diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs
index 88411bc6e..4b8fecf4a 100644
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -745,11 +745,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("preset-password-in-use-tip", "È attualmente in uso la password preimpostata."),
         ("Enable privacy mode", "Abilita modalità privacy"),
         ("allow-remote-toolbar-docking-any-edge", "Consenti ancoraggio barra strumenti remota a qualsiasi bordo della finestra"),
-        ("API Token", ""),
-        ("Deploy", ""),
-        ("Custom ID (optional)", ""),
-        ("server_requires_deployment_tip", ""),
-        ("The server does not require explicit deployment.", ""),
-        ("Unknown response.", ""),
+        ("API Token", "Token API"),
+        ("Deploy", "Distribuisci"),
+        ("Custom ID (optional)", "ID personale (opzionale)"),
+        ("server_requires_deployment_tip", "Il server richiede che questo dispositivo venga distribuito in modo esplicito.\nVuoi distribuirlo?"),
+        ("The server does not require explicit deployment.", "Il server non richiede una distribuzione esplicita."),
+        ("Unknown response.", "Risposta sconosciuta"),
     ].iter().cloned().collect();
 }