TheLanc3/rustdesk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rustdesk/rustdesk.git synced 2026-07-11 09:45:11 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Korean (#15525)

Browse Source 
Updated Korean translations for clarity and accuracy.
This commit is contained in:
VenusGirl❤
2026-07-08 12:09:39 +09:00
committed by GitHub
parent e2149974cc
commit 005a8b4a04
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
src/lang/ko.rs
View File

@@ -44,7 +44,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("id_change_tip", "a-z, A-Z, 0-9, -(대시) 및 _(밑줄) 문자만 허용됩니다. 첫 글자는 a-z, A-Z여야 합니다. 길이는 6에서 16 사이여야 합니다."), ("id_change_tip", "a-z, A-Z, 0-9, -(대시) 및 _(밑줄) 문자만 허용됩니다. 첫 글자는 a-z, A-Z여야 합니다. 길이는 6에서 16 사이여야 합니다."),
("Website", "웹사이트"), ("Website", "웹사이트"),
("About", "정보"), ("About", "정보"),
("Slogan_tip", "이 혼란스러운 세상에서 마음을 담아 만들었습니다!"), ("Slogan_tip", "이 혼란스러운 세상에서 마음을 담아 만들었습니다! - 한국어 번역: 비너스걸"),
("Privacy Statement", "개인정보 보호정책"), ("Privacy Statement", "개인정보 보호정책"),
("Mute", "음소거"), ("Mute", "음소거"),
("Build Date", "빌드 날짜"), ("Build Date", "빌드 날짜"),
@@ -332,7 +332,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Relay Connection", "릴레이 연결"), ("Relay Connection", "릴레이 연결"),
("Secure Connection", "보안 연결"), ("Secure Connection", "보안 연결"),
("Insecure Connection", "보안되지 않은 연결"), ("Insecure Connection", "보안되지 않은 연결"),
("Continue", ""),
("Scale original", "원본 크기 조정"), ("Scale original", "원본 크기 조정"),
("Scale adaptive", "크기 조정 가능"), ("Scale adaptive", "크기 조정 가능"),
("General", "일반"), ("General", "일반"),
@@ -764,6 +763,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Show on the minimized toolbar", "최소화된 도구 모음에 표시"), ("Show on the minimized toolbar", "최소화된 도구 모음에 표시"),
("All monitors", "모든 모니터"), ("All monitors", "모든 모니터"),
("#{} monitor", "#{} 모니터"), ("#{} monitor", "#{} 모니터"),
("conn-e2ee-unavailable-tip", "종단 간 암호화를 확인할 수 없습니다.\n원격 장치가 아직 설정 중일 수 있습니다. 나중에 다시 시도하세요.\n이 문제가 계속되면 서버를 신뢰할 수 없을 수 있습니다.\n그래도 계속하시겠습니까?"), ("conn-e2ee-unavailable-tip", "종단 간 암호화를 확인할 수 없습니다.\n원격 장치가 여전히 설정 중일 수 있습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.\n이런 일이 계속 발생하면 서버가 신뢰할 수 없을 수도 있습니다.\n어쨌든 계속하시겠습니까?"),
].iter().cloned().collect(); ].iter().cloned().collect();
} }