കണക്ഷൻ പിശക്"),
|
||||
("Error", "പിശക്"),
|
||||
("Reset by the peer", "പിയർ റീസെറ്റ് ചെയ്തു"),
|
||||
("Connecting...", "ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു..."),
|
||||
("Connection in progress. Please wait.", "കണക്ഷൻ പുരോഗമിക്കുന്നു. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക."),
|
||||
("Please try 1 minute later", "ദയവായി 1 മിനിറ്റിന് ശേഷം ശ്രമിക്കുക"),
|
||||
("Login Error", "ലോഗിൻ പിശക്"),
|
||||
("Successful", "വിജയകരം"),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "ബന്ധിപ്പിച്ചു, ചിത്രത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു..."),
|
||||
("Name", "പേര്"),
|
||||
("Type", "തരം"),
|
||||
("Modified", "മാറ്റിയത്"),
|
||||
("Size", "വലിപ്പം"),
|
||||
("Show Hidden Files", "മറച്ച ഫയലുകൾ കാണിക്കുക"),
|
||||
("Receive", "സ്വീകരിക്കുക"),
|
||||
("Send", "അയയ്ക്കുക"),
|
||||
("Refresh File", "ഫയൽ പുതുക്കുക"),
|
||||
("Local", "പ്രാദേശികം"),
|
||||
("Remote", "വിദൂര"),
|
||||
("Remote Computer", "വിദൂര കമ്പ്യൂട്ടർ"),
|
||||
("Local Computer", "പ്രാദേശിക കമ്പ്യൂട്ടർ"),
|
||||
("Confirm Delete", "ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുക"),
|
||||
("Delete", "നീക്കം ചെയ്യുക"),
|
||||
("Properties", "പ്രോപ്പർട്ടികൾ"),
|
||||
("Multi Select", "മൾട്ടി സെലക്ട്"),
|
||||
("Select All", "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"),
|
||||
("Unselect All", "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുക"),
|
||||
("Empty Directory", "ശൂന്യമായ ഡയറക്ടറി"),
|
||||
("Not an empty directory", "ശൂന്യമായ ഡയറക്ടറി അല്ല"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this file?", "ഈ ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉറപ്പാണോ?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "ഈ ശൂന്യമായ ഡയറക്ടറി ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉറപ്പാണോ?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "ഈ ഡയറക്ടറിയിലെ ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉറപ്പാണോ?"),
|
||||
("Do this for all conflicts", "എല്ലാ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾക്കും ഇത് ചെയ്യുക"),
|
||||
("This is irreversible!", "ഇത് മാറ്റാനാവാത്തതാണ്!"),
|
||||
("Deleting", "ഇല്ലാതാക്കുന്നു"),
|
||||
("files", "ഫയലുകൾ"),
|
||||
("Waiting", "കാത്തിരിക്കുന്നു"),
|
||||
("Finished", "പൂർത്തിയാക്കി"),
|
||||
("Speed", "വേഗത"),
|
||||
("Custom Image Quality", "കസ്റ്റം ഇമേജ് ക്വാളിറ്റി"),
|
||||
("Privacy mode", "സ്വകാര്യതാ മോഡ്"),
|
||||
("Block user input", "ഉപയോക്താവിന്റെ ഇൻപുട്ട് തടയുക"),
|
||||
("Unblock user input", "ഉപയോക്താവിന്റെ ഇൻപുട്ട് തടയുന്നത് നീക്കുക"),
|
||||
("Adjust Window", "വിൻഡോ ക്രമീകരിക്കുക"),
|
||||
("Original", "യഥാർത്ഥം"),
|
||||
("Shrink", "ചുരുക്കുക"),
|
||||
("Stretch", "വലിച്ചുനീട്ടുക"),
|
||||
("Scrollbar", "സ്ക്രോൾബാർ"),
|
||||
("ScrollAuto", "ഓട്ടോ സ്ക്രോൾ"),
|
||||
("Good image quality", "മികച്ച ചിത്ര ഗുണമേന്മ"),
|
||||
("Balanced", "സമതുലിതമായ"),
|
||||
("Optimize reaction time", "പ്രതികരണ സമയം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Custom", "കസ്റ്റം"),
|
||||
("Show remote cursor", "വിദൂര കഴ്സർ കാണിക്കുക"),
|
||||
("Show quality monitor", "ഗുണമേന്മ മോണിറ്റർ കാണിക്കുക"),
|
||||
("Disable clipboard", "ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"),
|
||||
("Lock after session end", "സെഷൻ അവസാനിച്ച ശേഷം ലോക്ക് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Insert Ctrl + Alt + Del", "Ctrl + Alt + Del ചേർക്കുക"),
|
||||
("Insert Lock", "ലോക്ക് ചേർക്കുക"),
|
||||
("Refresh", "പുതുക്കുക"),
|
||||
("ID does not exist", "ID നിലവിലില്ല"),
|
||||
("Failed to connect to rendezvous server", "റെൻഡസ്വസ് സെർവറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനായില്ല"),
|
||||
("Please try later", "ദയവായി പിന്നീട് ശ്രമിക്കുക"),
|
||||
("Remote desktop is offline", "വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഓഫ്ലൈനാണ്"),
|
||||
("Key mismatch", "കീ പൊരുത്തക്കേട്"),
|
||||
("Timeout", "സമയം കഴിഞ്ഞു"),
|
||||
("Failed to connect to relay server", "റിലേ സെർവറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനായില്ല"),
|
||||
("Failed to connect via rendezvous server", "റെൻഡസ്വസ് സെർവർ വഴി ബന്ധിപ്പിക്കാനായില്ല"),
|
||||
("Failed to connect via relay server", "റിലേ സെർവർ വഴി ബന്ധിപ്പിക്കാനായില്ല"),
|
||||
("Failed to make direct connection to remote desktop", "വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പിലേക്ക് നേരിട്ടുള്ള കണക്ഷൻ ഉണ്ടാക്കാനായില്ല"),
|
||||
("Set Password", "പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക"),
|
||||
("OS Password", "OS പാസ്വേഡ്"),
|
||||
("install_tip", "RustDesk ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾക്ക് താഴെയുള്ള 'ഇൻസ്റ്റാൾ' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം"),
|
||||
("Click to upgrade", "അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Click to download", "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Click to update", "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Configure", "ക്രമീകരിക്കുക"),
|
||||
("config_acc", "നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നിയന്ത്രിക്കാൻ RustDesk-ന് 'എക്സെസിബിലിറ്റി' അനുമതികൾ നൽകണം."),
|
||||
("config_screen", "നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നിയന്ത്രിക്കാൻ RustDesk-ന് 'സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ്' അനുമതികൾ നൽകണം."),
|
||||
("Installing ...", "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു..."),
|
||||
("Install", "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"),
|
||||
("Installation", "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ"),
|
||||
("Installation Path", "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പാത"),
|
||||
("Create start menu shortcuts", "സ്റ്റാർട്ട് മെനു കുറുക്കുവഴികൾ ഉണ്ടാക്കുക"),
|
||||
("Create desktop icon", "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഐക്കൺ ഉണ്ടാക്കുക"),
|
||||
("agreement_tip", "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അന്തിമ ഉപയോക്തൃ ലൈസൻസ് കരാർ സ്വീകരിക്കുക."),
|
||||
("Accept and Install", "സ്വീകരിച്ച് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"),
|
||||
("End-user license agreement", "അന്തിമ ഉപയോക്തൃ ലൈസൻസ് കരാർ"),
|
||||
("Generating ...", "ഉണ്ടാക്കുന്നു..."),
|
||||
("Your installation is lower version.", "നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പഴയ പതിപ്പാണ്."),
|
||||
("not_close_tcp_tip", "ടണൽ അടയ്ക്കുമ്പോൾ ഈ വിൻഡോ അടയ്ക്കരുത്"),
|
||||
("Listening ...", "ശ്രവിക്കുന്നു..."),
|
||||
("Remote Host", "വിദൂര ഹോസ്റ്റ്"),
|
||||
("Remote Port", "വിദൂര പോർട്ട്"),
|
||||
("Action", "പ്രവർത്തനം"),
|
||||
("Add", "ചേർക്കുക"),
|
||||
("Local Port", "പ്രാദേശിക പോർട്ട്"),
|
||||
("Local Address", "പ്രാദേശിക വിലാസം"),
|
||||
("Change Local Port", "പ്രാദേശിക പോർട്ട് മാറ്റുക"),
|
||||
("setup_server_tip", "നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിലുള്ള കണക്ഷൻ വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു സെർവർ സജ്ജീകരിക്കാം"),
|
||||
("Too short, at least 6 characters.", "വളരെ ചെറുതാണ്, കുറഞ്ഞത് 6 പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും വേണം."),
|
||||
("The confirmation is not identical.", "സ്ഥിരീകരണം സമാനമല്ല."),
|
||||
("Permissions", "അനുമതികൾ"),
|
||||
("Accept", "സ്വീകരിക്കുക"),
|
||||
("Dismiss", "നിരസിക്കുക"),
|
||||
("Disconnect", "വിച്ഛേദിക്കുക"),
|
||||
("Enable file copy and paste", "ഫയൽ കോപ്പി പേസ്റ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Connected", "ബന്ധിപ്പിച്ചു"),
|
||||
("Direct and encrypted connection", "നേരിട്ടുള്ളതും എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതുമായ കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Relayed and encrypted connection", "റിലേ ചെയ്തതും എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതുമായ കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Direct and unencrypted connection", "നേരിട്ടുള്ളതും എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്തതുമായ കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Relayed and unencrypted connection", "റിലേ ചെയ്തതും എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്തതുമായ കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Enter Remote ID", "വിദൂര ID നൽകുക"),
|
||||
("Enter your password", "നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക"),
|
||||
("Logging in...", "ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നു..."),
|
||||
("Enable RDP session sharing", "RDP സെഷൻ പങ്കിടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Auto Login", "ഓട്ടോ ലോഗിൻ"),
|
||||
("Enable direct IP access", "നേരിട്ടുള്ള IP പ്രവേശനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Rename", "പേരുമാറ്റുക"),
|
||||
("Space", "സ്ഥലം"),
|
||||
("Create desktop shortcut", "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കുറുക്കുവഴി ഉണ്ടാക്കുക"),
|
||||
("Change Path", "പാത മാറ്റുക"),
|
||||
("Create Folder", "ഫോൾഡർ ഉണ്ടാക്കുക"),
|
||||
("Please enter the folder name", "ദയവായി ഫോൾഡറിന്റെ പേര് നൽകുക"),
|
||||
("Fix it", "ഇത് ശരിയാക്കുക"),
|
||||
("Warning", "മുന്നറിയിപ്പ്"),
|
||||
("Login screen using Wayland is not supported", "വേലാൻഡ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"),
|
||||
("Reboot required", "റീബൂട്ട് ആവശ്യമാണ്"),
|
||||
("Unsupported display server", "പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഡിസ്പ്ലേ സെർവർ"),
|
||||
("x11 expected", "x11 പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു"),
|
||||
("Port", "പോർട്ട്"),
|
||||
("Settings", "ക്രമീകരണങ്ങൾ"),
|
||||
("Username", "ഉപയോക്തൃനാമം"),
|
||||
("Invalid port", "തെറ്റായ പോർട്ട്"),
|
||||
("Closed manually by the peer", "പിയർ സ്വമേധയാ അടച്ചു"),
|
||||
("Enable remote configuration modification", "വിദൂര കോൺഫിഗറേഷൻ മാറ്റം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Run without install", "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാതെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക"),
|
||||
("Connect via relay", "റിലേ വഴി കണക്ട് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Always connect via relay", "എപ്പോഴും റിലേ വഴി കണക്ട് ചെയ്യുക"),
|
||||
("whitelist_tip", "വൈറ്റ്ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത IP-കൾക്ക് മാത്രമേ ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം നേടാൻ കഴിയൂ"),
|
||||
("Login", "ലോഗിൻ"),
|
||||
("Verify", "പരിശോധിക്കുക"),
|
||||
("Remember me", "എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക"),
|
||||
("Trust this device", "ഈ ഉപകരണത്തെ വിശ്വസിക്കുക"),
|
||||
("Verification code", "പരിശോധനാ കോഡ്"),
|
||||
("verification_tip", "കോഡ് ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക"),
|
||||
("Logout", "പുറത്തുകടക്കുക"),
|
||||
("Tags", "ടാഗുകൾ"),
|
||||
("Search ID", "ID തിരയുക"),
|
||||
("whitelist_sep", "നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള വേർതിരിപ്പ് (സ്പേസ്, സെമികോളൻ, കോമ, വെർട്ടിക്കൽ ബാർ) ഉപയോഗിക്കാം."),
|
||||
("Add ID", "ID ചേർക്കുക"),
|
||||
("Add Tag", "ടാഗ് ചേർക്കുക"),
|
||||
("Unselect all tags", "എല്ലാ ടാഗുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുക"),
|
||||
("Network error", "നെറ്റ്വർക്ക് പിശക്"),
|
||||
("Username missed", "ഉപയോക്തൃനാമം നഷ്ടപ്പെട്ടു"),
|
||||
("Password missed", "പാസ്വേഡ് നഷ്ടപ്പെട്ടു"),
|
||||
("Wrong credentials", "തെറ്റായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ"),
|
||||
("The verification code is incorrect or has expired", "പരിശോധനാ കോഡ് തെറ്റാണ് അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു"),
|
||||
("Edit Tag", "ടാഗ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Forget Password", "പാസ്വേഡ് മറന്നു"),
|
||||
("Favorites", "പ്രിയപ്പെട്ടവ"),
|
||||
("Add to Favorites", "പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേക്ക് ചേർക്കുക"),
|
||||
("Remove from Favorites", "പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക"),
|
||||
("Empty", "ശൂന്യം"),
|
||||
("Invalid folder name", "തെറ്റായ ഫോൾഡർ പേര്"),
|
||||
("Socks5 Proxy", "സോക്സ്5 പ്രോക്സി"),
|
||||
("Socks5/Http(s) Proxy", "സോക്സ്5/Http(s) പ്രോക്സി"),
|
||||
("Discovered", "കണ്ടെത്തി"),
|
||||
("install_daemon_tip", "വിൻഡോസിൽ, സിസ്റ്റം സേവനം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, അത് അപ്രതീക്ഷിതമായി അടയുന്നത് തടയാൻ."),
|
||||
("Remote ID", "വിദൂര ID"),
|
||||
("Paste", "ഒട്ടിക്കുക"),
|
||||
("Paste here?", "ഇവിടെ ഒട്ടിക്കണോ?"),
|
||||
("Are you sure to close the connection?", "കണക്ഷൻ അടയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉറപ്പാണോ?"),
|
||||
("Download new version", "പുതിയ പതിപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Touch mode", "ടച്ച് മോഡ്"),
|
||||
("Mouse mode", "മൗസ് മോഡ്"),
|
||||
("One-Finger Tap", "ഒരു വിരൽ ടാപ്പ്"),
|
||||
("Left Mouse", "ഇടത് മൗസ്"),
|
||||
("One-Long Tap", "ഒരു നീണ്ട ടാപ്പ്"),
|
||||
("Two-Finger Tap", "രണ്ട് വിരൽ ടാപ്പ്"),
|
||||
("Right Mouse", "വലത് മൗസ്"),
|
||||
("One-Finger Move", "ഒരു വിരൽ ചലനം"),
|
||||
("Double Tap & Move", "ഇരട്ട ടാപ്പ് ചെയ്ത് നീക്കുക"),
|
||||
("Mouse Drag", "മൗസ് ഡ്രാഗ്"),
|
||||
("Three-Finger vertically", "മൂന്ന് വിരൽ ലംബമായി"),
|
||||
("Mouse Wheel", "മൗസ് വീൽ"),
|
||||
("Two-Finger Move", "രണ്ട് വിരൽ ചലനം"),
|
||||
("Canvas Move", "കാൻവാസ് ചലനം"),
|
||||
("Pinch to Zoom", "സൂം ചെയ്യാൻ പിഞ്ച് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Canvas Zoom", "കാൻവാസ് സൂം"),
|
||||
("Reset canvas", "കാൻവാസ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("No permission of file transfer", "ഫയൽ കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ അനുമതിയില്ല"),
|
||||
("Note", "കുറിപ്പ്"),
|
||||
("Connection", "ബന്ധം"),
|
||||
("Share screen", "സ്ക്രീൻ പങ്കിടുക"),
|
||||
("Chat", "ചാറ്റ്"),
|
||||
("Total", "ആകെ"),
|
||||
("items", "ഇനങ്ങൾ"),
|
||||
("Selected", "തിരഞ്ഞെടുത്തത്"),
|
||||
("Screen Capture", "സ്ക്രീൻ ക്യാപ്ചർ"),
|
||||
("Input Control", "ഇൻപുട്ട് നിയന്ത്രണം"),
|
||||
("Audio Capture", "ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ"),
|
||||
("Do you accept?", "നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?"),
|
||||
("Open System Setting", "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക"),
|
||||
("How to get Android input permission?", "ആൻഡ്രോയിഡ് ഇൻപുട്ട് അനുമതി എങ്ങനെ നേടാം?"),
|
||||
("android_input_permission_tip1", "RustDesk ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ 'ആക്സസ്ബിലിറ്റി' സേവനത്തിന് അനുമതി നൽകണം. അത് മാറ്റാൻ 'ഇപ്പോൾ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക' എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."),
|
||||
("android_input_permission_tip2", "ദയവായി 'RustDesk ഇൻപുട്ട്' സേവനത്തിലേക്ക് തിരികെ പോയി അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."),
|
||||
("android_new_connection_tip", "പുതിയ കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ചു."),
|
||||
("android_service_will_start_tip", "ആക്സസ്ബിലിറ്റി സേവനം നിങ്ങൾ ഓഫ് ചെയ്യാത്തപക്ഷം സ്ക്രീൻ ഷെയറിംഗ് സേവനം സ്വയമേവ ആരംഭിക്കും."),
|
||||
("android_stop_service_tip", "RustDesk നിർത്താൻ, ആക്സസ്ബിലിറ്റി ക്രമീകരണങ്ങളിൽ 'RustDesk ഇൻപുട്ട്' സേവനം ഓഫ് ചെയ്യുക."),
|
||||
("android_version_audio_tip", "ആൻഡ്രോയിഡ് 10 അല്ലെങ്കിൽ അതിലും ഉയർന്ന പതിപ്പ് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചറിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം."),
|
||||
("android_start_service_tip", "സ്ക്രീൻ ഷെയറിംഗ് സേവനം ആരംഭിക്കാൻ 'സേവനം ആരംഭിക്കുക' അല്ലെങ്കിൽ 'ആക്സസ്ബിലിറ്റി' പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."),
|
||||
("android_permission_may_not_change_tip", "അനുമതികൾ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാതെ ഉടനടി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."),
|
||||
("Account", "അക്കൗണ്ട്"),
|
||||
("Overwrite", "മാറ്റി എഴുതുക"),
|
||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "ഈ ഫയൽ നിലവിലുണ്ട്, ഈ ഫയൽ ഒഴിവാക്കണോ അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി എഴുതണോ?"),
|
||||
("Quit", "പുറത്തുകടക്കുക"),
|
||||
("Help", "സഹായം"),
|
||||
("Failed", "പരാജയപ്പെട്ടു"),
|
||||
("Succeeded", "വിജയിച്ചു"),
|
||||
("Someone turns on privacy mode, exit", "ആരെങ്കിലും സ്വകാര്യതാ മോഡ് ഓൺ ചെയ്തു, പുറത്തുകടക്കുക"),
|
||||
("Unsupported", "പിന്തുണയ്ക്കാത്തത്"),
|
||||
("Peer denied", "പിയർ നിരസിച്ചു"),
|
||||
("Please install plugins", "ദയവായി പ്ലഗിനുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"),
|
||||
("Peer exit", "പിയർ പുറത്തുകടന്നു"),
|
||||
("Failed to turn off", "ഓഫ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു"),
|
||||
("Turned off", "ഓഫ് ചെയ്തു"),
|
||||
("Language", "ഭാഷ"),
|
||||
("Keep RustDesk background service", "RustDesk ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് സേവനം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക"),
|
||||
("Ignore Battery Optimizations", "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ അവഗണിക്കുക"),
|
||||
("android_open_battery_optimizations_tip", "ഈ ഫംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണം. അത് മാറ്റാൻ 'ഇപ്പോൾ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക' എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."),
|
||||
("Start on boot", "ബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ ആരംഭിക്കുക"),
|
||||
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "ബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ സേവനം ആരംഭിക്കുക, പ്രത്യേക അനുമതികൾ ആവശ്യമാണ്"),
|
||||
("Connection not allowed", "കണക്ഷൻ അനുവദനീയമല്ല"),
|
||||
("Legacy mode", "പഴയ മോഡ്"),
|
||||
("Map mode", "മാപ്പ് മോഡ്"),
|
||||
("Translate mode", "പരിഭാഷാ മോഡ്"),
|
||||
("Use permanent password", "സ്ഥിരമായ പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("Use both passwords", "രണ്ട് പാസ്വേഡുകളും ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("Set permanent password", "സ്ഥിരമായ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക"),
|
||||
("Enable remote restart", "വിദൂര റീസ്റ്റാർട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Restart remote device", "വിദൂര ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Are you sure you want to restart", "നിങ്ങൾക്ക് റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?"),
|
||||
("Restarting remote device", "വിദൂര ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുന്നു"),
|
||||
("remote_restarting_tip", "വിദൂര ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുന്നു, ദയവായി വീണ്ടും കണക്ട് ചെയ്യാൻ അല്പസമയം കാത്തിരിക്കുക."),
|
||||
("Copied", "പകർത്തി"),
|
||||
("Exit Fullscreen", "പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക"),
|
||||
("Fullscreen", "പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ"),
|
||||
("Mobile Actions", "മൊബൈൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ"),
|
||||
("Select Monitor", "മോണിറ്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"),
|
||||
("Control Actions", "നിയന്ത്രണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ"),
|
||||
("Display Settings", "ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണങ്ങൾ"),
|
||||
("Ratio", "അനുപാതം"),
|
||||
("Image Quality", "ചിത്ര ഗുണമേന്മ"),
|
||||
("Scroll Style", "സ്ക്രോൾ ശൈലി"),
|
||||
("Show Toolbar", "ടൂൾബാർ കാണിക്കുക"),
|
||||
("Hide Toolbar", "ടൂൾബാർ മറയ്ക്കുക"),
|
||||
("Direct Connection", "നേരിട്ടുള്ള കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Relay Connection", "റിലേ കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Secure Connection", "സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Insecure Connection", "സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Scale original", "യഥാർത്ഥ സ്കെയിൽ"),
|
||||
("Scale adaptive", "അഡാപ്റ്റീവ് സ്കെയിൽ"),
|
||||
("General", "പൊതുവായ"),
|
||||
("Security", "സുരക്ഷ"),
|
||||
("Theme", "തീം"),
|
||||
("Dark Theme", "ഡാർക്ക് തീം"),
|
||||
("Light Theme", "ലൈറ്റ് തീം"),
|
||||
("Dark", "ഇരുണ്ട"),
|
||||
("Light", "പ്രകാശം"),
|
||||
("Follow System", "സിസ്റ്റം പിന്തുടരുക"),
|
||||
("Enable hardware codec", "ഹാർഡ്വെയർ കോഡെക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Unlock Security Settings", "സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Enable audio", "ഓഡിയോ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Unlock Network Settings", "നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Server", "സെർവർ"),
|
||||
("Direct IP Access", "നേരിട്ടുള്ള IP പ്രവേശനം"),
|
||||
("Proxy", "പ്രോക്സി"),
|
||||
("Apply", "പ്രയോഗിക്കുക"),
|
||||
("Disconnect all devices?", "എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും വിച്ഛേദിക്കണോ?"),
|
||||
("Clear", "മായ്ക്കുക"),
|
||||
("Audio Input Device", "ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട് ഉപകരണം"),
|
||||
("Use IP Whitelisting", "IP വൈറ്റ്ലിസ്റ്റിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("Network", "നെറ്റ്വർക്ക്"),
|
||||
("Pin Toolbar", "ടൂൾബാർ പിൻ ചെയ്യുക"),
|
||||
("Unpin Toolbar", "ടൂൾബാർ അൺപിൻ ചെയ്യുക"),
|
||||
("Recording", "റെക്കോർഡിംഗ്"),
|
||||
("Directory", "ഡയറക്ടറി"),
|
||||
("Automatically record incoming sessions", "വരുന്ന സെഷനുകൾ സ്വയമേവ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Automatically record outgoing sessions", "പുറത്തുപോകുന്ന സെഷനുകൾ സ്വയമേവ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Change", "മാറ്റുക"),
|
||||
("Start session recording", "സെഷൻ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക"),
|
||||
("Stop session recording", "സെഷൻ റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക"),
|
||||
("Enable recording session", "റെക്കോർഡിംഗ് സെഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Enable LAN discovery", "LAN കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Deny LAN discovery", "LAN കണ്ടെത്തൽ നിരസിക്കുക"),
|
||||
("Write a message", "ഒരു സന്ദേശം എഴുതുക"),
|
||||
("Prompt", "പ്രോംപ്റ്റ്"),
|
||||
("Please wait for confirmation of UAC...", "UAC-യുടെ സ്ഥിരീകരണത്തിനായി ദയവായി കാത്തിരിക്കുക..."),
|
||||
("elevated_foreground_window_tip", "വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പിന്റെ ഫോർഗ്രൗണ്ട് വിൻഡോ ഉയർത്തേണ്ടി വന്നേക്കാം, ഇത് നേരിട്ടുള്ള ഇൻപുട്ട് തടയുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കും."),
|
||||
("Disconnected", "വിച്ഛേദിച്ചു"),
|
||||
("Other", "മറ്റുള്ളവ"),
|
||||
("Confirm before closing multiple tabs", "ഒന്നിലധികം ടാബുകൾ അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ഥിരീകരിക്കുക"),
|
||||
("Keyboard Settings", "കീബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ"),
|
||||
("Full Access", "പൂർണ്ണ പ്രവേശനം"),
|
||||
("Screen Share", "സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ"),
|
||||
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "വേലാൻഡിന് ഉബുണ്ടു 21.04 അല്ലെങ്കിൽ അതിലും ഉയർന്ന പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്."),
|
||||
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "വേലാൻഡിന് ലിനക്സ് ഡിസ്ട്രോയുടെ ഉയർന്ന പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്. ദയവായി X11 ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ OS മാറ്റുക."),
|
||||
("JumpLink", "ജംപ് ലിങ്ക്"),
|
||||
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "ദയവായി പങ്കിടേണ്ട സ്ക്രീൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (പിയർ സൈഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുക)."),
|
||||
("Show RustDesk", "RustDesk കാണിക്കുക"),
|
||||
("This PC", "ഈ പിസി"),
|
||||
("or", "അല്ലെങ്കിൽ"),
|
||||
("Continue with", "തുടരുക"),
|
||||
("Elevate", "ഉയർത്തുക"),
|
||||
("Zoom cursor", "സൂം കഴ്സർ"),
|
||||
("Accept sessions via password", "പാസ്വേഡ് വഴി സെഷനുകൾ സ്വീകരിക്കുക"),
|
||||
("Accept sessions via click", "ക്ലിക്ക് വഴി സെഷനുകൾ സ്വീകരിക്കുക"),
|
||||
("Accept sessions via both", "രണ്ട് വഴിയും സെഷനുകൾ സ്വീകരിക്കുക"),
|
||||
("Please wait for the remote side to accept your session request...", "നിങ്ങളുടെ സെഷൻ അഭ്യർത്ഥന വിദൂര വശം സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി ദയവായി കാത്തിരിക്കുക..."),
|
||||
("One-time Password", "ഒരുതവണയുള്ള പാസ്വേഡ്"),
|
||||
("Use one-time password", "ഒരുതവണയുള്ള പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("One-time password length", "ഒരുതവണയുള്ള പാസ്വേഡിന്റെ നീളം"),
|
||||
("Request access to your device", "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം അഭ്യർത്ഥിക്കുക"),
|
||||
("Hide connection management window", "കണക്ഷൻ മാനേജ്മെന്റ് വിൻഡോ മറയ്ക്കുക"),
|
||||
("hide_cm_tip", "'കണക്ഷൻ മാനേജ്മെന്റ്' വിൻഡോ തുറന്നാൽ മാത്രം കണക്ഷൻ അനുവദിക്കുക."),
|
||||
("wayland_experiment_tip", "വേലാൻഡ് പിന്തുണ പരീക്ഷണാത്മകമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി X11-ലേക്ക് മാറുക."),
|
||||
("Right click to select tabs", "ടാബുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വലത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Skipped", "ഒഴിവാക്കി"),
|
||||
("Add to address book", "വിലാസ പുസ്തകത്തിലേക്ക് ചേർക്കുക"),
|
||||
("Group", "ഗ്രൂപ്പ്"),
|
||||
("Search", "തിരയുക"),
|
||||
("Closed manually by web console", "വെബ് കൺസോൾ സ്വമേധയാ അടച്ചു"),
|
||||
("Local keyboard type", "പ്രാദേശിക കീബോർഡ് തരം"),
|
||||
("Select local keyboard type", "പ്രാദേശിക കീബോർഡ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"),
|
||||
("software_render_tip", "പ്രകടനം കുറഞ്ഞ ഹാർഡ്വെയറുകൾക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയർ റെൻഡറിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക."),
|
||||
("Always use software rendering", "എപ്പോഴും സോഫ്റ്റ്വെയർ റെൻഡറിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("config_input", "നിങ്ങളുടെ കീബോർഡും മൗസും നിയന്ത്രിക്കാൻ RustDesk-ന് 'ഇൻപുട്ട് മോണിറ്ററിംഗ്' അനുമതികൾ നൽകണം."),
|
||||
("config_microphone", "മൈക്രോഫോൺ ഫോർവേഡ് ചെയ്യാൻ RustDesk-ന് 'മൈക്രോഫോൺ' അനുമതികൾ നൽകണം."),
|
||||
("request_elevation_tip", "വിദൂര വശം നോൺ-അഡ്മിൻ അക്കൗണ്ടാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആധികാരികതയ്ക്കായി അഭ്യർത്ഥിക്കാനും കഴിയും."),
|
||||
("Wait", "കാത്തിരിക്കുക"),
|
||||
("Elevation Error", "ഉയർത്തൽ പിശക്"),
|
||||
("Ask the remote user for authentication", "വിദൂര ഉപയോക്താവിനോട് ആധികാരികതയ്ക്കായി ചോദിക്കുക"),
|
||||
("Choose this if the remote account is administrator", "വിദൂര അക്കൗണ്ട് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആണെങ്കിൽ ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"),
|
||||
("Transmit the username and password of administrator", "അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേഡും കൈമാറുക"),
|
||||
("still_click_uac_tip", "UAC ഡയലോഗുകളിൽ വിദൂര ഉപയോക്താവ് RustDesk വിൻഡോയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വരും."),
|
||||
("Request Elevation", "ഉയർത്തൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുക"),
|
||||
("wait_accept_uac_tip", "UAC ഡയലോഗുകൾക്കായി വിദൂര ഉപയോക്താവിൽ നിന്ന് സ്ഥിരീകരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക."),
|
||||
("Elevate successfully", "വിജയകരമായി ഉയർത്തി"),
|
||||
("uppercase", "വലിയക്ഷരം"),
|
||||
("lowercase", "ചെറിയക്ഷരം"),
|
||||
("digit", "അക്കം"),
|
||||
("special character", "പ്രത്യേക പ്രതീകം"),
|
||||
("length>=8", "നീളം>=8"),
|
||||
("Weak", "ദുർബലം"),
|
||||
("Medium", "ഇടത്തരം"),
|
||||
("Strong", "ശക്തമായ"),
|
||||
("Switch Sides", "വശങ്ങൾ മാറ്റുക"),
|
||||
("Please confirm if you want to share your desktop?", "നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക?"),
|
||||
("Display", "ഡിസ്പ്ലേ"),
|
||||
("Default View Style", "സ്ഥിരസ്ഥിതി കാഴ്ച ശൈലി"),
|
||||
("Default Scroll Style", "സ്ഥിരസ്ഥിതി സ്ക്രോൾ ശൈലി"),
|
||||
("Default Image Quality", "സ്ഥിരസ്ഥിതി ചിത്ര ഗുണമേന്മ"),
|
||||
("Default Codec", "സ്ഥിരസ്ഥിതി കോഡെക്"),
|
||||
("Bitrate", "ബിറ്റ്റേറ്റ്"),
|
||||
("FPS", "FPS"),
|
||||
("Auto", "ഓട്ടോ"),
|
||||
("Other Default Options", "മറ്റ് സ്ഥിരസ്ഥിതി ഓപ്ഷനുകൾ"),
|
||||
("Voice call", "വോയിസ് കോൾ"),
|
||||
("Text chat", "ടെക്സ്റ്റ് ചാറ്റ്"),
|
||||
("Stop voice call", "വോയിസ് കോൾ നിർത്തുക"),
|
||||
("relay_hint_tip", "വിദൂര വശത്തിന് നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ കണക്ഷൻ വളരെ വേഗത കുറഞ്ഞതാണെങ്കിൽ, റിലേ വഴി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് സാധാരണയായി വേഗതയുള്ളതാണ്."),
|
||||
("Reconnect", "വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക"),
|
||||
("Codec", "കോഡെക്"),
|
||||
("Resolution", "റെസല്യൂഷൻ"),
|
||||
("No transfers in progress", "കൈമാറ്റങ്ങളൊന്നും നടക്കുന്നില്ല"),
|
||||
("Set one-time password length", "ഒരുതവണയുള്ള പാസ്വേഡിന്റെ നീളം സജ്ജീകരിക്കുക"),
|
||||
("RDP Settings", "RDP ക്രമീകരണങ്ങൾ"),
|
||||
("Sort by", "ഇതിനനുസരിച്ച് അടുക്കുക"),
|
||||
("New Connection", "പുതിയ കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Restore", "പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"),
|
||||
("Minimize", "ചെറുതാക്കുക"),
|
||||
("Maximize", "വലുതാക്കുക"),
|
||||
("Your Device", "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം"),
|
||||
("empty_recent_tip", "സമീപകാല സെഷനുകൾ ശൂന്യമാണ്, ഒരു പുതിയ കണക്ഷൻ ആരംഭിക്കുക."),
|
||||
("empty_favorite_tip", "പ്രിയപ്പെട്ടവ ശൂന്യമാണ്, നിങ്ങളുടെ വിലാസ പുസ്തകത്തിൽ കണക്ഷനുകൾ ചേർക്കുക."),
|
||||
("empty_lan_tip", "LAN-ൽ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."),
|
||||
("empty_address_book_tip", "വിലാസ പുസ്തകം ശൂന്യമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇടതുവശത്ത് 'പ്രിയപ്പെട്ടവ' അല്ലെങ്കിൽ 'സമീപകാല സെഷനുകൾ' ചേർക്കാവുന്നതാണ്."),
|
||||
("Empty Username", "ശൂന്യമായ ഉപയോക്തൃനാമം"),
|
||||
("Empty Password", "ശൂന്യമായ പാസ്വേഡ്"),
|
||||
("Me", "ഞാൻ"),
|
||||
("identical_file_tip", "ഈ ഫയലിന് പേരും വലുപ്പവും സമാനമാണ്."),
|
||||
("show_monitors_tip", "വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കാണാൻ മോണിറ്ററുകൾ കാണിക്കുക"),
|
||||
("View Mode", "കാഴ്ച മോഡ്"),
|
||||
("login_linux_tip", "വിദൂര ലിനക്സ് ഡെസ്ക്ടോപ്പിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ RustDesk പാസ്വേഡ് നൽകണം."),
|
||||
("verify_rustdesk_password_tip", "RustDesk പാസ്വേഡ് പരിശോധിക്കുക"),
|
||||
("remember_account_tip", "ഈ ഉപകരണം വിശ്വസനീയമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് താൽക്കാലികമായി ലോഗിൻ ചെയ്യാം."),
|
||||
("os_account_desk_tip", "ഇതൊരു OS അക്കൗണ്ടാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഈ OS അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യാം."),
|
||||
("OS Account", "OS അക്കൗണ്ട്"),
|
||||
("another_user_login_title_tip", "മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്"),
|
||||
("another_user_login_text_tip", "നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളായി ലോഗിൻ ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലെ ഉപയോക്താവ് ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യേണ്ടിവരും."),
|
||||
("xorg_not_found_title_tip", "Xorg കണ്ടെത്തിയില്ല"),
|
||||
("xorg_not_found_text_tip", "നിങ്ങളുടെ ലിനക്സിൽ Xorg കണ്ടെത്തിയില്ല, ദയവായി Xorg ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക."),
|
||||
("no_desktop_title_tip", "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഇല്ല"),
|
||||
("no_desktop_text_tip", "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ലഭ്യമല്ല."),
|
||||
("No need to elevate", "ഉയർത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല"),
|
||||
("System Sound", "സിസ്റ്റം ശബ്ദം"),
|
||||
("Default", "സ്ഥിരസ്ഥിതി"),
|
||||
("New RDP", "പുതിയ RDP"),
|
||||
("Fingerprint", "വിരലടയാളം"),
|
||||
("Copy Fingerprint", "വിരലടയാളം പകർത്തുക"),
|
||||
("no fingerprints", "വിരലടയാളങ്ങളില്ല"),
|
||||
("Select a peer", "ഒരു പിയറിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"),
|
||||
("Select peers", "പിയറുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"),
|
||||
("Plugins", "പ്ലഗിനുകൾ"),
|
||||
("Uninstall", "അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"),
|
||||
("Update", "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Enable", "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Disable", "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"),
|
||||
("Options", "ഓപ്ഷനുകൾ"),
|
||||
("resolution_original_tip", "യഥാർത്ഥ റെസല്യൂഷൻ"),
|
||||
("resolution_fit_local_tip", "പ്രാദേശിക വലുപ്പത്തിന് അനുയോജ്യമാക്കുക"),
|
||||
("resolution_custom_tip", "കസ്റ്റം റെസല്യൂഷൻ ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("Collapse toolbar", "ടൂൾബാർ ചുരുക്കുക"),
|
||||
("Accept and Elevate", "സ്വീകരിച്ച് ഉയർത്തുക"),
|
||||
("accept_and_elevate_btn_tooltip", "അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളോടെ കണക്ഷൻ സ്വീകരിക്കുക"),
|
||||
("clipboard_wait_response_timeout_tip", "ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് പ്രതികരിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തു"),
|
||||
("Incoming connection", "വരുന്ന കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Outgoing connection", "പുറത്തുപോകുന്ന കണക്ഷൻ"),
|
||||
("Exit", "പുറത്തുകടക്കുക"),
|
||||
("Open", "തുറക്കുക"),
|
||||
("logout_tip", "RustDesk അടയ്ക്കാൻ, നിങ്ങൾ സിസ്റ്റം സേവനം നിർത്തണം."),
|
||||
("Service", "സേവനം"),
|
||||
("Start", "ആരംഭിക്കുക"),
|
||||
("Stop", "നിർത്തുക"),
|
||||
("exceed_max_devices", "നിങ്ങളുടെ സെർവർ അനുവദിച്ച പരമാവധി ഉപകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ കവിഞ്ഞു."),
|
||||
("Sync with recent sessions", "സമീപകാല സെഷനുകളുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക"),
|
||||
("Sort tags", "ടാഗുകൾ അടുക്കുക"),
|
||||
("Open connection in new tab", "പുതിയ ടാബിൽ കണക്ഷൻ തുറക്കുക"),
|
||||
("Move tab to new window", "ടാബ് പുതിയ വിൻഡോയിലേക്ക് മാറ്റുക"),
|
||||
("Can not be empty", "ശൂന്യമാകാൻ പാടില്ല"),
|
||||
("Already exists", "നിലവിൽ ഉണ്ട്"),
|
||||
("Change Password", "പാസ്വേഡ് മാറ്റുക"),
|
||||
("Refresh Password", "പാസ്വേഡ് പുതുക്കുക"),
|
||||
("ID", "ID"),
|
||||
("Grid View", "ഗ്രിഡ് കാഴ്ച"),
|
||||
("List View", "ലിസ്റ്റ് കാഴ്ച"),
|
||||
("Select", "തിരഞ്ഞെടുക്കുക"),
|
||||
("Toggle Tags", "ടാഗുകൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"),
|
||||
("pull_ab_failed_tip", "വിലാസ പുസ്തകം വലിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു."),
|
||||
("push_ab_failed_tip", "വിലാസ പുസ്തകം പുഷ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു."),
|
||||
("synced_peer_readded_tip", "സമന്വയിപ്പിച്ച പിയർ വിലാസ പുസ്തകത്തിലേക്ക് വീണ്ടും ചേർക്കപ്പെടും."),
|
||||
("Change Color", "നിറം മാറ്റുക"),
|
||||
("Primary Color", "പ്രാഥമിക നിറം"),
|
||||
("HSV Color", "HSV നിറം"),
|
||||
("Installation Successful!", "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ വിജയകരം!"),
|
||||
("Installation failed!", "ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു!"),
|
||||
("Reverse mouse wheel", "മൗസ് വീൽ തിരിക്കുക"),
|
||||
("{} sessions", "{} സെഷനുകൾ"),
|
||||
("scam_title", "തട്ടിപ്പ് മുന്നറിയിപ്പ്"),
|
||||
("scam_text1", "പരിചയമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്."),
|
||||
("scam_text2", "സാങ്കേതിക പിന്തുണ തട്ടിപ്പുകൾ സാധാരണമാണ്, നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ പരിചയമില്ലാത്ത ഒരാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ വിദൂര പ്രവേശനം നൽകാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം."),
|
||||
("Don't show again", "വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"),
|
||||
("I Agree", "ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു"),
|
||||
("Decline", "നിരസിക്കുക"),
|
||||
("Timeout in minutes", "മിനിറ്റുകളിൽ സമയം കഴിഞ്ഞു"),
|
||||
("auto_disconnect_option_tip", "പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഒരു സെഷൻ അവസാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ സ്വയമേവ വിച്ഛേദിക്കുക."),
|
||||
("Connection failed due to inactivity", "പ്രവർത്തനരഹിതത്വം കാരണം കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു"),
|
||||
("Check for software update on startup", "തുടങ്ങുമ്പോൾ സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റിനായി പരിശോധിക്കുക"),
|
||||
("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "RustDesk സെർവർ Pro-യെ {} ലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("pull_group_failed_tip", "ഗ്രൂപ്പ് വലിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു."),
|
||||
("Filter by intersection", "ഇന്റർസെക്ഷൻ വഴി ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"),
|
||||
("Remove wallpaper during incoming sessions", "വരുന്ന സെഷനുകളിൽ വാൾപേപ്പർ നീക്കം ചെയ്യുക"),
|
||||
("Test", "ടെസ്റ്റ്"),
|
||||
("display_is_plugged_out_msg", "ഡിസ്പ്ലേ പുറത്തെടുത്തു."),
|
||||
("No displays", "ഡിസ്പ്ലേകളില്ല"),
|
||||
("Open in new window", "പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക"),
|
||||
("Show displays as individual windows", "ഡിസ്പ്ലേകൾ വ്യക്തിഗത വിൻഡോകളായി കാണിക്കുക"),
|
||||
("Use all my displays for the remote session", "വിദൂര സെഷനായി എന്റെ എല്ലാ ഡിസ്പ്ലേകളും ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("selinux_tip", "നിങ്ങളുടെ SELinux കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണം, വിദൂര പിയറിലെ ഡിസ്പ്ലേ ശൂന്യമായേക്കാം. ഇത് പരിഹരിക്കാൻ, നിങ്ങൾ SELinux-നെ പെർമിസീവ് മോഡിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കണം."),
|
||||
("Change view", "കാഴ്ച മാറ്റുക"),
|
||||
("Big tiles", "വലിയ ടൈലുകൾ"),
|
||||
("Small tiles", "ചെറിയ ടൈലുകൾ"),
|
||||
("List", "പട്ടിക"),
|
||||
("Virtual display", "വെർച്വൽ ഡിസ്പ്ലേ"),
|
||||
("Plug out all", "എല്ലാം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("True color (4:4:4)", "ട്രൂ കളർ (4:4:4)"),
|
||||
("Enable blocking user input", "ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് തടയുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("id_input_tip", "നിങ്ങളുടെ ID/റിലേ സെർവറിന്റെ പിന്നിൽ നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റം ഡൊമെയ്ൻ ചേർക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന്: host.example.com"),
|
||||
("privacy_mode_impl_mag_tip", "സ്വകാര്യതാ മോഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വെർച്വൽ ഡിസ്പ്ലേ (DD ഡ്രൈവർ) പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുക."),
|
||||
("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", "സ്വകാര്യതാ മോഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വെർച്വൽ ഡിസ്പ്ലേ (DD ഡ്രൈവർ) പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക."),
|
||||
("Enter privacy mode", "സ്വകാര്യതാ മോഡിൽ പ്രവേശിക്കുക"),
|
||||
("Exit privacy mode", "സ്വകാര്യതാ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക"),
|
||||
("idd_not_support_under_win10_2004_tip", "വിൻഡോസ് 10 പതിപ്പ് 2004-ന് താഴെയുള്ളവയിൽ ഈ ഫീച്ചർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."),
|
||||
("input_source_1_tip", "വിൻഡോസിലും ലിനക്സിലും, വിദൂര ഡെസ്ക്ടോപ്പ് UAC അല്ലെങ്കിൽ ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ വഴി ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല."),
|
||||
("input_source_2_tip", "വേലാൻഡ് ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല."),
|
||||
("Swap control-command key", "കൺട്രോൾ-കമാൻഡ് കീ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("swap-left-right-mouse", "മൗസ് ഇടത്-വലത് ബട്ടൺ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("2FA code", "2FA കോഡ്"),
|
||||
("More", "കൂടുതൽ"),
|
||||
("enable-2fa-title", "ടു-ഫാക്ടർ ഓതന്റിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("enable-2fa-desc", "ടു-ഫാക്ടർ ഓതന്റിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് കൂടുതൽ സുരക്ഷ ചേർക്കുക."),
|
||||
("wrong-2fa-code", "തെറ്റായ 2FA കോഡ്."),
|
||||
("enter-2fa-title", "2FA കോഡ് നൽകുക"),
|
||||
("Email verification code must be 6 characters.", "ഇമെയിൽ വെരിഫിക്കേഷൻ കോഡ് 6 പ്രതീകങ്ങളായിരിക്കണം."),
|
||||
("2FA code must be 6 digits.", "2FA കോഡ് 6 അക്കങ്ങളായിരിക്കണം."),
|
||||
("Multiple Windows sessions found", "ഒന്നിലധികം വിൻഡോസ് സെഷനുകൾ കണ്ടെത്തി"),
|
||||
("Please select the session you want to connect to", "നിങ്ങൾക്ക് കണക്ട് ചെയ്യേണ്ട സെഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"),
|
||||
("powered_by_me", "എന്നെക്കൊണ്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്"),
|
||||
("outgoing_only_desk_tip", "ഇത് പുറത്തുപോകുന്ന കണക്ഷനുകൾ മാത്രം അനുവദിക്കും."),
|
||||
("preset_password_warning", "മുൻകൂട്ടി സജ്ജീകരിച്ച പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം."),
|
||||
("Security Alert", "സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പ്"),
|
||||
("My address book", "എന്റെ വിലാസ പുസ്തകം"),
|
||||
("Personal", "വ്യക്തിഗത"),
|
||||
("Owner", "ഉടമ"),
|
||||
("Set shared password", "പങ്കിട്ട പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക"),
|
||||
("Exist in", "ഇതിൽ നിലവിലുണ്ട്"),
|
||||
("Read-only", "വായിക്കാൻ മാത്രം"),
|
||||
("Read/Write", "വായിക്കുക/എഴുതുക"),
|
||||
("Full Control", "പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം"),
|
||||
("share_warning_tip", "ഫയലുകൾ പങ്കിടാൻ, നിങ്ങൾ ഫയൽ പങ്കിടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം."),
|
||||
("Everyone", "എല്ലാവരും"),
|
||||
("ab_web_console_tip", "വെബ് കൺസോളിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസ പുസ്തകം കൈകാര്യം ചെയ്യാനും കഴിയും."),
|
||||
("allow-only-conn-window-open-tip", "'കണക്ഷൻ മാനേജ്മെന്റ്' വിൻഡോ തുറന്നാൽ മാത്രം കണക്ഷൻ അനുവദിക്കുക."),
|
||||
("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "ഫിസിക്കൽ ഡിസ്പ്ലേകൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ സ്വകാര്യതാ മോഡിന്റെ ആവശ്യമില്ല."),
|
||||
("Follow remote cursor", "വിദൂര കഴ്സറിനെ പിന്തുടരുക"),
|
||||
("Follow remote window focus", "വിദൂര വിൻഡോ ഫോക്കസ് പിന്തുടരുക"),
|
||||
("default_proxy_tip", "പ്രോക്സി സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഈ IP-യിലേക്ക് ഫോർവേഡ് ചെയ്യും, ആവശ്യമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രോക്സി മാറ്റാവുന്നതാണ്."),
|
||||
("no_audio_input_device_tip", "ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട് ഉപകരണം കണ്ടെത്തിയില്ല."),
|
||||
("Incoming", "വരുന്ന"),
|
||||
("Outgoing", "പുറത്തുപോകുന്ന"),
|
||||
("Clear Wayland screen selection", "വേലാൻഡ് സ്ക്രീൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മായ്ക്കുക"),
|
||||
("clear_Wayland_screen_selection_tip", "തുടങ്ങുമ്പോൾ വേലാൻഡ് സ്ക്രീൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മായ്ക്കുക."),
|
||||
("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "വേലാൻഡ് സ്ക്രീൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മായ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉറപ്പാണോ?"),
|
||||
("android_new_voice_call_tip", "ഈ ഫംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ വോയിസ് കോൾ അനുമതി നൽകണം. അത് മാറ്റാൻ 'ഇപ്പോൾ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക' എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."),
|
||||
("texture_render_tip", "ഫ്രെയിം വളരെ വലുതാകുമ്പോൾ, റെൻഡറിംഗിൽ പ്രശ്നമുണ്ടാകാം. ഇത് GPU ഉപയോഗിക്കില്ല."),
|
||||
("Use texture rendering", "ടെക്സ്ചർ റെൻഡറിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("Floating window", "ഫ്ലോട്ടിംഗ് വിൻഡോ"),
|
||||
("floating_window_tip", "നിങ്ങൾ ഫ്ലോട്ടിംഗ് വിൻഡോ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ ചില വിൻഡോകൾ ദൃശ്യമാകില്ല."),
|
||||
("Keep screen on", "സ്ക്രീൻ ഓൺ ആക്കി വെക്കുക"),
|
||||
("Never", "ഒരിക്കലുമില്ല"),
|
||||
("During controlled", "നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ"),
|
||||
("During service is on", "സേവനം ഓൺ ആയിരിക്കുമ്പോൾ"),
|
||||
("Capture screen using DirectX", "DirectX ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീൻ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക"),
|
||||
("Back", "തിരികെ"),
|
||||
("Apps", "ആപ്പുകൾ"),
|
||||
("Volume up", "വോയിസ് കൂട്ടുക"),
|
||||
("Volume down", "വോയിസ് കുറയ്ക്കുക"),
|
||||
("Power", "പവർ"),
|
||||
("Telegram bot", "ടെലിഗ്രാം ബോട്ട്"),
|
||||
("enable-bot-tip", "നിങ്ങളുടെ RustDesk അക്കൗണ്ട് നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ടെലിഗ്രാം ബോട്ട് ഉപയോഗിക്കാം."),
|
||||
("enable-bot-desc", "ടെലിഗ്രാം ബോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ RustDesk അക്കൗണ്ടിന് കൂടുതൽ സുരക്ഷ ചേർക്കുക."),
|
||||
("cancel-2fa-confirm-tip", "നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും 2FA റദ്ദാക്കണോ?"),
|
||||
("cancel-bot-confirm-tip", "നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ടെലിഗ്രാം ബോട്ട് റദ്ദാക്കണോ?"),
|
||||
("About RustDesk", "RustDesk-നെക്കുറിച്ച്"),
|
||||
("Send clipboard keystrokes", "ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് കീസ്ട്രോക്കുകൾ അയയ്ക്കുക"),
|
||||
("network_error_tip", "നെറ്റ്വർക്ക് പിശക്. നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക."),
|
||||
("Unlock with PIN", "PIN ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Requires at least {} characters", "കുറഞ്ഞത് {} പ്രതീകങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്"),
|
||||
("Wrong PIN", "തെറ്റായ PIN"),
|
||||
("Set PIN", "PIN സജ്ജീകരിക്കുക"),
|
||||
("Enable trusted devices", "വിശ്വസനീയ ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Manage trusted devices", "വിശ്വസനീയ ഉപകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക"),
|
||||
("Platform", "പ്ലാറ്റ്ഫോം"),
|
||||
("Days remaining", "ബാക്കിയുള്ള ദിവസങ്ങൾ"),
|
||||
("enable-trusted-devices-tip", "വിശ്വസനീയ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ RustDesk അക്കൗണ്ടിന് കൂടുതൽ സുരക്ഷ ചേർക്കുക."),
|
||||
("Parent directory", "മാതൃ ഡയറക്ടറി"),
|
||||
("Resume", "പുനരാരംഭിക്കുക"),
|
||||
("Invalid file name", "തെറ്റായ ഫയൽ പേര്"),
|
||||
("one-way-file-transfer-tip", "ഒറ്റ-വഴി ഫയൽ കൈമാറ്റം മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ."),
|
||||
("Authentication Required", "ആധികാരികത ആവശ്യമാണ്"),
|
||||
("Authenticate", "ആധികാരികമാക്കുക"),
|
||||
("web_id_input_tip", "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ID സെർവർ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ID സെർവർ URL-ന്റെ അടുത്തായി നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റം ഡൊമെയ്ൻ നൽകാം, ഉദാഹരണത്തിന്: host.example.com"),
|
||||
("Download", "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Upload folder", "ഫോൾഡർ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Upload files", "ഫയലുകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Clipboard is synchronized", "ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് സമന്വയിപ്പിച്ചു"),
|
||||
("Update client clipboard", "ക്ലയിന്റ് ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"),
|
||||
("Untagged", "ടാഗ് ചെയ്യാത്തത്"),
|
||||
("new-version-of-{}-tip", "{} ന്റെ പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്."),
|
||||
("Accessible devices", "പ്രവേശനം സാധ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ"),
|
||||
("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "വിദൂര RustDesk ക്ലയിന്റിനെ {} ലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക."),
|
||||
("d3d_render_tip", "D3D റെൻഡറിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക. GPU ലഭ്യമാണെങ്കിൽ, അത് CPU ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കും."),
|
||||
("Use D3D rendering", "D3D റെൻഡറിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("Printer", "പ്രിന്റർ"),
|
||||
("printer-os-requirement-tip", "വിൻഡോസ് 10 2004 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്."),
|
||||
("printer-requires-installed-{}-client-tip", "ഈ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തിക്കാൻ വിദൂര PC-യിൽ {} ക്ലയിന്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."),
|
||||
("printer-{}-not-installed-tip", "{} ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല."),
|
||||
("printer-{}-ready-tip", "{} തയ്യാറാണ്."),
|
||||
("Install {} Printer", "{} പ്രിന്റർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"),
|
||||
("Outgoing Print Jobs", "പുറത്തുപോകുന്ന പ്രിന്റ് ജോലികൾ"),
|
||||
("Incoming Print Jobs", "വരുന്ന പ്രിന്റ് ജോലികൾ"),
|
||||
("Incoming Print Job", "വരുന്ന പ്രിന്റ് ജോലി"),
|
||||
("use-the-default-printer-tip", "സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രിന്റർ ഉപയോഗിക്കുക."),
|
||||
("use-the-selected-printer-tip", "തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രിന്റർ ഉപയോഗിക്കുക."),
|
||||
("auto-print-tip", "വരുന്ന പ്രിന്റ് ജോലികൾ സ്വയമേവ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക."),
|
||||
("print-incoming-job-confirm-tip", "വരുന്ന പ്രിന്റ് ജോലി പ്രിന്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-tile-tip", "വിദൂര പ്രിന്റിംഗ് അനുവദനീയമല്ല"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-text-tip", "വിദൂര പിയർ വഴി പ്രിന്റിംഗ് അനുവദനീയമല്ല."),
|
||||
("save-settings-tip", "ക്രമീകരണങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക."),
|
||||
("dont-show-again-tip", "ഈ സന്ദേശം വീണ്ടും കാണിക്കരുത്."),
|
||||
("Take screenshot", "സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുക"),
|
||||
("Taking screenshot", "സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുന്നു"),
|
||||
("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "ലയിപ്പിച്ച സ്ക്രീൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."),
|
||||
("screenshot-action-tip", "സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഉടനടി സംരക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക."),
|
||||
("Save as", "ഇങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുക"),
|
||||
("Copy to clipboard", "ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക"),
|
||||
("Enable remote printer", "വിദൂര പ്രിന്റർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Downloading {}", "{} ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു"),
|
||||
("{} Update", "{} അപ്ഡേറ്റ്"),
|
||||
("{}-to-update-tip", "{} അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ."),
|
||||
("download-new-version-failed-tip", "പുതിയ പതിപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു."),
|
||||
("Auto update", "ഓട്ടോ അപ്ഡേറ്റ്"),
|
||||
("update-failed-check-msi-tip", "അപ്ഡേറ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു! നിങ്ങൾ MSI പതിപ്പാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ദയവായി അത് സ്വമേധയാ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക."),
|
||||
("websocket_tip", "RustDesk സെർവർ വഴി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ Websocket ഉപയോഗിക്കുക."),
|
||||
("Use WebSocket", "വെബ്സോക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"),
|
||||
("Trackpad speed", "ട്രാക്ക്പാഡ് വേഗത"),
|
||||
("Default trackpad speed", "സ്ഥിരസ്ഥിതി ട്രാക്ക്പാഡ് വേഗത"),
|
||||
("Numeric one-time password", "സംഖ്യാ ഒറ്റത്തവണ പാസ്വേഡ്"),
|
||||
("Enable IPv6 P2P connection", "IPv6 P2P കണക്ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("Enable UDP hole punching", "UDP ഹോൾ പഞ്ചിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("View camera", "ക്യാമറ കാണുക"),
|
||||
("Enable camera", "ക്യാമറ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("No cameras", "ക്യാമറകളൊന്നുമില്ല"),
|
||||
("view_camera_unsupported_tip", "ഈ ഉപകരണത്തിൽ വെബ് ക്യാമറ കാഴ്ച പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."),
|
||||
("Terminal", "ടെർമിനൽ"),
|
||||
("Enable terminal", "ടെർമിനൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"),
|
||||
("New tab", "പുതിയ ടാബ്"),
|
||||
("Keep terminal sessions on disconnect", "വിച്ഛേദിക്കുമ്പോൾ ടെർമിനൽ സെഷനുകൾ നിലനിർത്തുക"),
|
||||
("Terminal (Run as administrator)", "ടെർമിനൽ (അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക)"),
|
||||
("terminal-admin-login-tip", "അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ടെർമിനലിന്, ദയവായി വിദൂര ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേഡും നൽകുക."),
|
||||
("Failed to get user token.", "ഉപയോക്തൃ ടോക്കൺ ലഭിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു."),
|
||||
("Incorrect username or password.", "തെറ്റായ ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ്."),
|
||||
("The user is not an administrator.", "ഉപയോക്താവ് ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററല്ല."),
|
||||
("Failed to check if the user is an administrator.", "ഉപയോക്താവ് ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു."),
|
||||
("Supported only in the installed version.", "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത പതിപ്പിൽ മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു."),
|
||||
("elevation_username_tip", "വിദൂര അക്കൗണ്ട് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേഡും ഉപയോഗിക്കാം."),
|
||||
].iter().cloned().collect();
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user