mirror of
https://github.com/rustdesk/rustdesk.git
synced 2026-05-21 21:18:43 +03:00
This reverts commit 74752bbd2f.
This commit is contained in:
RustDesk
GitHub
714
src/lang/hi.rs
714
src/lang/hi.rs
@@ -1,714 +0,0 @@
|
||||
lazy_static::lazy_static! {
|
||||
pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
[
|
||||
("Status", "स्थिति"),
|
||||
("Your Desktop", "आपका डेस्कटॉप"),
|
||||
("desk_tip", "यह आपका आईडी है, जो आपको अन्य उपकरणों से जुड़ने की अनुमति देता है"),
|
||||
("Password", "पासवर्ड"),
|
||||
("Ready", "तैयार"),
|
||||
("Established", "स्थापित"),
|
||||
("connecting_status", "जुड़ रहा है..."),
|
||||
("Enable service", "सेवा सक्षम करें"),
|
||||
("Start service", "सेवा प्रारंभ करें"),
|
||||
("Service is running", "सेवा चल रही है"),
|
||||
("Service is not running", "सेवा नहीं चल रही है"),
|
||||
("not_ready_status", "तैयार नहीं है। कृपया नेटवर्क की जांच करें।"),
|
||||
("Control Remote Desktop", "रिमोट डेस्कटॉप नियंत्रित करें"),
|
||||
("Transfer file", "फ़ाइल स्थानांतरित करें"),
|
||||
("Connect", "कनेक्ट करें"),
|
||||
("Recent sessions", "हाल के सत्र"),
|
||||
("Address book", "पता पुस्तिका"),
|
||||
("Confirmation", "पुष्टि"),
|
||||
("TCP tunneling", "टीसीपी टनलिंग"),
|
||||
("Remove", "हटाएँ"),
|
||||
("Refresh random password", "यादृच्छिक पासवर्ड रीफ़्रेश करें"),
|
||||
("Set your own password", "अपना पासवर्ड सेट करें"),
|
||||
("Enable keyboard/mouse", "कीबोर्ड/माउस सक्षम करें"),
|
||||
("Enable clipboard", "क्लिपबोर्ड सक्षम करें"),
|
||||
("Enable file transfer", "फ़ाइल स्थानांतरण सक्षम करें"),
|
||||
("Enable TCP tunneling", "टीसीपी टनलिंग सक्षम करें"),
|
||||
("IP Whitelisting", "आईपी श्वेतसूची"),
|
||||
("ID/Relay Server", "आईडी/रिले सर्वर"),
|
||||
("Import server config", "सर्वर कॉन्फ़िग आयात करें"),
|
||||
("Export Server Config", "सर्वर कॉन्फ़िग निर्यात करें"),
|
||||
("Import server configuration successfully", "सर्वर कॉन्फ़िगरेशन सफलतापूर्वक आयात किया गया"),
|
||||
("Export server configuration successfully", "सर्वर कॉन्फ़िगरेशन सफलतापूर्वक निर्यात किया गया"),
|
||||
("Invalid server configuration", "अमान्य सर्वर कॉन्फ़िगरेशन"),
|
||||
("Clipboard is empty", "क्लिपबोर्ड खाली है"),
|
||||
("Stop service", "सेवा बंद करें"),
|
||||
("Change ID", "आईडी बदलें"),
|
||||
("Your new ID", "आपका नया आईडी"),
|
||||
("length %min% to %max%", "लंबाई %min% से %max%"),
|
||||
("starts with a letter", "अक्षर से शुरू होता है"),
|
||||
("allowed characters", "अनुमति प्राप्त वर्ण"),
|
||||
("id_change_tip", "आईडी केवल a-z, A-Z, 0-9, _, - वर्णों से बनी हो सकती है, और एक अक्षर से शुरू होनी चाहिए। लंबाई 6 से 16 वर्ण होनी चाहिए।"),
|
||||
("Website", "वेबसाइट"),
|
||||
("About", "के बारे में"),
|
||||
("Slogan_tip", "दुनिया को अपने डेस्कटॉप से जोड़ें"),
|
||||
("Privacy Statement", "गोपनीयता कथन"),
|
||||
("Mute", "म्यूट करें"),
|
||||
("Build Date", "निर्माण तिथि"),
|
||||
("Version", "संस्करण"),
|
||||
("Home", "होम"),
|
||||
("Audio Input", "ऑडियो इनपुट"),
|
||||
("Enhancements", "सुधार"),
|
||||
("Hardware Codec", "हार्डवेयर कोडेक"),
|
||||
("Adaptive bitrate", "अनुकूली बिटरेट"),
|
||||
("ID Server", "आईडी सर्वर"),
|
||||
("Relay Server", "रिले सर्वर"),
|
||||
("API Server", "एपीआई सर्वर"),
|
||||
("invalid_http", "http या https से शुरू होना चाहिए"),
|
||||
("Invalid IP", "अमान्य आईपी"),
|
||||
("Invalid format", "अमान्य स्वरूप"),
|
||||
("server_not_support", "सर्वर का समर्थन नहीं करता"),
|
||||
("Not available", "उपलब्ध नहीं है"),
|
||||
("Too frequent", "बहुत बार-बार"),
|
||||
("Cancel", "रद्द करें"),
|
||||
("Skip", "छोड़ें"),
|
||||
("Close", "बंद करें"),
|
||||
("Retry", "पुनः प्रयास करें"),
|
||||
("OK", "ठीक है"),
|
||||
("Password Required", "पासवर्ड आवश्यक है"),
|
||||
("Please enter your password", "कृपया अपना पासवर्ड दर्ज करें"),
|
||||
("Remember password", "पासवर्ड याद रखें"),
|
||||
("Wrong Password", "गलत पासवर्ड"),
|
||||
("Do you want to enter again?", "क्या आप फिर से प्रवेश करना चाहते हैं?"),
|
||||
("Connection Error", "कनेक्शन त्रुटि"),
|
||||
("Error", "त्रुटि"),
|
||||
("Reset by the peer", "सहकर्मी द्वारा रीसेट किया गया"),
|
||||
("Connecting...", "जुड़ रहा है..."),
|
||||
("Connection in progress. Please wait.", "कनेक्शन प्रगति पर है। कृपया प्रतीक्षा करें।"),
|
||||
("Please try 1 minute later", "कृपया 1 मिनट बाद पुनः प्रयास करें"),
|
||||
("Login Error", "लॉगिन त्रुटि"),
|
||||
("Successful", "सफल"),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "कनेक्ट किया गया, छवि की प्रतीक्षा कर रहा है..."),
|
||||
("Name", "नाम"),
|
||||
("Type", "प्रकार"),
|
||||
("Modified", "संशोधित"),
|
||||
("Size", "आकार"),
|
||||
("Show Hidden Files", "छिपी हुई फ़ाइलें दिखाएँ"),
|
||||
("Receive", "प्राप्त करें"),
|
||||
("Send", "भेजें"),
|
||||
("Refresh File", "फ़ाइल रीफ़्रेश करें"),
|
||||
("Local", "स्थानीय"),
|
||||
("Remote", "रिमोट"),
|
||||
("Remote Computer", "रिमोट कंप्यूटर"),
|
||||
("Local Computer", "स्थानीय कंप्यूटर"),
|
||||
("Confirm Delete", "हटाने की पुष्टि करें"),
|
||||
("Delete", "हटाएँ"),
|
||||
("Properties", "गुण"),
|
||||
("Multi Select", "बहु-चयन"),
|
||||
("Select All", "सभी का चयन करें"),
|
||||
("Unselect All", "सभी का अचयन करें"),
|
||||
("Empty Directory", "खाली डायरेक्टरी"),
|
||||
("Not an empty directory", "खाली डायरेक्टरी नहीं है"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this file?", "क्या आप वाकई इस फ़ाइल को हटाना चाहते हैं?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "क्या आप वाकई इस खाली डायरेक्टरी को हटाना चाहते हैं?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "क्या आप वाकई इस डायरेक्टरी की फ़ाइल को हटाना चाहते हैं?"),
|
||||
("Do this for all conflicts", "सभी विवादों के लिए यह करें"),
|
||||
("This is irreversible!", "यह अपरिवर्तनीय है!"),
|
||||
("Deleting", "हटा रहा है"),
|
||||
("files", "फ़ाइलें"),
|
||||
("Waiting", "प्रतीक्षा कर रहा है"),
|
||||
("Finished", "समाप्त"),
|
||||
("Speed", "गति"),
|
||||
("Custom Image Quality", "कस्टम छवि गुणवत्ता"),
|
||||
("Privacy mode", "गोपनीयता मोड"),
|
||||
("Block user input", "उपयोगकर्ता इनपुट ब्लॉक करें"),
|
||||
("Unblock user input", "उपयोगकर्ता इनपुट अनब्लॉक करें"),
|
||||
("Adjust Window", "विंडो समायोजित करें"),
|
||||
("Original", "मूल"),
|
||||
("Shrink", "सिकोड़ें"),
|
||||
("Stretch", "खींचें"),
|
||||
("Scrollbar", "स्क्रॉल बार"),
|
||||
("ScrollAuto", "ऑटो स्क्रॉल"),
|
||||
("Good image quality", "अच्छी छवि गुणवत्ता"),
|
||||
("Balanced", "संतुलित"),
|
||||
("Optimize reaction time", "प्रतिक्रिया समय अनुकूलित करें"),
|
||||
("Custom", "कस्टम"),
|
||||
("Show remote cursor", "रिमोट कर्सर दिखाएँ"),
|
||||
("Show quality monitor", "गुणवत्ता मॉनिटर दिखाएँ"),
|
||||
("Disable clipboard", "क्लिपबोर्ड अक्षम करें"),
|
||||
("Lock after session end", "सत्र समाप्त होने के बाद लॉक करें"),
|
||||
("Insert Ctrl + Alt + Del", "Ctrl + Alt + Del डालें"),
|
||||
("Insert Lock", "लॉक डालें"),
|
||||
("Refresh", "रीफ़्रेश करें"),
|
||||
("ID does not exist", "आईडी मौजूद नहीं है"),
|
||||
("Failed to connect to rendezvous server", "रेंडेज़वस सर्वर से कनेक्ट करने में विफल"),
|
||||
("Please try later", "कृपया बाद में प्रयास करें"),
|
||||
("Remote desktop is offline", "रिमोट डेस्कटॉप ऑफ़लाइन है"),
|
||||
("Key mismatch", "कुंजी बेमेल"),
|
||||
("Timeout", "समय समाप्त"),
|
||||
("Failed to connect to relay server", "रिले सर्वर से कनेक्ट करने में विफल"),
|
||||
("Failed to connect via rendezvous server", "रेंडेज़वस सर्वर के माध्यम से कनेक्ट करने में विफल"),
|
||||
("Failed to connect via relay server", "रिले सर्वर के माध्यम से कनेक्ट करने में विफल"),
|
||||
("Failed to make direct connection to remote desktop", "रिमोट डेस्कटॉप से सीधा कनेक्शन बनाने में विफल"),
|
||||
("Set Password", "पासवर्ड सेट करें"),
|
||||
("OS Password", "ओएस पासवर्ड"),
|
||||
("install_tip", "RustDesk को स्थापित करने के लिए, आप नीचे दिए गए 'स्थापित करें' बटन पर क्लिक कर सकते हैं"),
|
||||
("Click to upgrade", "अपग्रेड करने के लिए क्लिक करें"),
|
||||
("Click to download", "डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें"),
|
||||
("Click to update", "अपडेट करने के लिए क्लिक करें"),
|
||||
("Configure", "कॉन्फ़िगर करें"),
|
||||
("config_acc", "आपके डेस्कटॉप को नियंत्रित करने के लिए आपको RustDesk को 'पहुँच क्षमता' अनुमतियाँ देनी होंगी।"),
|
||||
("config_screen", "आपके डेस्कटॉप को नियंत्रित करने के लिए आपको RustDesk को 'स्क्रीन रिकॉर्डिंग' अनुमतियाँ देनी होंगी।"),
|
||||
("Installing ...", "स्थापित हो रहा है..."),
|
||||
("Install", "स्थापित करें"),
|
||||
("Installation", "स्थापना"),
|
||||
("Installation Path", "स्थापना पथ"),
|
||||
("Create start menu shortcuts", "स्टार्ट मेनू शॉर्टकट बनाएँ"),
|
||||
("Create desktop icon", "डेस्कटॉप आइकन बनाएँ"),
|
||||
("agreement_tip", "स्थापना शुरू करने से पहले अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध स्वीकार करें।"),
|
||||
("Accept and Install", "स्वीकार करें और स्थापित करें"),
|
||||
("End-user license agreement", "अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध"),
|
||||
("Generating ...", "जेनरेट हो रहा है..."),
|
||||
("Your installation is lower version.", "आपकी स्थापना निम्न संस्करण की है।"),
|
||||
("not_close_tcp_tip", "टनल बंद करते समय इस विंडो को बंद न करें"),
|
||||
("Listening ...", "सुन रहा है..."),
|
||||
("Remote Host", "रिमोट होस्ट"),
|
||||
("Remote Port", "रिमोट पोर्ट"),
|
||||
("Action", "कार्य"),
|
||||
("Add", "जोड़ें"),
|
||||
("Local Port", "स्थानीय पोर्ट"),
|
||||
("Local Address", "स्थानीय पता"),
|
||||
("Change Local Port", "स्थानीय पोर्ट बदलें"),
|
||||
("setup_server_tip", "यदि आपको एक तेज़ कनेक्शन की आवश्यकता है, तो आप अपना स्वयं का सर्वर सेट कर सकते हैं"),
|
||||
("Too short, at least 6 characters.", "बहुत छोटा, कम से कम 6 वर्ण।"),
|
||||
("The confirmation is not identical.", "पुष्टि समान नहीं है।"),
|
||||
("Permissions", "अनुमतियाँ"),
|
||||
("Accept", "स्वीकार करें"),
|
||||
("Dismiss", "खारिज करें"),
|
||||
("Disconnect", "डिस्कनेक्ट करें"),
|
||||
("Enable file copy and paste", "फ़ाइल कॉपी और पेस्ट सक्षम करें"),
|
||||
("Connected", "कनेक्ट किया गया"),
|
||||
("Direct and encrypted connection", "सीधा और एन्क्रिप्टेड कनेक्शन"),
|
||||
("Relayed and encrypted connection", "रिले किया गया और एन्क्रिप्टेड कनेक्शन"),
|
||||
("Direct and unencrypted connection", "सीधा और अनएन्क्रिप्टेड कनेक्शन"),
|
||||
("Relayed and unencrypted connection", "रिले किया गया और अनएन्क्रिप्टेड कनेक्शन"),
|
||||
("Enter Remote ID", "रिमोट आईडी दर्ज करें"),
|
||||
("Enter your password", "अपना पासवर्ड दर्ज करें"),
|
||||
("Logging in...", "लॉगिन हो रहा है..."),
|
||||
("Enable RDP session sharing", "आरडीपी सत्र साझाकरण सक्षम करें"),
|
||||
("Auto Login", "ऑटो लॉगिन"),
|
||||
("Enable direct IP access", "सीधा आईपी एक्सेस सक्षम करें"),
|
||||
("Rename", "नाम बदलें"),
|
||||
("Space", "स्थान"),
|
||||
("Create desktop shortcut", "डेस्कटॉप शॉर्टकट बनाएँ"),
|
||||
("Change Path", "पथ बदलें"),
|
||||
("Create Folder", "फ़ोल्डर बनाएँ"),
|
||||
("Please enter the folder name", "कृपया फ़ोल्डर का नाम दर्ज करें"),
|
||||
("Fix it", "इसे ठीक करें"),
|
||||
("Warning", "चेतावनी"),
|
||||
("Login screen using Wayland is not supported", "वेरलैंड का उपयोग करके लॉगिन स्क्रीन समर्थित नहीं है"),
|
||||
("Reboot required", "रीबूट आवश्यक है"),
|
||||
("Unsupported display server", "असमर्थित डिस्प्ले सर्वर"),
|
||||
("x11 expected", "x11 अपेक्षित"),
|
||||
("Port", "पोर्ट"),
|
||||
("Settings", "सेटिंग्स"),
|
||||
("Username", "उपयोगकर्ता नाम"),
|
||||
("Invalid port", "अमान्य पोर्ट"),
|
||||
("Closed manually by the peer", "सहकर्मी द्वारा मैन्युअल रूप से बंद किया गया"),
|
||||
("Enable remote configuration modification", "रिमोट कॉन्फ़िगरेशन संशोधन सक्षम करें"),
|
||||
("Run without install", "स्थापित किए बिना चलाएँ"),
|
||||
("Connect via relay", "रिले के माध्यम से कनेक्ट करें"),
|
||||
("Always connect via relay", "हमेशा रिले के माध्यम से कनेक्ट करें"),
|
||||
("whitelist_tip", "केवल श्वेतसूचीबद्ध आईपी इस डिवाइस तक पहुंच सकते हैं"),
|
||||
("Login", "लॉगिन करें"),
|
||||
("Verify", "सत्यापित करें"),
|
||||
("Remember me", "मुझे याद रखें"),
|
||||
("Trust this device", "इस डिवाइस पर भरोसा करें"),
|
||||
("Verification code", "सत्यापन कोड"),
|
||||
("verification_tip", "पुष्टि करें कि कोड सही है"),
|
||||
("Logout", "लॉगआउट करें"),
|
||||
("Tags", "टैग"),
|
||||
("Search ID", "आईडी खोजें"),
|
||||
("whitelist_sep", "आप अपनी पसंद के अनुसार अलग करने वाले (स्पेस, अर्धविराम, कॉमा, वर्टिकल बार) का उपयोग कर सकते हैं।"),
|
||||
("Add ID", "आईडी जोड़ें"),
|
||||
("Add Tag", "टैग जोड़ें"),
|
||||
("Unselect all tags", "सभी टैग अचयनित करें"),
|
||||
("Network error", "नेटवर्क त्रुटि"),
|
||||
("Username missed", "उपयोगकर्ता नाम गुम है"),
|
||||
("Password missed", "पासवर्ड गुम है"),
|
||||
("Wrong credentials", "गलत क्रेडेंशियल"),
|
||||
("The verification code is incorrect or has expired", "सत्यापन कोड गलत है या समाप्त हो गया है"),
|
||||
("Edit Tag", "टैग संपादित करें"),
|
||||
("Forget Password", "पासवर्ड भूल गए"),
|
||||
("Favorites", "पसंदीदा"),
|
||||
("Add to Favorites", "पसंदीदा में जोड़ें"),
|
||||
("Remove from Favorites", "पसंदीदा से हटाएँ"),
|
||||
("Empty", "खाली"),
|
||||
("Invalid folder name", "अमान्य फ़ोल्डर नाम"),
|
||||
("Socks5 Proxy", "सॉक्स5 प्रॉक्सी"),
|
||||
("Socks5/Http(s) Proxy", "सॉक्स5/एचटीटीपी(एस) प्रॉक्सी"),
|
||||
("Discovered", "खोजा गया"),
|
||||
("install_daemon_tip", "Windows पर, सिस्टम सेवा स्थापित करें, इसे अप्रत्याशित रूप से बंद होने से बचाने के लिए।"),
|
||||
("Remote ID", "रिमोट आईडी"),
|
||||
("Paste", "चिपकाएँ"),
|
||||
("Paste here?", "यहाँ चिपकाएँ?"),
|
||||
("Are you sure to close the connection?", "क्या आप वाकई कनेक्शन बंद करना चाहते हैं?"),
|
||||
("Download new version", "नया संस्करण डाउनलोड करें"),
|
||||
("Touch mode", "टच मोड"),
|
||||
("Mouse mode", "माउस मोड"),
|
||||
("One-Finger Tap", "एक-उंगली टैप"),
|
||||
("Left Mouse", "बायाँ माउस"),
|
||||
("One-Long Tap", "एक-लंबा टैप"),
|
||||
("Two-Finger Tap", "दो-उंगली टैप"),
|
||||
("Right Mouse", "दायाँ माउस"),
|
||||
("One-Finger Move", "एक-उंगली चाल"),
|
||||
("Double Tap & Move", "डबल टैप और चाल"),
|
||||
("Mouse Drag", "माउस खींचें"),
|
||||
("Three-Finger vertically", "तीन-उंगली लंबवत"),
|
||||
("Mouse Wheel", "माउस व्हील"),
|
||||
("Two-Finger Move", "दो-उंगली चाल"),
|
||||
("Canvas Move", "कैनवास चाल"),
|
||||
("Pinch to Zoom", "ज़ूम करने के लिए पिंच करें"),
|
||||
("Canvas Zoom", "कैनवास ज़ूम"),
|
||||
("Reset canvas", "कैनवास रीसेट करें"),
|
||||
("No permission of file transfer", "फ़ाइल स्थानांतरण की अनुमति नहीं है"),
|
||||
("Note", "नोट"),
|
||||
("Connection", "कनेक्शन"),
|
||||
("Share screen", "स्क्रीन साझा करें"),
|
||||
("Chat", "चैट"),
|
||||
("Total", "कुल"),
|
||||
("items", "आइटम"),
|
||||
("Selected", "चयनित"),
|
||||
("Screen Capture", "स्क्रीन कैप्चर"),
|
||||
("Input Control", "इनपुट नियंत्रण"),
|
||||
("Audio Capture", "ऑडियो कैप्चर"),
|
||||
("Do you accept?", "क्या आप स्वीकार करते हैं?"),
|
||||
("Open System Setting", "सिस्टम सेटिंग खोलें"),
|
||||
("How to get Android input permission?", "एंड्रॉइड इनपुट अनुमति कैसे प्राप्त करें?"),
|
||||
("android_input_permission_tip1", "RustDesk का उपयोग करने के लिए, आपको 'पहुँच क्षमता' सेवा के लिए अनुमति देनी होगी। इसे बदलने के लिए 'अब सेटिंग्स पर जाएँ' पर क्लिक करें।"),
|
||||
("android_input_permission_tip2", "कृपया 'RustDesk इनपुट' सेवा पर वापस जाएँ और उसे सक्षम करें।"),
|
||||
("android_new_connection_tip", "एक नया कनेक्शन अनुरोध प्राप्त हुआ है।"),
|
||||
("android_service_will_start_tip", "स्क्रीन साझाकरण सेवा स्वतः शुरू हो जाएगी, जब तक कि आप पहुँच क्षमता सेवा को बंद न कर दें।"),
|
||||
("android_stop_service_tip", "RustDesk को बंद करने के लिए 'RustDesk इनपुट' सेवा को पहुँच क्षमता सेटिंग्स में बंद करें।"),
|
||||
("android_version_audio_tip", "एंड्रॉइड 10 या उच्चतर संस्करण ऑडियो कैप्चर का समर्थन नहीं करता है, इसलिए आपको मैन्युअल रूप से ऑडियो इनपुट सक्षम करना होगा।"),
|
||||
("android_start_service_tip", "स्क्रीन साझाकरण सेवा शुरू करने के लिए 'सेवा प्रारंभ करें' या 'पहुँच क्षमता' सक्षम करें पर क्लिक करें।"),
|
||||
("android_permission_may_not_change_tip", "अनुमतियाँ बिना पुनरारंभ किए तुरंत काम नहीं कर सकती हैं।"),
|
||||
("Account", "खाता"),
|
||||
("Overwrite", "अधिलेखित करें"),
|
||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "यह फ़ाइल मौजूद है, इस फ़ाइल को छोड़ें या अधिलेखित करें?"),
|
||||
("Quit", "छोड़ें"),
|
||||
("Help", "सहायता"),
|
||||
("Failed", "विफल"),
|
||||
("Succeeded", "सफल"),
|
||||
("Someone turns on privacy mode, exit", "किसी ने गोपनीयता मोड चालू कर दिया है, बाहर निकलें"),
|
||||
("Unsupported", "असमर्थित"),
|
||||
("Peer denied", "सहकर्मी ने अस्वीकार कर दिया"),
|
||||
("Please install plugins", "कृपया प्लगइन्स स्थापित करें"),
|
||||
("Peer exit", "सहकर्मी बाहर निकल गया"),
|
||||
("Failed to turn off", "बंद करने में विफल"),
|
||||
("Turned off", "बंद कर दिया गया"),
|
||||
("Language", "भाषा"),
|
||||
("Keep RustDesk background service", "RustDesk पृष्ठभूमि सेवा चालू रखें"),
|
||||
("Ignore Battery Optimizations", "बैटरी अनुकूलन अनदेखा करें"),
|
||||
("android_open_battery_optimizations_tip", "आपको इस फ़ंक्शन का उपयोग करने के लिए बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अक्षम करना होगा। इसे बदलने के लिए 'अभी सेटिंग्स पर जाएं' पर क्लिक करें।"),
|
||||
("Start on boot", "बूट पर प्रारंभ करें"),
|
||||
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "बूट पर स्क्रीन साझाकरण सेवा शुरू करें, विशेष अनुमतियाँ आवश्यक हैं"),
|
||||
("Connection not allowed", "कनेक्शन की अनुमति नहीं है"),
|
||||
("Legacy mode", "विरासत मोड"),
|
||||
("Map mode", "मैप मोड"),
|
||||
("Translate mode", "अनुवाद मोड"),
|
||||
("Use permanent password", "स्थायी पासवर्ड का उपयोग करें"),
|
||||
("Use both passwords", "दोनों पासवर्ड का उपयोग करें"),
|
||||
("Set permanent password", "स्थायी पासवर्ड सेट करें"),
|
||||
("Enable remote restart", "रिमोट पुनरारंभ सक्षम करें"),
|
||||
("Restart remote device", "रिमोट डिवाइस पुनरारंभ करें"),
|
||||
("Are you sure you want to restart", "क्या आप वाकई पुनरारंभ करना चाहते हैं?"),
|
||||
("Restarting remote device", "रिमोट डिवाइस पुनरारंभ हो रहा है"),
|
||||
("remote_restarting_tip", "रिमोट डिवाइस पुनरारंभ हो रहा है, कृपया पुनर्संयोजित करने के लिए कुछ समय तक प्रतीक्षा करें।"),
|
||||
("Copied", "कॉपी किया गया"),
|
||||
("Exit Fullscreen", "पूर्णस्क्रीन से बाहर निकलें"),
|
||||
("Fullscreen", "पूर्णस्क्रीन"),
|
||||
("Mobile Actions", "मोबाइल कार्य"),
|
||||
("Select Monitor", "मॉनिटर चुनें"),
|
||||
("Control Actions", "नियंत्रण कार्य"),
|
||||
("Display Settings", "प्रदर्शन सेटिंग्स"),
|
||||
("Ratio", "अनुपात"),
|
||||
("Image Quality", "छवि गुणवत्ता"),
|
||||
("Scroll Style", "स्क्रॉल शैली"),
|
||||
("Show Toolbar", "टूलबार दिखाएँ"),
|
||||
("Hide Toolbar", "टूलबार छिपाएँ"),
|
||||
("Direct Connection", "सीधा कनेक्शन"),
|
||||
("Relay Connection", "रिले कनेक्शन"),
|
||||
("Secure Connection", "सुरक्षित कनेक्शन"),
|
||||
("Insecure Connection", "असुरक्षित कनेक्शन"),
|
||||
("Scale original", "मूल स्केल"),
|
||||
("Scale adaptive", "अनुकूली स्केल"),
|
||||
("General", "सामान्य"),
|
||||
("Security", "सुरक्षा"),
|
||||
("Theme", "थीम"),
|
||||
("Dark Theme", "गहरा थीम"),
|
||||
("Light Theme", "हल्का थीम"),
|
||||
("Dark", "गहरा"),
|
||||
("Light", "हल्का"),
|
||||
("Follow System", "सिस्टम का पालन करें"),
|
||||
("Enable hardware codec", "हार्डवेयर कोडेक सक्षम करें"),
|
||||
("Unlock Security Settings", "सुरक्षा सेटिंग्स अनलॉक करें"),
|
||||
("Enable audio", "ऑडियो सक्षम करें"),
|
||||
("Unlock Network Settings", "नेटवर्क सेटिंग्स अनलॉक करें"),
|
||||
("Server", "सर्वर"),
|
||||
("Direct IP Access", "सीधा आईपी एक्सेस"),
|
||||
("Proxy", "प्रॉक्सी"),
|
||||
("Apply", "लागू करें"),
|
||||
("Disconnect all devices?", "सभी डिवाइस डिस्कनेक्ट करें?"),
|
||||
("Clear", "साफ़ करें"),
|
||||
("Audio Input Device", "ऑडियो इनपुट डिवाइस"),
|
||||
("Use IP Whitelisting", "आईपी श्वेतसूची का उपयोग करें"),
|
||||
("Network", "नेटवर्क"),
|
||||
("Pin Toolbar", "टूलबार पिन करें"),
|
||||
("Unpin Toolbar", "टूलबार अनपिन करें"),
|
||||
("Recording", "रिकॉर्डिंग"),
|
||||
("Directory", "डायरेक्टरी"),
|
||||
("Automatically record incoming sessions", "आने वाले सत्रों को स्वतः रिकॉर्ड करें"),
|
||||
("Automatically record outgoing sessions", "जाने वाले सत्रों को स्वतः रिकॉर्ड करें"),
|
||||
("Change", "बदलें"),
|
||||
("Start session recording", "सत्र रिकॉर्डिंग शुरू करें"),
|
||||
("Stop session recording", "सत्र रिकॉर्डिंग बंद करें"),
|
||||
("Enable recording session", "रिकॉर्डिंग सत्र सक्षम करें"),
|
||||
("Enable LAN discovery", "लैन डिस्कवरी सक्षम करें"),
|
||||
("Deny LAN discovery", "लैन डिस्कवरी अस्वीकार करें"),
|
||||
("Write a message", "एक संदेश लिखें"),
|
||||
("Prompt", "प्रॉम्प्ट"),
|
||||
("Please wait for confirmation of UAC...", "यूएसी की पुष्टि के लिए कृपया प्रतीक्षा करें..."),
|
||||
("elevated_foreground_window_tip", "एक दूरस्थ डेस्कटॉप की फ़ोरग्राउंड विंडो को ऊंचा करने की आवश्यकता हो सकती है, जिससे सीधे इनपुट को रोकना मुश्किल हो जाएगा।"),
|
||||
("Disconnected", "डिस्कनेक्ट किया गया"),
|
||||
("Other", "अन्य"),
|
||||
("Confirm before closing multiple tabs", "कई टैब बंद करने से पहले पुष्टि करें"),
|
||||
("Keyboard Settings", "कीबोर्ड सेटिंग्स"),
|
||||
("Full Access", "पूर्ण पहुँच"),
|
||||
("Screen Share", "स्क्रीन साझा करें"),
|
||||
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "वेरलैंड के लिए उबंटू 21.04 या उच्चतर संस्करण की आवश्यकता है।"),
|
||||
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "वेरलैंड के लिए लिनक्स डिस्ट्रो के उच्च संस्करण की आवश्यकता है। कृपया X11 डेस्कटॉप का प्रयास करें या अपना ओएस बदलें।"),
|
||||
("JumpLink", "जंपलिंक"),
|
||||
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "कृपया साझा करने के लिए स्क्रीन का चयन करें (सहकर्मी पक्ष पर संचालित करें)।"),
|
||||
("Show RustDesk", "RustDesk दिखाएँ"),
|
||||
("This PC", "यह पीसी"),
|
||||
("or", "या"),
|
||||
("Continue with", "इसके साथ जारी रखें"),
|
||||
("Elevate", "ऊंचा करें"),
|
||||
("Zoom cursor", "कर्सर ज़ूम करें"),
|
||||
("Accept sessions via password", "पासवर्ड के माध्यम से सत्र स्वीकार करें"),
|
||||
("Accept sessions via click", "क्लिक के माध्यम से सत्र स्वीकार करें"),
|
||||
("Accept sessions via both", "दोनों के माध्यम से सत्र स्वीकार करें"),
|
||||
("Please wait for the remote side to accept your session request...", "कृपया दूरस्थ पक्ष द्वारा आपके सत्र अनुरोध को स्वीकार करने की प्रतीक्षा करें..."),
|
||||
("One-time Password", "एक बार का पासवर्ड"),
|
||||
("Use one-time password", "एक बार के पासवर्ड का उपयोग करें"),
|
||||
("One-time password length", "एक बार के पासवर्ड की लंबाई"),
|
||||
("Request access to your device", "आपके डिवाइस तक पहुंच का अनुरोध करें"),
|
||||
("Hide connection management window", "कनेक्शन प्रबंधन विंडो छिपाएँ"),
|
||||
("hide_cm_tip", "केवल कनेक्शन की अनुमति दें यदि यह एक 'कनेक्शन प्रबंधन' विंडो खोलता है।"),
|
||||
("wayland_experiment_tip", "वेरलैंड समर्थन प्रयोगात्मक है, यदि आपको समस्याएं आती हैं तो कृपया X11 पर स्विच करें।"),
|
||||
("Right click to select tabs", "टैब चुनने के लिए राइट क्लिक करें"),
|
||||
("Skipped", "छोड़ दिया गया"),
|
||||
("Add to address book", "पता पुस्तिका में जोड़ें"),
|
||||
("Group", "समूह"),
|
||||
("Search", "खोजें"),
|
||||
("Closed manually by web console", "वेब कंसोल द्वारा मैन्युअल रूप से बंद किया गया"),
|
||||
("Local keyboard type", "स्थानीय कीबोर्ड प्रकार"),
|
||||
("Select local keyboard type", "स्थानीय कीबोर्ड प्रकार चुनें"),
|
||||
("software_render_tip", "कम प्रदर्शन वाले हार्डवेयर के लिए सॉफ़्टवेयर रेंडरिंग का उपयोग करें।"),
|
||||
("Always use software rendering", "हमेशा सॉफ़्टवेयर रेंडरिंग का उपयोग करें"),
|
||||
("config_input", "अपने कीबोर्ड और माउस को नियंत्रित करने के लिए आपको RustDesk को 'इनपुट मॉनिटरिंग' अनुमतियाँ देनी होंगी।"),
|
||||
("config_microphone", "माइक्रोफ़ोन को अग्रेषित करने के लिए आपको RustDesk को 'माइक्रोफ़ोन' अनुमतियाँ देनी होंगी।"),
|
||||
("request_elevation_tip", "आप प्रमाणीकरण का अनुरोध भी कर सकते हैं यदि दूरस्थ पक्ष एक गैर-प्रशासक खाता है।"),
|
||||
("Wait", "प्रतीक्षा करें"),
|
||||
("Elevation Error", "उत्थान त्रुटि"),
|
||||
("Ask the remote user for authentication", "दूरस्थ उपयोगकर्ता से प्रमाणीकरण का अनुरोध करें"),
|
||||
("Choose this if the remote account is administrator", "यदि दूरस्थ खाता व्यवस्थापक है तो इसे चुनें"),
|
||||
("Transmit the username and password of administrator", "व्यवस्थापक का उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड प्रसारित करें"),
|
||||
("still_click_uac_tip", "यूएसी संवादों में दूरस्थ उपयोगकर्ता को अभी भी RustDesk विंडो पर क्लिक करने की आवश्यकता होगी।"),
|
||||
("Request Elevation", "उत्थान का अनुरोध करें"),
|
||||
("wait_accept_uac_tip", "यूएसी संवादों के लिए दूरस्थ उपयोगकर्ता से पुष्टि की प्रतीक्षा करें।"),
|
||||
("Elevate successfully", "सफलतापूर्वक ऊंचा किया गया"),
|
||||
("uppercase", "अपरकेस"),
|
||||
("lowercase", "लोअरकेस"),
|
||||
("digit", "अंक"),
|
||||
("special character", "विशेष वर्ण"),
|
||||
("length>=8", "लंबाई>=8"),
|
||||
("Weak", "कमजोर"),
|
||||
("Medium", "मध्यम"),
|
||||
("Strong", "मजबूत"),
|
||||
("Switch Sides", "साइड्स बदलें"),
|
||||
("Please confirm if you want to share your desktop?", "कृपया पुष्टि करें कि क्या आप अपना डेस्कटॉप साझा करना चाहते हैं?"),
|
||||
("Display", "प्रदर्शन"),
|
||||
("Default View Style", "डिफ़ॉल्ट दृश्य शैली"),
|
||||
("Default Scroll Style", "डिफ़ॉल्ट स्क्रॉल शैली"),
|
||||
("Default Image Quality", "डिफ़ॉल्ट छवि गुणवत्ता"),
|
||||
("Default Codec", "डिफ़ॉल्ट कोडेक"),
|
||||
("Bitrate", "बिटरेट"),
|
||||
("FPS", "एफपीएस"),
|
||||
("Auto", "ऑटो"),
|
||||
("Other Default Options", "अन्य डिफ़ॉल्ट विकल्प"),
|
||||
("Voice call", "वॉयस कॉल"),
|
||||
("Text chat", "टेक्स्ट चैट"),
|
||||
("Stop voice call", "वॉयस कॉल बंद करें"),
|
||||
("relay_hint_tip", "रिले के माध्यम से कनेक्ट करने में आमतौर पर तेजी होती है यदि दूरस्थ पक्ष को सीधे कनेक्ट नहीं किया जा सकता है, या यदि कनेक्शन बहुत धीमा है।"),
|
||||
("Reconnect", "पुनर्संयोजित करें"),
|
||||
("Codec", "कोडेक"),
|
||||
("Resolution", "रिज़ॉल्यूशन"),
|
||||
("No transfers in progress", "कोई स्थानांतरण प्रगति पर नहीं है"),
|
||||
("Set one-time password length", "एक बार के पासवर्ड की लंबाई सेट करें"),
|
||||
("RDP Settings", "आरडीपी सेटिंग्स"),
|
||||
("Sort by", "इसके द्वारा क्रमबद्ध करें"),
|
||||
("New Connection", "नया कनेक्शन"),
|
||||
("Restore", "पुनर्स्थापित करें"),
|
||||
("Minimize", "छोटा करें"),
|
||||
("Maximize", "बड़ा करें"),
|
||||
("Your Device", "आपका डिवाइस"),
|
||||
("empty_recent_tip", "हाल के सत्र खाली हैं, एक नया कनेक्शन शुरू करें।"),
|
||||
("empty_favorite_tip", "पसंदीदा खाली हैं, अपनी पता पुस्तिका में कनेक्शन जोड़ें।"),
|
||||
("empty_lan_tip", "लैन में कोई डिवाइस नहीं मिला।"),
|
||||
("empty_address_book_tip", "पता पुस्तिका खाली है, आप बाईं ओर 'पसंदीदा' या 'हाल के सत्र' जोड़ सकते हैं।"),
|
||||
("Empty Username", "खाली उपयोगकर्ता नाम"),
|
||||
("Empty Password", "खाली पासवर्ड"),
|
||||
("Me", "मैं"),
|
||||
("identical_file_tip", "यह फ़ाइल नाम और आकार में समान है।"),
|
||||
("show_monitors_tip", "दूरस्थ डेस्कटॉप को देखने के लिए मॉनिटर दिखाएँ"),
|
||||
("View Mode", "दृश्य मोड"),
|
||||
("login_linux_tip", "रिमोट लिनक्स डेस्कटॉप में लॉग इन करने के लिए, आपको RustDesk पासवर्ड दर्ज करना होगा।"),
|
||||
("verify_rustdesk_password_tip", "RustDesk पासवर्ड सत्यापित करें"),
|
||||
("remember_account_tip", "यह डिवाइस विश्वसनीय नहीं है, आप अस्थायी रूप से लॉग इन कर सकते हैं।"),
|
||||
("os_account_desk_tip", "यह एक ओएस खाता है, आप इस ओएस खाते के साथ लॉग इन कर सकते हैं।"),
|
||||
("OS Account", "ओएस खाता"),
|
||||
("another_user_login_title_tip", "एक और उपयोगकर्ता लॉग इन है"),
|
||||
("another_user_login_text_tip", "आप किसी और के रूप में लॉग इन कर सकते हैं, अन्यथा वर्तमान उपयोगकर्ता को लॉग आउट करना होगा।"),
|
||||
("xorg_not_found_title_tip", "Xorg नहीं मिला"),
|
||||
("xorg_not_found_text_tip", "आपके लिनक्स पर Xorg नहीं मिला, कृपया एक Xorg डेस्कटॉप स्थापित करें।"),
|
||||
("no_desktop_title_tip", "कोई डेस्कटॉप नहीं"),
|
||||
("no_desktop_text_tip", "कोई डेस्कटॉप उपलब्ध नहीं है।"),
|
||||
("No need to elevate", "ऊंचा करने की कोई आवश्यकता नहीं है"),
|
||||
("System Sound", "सिस्टम ध्वनि"),
|
||||
("Default", "डिफ़ॉल्ट"),
|
||||
("New RDP", "नया आरडीपी"),
|
||||
("Fingerprint", "फ़िंगरप्रिंट"),
|
||||
("Copy Fingerprint", "फ़िंगरप्रिंट कॉपी करें"),
|
||||
("no fingerprints", "कोई फ़िंगरप्रिंट नहीं"),
|
||||
("Select a peer", "एक सहकर्मी चुनें"),
|
||||
("Select peers", "सहकर्मी चुनें"),
|
||||
("Plugins", "प्लगइन्स"),
|
||||
("Uninstall", "अनइंस्टॉल करें"),
|
||||
("Update", "अपडेट करें"),
|
||||
("Enable", "सक्षम करें"),
|
||||
("Disable", "अक्षम करें"),
|
||||
("Options", "विकल्प"),
|
||||
("resolution_original_tip", "मूल रिज़ॉल्यूशन"),
|
||||
("resolution_fit_local_tip", "स्थानीय आकार के लिए फिट"),
|
||||
("resolution_custom_tip", "कस्टम रिज़ॉल्यूशन का उपयोग करें"),
|
||||
("Collapse toolbar", "टूलबार को संक्षिप्त करें"),
|
||||
("Accept and Elevate", "स्वीकार करें और ऊंचा करें"),
|
||||
("accept_and_elevate_btn_tooltip", "प्रशासक विशेषाधिकारों के साथ कनेक्शन स्वीकार करें"),
|
||||
("clipboard_wait_response_timeout_tip", "क्लिपबोर्ड को प्रतिक्रिया देने के लिए बहुत लंबा समय"),
|
||||
("Incoming connection", "आने वाला कनेक्शन"),
|
||||
("Outgoing connection", "जाने वाला कनेक्शन"),
|
||||
("Exit", "बाहर निकलें"),
|
||||
("Open", "खोलें"),
|
||||
("logout_tip", "RustDesk को बंद करने के लिए, आपको सिस्टम सेवा को बंद करना होगा।"),
|
||||
("Service", "सेवा"),
|
||||
("Start", "प्रारंभ करें"),
|
||||
("Stop", "रोकें"),
|
||||
("exceed_max_devices", "आपने अपने सर्वर द्वारा अनुमत अधिकतम डिवाइसों को पार कर लिया है।"),
|
||||
("Sync with recent sessions", "हाल के सत्रों के साथ सिंक करें"),
|
||||
("Sort tags", "टैग सॉर्ट करें"),
|
||||
("Open connection in new tab", "नए टैब में कनेक्शन खोलें"),
|
||||
("Move tab to new window", "टैब को नई विंडो में ले जाएँ"),
|
||||
("Can not be empty", "खाली नहीं हो सकता"),
|
||||
("Already exists", "पहले से मौजूद है"),
|
||||
("Change Password", "पासवर्ड बदलें"),
|
||||
("Refresh Password", "पासवर्ड रीफ़्रेश करें"),
|
||||
("ID", "आईडी"),
|
||||
("Grid View", "ग्रिड दृश्य"),
|
||||
("List View", "सूची दृश्य"),
|
||||
("Select", "चयन करें"),
|
||||
("Toggle Tags", "टैग टॉगल करें"),
|
||||
("pull_ab_failed_tip", "पता पुस्तिका खींचने में विफल।"),
|
||||
("push_ab_failed_tip", "पता पुस्तिका को धक्का देने में विफल।"),
|
||||
("synced_peer_readded_tip", "पुनर्सिंक्रनाइज़ किए गए सहकर्मी को पता पुस्तिका में फिर से जोड़ा जाएगा।"),
|
||||
("Change Color", "रंग बदलें"),
|
||||
("Primary Color", "प्राथमिक रंग"),
|
||||
("HSV Color", "एचएसवी रंग"),
|
||||
("Installation Successful!", "स्थापना सफल!"),
|
||||
("Installation failed!", "स्थापना विफल!"),
|
||||
("Reverse mouse wheel", "माउस व्हील को उल्टा करें"),
|
||||
("{} sessions", "{} सत्र"),
|
||||
("scam_title", "स्कैम अलर्ट"),
|
||||
("scam_text1", "कभी भी किसी अजनबी को अपने डिवाइस को नियंत्रित करने की अनुमति न दें।"),
|
||||
("scam_text2", "तकनीकी सहायता घोटाले आम हैं, आपको अपनी समस्याओं को ठीक करने के लिए किसी अज्ञात व्यक्ति को आपके डिवाइस पर रिमोट एक्सेस देने के लिए कहा जा सकता है।"),
|
||||
("Don't show again", "फिर से न दिखाएँ"),
|
||||
("I Agree", "मैं सहमत हूँ"),
|
||||
("Decline", "अस्वीकार करें"),
|
||||
("Timeout in minutes", "मिनटों में समय समाप्त"),
|
||||
("auto_disconnect_option_tip", "यदि कोई निष्क्रिय सत्र समाप्त हो जाता है तो स्वचालित रूप से डिस्कनेक्ट हो जाता है।"),
|
||||
("Connection failed due to inactivity", "निष्क्रियता के कारण कनेक्शन विफल"),
|
||||
("Check for software update on startup", "प्रारंभ में सॉफ़्टवेयर अपडेट की जांच करें"),
|
||||
("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "RustDesk सर्वर प्रो को {} में अपग्रेड करें"),
|
||||
("pull_group_failed_tip", "समूह खींचने में विफल।"),
|
||||
("Filter by intersection", "प्रतिच्छेदन द्वारा फ़िल्टर करें"),
|
||||
("Remove wallpaper during incoming sessions", "आने वाले सत्रों के दौरान वॉलपेपर हटाएँ"),
|
||||
("Test", "परीक्षण"),
|
||||
("display_is_plugged_out_msg", "डिस्प्ले बाहर निकाल दिया गया है।"),
|
||||
("No displays", "कोई डिस्प्ले नहीं"),
|
||||
("Open in new window", "नई विंडो में खोलें"),
|
||||
("Show displays as individual windows", "डिस्प्ले को व्यक्तिगत विंडोज़ के रूप में दिखाएँ"),
|
||||
("Use all my displays for the remote session", "रिमोट सत्र के लिए मेरे सभी डिस्प्ले का उपयोग करें"),
|
||||
("selinux_tip", "आपके सेलीनक्स कॉन्फ़िगरेशन के कारण, रिमोट पीयर पर डिस्प्ले का प्रदर्शन खाली हो सकता है। इसे ठीक करने के लिए, आपको सेलीनक्स को अनुमेय मोड पर सेट करना होगा।"),
|
||||
("Change view", "दृश्य बदलें"),
|
||||
("Big tiles", "बड़ी टाइलें"),
|
||||
("Small tiles", "छोटी टाइलें"),
|
||||
("List", "सूची"),
|
||||
("Virtual display", "वर्चुअल डिस्प्ले"),
|
||||
("Plug out all", "सभी को बाहर निकालें"),
|
||||
("True color (4:4:4)", "सच्चा रंग (4:4:4)"),
|
||||
("Enable blocking user input", "उपयोगकर्ता इनपुट को ब्लॉक करना सक्षम करें"),
|
||||
("id_input_tip", "आप ID/Relay सर्वर के पीछे अपने कस्टम डोमेन को जोड़ सकते हैं, उदाहरण के लिए: host.example.com"),
|
||||
("privacy_mode_impl_mag_tip", "यदि गोपनीयता मोड काम नहीं करता है, तो वर्चुअल डिस्प्ले (DD driver) काम करने के लिए मजबूर करें।"),
|
||||
("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", "यदि गोपनीयता मोड काम नहीं करता है, तो वर्चुअल डिस्प्ले (DD driver) को सक्षम करने का प्रयास करें।"),
|
||||
("Enter privacy mode", "गोपनीयता मोड दर्ज करें"),
|
||||
("Exit privacy mode", "गोपनीयता मोड से बाहर निकलें"),
|
||||
("idd_not_support_under_win10_2004_tip", "यह सुविधा Windows 10 संस्करण 2004 से कम पर समर्थित नहीं है।"),
|
||||
("input_source_1_tip", "Windows और Linux पर, यह तब काम नहीं करेगा जब रिमोट डेस्कटॉप को UAC या लॉगिन स्क्रीन द्वारा लॉक किया गया हो।"),
|
||||
("input_source_2_tip", "वेरलैंड डेस्कटॉप पर, यह काम नहीं करेगा।"),
|
||||
("Swap control-command key", "कंट्रोल-कमांड कुंजी को स्वैप करें"),
|
||||
("swap-left-right-mouse", "माउस के बाएं-दाएं बटन को स्वैप करें"),
|
||||
("2FA code", "2FA कोड"),
|
||||
("More", "और"),
|
||||
("enable-2fa-title", "टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन सक्षम करें"),
|
||||
("enable-2fa-desc", "टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन का उपयोग करके अपने खाते को अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करें।"),
|
||||
("wrong-2fa-code", "गलत 2FA कोड।"),
|
||||
("enter-2fa-title", "2FA कोड दर्ज करें"),
|
||||
("Email verification code must be 6 characters.", "ईमेल सत्यापन कोड 6 वर्णों का होना चाहिए।"),
|
||||
("2FA code must be 6 digits.", "2FA कोड 6 अंकों का होना चाहिए।"),
|
||||
("Multiple Windows sessions found", "कई विंडोज सत्र मिले"),
|
||||
("Please select the session you want to connect to", "कृपया उस सत्र का चयन करें जिससे आप कनेक्ट करना चाहते हैं"),
|
||||
("powered_by_me", "मेरे द्वारा संचालित"),
|
||||
("outgoing_only_desk_tip", "यह केवल आउटगोइंग कनेक्शन की अनुमति देगा।"),
|
||||
("preset_password_warning", "प्रीसेट पासवर्ड का उपयोग कर रहे हैं। इसे अक्षम किया जा सकता है।"),
|
||||
("Security Alert", "सुरक्षा चेतावनी"),
|
||||
("My address book", "मेरी पता पुस्तिका"),
|
||||
("Personal", "व्यक्तिगत"),
|
||||
("Owner", "मालिक"),
|
||||
("Set shared password", "साझा पासवर्ड सेट करें"),
|
||||
("Exist in", "इसमें मौजूद है"),
|
||||
("Read-only", "केवल पढ़ने के लिए"),
|
||||
("Read/Write", "पढ़ें/लिखें"),
|
||||
("Full Control", "पूर्ण नियंत्रण"),
|
||||
("share_warning_tip", "फ़ाइलों को साझा करने के लिए, आपको फ़ाइल साझाकरण को सक्षम करना होगा।"),
|
||||
("Everyone", "हर कोई"),
|
||||
("ab_web_console_tip", "आप वेब कंसोल में पता पुस्तिका का भी प्रबंधन कर सकते हैं।"),
|
||||
("allow-only-conn-window-open-tip", "केवल कनेक्शन की अनुमति दें यदि यह एक 'कनेक्शन प्रबंधन' विंडो खोलता है।"),
|
||||
("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "यदि कोई भौतिक डिस्प्ले नहीं है, तो गोपनीयता मोड की कोई आवश्यकता नहीं है।"),
|
||||
("Follow remote cursor", "रिमोट कर्सर का पालन करें"),
|
||||
("Follow remote window focus", "रिमोट विंडो फ़ोकस का पालन करें"),
|
||||
("default_proxy_tip", "प्रॉक्सी को डिफ़ॉल्ट रूप से इस IP पर भेजा जाएगा, यदि आवश्यक हो तो आप प्रॉक्सी को बदल सकते हैं।"),
|
||||
("no_audio_input_device_tip", "कोई ऑडियो इनपुट डिवाइस नहीं मिला।"),
|
||||
("Incoming", "आने वाला"),
|
||||
("Outgoing", "जाने वाला"),
|
||||
("Clear Wayland screen selection", "वेरलैंड स्क्रीन चयन साफ़ करें"),
|
||||
("clear_Wayland_screen_selection_tip", "प्रारंभ करते समय Wayland स्क्रीन चयन को साफ़ करें।"),
|
||||
("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "क्या आप वाकई Wayland स्क्रीन चयन को साफ़ करना चाहते हैं?"),
|
||||
("android_new_voice_call_tip", "आपको इस फ़ंक्शन का उपयोग करने के लिए वॉयस कॉल अनुमति देनी होगी। इसे बदलने के लिए 'अभी सेटिंग्स पर जाएं' पर क्लिक करें।"),
|
||||
("texture_render_tip", "जब फ्रेम बहुत बड़ा हो, तो रेंडरिंग में समस्या हो सकती है। यह GPU का उपयोग नहीं करेगा।"),
|
||||
("Use texture rendering", "टेक्सचर रेंडरिंग का उपयोग करें"),
|
||||
("Floating window", "फ्लोटिंग विंडो"),
|
||||
("floating_window_tip", "यदि आप फ्लोटिंग विंडो का उपयोग कर रहे हैं तो कुछ विंडो दिखाई नहीं देंगी।"),
|
||||
("Keep screen on", "स्क्रीन चालू रखें"),
|
||||
("Never", "कभी नहीं"),
|
||||
("During controlled", "नियंत्रित करते समय"),
|
||||
("During service is on", "सेवा चालू होने के दौरान"),
|
||||
("Capture screen using DirectX", "डायरेक्टएक्स का उपयोग करके स्क्रीन कैप्चर करें"),
|
||||
("Back", "वापस"),
|
||||
("Apps", "ऐप्स"),
|
||||
("Volume up", "वॉल्यूम बढ़ाएँ"),
|
||||
("Volume down", "वॉल्यूम घटाएँ"),
|
||||
("Power", "पावर"),
|
||||
("Telegram bot", "टेलीग्राम बॉट"),
|
||||
("enable-bot-tip", "आप अपने RustDesk खाते को नियंत्रित करने के लिए टेलीग्राम बॉट का उपयोग कर सकते हैं।"),
|
||||
("enable-bot-desc", "एक टेलीग्राम बॉट का उपयोग करके अपने RustDesk खाते को अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करें।"),
|
||||
("cancel-2fa-confirm-tip", "क्या आप वाकई 2FA को रद्द करना चाहते हैं?"),
|
||||
("cancel-bot-confirm-tip", "क्या आप वाकई टेलीग्राम बॉट को रद्द करना चाहते हैं?"),
|
||||
("About RustDesk", "RustDesk के बारे में"),
|
||||
("Send clipboard keystrokes", "क्लिपबोर्ड कीस्ट्रोक भेजें"),
|
||||
("network_error_tip", "नेटवर्क त्रुटि। कृपया अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें।"),
|
||||
("Unlock with PIN", "पिन से अनलॉक करें"),
|
||||
("Requires at least {} characters", "कम से कम {} वर्ण आवश्यक है"),
|
||||
("Wrong PIN", "गलत पिन"),
|
||||
("Set PIN", "पिन सेट करें"),
|
||||
("Enable trusted devices", "विश्वसनीय डिवाइस सक्षम करें"),
|
||||
("Manage trusted devices", "विश्वसनीय डिवाइस प्रबंधित करें"),
|
||||
("Platform", "प्लेटफ़ॉर्म"),
|
||||
("Days remaining", "शेष दिन"),
|
||||
("enable-trusted-devices-tip", "विश्वसनीय डिवाइस का उपयोग करके अपने RustDesk खाते को अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करें।"),
|
||||
("Parent directory", "पैरेंट डायरेक्टरी"),
|
||||
("Resume", "फिर से शुरू करें"),
|
||||
("Invalid file name", "अमान्य फ़ाइल नाम"),
|
||||
("one-way-file-transfer-tip", "केवल एक-तरफ़ा फ़ाइल स्थानांतरण समर्थित है।"),
|
||||
("Authentication Required", "प्रमाणीकरण आवश्यक है"),
|
||||
("Authenticate", "प्रमाणित करें"),
|
||||
("web_id_input_tip", "यदि आप अपने स्वयं के आईडी सर्वर का उपयोग करते हैं, तो आईडी सर्वर URL के बगल में आप अपने कस्टम डोमेन को दर्ज कर सकते हैं, उदाहरण के लिए: host.example.com"),
|
||||
("Download", "डाउनलोड करें"),
|
||||
("Upload folder", "फ़ोल्डर अपलोड करें"),
|
||||
("Upload files", "फ़ाइलें अपलोड करें"),
|
||||
("Clipboard is synchronized", "क्लिपबोर्ड सिंक्रनाइज़ है"),
|
||||
("Update client clipboard", "क्लाइंट क्लिपबोर्ड अपडेट करें"),
|
||||
("Untagged", "अनटैग्ड"),
|
||||
("new-version-of-{}-tip", "{} का नया संस्करण उपलब्ध है।"),
|
||||
("Accessible devices", "पहुंच योग्य डिवाइस"),
|
||||
("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "रिमोट RustDesk क्लाइंट को {} में अपग्रेड करें।"),
|
||||
("d3d_render_tip", "D3D रेंडरिंग का उपयोग करें। यदि GPU उपलब्ध है, तो यह कुछ CPU उपयोग बचा सकता है।"),
|
||||
("Use D3D rendering", "D3D रेंडरिंग का उपयोग करें"),
|
||||
("Printer", "प्रिंटर"),
|
||||
("printer-os-requirement-tip", "Windows 10 2004 या बाद का संस्करण आवश्यक है।"),
|
||||
("printer-requires-installed-{}-client-tip", "इस सुविधा को काम करने के लिए दूरस्थ पीसी पर {} क्लाइंट स्थापित करने की आवश्यकता है।"),
|
||||
("printer-{}-not-installed-tip", "{} स्थापित नहीं है।"),
|
||||
("printer-{}-ready-tip", "{} तैयार है।"),
|
||||
("Install {} Printer", "{} प्रिंटर स्थापित करें"),
|
||||
("Outgoing Print Jobs", "आउटगोइंग प्रिंट जॉब्स"),
|
||||
("Incoming Print Jobs", "आने वाले प्रिंट जॉब्स"),
|
||||
("Incoming Print Job", "आने वाला प्रिंट जॉब"),
|
||||
("use-the-default-printer-tip", "डिफ़ॉल्ट प्रिंटर का उपयोग करें।"),
|
||||
("use-the-selected-printer-tip", "चयनित प्रिंटर का उपयोग करें।"),
|
||||
("auto-print-tip", "आने वाले प्रिंट जॉब्स को स्वचालित रूप से प्रिंट करें।"),
|
||||
("print-incoming-job-confirm-tip", "क्या आप आने वाले प्रिंट जॉब को प्रिंट करना चाहते हैं?"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-tile-tip", "रिमोट प्रिंटिंग की अनुमति नहीं है"),
|
||||
("remote-printing-disallowed-text-tip", "रिमोट पीयर ने प्रिंटिंग की अनुमति नहीं दी है।"),
|
||||
("save-settings-tip", "सेटिंग्स को सहेजें।"),
|
||||
("dont-show-again-tip", "यह संदेश फिर से न दिखाएँ।"),
|
||||
("Take screenshot", "स्क्रीनशॉट लें"),
|
||||
("Taking screenshot", "स्क्रीनशॉट ले रहा है"),
|
||||
("screenshot-merged-screen-not-supported-tip", "मर्ज की गई स्क्रीन समर्थित नहीं है।"),
|
||||
("screenshot-action-tip", "स्क्रीनशॉट को तुरंत सहेजें या क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें।"),
|
||||
("Save as", "इस रूप में सहेजें"),
|
||||
("Copy to clipboard", "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"),
|
||||
("Enable remote printer", "रिमोट प्रिंटर सक्षम करें"),
|
||||
("Downloading {}", "{} डाउनलोड हो रहा है"),
|
||||
("{} Update", "{} अपडेट करें"),
|
||||
("{}-to-update-tip", "{} को अपडेट करने के लिए।"),
|
||||
("download-new-version-failed-tip", "नया संस्करण डाउनलोड करने में विफल।"),
|
||||
("Auto update", "ऑटो अपडेट"),
|
||||
("update-failed-check-msi-tip", "अपडेट विफल रहा! यदि आप एमएसआई संस्करण का उपयोग कर रहे हैं तो कृपया इसे मैन्युअल रूप से अपडेट करें।"),
|
||||
("websocket_tip", "RustDesk सर्वर के माध्यम से जुड़ने के लिए Websocket का उपयोग करें।"),
|
||||
("Use WebSocket", "वेबसोकेट का उपयोग करें"),
|
||||
("Trackpad speed", "ट्रैकपैड गति"),
|
||||
("Default trackpad speed", "डिफ़ॉल्ट ट्रैकपैड गति"),
|
||||
("Numeric one-time password", "संख्यात्मक एक बार का पासवर्ड"),
|
||||
("Enable IPv6 P2P connection", "IPv6 P2P कनेक्शन सक्षम करें"),
|
||||
("Enable UDP hole punching", "यूडीपी होल पंचिंग सक्षम करें"),
|
||||
("View camera", "कैमरा देखें"),
|
||||
("Enable camera", "कैमरा सक्षम करें"),
|
||||
("No cameras", "कोई कैमरा नहीं"),
|
||||
("view_camera_unsupported_tip", "इस डिवाइस पर वेब कैमरा व्यू समर्थित नहीं है।"),
|
||||
("Terminal", "टर्मिनल"),
|
||||
("Enable terminal", "टर्मिनल सक्षम करें"),
|
||||
("New tab", "नया टैब"),
|
||||
("Keep terminal sessions on disconnect", "डिस्कनेक्ट पर टर्मिनल सत्र बनाए रखें"),
|
||||
("Terminal (Run as administrator)", "टर्मिनल (व्यवस्थापक के रूप में चलाएँ)"),
|
||||
("terminal-admin-login-tip", "व्यवस्थापक के रूप में चलने वाले टर्मिनल के लिए, कृपया दूरस्थ उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड दर्ज करें।"),
|
||||
("Failed to get user token.", "उपयोगकर्ता टोकन प्राप्त करने में विफल।"),
|
||||
("Incorrect username or password.", "गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड।"),
|
||||
("The user is not an administrator.", "उपयोगकर्ता एक व्यवस्थापक नहीं है।"),
|
||||
("Failed to check if the user is an administrator.", "यह जांचने में विफल रहा कि उपयोगकर्ता एक व्यवस्थापक है या नहीं।"),
|
||||
("Supported only in the installed version.", "केवल स्थापित संस्करण में समर्थित।"),
|
||||
("elevation_username_tip", "यदि दूरस्थ खाता व्यवस्थापक है, तो आप सीधे उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग कर सकते हैं।"),
|
||||
].iter().cloned().collect();
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user