Update sl.rs (#10346)

src/lang/sl.rs

@@ -3,7 +3,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
     [
         ("Status", "Stanje"),
         ("Your Desktop", "Vaše namizje"),
-        ("desk_tip", "Do vašega namizja lahko dostopate s spodnjim IDjem in geslom"),
+        ("desk_tip", "S spodnjim IDjem in geslom omogočite oddaljeni nadzor vašega računalnika"),
         ("Password", "Geslo"),
         ("Ready", "Pripravljen"),
         ("Established", "Povezava vzpostavljena"),
@@ -190,7 +190,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Logging in...", "Prijavljanje..."),
         ("Enable RDP session sharing", "Omogoči deljenje RDP seje"),
         ("Auto Login", "Samodejna prijava"),
-        ("Enable direct IP access", "Omogoči neposredni dostop preko IP"),
+        ("Enable direct IP access", "Omogoči neposredni dostop preko IP naslova"),
         ("Rename", "Preimenuj"),
         ("Space", "Prazno"),
         ("Create desktop shortcut", "Ustvari bližnjico na namizju"),
@@ -364,7 +364,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Recording", "Snemanje"),
         ("Directory", "Imenik"),
         ("Automatically record incoming sessions", "Samodejno snemaj vhodne seje"),
-        ("Automatically record outgoing sessions", ""),
+        ("Automatically record outgoing sessions", "Samodejno snemaj odhodne seje"),
         ("Change", "Spremeni"),
         ("Start session recording", "Začni snemanje seje"),
         ("Stop session recording", "Ustavi snemanje seje"),
@@ -412,8 +412,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Select local keyboard type", "Izberite lokalno vrsto tipkovnice"),
         ("software_render_tip", "Če na Linuxu uporabljate Nvidino grafično kartico in se oddaljeno okno zapre takoj po vzpostavitvi povezave, lahko pomaga preklop na odprtokodni gonilnik Nouveau in uporaba programskega upodabljanja. Potreben je ponovni zagon programa."),
         ("Always use software rendering", "Vedno uporabi programsko upodabljanje"),
-        ("config_input", "Za nadzor oddaljenega namizja s tipkovnico, rabi RustDesk pravico »Nadzor vnosa«."),
+        ("config_input", "RustDesk potrebuje pravico »Nadzor vnosa« za nadzor oddaljenega namizja s tipkovnico."),
-        ("config_microphone", "Za zajem zvoka, rabi RustDesk pravico »Snemanje zvoka«."),
+        ("config_microphone", "RustDesk potrebuje pravico »Snemanje zvoka« za zajemanje zvoka."),
         ("request_elevation_tip", "Lahko tudi zaprosite za dvig pravic, če je kdo na oddaljeni strani."),
         ("Wait", "Čakaj"),
         ("Elevation Error", "Napaka pri povzdigovanju"),
@@ -446,7 +446,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Voice call", "Glasovni klic"),
         ("Text chat", "Besedilni klepet"),
         ("Stop voice call", "Prekini glasovni klic"),
-        ("relay_hint_tip", "Morda neposredna povezava ni možna; lahko se poikusite povezati preko posrednika. Če želite uporabiti posrednika ob prvem poizkusu vzpotavljanja povezave, lahko na konec IDja dodate »/r«, ali pa izberete možnost »Vedno poveži preko posrednika« v kartici nedavnih sej, če le-ta obstja."),
+        ("relay_hint_tip", "Morda neposredna povezava ni možna; lahko se poizkusite povezati preko posrednika. Če želite uporabiti posrednika ob prvem poizkusu vzpotavljanja povezave, lahko na konec IDja dodate »/r«, ali pa izberete možnost »Vedno poveži preko posrednika« v kartici nedavnih sej, če le-ta obstja."),
         ("Reconnect", "Ponovna povezava"),
         ("Codec", "Kodek"),
         ("Resolution", "Ločljivost"),
@@ -649,12 +649,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Authentication Required", "Potrebno je preverjanje pristnosti"),
         ("Authenticate", "Preverjanje pristnosti"),
         ("web_id_input_tip", "Vnesete lahko ID iz istega strežnika, neposredni dostop preko IP naslova v spletnem odjemalcu ni podprt.\nČe želite dostopati do naprave na drugem strežniku, pripnite naslov strežnika (<id>@<naslov_strežnika>?key=<ključ>), npr. 9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nČe želite dostopati do naprave na javnem strežniku, vnesite »<id>@public«; ključ za javni strežnik ni potreben."),
-        ("Download", ""),
+        ("Download", "Prenos"),
-        ("Upload folder", ""),
+        ("Upload folder", "Naloži mapo"),
-        ("Upload files", ""),
+        ("Upload files", "Naloži datoteke"),
-        ("Clipboard is synchronized", ""),
+        ("Clipboard is synchronized", "Odložišče je usklajeno"),
-        ("Update client clipboard", ""),
+        ("Update client clipboard", "Osveži odjemalčevo odložišče"),
-        ("Untagged", ""),
+        ("Untagged", "Neoznačeno"),
-        ("new-version-of-{}-tip", ""),
+        ("new-version-of-{}-tip", "Na voljo je nova različica {}"),
     ].iter().cloned().collect();
 }