mirror of
https://github.com/Tzahi12345/YoutubeDL-Material.git
synced 2026-03-26 22:50:58 +03:00
bbc5b6d222
Currently translated at 78.0% (303 of 388 strings) Translation: YoutubeDL-Material/ytdl-material Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtubedl-material/ytdl-material/mk/
3331 lines
192 KiB
XML
3331 lines
192 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="mk">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
|
||
<source>About</source>
|
||
<target>За апликацијата</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">About menu label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8" datatype="html">
|
||
<source>Profile</source>
|
||
<target>Профил</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Profile menu label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="adb4562d2dbd3584370e44496969d58c511ecb63" datatype="html">
|
||
<source>Dark</source>
|
||
<target>Темна Тема</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Dark mode toggle label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="92eee6be6de0b11c924e3ab27db30257159c0a7c" datatype="html">
|
||
<source>Home</source>
|
||
<target>Почетна</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Navigation menu Home Page title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9" datatype="html">
|
||
<source>Login</source>
|
||
<target>Најавување</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Navigation menu Login Page title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2" datatype="html">
|
||
<source>Subscriptions</source>
|
||
<target>Претплати</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Navigation menu Subscriptions Page title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="822fab38216f64e8166d368b59fe756ca39d301b" datatype="html">
|
||
<source>Downloads</source>
|
||
<target>Превземања</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Navigation menu Downloads Page title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<target>Подесувања</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Settings menu label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7220285196408439810" datatype="html">
|
||
<source>Download for <x id="url" equiv-text="url"/> has been queued!</source>
|
||
<target>Превземањето за <x id="url" equiv-text="url"/> е ставено во редицата за чекање!</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">469</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4a9889d36910edc8323d7bab60858ab3da6d91df" datatype="html">
|
||
<source>Only Audio</source>
|
||
<target>Само Аудио</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">65,66</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Only Audio checkbox</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6a21ba5fb0ac804a525bf9ab168038c3ee88e661" datatype="html">
|
||
<source>Download</source>
|
||
<target>Превземи</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">79,80</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Main download button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a38ae1082fec79ba1f379978337385a539a28e73" datatype="html">
|
||
<source>Quality</source>
|
||
<target>Квалитет</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19,20</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Quality select label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4be966a9dcfbc9b54dfcc604b831c0289f847fa4" datatype="html">
|
||
<source>Use URL</source>
|
||
<target>Користи URL</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">YT search Use URL button for searched video</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d3f02f845e62cebd75fde451ab8479d2a8ad784d" datatype="html">
|
||
<source>View</source>
|
||
<target>Прегледај</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">55,56</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">YT search View button for searched video</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="49e09cce4426975ba06c1667063d2c1df9c94362" datatype="html">
|
||
<source>Autoplay</source>
|
||
<target>Автоматска репродукција</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">70,71</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Autoplay checkbox</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6a3777f913cf3f288664f0632b9f24794fdcc24e" datatype="html">
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<target>Откажи</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">84,85</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Cancel download button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="322ed150e02666fe2259c5b4614eac7066f4ffa0" datatype="html">
|
||
<source>Advanced</source>
|
||
<target>Напредно</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">96,97</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Advanced download mode panel</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4e4c721129466be9c3862294dc40241b64045998" datatype="html">
|
||
<source>Use custom args</source>
|
||
<target>Користи персонализирани аргументи</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">110,111</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Use custom args checkbox</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="87fd779c638aa5d04e006cd61890b0584c2da385" datatype="html">
|
||
<source>Replace args</source>
|
||
<target>Замени аргументи</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">116,117</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Replace args</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ad2f8ac8b7de7945b80c8e424484da94e597125f" datatype="html">
|
||
<source>Custom args</source>
|
||
<target>Персонализирани аргументи</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Custom args placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a6911c2157f1b775284bbe9654ce5eb30cf45d7f" datatype="html">
|
||
<source>No need to include URL, just everything after. Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
|
||
<target>Нема потреба од URL, само се после него. Аргументите се раздалечени со две запирки: ,,</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">123,124</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Custom Args input hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3a92a3443c65a52f37ca7efb8f453b35dbefbf29" datatype="html">
|
||
<source>Use custom output</source>
|
||
<target>Користи персонализиран output</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">131,132</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Use custom output checkbox</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d9c02face477f2f9cdaae318ccee5f89856851fb" datatype="html">
|
||
<source>Custom output</source>
|
||
<target>Персонализиран output</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Custom output placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
|
||
<source>Documentation</source>
|
||
<target>Документација</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">137</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">117</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Youtube-dl output template documentation link</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19d1ae64d94d28a29b2c57ae8671aace906b5401" datatype="html">
|
||
<source>Path is relative to the config download path. Don't include extension.</source>
|
||
<target>Патеката е релативна на патеката за превземања. Не користете екстензија.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Custom Output input hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4e1291cb1d579e7b7a1b802e6a8fd16ef7a557fa" datatype="html">
|
||
<source>Crop file</source>
|
||
<target>Исечи го видеото</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">160,161</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Crop video checkbox</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b7ffe7c6586d6f3f18a9246806a7c7d5538ab43e" datatype="html">
|
||
<source>Simulated command:</source>
|
||
<target>Симулирана команда:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">102,103</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Simulated command label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8fad10737d3e3735a6699a4d89cbf6c20f6bb55f" datatype="html">
|
||
<source>Use authentication</source>
|
||
<target>Користи автентикација</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">145,146</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Use authentication checkbox</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
|
||
<source>Username</source>
|
||
<target>Корисничко име</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">149</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">YT Username placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
|
||
<source>Password</source>
|
||
<target>Лозинка</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">YT Password placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="44d007f6f8a2b19f12d85f9e49647b4ac02d7cbe" datatype="html">
|
||
<source>Crop from (seconds)</source>
|
||
<target>Сечи од (секунди)</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Crop from placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="661206c3ab91fa81e9d8b40afb29f1866b78432f" datatype="html">
|
||
<source>Crop to (seconds)</source>
|
||
<target>Сечи до (секунди)</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Crop to placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17f0ea5d2d7a262b0e875acc70475f102aee84e6" datatype="html">
|
||
<source>Create a playlist</source>
|
||
<target>Креирај плејлиста</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Create a playlist dialog title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
|
||
<source>Name</source>
|
||
<target>Име</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Playlist name placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
|
||
<source>Type</source>
|
||
<target>Вид</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Type select</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f0baeb8b69d120073b6d60d34785889b0c3232c8" datatype="html">
|
||
<source>Audio</source>
|
||
<target>Аудио</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Audio</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4" datatype="html">
|
||
<source>Video</source>
|
||
<target>Видео</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Video</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f47e2d56dd8a145b2e9599da9730c049d52962a2" datatype="html">
|
||
<source>Audio files</source>
|
||
<target>Аудио фајлови</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Audio files title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238" datatype="html">
|
||
<source>Videos</source>
|
||
<target>Видео фајлови</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Videos title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a9806cf78ce00eb2613eeca11354a97e033377b8" datatype="html">
|
||
<source>Subscribe to playlist or channel</source>
|
||
<target>Претплати се на плејлиста или канал</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscribe dialog title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html">
|
||
<source>URL</source>
|
||
<target>URL</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscription URL input placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="93efc99ae087fc116de708ecd3ace86ca237cf30" datatype="html">
|
||
<source>The playlist or channel URL</source>
|
||
<target>URL од плејлиста или канал</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscription URL input hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="08f5d0ef937ae17feb1b04aff15ad88911e87baf" datatype="html">
|
||
<source>Custom name</source>
|
||
<target>Персонализирано име</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscription custom name placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ea30873bd3f0d5e4fb2378eec3f0a1db77634a28" datatype="html">
|
||
<source>Download all uploads</source>
|
||
<target>Превземи ја цела содржина</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Download all uploads subscription setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d641b8fa5ac5e85114c733b1f7de6976bd091f70" datatype="html">
|
||
<source>Max quality</source>
|
||
<target>MAX Квалитет</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Max quality placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c76a955642714b8949ff3e4b4990864a2e2cac95" datatype="html">
|
||
<source>Audio-only mode</source>
|
||
<target>Режим само за Аудио</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Streaming-only mode</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="408ca4911457e84a348cecf214f02c69289aa8f1" datatype="html">
|
||
<source>Streaming-only mode</source>
|
||
<target>Режим само за стриминг</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Streaming-only mode</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f432e1a8d6adb12e612127978ce2e0ced933959c" datatype="html">
|
||
<source>These are added after the standard args.</source>
|
||
<target>Овие се додаваат после стандардните аргументи.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Custom args hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="98b6ec9ec138186d663e64770267b67334353d63" datatype="html">
|
||
<source>Custom file output</source>
|
||
<target>Персонализиран output</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">53</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscription custom file output placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<target>Откажи</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">79</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">490</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscribe cancel button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
|
||
<source>Subscribe</source>
|
||
<target>Претплати се</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscribe button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28a678e9cabf86e44c32594c43fa0e890135c20f" datatype="html">
|
||
<source>Download videos uploaded in the last</source>
|
||
<target>Превземи ги само најновите видеа</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Download time range prefix</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e78c0d60ac39787f62c9159646fe0b3c1ed55a1d" datatype="html">
|
||
<source>Type:</source>
|
||
<target>Вид:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscription type property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c52db455cca9109ee47e1a612c3f4117c09eb71b" datatype="html">
|
||
<source>URL:</source>
|
||
<target>URL:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscription URL property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ca3dbbc7f3e011bffe32a10a3ea45cc84f30ecf1" datatype="html">
|
||
<source>ID:</source>
|
||
<target>ID:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscription ID property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
|
||
<source>Close</source>
|
||
<target>Затвори</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-progress-dialog/update-progress-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Close subscription info button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8efc77bf327659c0fec1f518cf48a98cdcd9dddf" datatype="html">
|
||
<source>Export Archive</source>
|
||
<target>Експортирај Архива</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Export Archive button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95" datatype="html">
|
||
<source>Unsubscribe</source>
|
||
<target>Отпишете се</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Unsubscribe button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="303e45ffae995c9817e510e38cb969e6bb3adcbf" datatype="html">
|
||
<source>(Paused)</source>
|
||
<target>(Паузирано)</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Paused suffix</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a44d86aa1e6c20ced07aca3a7c081d8db9ded1c6" datatype="html">
|
||
<source>Archive:</source>
|
||
<target>Архива:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscription ID property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="616e206cb4f25bd5885fc35925365e43cf5fb929" datatype="html">
|
||
<source>Name:</source>
|
||
<target>Име:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Video name property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c6eb45d085384903e53ab001a3513d1de6a1dbac" datatype="html">
|
||
<source>Uploader:</source>
|
||
<target>Уплоадер:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Video ID property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="109c6f4a5e46efb933612ededfaf52a13178b7e0" datatype="html">
|
||
<source>File size:</source>
|
||
<target>Големина на фајлот:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Video file size property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bd630d8669b16e5f264ec4649d9b469fe03e5ff4" datatype="html">
|
||
<source>Path:</source>
|
||
<target>Патека:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Video path property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a67e7d843cef735c79d5ef1c8ba4af3e758912bb" datatype="html">
|
||
<source>Upload Date:</source>
|
||
<target>Дата на прикачување:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Video upload date property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0cc1dec590ecd74bef71a865fb364779bc42a749" datatype="html">
|
||
<source>Category:</source>
|
||
<target>Категорија:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Category property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d9e83ac17026e70ef6e9c0f3240a3b2450367f40" datatype="html">
|
||
<source>Modify youtube-dl args</source>
|
||
<target>Измени ги аргументите за youtube-dl</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Modify args title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7fc1946abe2b40f60059c6cd19975d677095fd19" datatype="html">
|
||
<source>Simulated new args</source>
|
||
<target>Симулирани нови аргументи</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Simulated args title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0b71824ae71972f236039bed43f8d2323e8fd570" datatype="html">
|
||
<source>Add an arg</source>
|
||
<target>Додади аргумент</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Add arg card title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c8b0e59eb491f2ac7505f0fbab747062e6b32b23" datatype="html">
|
||
<source>Search by category</source>
|
||
<target>Пребарај по категорија</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Search args by category button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9eeb91caef5a50256dd87e1c4b7b3e8216479377" datatype="html">
|
||
<source>Use arg value</source>
|
||
<target>Користи ја вредноста на аргументот</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Use arg value checkbox</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7de2451ed3fb8d8b847979bd3f0c740b970f167b" datatype="html">
|
||
<source>Add arg</source>
|
||
<target>Додади аргумент</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">73</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Search args by category button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b2623aee44b70c9a4ba1fce16c8a593b0a4c7974" datatype="html">
|
||
<source>Modify</source>
|
||
<target>Измени</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Arg modifier modify button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="25d8ad5eba2ec24e68295a27d6a4bb9b49e3dacd" datatype="html">
|
||
<source>Arg value</source>
|
||
<target>Вредност на аргумент</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">68</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Arg value placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="91ecce65f1d23f9419d1c953cd6b7bc7f91c110e" datatype="html">
|
||
<source>Updater</source>
|
||
<target>Ажурирач</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-progress-dialog/update-progress-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Update progress dialog title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b7ff2e2b909c53abe088fe60b9f4b6ac7757247f" datatype="html">
|
||
<source>Register a user</source>
|
||
<target>Регистрирај корисник</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Register user dialog title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="024886ca34a6f309e3e51c2ed849320592c3faaa" datatype="html">
|
||
<source>User name</source>
|
||
<target>Корисничко име</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">User name placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cfc2f436ec2beffb042e7511a73c89c372e86a6c" datatype="html">
|
||
<source>Register</source>
|
||
<target>Регистрирај</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Register user button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ebadf946ae90f13ecd0c70f09edbc0f983af8a0f" datatype="html">
|
||
<source>Upload new cookies</source>
|
||
<target>Прикачи нови колачиња</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Cookies uploader dialog title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a8b7b9c168fd936a75e500806a8c0d7755ef1198" datatype="html">
|
||
<source>NOTE: Uploading new cookies will override your previous cookies. Also note that cookies are instance-wide, not per-user.</source>
|
||
<target>ЗАБЕЛЕШКА: Со прикачување на нови колачиња, ќе ги изгубете старите. Исто така, колачињата се глобални, а не по корисник.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Cookies upload warning</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="98a8a42e5efffe17ab786636ed0139b4c7032d0e" datatype="html">
|
||
<source>Drag and Drop</source>
|
||
<target>Повлечи и Пушти</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Drag and Drop</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4f389e41e4592f7f9bb76abdd8af4afdfb13f4f1" datatype="html">
|
||
<source>Modify playlist</source>
|
||
<target>Измени плејлиста</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Modify playlist dialog title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
|
||
<source>Save</source>
|
||
<target>Зачувај</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">68</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">487</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Save</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cba36d610ddba59b6dd6fbec77199eabf0ff2de3" datatype="html">
|
||
<source>Randomize order when playing</source>
|
||
<target>Рандом редослед</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Randomize order when playing checkbox label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5caadefa4143cf6766a621b0f54f91f373a1f164" datatype="html">
|
||
<source>Add content</source>
|
||
<target>Додади содржини</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Add content</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="33026f57ea65cd9c8a5d917a08083f71a718933a" datatype="html">
|
||
<source>Normal order</source>
|
||
<target>Нормален редослед</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Normal order</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="29376982b1205d9d6ea3d289e8e2f8e1ac2839b1" datatype="html">
|
||
<source>Reverse order</source>
|
||
<target>Обратен редослед</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Reverse order</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894" datatype="html">
|
||
<source>My videos</source>
|
||
<target>Мој Видеа</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">My videos title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
|
||
<source>Search</source>
|
||
<target>Пребарај</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Files search placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b4e61d531b8db72449f043f122119da964f4fc54" datatype="html">
|
||
<source>File type</source>
|
||
<target>Вид на фајл</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">File type</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a47b663952ecf47fd8bc942a1c08ff0d3893bba5" datatype="html">
|
||
<source>Both</source>
|
||
<target>Заедно</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Both</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4e1fdb6039c7c6b7630ed70d6d20eb0c9db7d342" datatype="html">
|
||
<source>Video only</source>
|
||
<target>Само видео</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Video only</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="742202f9ba533bc9a92a1aec2862b0485c5f601b" datatype="html">
|
||
<source>Audio only</source>
|
||
<target>Само аудио</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Audio only</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="73423607944a694ce6f9e55cfee329681bb4d9f9" datatype="html">
|
||
<source>No videos found.</source>
|
||
<target>Не се пронајдени видеа.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">No videos found</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3697f8583ea42868aa269489ad366103d94aece7" datatype="html">
|
||
<source>Editing</source>
|
||
<target>Уредување</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Edit subscription dialog title prefix</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="07db550ae114d9faad3a0cbb68bcc16ab6cd31fc" datatype="html">
|
||
<source>Paused</source>
|
||
<target>Паузирано</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Paused subscription setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c3b0b86523f1d10e84a71f9b188d54913a11af3b" datatype="html">
|
||
<source>Editing category</source>
|
||
<target>Уредување на категорија</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Editing category dialog title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2489eefea00931942b91f4a1ae109514b591e2e1" datatype="html">
|
||
<source>Rules</source>
|
||
<target>Правила</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Rules</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e4eeb9106dbcbc91ca1ac3fb4068915998a70f37" datatype="html">
|
||
<source>Add new rule</source>
|
||
<target>Додади ново правило</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Add new rule tooltip</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="792dc6a57f28a1066db283f2e736484f066005fd" datatype="html">
|
||
<source>Download Twitch Chat</source>
|
||
<target>Превземи Twitch Chat</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Download Twitch Chat button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<target>Измени</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Playlist edit button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<target>Избриши</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Delete playlist</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5" datatype="html">
|
||
<source>Info</source>
|
||
<target>Инфо</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Video info button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e684046d73bcee88e82f7ff01e2852789a05fc32" datatype="html">
|
||
<source>Count:</source>
|
||
<target>Број:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Playlist video count</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="34504b488c24c27e68089be549f0eeae6ebaf30b" datatype="html">
|
||
<source>Delete and blacklist</source>
|
||
<target>Избриши и додади на црна листа</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Delete and blacklist video button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dad95154dcef3509b8cc705046061fd24994bbb7" datatype="html">
|
||
<source>views</source>
|
||
<target>прегледи</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">View count label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4d8a18b04a1f785ecd8021ac824e0dfd5881dbfc" datatype="html">
|
||
<source>The download was successful</source>
|
||
<target>Превземањето е успешно</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">download successful tooltip</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="348cc5d553b18e862eb1c1770e5636f6b05ba130" datatype="html">
|
||
<source>An error has occurred</source>
|
||
<target>Настана грешка</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">download error tooltip</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
|
||
<source>Details</source>
|
||
<target>Детали</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Details</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e9aff8e6df2e2bf6299ea27bb2894c70bc48bd4d" datatype="html">
|
||
<source>An error has occurred:</source>
|
||
<target>Настана грешка:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Error label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="77b0c73840665945b25bd128709aa64c8f017e1c" datatype="html">
|
||
<source>Download start:</source>
|
||
<target>Почеток на превземање:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Download start label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="08ff9375ec078065bcdd7637b7ea65fce2979266" datatype="html">
|
||
<source>Download end:</source>
|
||
<target>Завршеток на превземање:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Download end label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ad127117f9471612f47d01eae09709da444a36a4" datatype="html">
|
||
<source>File path(s):</source>
|
||
<target>Патека(и) за фајлови:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">File path(s) label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e2319dec5b4ccfb6ed9f55ccabd63650a8fdf547" datatype="html">
|
||
<source>Your subscriptions</source>
|
||
<target>Вашите претплати</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscriptions title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
|
||
<source>Channels</source>
|
||
<target>Канали</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscriptions channels title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html">
|
||
<source>Playlists</source>
|
||
<target>Плејлисти</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscriptions playlists title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="29b89f751593e1b347eef103891b7a1ff36ec03f" datatype="html">
|
||
<source>Name not available. Channel retrieval in progress.</source>
|
||
<target>Името не е достапно. Вчитувањето на каналот е во тек.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscription playlist not available text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4636cd4a1379c50d471e98786098c4d39e1e82ad" datatype="html">
|
||
<source>You have no channel subscriptions.</source>
|
||
<target>Немате претплати за канали.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">No channel subscriptions text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2e0a410652cb07d069f576b61eab32586a18320d" datatype="html">
|
||
<source>Name not available. Playlist retrieval in progress.</source>
|
||
<target>Името не е достапно. Вчитувањето на плејлистата е во тек.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscription playlist not available text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="587b57ced54965d8874c3fd0e9dfedb987e5df04" datatype="html">
|
||
<source>You have no playlist subscriptions.</source>
|
||
<target>Немате претплати за плејлисти.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">No playlist subscriptions text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7307570005283604795" datatype="html">
|
||
<source>You must enable multi-user mode to access this tab.</source>
|
||
<target>Мора да го вклучето мулти-корисничкиот режим за да имате пристап до овој таб.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="82421c3e46a0453a70c42900eab51d58d79e6599" datatype="html">
|
||
<source>Main</source>
|
||
<target>Главно</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Main settings label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0ba25ad86a240576c4f20a2fada4722ebba77b1e" datatype="html">
|
||
<source>Downloader</source>
|
||
<target>Превземач</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Downloader settings label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d5f69691f9f05711633128b5a3db696783266b58" datatype="html">
|
||
<source>Extra</source>
|
||
<target>Дополнително</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">198</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Extra settings label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fb324ec7da611c6283caa6fc6257c39a56d6aaf7" datatype="html">
|
||
<source>Database</source>
|
||
<target>База со податоци</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">303</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Database settings label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html">
|
||
<source>Advanced</source>
|
||
<target>Напредно</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">339</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Host settings label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef" datatype="html">
|
||
<source>Logs</source>
|
||
<target>Логови</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">476</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">476</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Logs settings label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="54c512cca1923ab72faf1a0bd98d3d172469629a" datatype="html">
|
||
<source>URL this app will be accessed from, without the port.</source>
|
||
<target>URL за пристап до апликацијата, без port број.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">URL setting input hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cb2741a46e3560f6bc6dfd99d385e86b08b26d72" datatype="html">
|
||
<source>Port</source>
|
||
<target>Port број</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Port input placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22e8f1d0423a3b784fe40fab187b92c06541b577" datatype="html">
|
||
<source>The desired port. Default is 17442.</source>
|
||
<target>Посакуваниот port број. Стандардно е 17442.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Port setting input hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d4477669a560750d2064051a510ef4d7679e2f3e" datatype="html">
|
||
<source>Multi-user mode</source>
|
||
<target>Мулти-Корисничи режим</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Multi user mode setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2eb03565fcdce7a7a67abc277a936a32fcf51557" datatype="html">
|
||
<source>Users base path</source>
|
||
<target>Основна патека за корисниците</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Users base path placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a64505c41150663968e277ec9b3ddaa5f4838798" datatype="html">
|
||
<source>Base path for users and their downloaded videos.</source>
|
||
<target>Основна патека за корисниците и нивните превземања.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Users base path hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4e3120311801c4acd18de7146add2ee4a4417773" datatype="html">
|
||
<source>Allow subscriptions</source>
|
||
<target>Овозможете претплати</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Allow subscriptions setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4bee2a4bef2d26d37c9b353c278e24e5cd309ce3" datatype="html">
|
||
<source>Subscriptions base path</source>
|
||
<target>Основна патека за претплати</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscriptions base path input setting placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc9892814ee2d119ae94378c905ea440a249b84a" datatype="html">
|
||
<source>Base path for videos from your subscribed channels and playlists. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
|
||
<target>Основна патека за видеа од вашите претплатени канали и плејлисти. Релативна е на главниот фолдер за YTDL-Material.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscriptions base path setting input hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5bef4b25ba680da7fff06b86a91b1fc7e6a926e3" datatype="html">
|
||
<source>Check interval</source>
|
||
<target>Интервал за проверка</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Check interval input setting placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0f56a7449b77630c114615395bbda4cab398efd8" datatype="html">
|
||
<source>Unit is seconds, only include numbers.</source>
|
||
<target>Единицата е секунди, внесете само броеви.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Check interval setting input hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13759b09a7f4074ceee8fa2f968f9815fdf63295" datatype="html">
|
||
<source>Sometimes new videos are downloaded before being fully processed. This setting will mean new videos will be checked for a higher quality version the following day.</source>
|
||
<target>Понекогаш новите видеа се превземани пред да бидат целосно процесирани. Оваа опција, доколку е активна, наредниот ден ке провери дали има верзија од видеото со повисок квалитет.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Redownload fresh uploads tooltip</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3d1a47dc18b7bd8b5d9e1eb44b235ed9c4a2b513" datatype="html">
|
||
<source>Redownload fresh uploads</source>
|
||
<target>Повторно превземање на најновите прикачувања</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Redownload fresh uploads</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html">
|
||
<source>Theme</source>
|
||
<target>Тема</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Theme select label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ff7cee38a2259526c519f878e71b964f41db4348" datatype="html">
|
||
<source>Default</source>
|
||
<target>Стандардно</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Default theme label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7a6bacee4c31cb5c0ac2d24274fb4610d8858602" datatype="html">
|
||
<source>Allow theme change</source>
|
||
<target>Дозволете промена на тема</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Allow theme change setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619" datatype="html">
|
||
<source>Language</source>
|
||
<target>Јазик</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Language select label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ab2756805742e84ad0cc0468f4be2d8aa9f855a5" datatype="html">
|
||
<source>Audio folder path</source>
|
||
<target>Патека за аудио фајловите</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Audio folder path input placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c2c89cdf45d46ea64d2ed2f9ac15dfa4d77e26ca" datatype="html">
|
||
<source>Path for audio only downloads. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
|
||
<target>Патека за превземањата само со аудио. Релативна е на главната патека за YTDL-Material.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Aduio path setting input hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="46826331da1949bd6fb74624447057099c9d20cd" datatype="html">
|
||
<source>Video folder path</source>
|
||
<target>Патека за видео фајловите</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">108</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Video folder path input placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17c92e6d47a213fa95b5aa344b3f258147123f93" datatype="html">
|
||
<source>Path for video downloads. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
|
||
<target>Патека за превземените видеа. Релативна е на главната патека за YTDL-Material.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">109</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Video path setting input hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cfe829634b1144bc44b6d38cf5584ea65db9804f" datatype="html">
|
||
<source>Default file output</source>
|
||
<target>Стандарден фајл output</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Default file output placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1148fd45287ff09955b938756bc302042bcb29c7" datatype="html">
|
||
<source>Path is relative to the above download paths. Don't include extension.</source>
|
||
<target>Патеката е релативна на патеките за превземања од опциите погоре. Не внесувајте екстензија.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Custom Output input hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ef418d4ece7c844f3a5e431da1aa59bedd88da7b" datatype="html">
|
||
<source>Global custom args</source>
|
||
<target>Глобални персонализирани аргументи</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Custom args input placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6b995e7130b4d667eaab6c5f61b362ace486d26d" datatype="html">
|
||
<source>Global custom args for downloads on the home page. Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
|
||
<target>Глобални персонализирани аргументи за превземања на почетната страна. Аргументите се раздалечени со две запирки: ,,</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Custom args setting input hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="04201f9d27abd7d6f58a4328ab98063ce1072006" datatype="html">
|
||
<source>Categories</source>
|
||
<target>Категории</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Categories</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1f6d3986a970af27f16f8a95ce0dc3033cc90a83" datatype="html">
|
||
<source>With this setting enabled, if a single video matches a category, the entire playlist will receive that category.</source>
|
||
<target>Со оваа опција активна, ако едно видео спадне во одредена категорија, целата плејлиста ќе биде додадена во истата категорија.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">150</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Allow playlist categorization setting tooltip</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5da94ccb2301f586af26916e921bdad6d673ab58" datatype="html">
|
||
<source>Allow playlist categorization</source>
|
||
<target>Дозволете категоризација на плејлисти</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">150</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Allow playlist categorization setting label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="78e49b7339b4fa7184dd21bcaae107ce9b7076f6" datatype="html">
|
||
<source>Use youtube-dl archive</source>
|
||
<target>Користи ја опцијата за архивирање на youtube-dl</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">158</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Use youtubedl archive setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ffc19f32b1cba0daefc0e5668f89346db1db83ad" datatype="html">
|
||
<source>Include thumbnail</source>
|
||
<target>Вклучи превземање на мини-слика</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Include thumbnail setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="384de8f8f112c9e6092eb2698706d391553f3e8d" datatype="html">
|
||
<source>Include metadata</source>
|
||
<target>Вклучи превземата на метадата</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Include metadata setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6c2714fbfa525868fea90cc7a8f8de62458fbecf" datatype="html">
|
||
<source>Max concurrent downloads</source>
|
||
<target>Максимален број на истовремени превземања</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Max concurrent downloads</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4f9f174dc9939283b3192acc9e87d6c1e4cca118" datatype="html">
|
||
<source>Limits the amount of downloads that can be simultaneously downloaded. Use -1 for no limit.</source>
|
||
<target>Го лимитира бројот на истовремени превземања. Внесете -1 за да го тргнете лимитот.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Max concurrent downloads input hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a30fc9944a494022ba67b3046ad3d27c62dd7fee" datatype="html">
|
||
<source>Download rate limit</source>
|
||
<target>Ограничување на брзината за превземање</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Download rate limit input placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0af5ee1867be592a6cd35a94faba8833b52c740f" datatype="html">
|
||
<source>Rate limits your downloads to the specified amount. Ex: 200K</source>
|
||
<target>Ја лимитира брзината за превземање. Пр. 200К</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Download rate limit input hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fb35145bfb84521e21b6385363d59221f436a573" datatype="html">
|
||
<source>Kill all downloads</source>
|
||
<target>Запри ги сите превземања</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Kill all downloads button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="61f8fd90b5f8cb20c70371feb2ee5e1fac5a9095" datatype="html">
|
||
<source>Top title</source>
|
||
<target>Наслов за почетната страна</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">204</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Top title input placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="78d3531417c0d4ba4c90f0d4ae741edc261ec8df" datatype="html">
|
||
<source>File manager enabled</source>
|
||
<target>Вклучете го менаџерот за фајлови</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">File manager enabled setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a5a1be0a5df07de9eec57f5d2a86ed0204b2e75a" datatype="html">
|
||
<source>Downloads manager enabled</source>
|
||
<target>Вклучете го менаџерот за превземања</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Downloads manager enabled setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c33bd5392b39dbed36b8e5a1145163a15d45835f" datatype="html">
|
||
<source>Allow quality select</source>
|
||
<target>Дозволете избор на квалитет</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Allow quality seelct setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bda5508e24e0d77debb28bcd9194d8fefb1cfb92" datatype="html">
|
||
<source>Download only mode</source>
|
||
<target>Режим само за превземање</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Download only mode setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4920978fc336333b5cda11b1dedf172c3183d2da" datatype="html">
|
||
<source>Allow autoplay</source>
|
||
<target>Дозволете автоматска репродукција</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">221</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Allow autoplay setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1c4dbce56d96b8974aac24a02f7ab2ee81415014" datatype="html">
|
||
<source>Enable Public API</source>
|
||
<target>Вклучете го јавниот API</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">229</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Enable Public API key setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="23bd81dcc30b74d06279a26d7a42e8901c1b124e" datatype="html">
|
||
<source>Public API Key</source>
|
||
<target>Јавен API клуч</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Public API Key setting placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="41016a73d8ad85e6cb26dffa0a8fab9fe8f60d8e" datatype="html">
|
||
<source>View documentation</source>
|
||
<target>Прегледај ја документацијата</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">235</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">View API docs setting hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="00a94f58d9eb2e3aa561440eabea616d0c937fa2" datatype="html">
|
||
<source>This will delete your old API key!</source>
|
||
<target>Ова ќе го избрише вашиот стар API клуч!</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">239</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">delete api key tooltip</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
|
||
<source>Generate</source>
|
||
<target>Генерирај</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">239</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Generate key button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d5d7c61349f3b0859336066e6d453fc35d334fe5" datatype="html">
|
||
<source>Use YouTube API</source>
|
||
<target>Користете го API на YouTube</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">248</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Use YouTube API setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ce10d31febb3d9d60c160750570310f303a22c22" datatype="html">
|
||
<source>Youtube API Key</source>
|
||
<target>YouTube API клуч</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">252</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Youtube API Key setting placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8602e313cdfa7c4cc475ccbe86459fce3c3fd986" datatype="html">
|
||
<source>Generating a key is easy!</source>
|
||
<target>Генерирањето на клуч е лесно!</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">253</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">265</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Youtube API Key setting hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d162f9fcd6a7187b391e004f072ab3da8377c47d" datatype="html">
|
||
<source>Use Twitch API</source>
|
||
<target>Користете го API на Twitch</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">257</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Use Twitch API setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8ae23bc4302a479f687f4b20a84c276182e2519c" datatype="html">
|
||
<source>Twitch API Key</source>
|
||
<target>Twitch API клуч</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">264</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Twitch API Key setting placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="84ffcebac2709ca0785f4a1d5ba274433b5beabc" datatype="html">
|
||
<source>Also known as a Client ID.</source>
|
||
<target>Клучот може да биде прикажан како Client ID.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">265</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Twitch API Key setting hint AKA preamble</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c55604d30653e3d8310190d8d26761226132a901" datatype="html">
|
||
<source>Enables a button to skip ads when viewing supported videos.</source>
|
||
<target>Овозможете опција за прескокнување на реклами, доклоку видеото е подржано.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">269</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">SponsorBlock API tooltip</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4c8f776635ead63103de9d21b28e95eceaf5ab53" datatype="html">
|
||
<source>Use SponsorBlock API</source>
|
||
<target>Користете го API на SponsorBlock</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">269</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Use SponsorBlock API setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e243d8408e1a3d2ef6501b85899d02374ea34880" datatype="html">
|
||
<source>Generates NFO files with every download, primarily used by Kodi.</source>
|
||
<target>Генерирај NFO фајлови за секое превземање, во главно се користат од Kodi.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">272</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Generate NFO files tooltip</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e65fce85d6177d3582b376f9d622daebca5ee0da" datatype="html">
|
||
<source>Generate NFO files</source>
|
||
<target>Генерирај NFO фајлови</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">272</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Generate NFO files setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5fb1e0083c9b2a40ac8ae7dcb2618311c291b8b9" datatype="html">
|
||
<source>Auto-download Twitch Chat</source>
|
||
<target>Автоматско превземање на Twitch Chat</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">260</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Auto download Twitch Chat setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9b3cedfa83c6d7acb3210953289d1be4aab115c7" datatype="html">
|
||
<source>Click here</source>
|
||
<target>Кликнете овде</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">281</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">287</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Chrome ext click here</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7f09776373995003161235c0c8d02b7f91dbc4df" datatype="html">
|
||
<source>to download the official YoutubeDL-Material Chrome extension manually.</source>
|
||
<target>за да ја превземете официјалната YoutubeDL-Material екстензија за Chrome.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">281</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Chrome click here suffix</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5b5296423906ab3371fdb2b5a5aaa83acaa2ee52" datatype="html">
|
||
<source>You must manually load the extension and modify the extension's settings to set the frontend URL.</source>
|
||
<target>Екстензијата мора да се инсталира мануелно и да се изменат поставките за да се постави URL-линкот до апликацијата.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">282</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Chrome setup suffix</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9a2ec6da48771128384887525bdcac992632c863" datatype="html">
|
||
<source>to install the official YoutubeDL-Material Firefox extension right off the Firefox extensions page.</source>
|
||
<target>за да ја инсталирате официјалната YoutubeDL-Material екстензија за Firefox, директно од страницата за екстензии на Firefox.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">287</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Firefox click here suffix</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eb81be6b49e195e5307811d1d08a19259d411f37" datatype="html">
|
||
<source>Detailed setup instructions.</source>
|
||
<target>Детални упатства за инсталирање.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">288</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Firefox setup prefix link</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cb17ff8fe3961cf90f44bee97c88a3f3347a7e55" datatype="html">
|
||
<source>Not much is required other than changing the extension's settings to set the frontend URL.</source>
|
||
<target>Треба само да се изменат подесувањата за URL-линкот до апликацијата.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">288</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Firefox setup suffix</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="61b81b11aad0b9d970ece2fce18405f07eac69c2" datatype="html">
|
||
<source>Drag the link below to your bookmarks, and you're good to go! Just navigate to the YouTube video you'd like to download, and click the bookmark.</source>
|
||
<target>Само повлечето го линкот подоле во вашите обележувачи! Само одете до видеото на YouTube што сакате да го превземете и кликнете на обележувачот.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">293</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Bookmarklet instructions</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c505d6c5de63cc700f0aaf8a4b31fae9e18024e5" datatype="html">
|
||
<source>Generate 'audio only' bookmarklet</source>
|
||
<target>Генерирај обележувач за превземање само на аудио</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">294</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Generate audio only bookmarklet checkbox</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="47955e2cc6986625528b4352034858180d675281" datatype="html">
|
||
<source>Database location:</source>
|
||
<target>Локација на базата со податоци:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">309</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Database location label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9f8de81d44ec2a9a58b97e589b9e3154b3966c60" datatype="html">
|
||
<source>Records per table</source>
|
||
<target>Податоци по табела</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">310</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Records per table label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3913164a51898aac444bf6c7150e46ad5a8a18ad" datatype="html">
|
||
<source>MongoDB Connection String</source>
|
||
<target>Линк за поврзување со MongoDB</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">318</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">MongoDB Connection String</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5473e36f5102e2ae22ce4c6620cacc40cc98da95" datatype="html">
|
||
<source>Example:</source>
|
||
<target>Пример:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">319</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">MongoDB Connection String setting hint AKA preamble</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d54142de169844b014ae913a4056c31495f4a305" datatype="html">
|
||
<source>Test connection string</source>
|
||
<target>Тестирај го линкот за конекцијата</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">323</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Test connection string button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="98e94c9bdac1ca8beb29d73b2e6f7a9e5e035aec" datatype="html">
|
||
<source>Transfer DB to</source>
|
||
<target>Префрли ја базата со податоци во</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">327</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Transfer DB button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b1c08387975e6feada407c9b5f5f564261b8192b" datatype="html">
|
||
<source>Database information could not be retrieved. Check the server logs for more information.</source>
|
||
<target>Информациите за базата со податоци не може да се превземат. Проверете ги логовите на серверот за повеќе информации.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">331</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Database info not retrieved error message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ec71e08aee647ea4a71fd6b7510c54d84a797ca6" datatype="html">
|
||
<source>Select a downloader</source>
|
||
<target>Изберете превземач</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">345</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Default downloader select label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5fab47f146b0a4b809dcebf3db9da94df6299ea1" datatype="html">
|
||
<source>Use default downloading agent</source>
|
||
<target>Користете го стандардниот агент за превземање</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">354</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Use default downloading agent setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c776eb4992b6c98f58cd89b20c1ea8ac37888521" datatype="html">
|
||
<source>Select a download agent</source>
|
||
<target>Селектирај агент за превземање</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">358</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Custom downloader select label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0c43af932e6a4ee85500e28f01b3538b4eb27bc4" datatype="html">
|
||
<source>Log Level</source>
|
||
<target>Ниво за снимање на логови</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">372</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Log Level label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="db6c192032f4cab809aad35215f0aa4765761897" datatype="html">
|
||
<source>Login expiration</source>
|
||
<target>Истекување на најавената сесија</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">384</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Login expiration select label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dc3d990391c944d1fbfc7cfb402f7b5e112fb3a8" datatype="html">
|
||
<source>Allow advanced download</source>
|
||
<target>Овозможи напредни превземања</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">395</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Allow advanced downloading setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="431e5f3a0dde88768d1074baedd65266412b3f02" datatype="html">
|
||
<source>Use Cookies</source>
|
||
<target>Користи колачиња</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">403</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Use cookies setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="80651a7ad1229ea6613557d3559f702cfa5aecf5" datatype="html">
|
||
<source>Set Cookies</source>
|
||
<target>Постави колачиња</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">404</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Set cookies button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="635285fa5624d50a408feb7eb564c0db0d3f1ce1" datatype="html">
|
||
<source>Restart server</source>
|
||
<target>Рестарт на серверот</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">416</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Restart server button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html">
|
||
<source>Users</source>
|
||
<target>Корисници</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">425</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Users settings label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="37224420db54d4bc7696f157b779a7225f03ca9d" datatype="html">
|
||
<source>Allow user registration</source>
|
||
<target>Овозможи регистрација на корисници</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">431</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Allow registration setting</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fa548cee6ea11c160a416cac3e6bdec0363883dc" datatype="html">
|
||
<source>Auth method</source>
|
||
<target>Метод за автентикација</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">435</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Auth method select</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4f56ced9d6b85aeb1d4346433361d47ea72dac1a" datatype="html">
|
||
<source>Internal</source>
|
||
<target>Внатрешен</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">437</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Internal auth method</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e3d7c5f019e79a3235a28ba24df24f11712c7627" datatype="html">
|
||
<source>LDAP</source>
|
||
<target>LDAP</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">440</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">LDAP auth method</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1db9789b93069861019bd0ccaa5d4706b00afc61" datatype="html">
|
||
<source>LDAP URL</source>
|
||
<target>LDAP URL</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">447</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">LDAP URL</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f50fa6c09c8944aed504f6325f2913ee6c7a296a" datatype="html">
|
||
<source>Bind DN</source>
|
||
<target>Bind DN</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">452</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Bind DN</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="080cc6abcba236390fc22e79792d0d3443a3bd2a" datatype="html">
|
||
<source>Bind Credentials</source>
|
||
<target>Bind Credentials</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">457</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Bind Credentials</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cfa67d14d84fe0e9fadf251dc51ffc181173b662" datatype="html">
|
||
<source>Search Base</source>
|
||
<target>Search Base</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">462</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Search Base</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e01d54ecc1a0fcf9525a3c100ed8b83d94e61c23" datatype="html">
|
||
<source>Search Filter</source>
|
||
<target>Филтер за пребарување</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">467</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Search Filter</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cec82c0a545f37420d55a9b6c45c20546e82f94e" datatype="html">
|
||
<source>About YoutubeDL-Material</source>
|
||
<target>За YoutubeDL-Material</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">About dialog title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="199c17e5d6a419313af3c325f06dcbb9645ca618" datatype="html">
|
||
<source>is an open-source YouTube downloader built under Google's Material Design specifications. You can seamlessly download your favorite videos as video or audio files, and even subscribe to your favorite channels and playlists to keep updated with their new videos.</source>
|
||
<target>е превземач за YouTube со отворен код изграден според спецификациите на Google за материјалн дизајн. Можете без проблем да ги превземате вашите омилени видеа, како видео или аудио фајлови, па дури и да се претплатите на вашите омилени канали и плејлисти за да бидете во тек со нивните нови видеа.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">About first paragraph</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc0ad0ee6630acb7fcb7802ec79f5a0ee943c1a7" datatype="html">
|
||
<source>has some awesome features included! An extensive API, Docker support, and localization (translation) support. Read up on all the supported features by clicking on the GitHub icon above.</source>
|
||
<target>има вклучено неколку одлични карактеристики! Одличен API, поддршка за Docker и поддршка за локализација (превод). Прочитајте ги сите поддржани карактеристики со кликнување на иконата GitHub погоре.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">About second paragraph</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a45e3b05f0529dc5246d70ef62304c94426d4c81" datatype="html">
|
||
<source>Installed version:</source>
|
||
<target>Инсталирана верзија:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Version label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="71e477b9cfa411def3404c5fe57d3986772c54e8" datatype="html">
|
||
<source>Installation type:</source>
|
||
<target>Вид на инсталација:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Installation type</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="682ca154aba791fe87aa293b29c921247e12da9c" datatype="html">
|
||
<source>Commit hash:</source>
|
||
<target>Commit hash:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Commit hash</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4ae1f7f102b455472992ae58bc18426316366760" datatype="html">
|
||
<source>Build date:</source>
|
||
<target>Датум на градење:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Build date</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b33536f59b94ec935a16bd6869d836895dc5300c" datatype="html">
|
||
<source>Found a bug or have a suggestion?</source>
|
||
<target>Пронајдовте проблем или имате предлог?</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">About bug prefix</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e1f398f38ff1534303d4bb80bd6cece245f24016" datatype="html">
|
||
<source>to create an issue!</source>
|
||
<target>за да креирате тикет!</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">About bug suffix</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e22f3a5351944f3a1a10cfc7da6f65dfbe0037fe" datatype="html">
|
||
<source>Checking for updates...</source>
|
||
<target>Се проверува за ажурирања ...</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Checking for updates text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a16e92385b4fd9677bb830a4b796b8b79c113290" datatype="html">
|
||
<source>Update available</source>
|
||
<target>Достапно ажурирање</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">View latest update</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="189b28aaa19b3c51c6111ad039c4fd5e2a22e370" datatype="html">
|
||
<source>You can update from the settings menu.</source>
|
||
<target>Може да ажурирате од менито за поставки.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Update through settings menu hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17afa163f202c8ee76e5b731f4bbdd9920fc4a18" datatype="html">
|
||
<source>Docker tag:</source>
|
||
<target>Docker ознака:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Docker tag</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1372e61c5bd06100844bd43b98b016aabc468f62" datatype="html">
|
||
<source>Select a version:</source>
|
||
<target>Селектирај верзија:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/updater/updater.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Select a version</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1f6d14a780a37a97899dc611881e6bc971268285" datatype="html">
|
||
<source>Enable sharing</source>
|
||
<target>Овозможи споделување</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Enable sharing checkbox</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6580b6a950d952df847cb3d8e7176720a740adc8" datatype="html">
|
||
<source>Use timestamp</source>
|
||
<target>Користи временски печат</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Use timestamp</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4f2ed9e71a7c981db3e50ae2fedb28aff2ec4e6c" datatype="html">
|
||
<source>Seconds</source>
|
||
<target>Секунди</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Seconds</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3a6e5a6aa78ca864f6542410c5dafb6334538106" datatype="html">
|
||
<source>Copy to clipboard</source>
|
||
<target>Копирај во clipboard</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Copy to clipboard button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a249a5ae13e0835383885aaf697d2890cc3e53e9" datatype="html">
|
||
<source>Share playlist</source>
|
||
<target>Сподели плејлиста</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Share playlist dialog title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="94e2674467c7a08a291f9bd97ce694d4e47ffd62" datatype="html">
|
||
<source>Share file</source>
|
||
<target>Сподели видео</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Share video dialog title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2827589726081052618" datatype="html">
|
||
<source>Creating download</source>
|
||
<target>Создавање на превземање</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4027175717527633324" datatype="html">
|
||
<source>Getting info</source>
|
||
<target>Добивање информации</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7724483709075923163" datatype="html">
|
||
<source>Downloading file</source>
|
||
<target>Превземање на фајл</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8384225360105280028" datatype="html">
|
||
<source>Complete</source>
|
||
<target>Завршено</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7180002287537831534" datatype="html">
|
||
<source>Clear finished downloads</source>
|
||
<target>Исчисти ги завршените превземања</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8007838850199625121" datatype="html">
|
||
<source>Would you like to clear your finished downloads?</source>
|
||
<target>Дали сакате да ги исчистите завршените превземања?</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
|
||
<source>Clear</source>
|
||
<target>Исчисти</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2560364143605631750" datatype="html">
|
||
<source>Error for<x id="url" equiv-text="download['url']"/></source>
|
||
<target state="translated">Грешка за<x id="url" equiv-text="download['url']"/></target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">238</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8738732372986673558" datatype="html">
|
||
<source>Copy to clipboard</source>
|
||
<target>Копирај во clipboard</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">240</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
|
||
<source>Close</source>
|
||
<target>Затвори</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">241</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3795459839164395144" datatype="html">
|
||
<source>Copied to clipboard!</source>
|
||
<target>Копирано во clipboard!</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">249</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
|
||
<source>Date</source>
|
||
<target>Дата</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Date</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e" datatype="html">
|
||
<source>Title</source>
|
||
<target>Наслов</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="47bbc861efa59ba4135e6aa8f63213420e3f3b91" datatype="html">
|
||
<source>Subscription</source>
|
||
<target>Претплата</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Subscription</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="72c341bca7ebacc66e8a13f1a527d500619e89ff" datatype="html">
|
||
<source>Stage</source>
|
||
<target>Фаза</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Stage</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="15793f4cbc261bedbc60f7105533dde536a3f42b" datatype="html">
|
||
<source>Progress</source>
|
||
<target>Прогрес</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Progress</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c" datatype="html">
|
||
<source>Actions</source>
|
||
<target>Акции</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Actions</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html">
|
||
<source>Clear</source>
|
||
<target>Исчисти</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">68</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">68</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Clear</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b2838c6165a9672a17db188f4dd9676574353dd8" datatype="html">
|
||
<source>Pause</source>
|
||
<target>Пауза</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Pause</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4cd979821c89535df23df1c8ac8f260673610d90" datatype="html">
|
||
<source>Resume</source>
|
||
<target>Продолжи</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Resume</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="73a7ade062c611e4bc92f3a4c672bee29b8aae9d" datatype="html">
|
||
<source>Watch content</source>
|
||
<target>Репродукција на содржина</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Watch content</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="54cb4c7c3a0da911ebda5a07666b448868020308" datatype="html">
|
||
<source>Show error</source>
|
||
<target>Прикажи грешка</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Show error</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b6d79c6ff771d7b86ce572306867a1705200f957" datatype="html">
|
||
<source>Restart</source>
|
||
<target>Рестарт</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Restart</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b36b7458192b833592e13029fa8a0b3555e0d9bd" datatype="html">
|
||
<source>Pause all downloads</source>
|
||
<target>Паузирај ги сите превземања</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Pause all downloads</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9b2084f9aea764292cf0978cb083907d8be51bf7" datatype="html">
|
||
<source>Resume all downloads</source>
|
||
<target>Продолжи ги сите превземања</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Resume all downloads</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="601a28988581b5398ca6471027487e098d236e0e" datatype="html">
|
||
<source>Clear finished downloads</source>
|
||
<target>Исчисти ги завршените превземања</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Clear finished downloads</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7117fc42f860e86d983bfccfcf2654e5750f3406" datatype="html">
|
||
<source>No downloads available!</source>
|
||
<target>Нема достапни превземања!</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">No downloads label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="42ff677ec14f111e88bd6cdd30145378e994d1bf" datatype="html">
|
||
<source>Your Profile</source>
|
||
<target>Вашиот профил</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">User profile dialog title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bb694b49d408265c91c62799c2b3a7e3151c824d" datatype="html">
|
||
<source>Logout</source>
|
||
<target>Одјави се</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Logout</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ac9d09de42edca1296371e4d801349c9096ac8de" datatype="html">
|
||
<source>UID:</source>
|
||
<target>UID:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">UID</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a5ed099ffc9e96f6970df843289ade8a7d20ab9f" datatype="html">
|
||
<source>Created:</source>
|
||
<target>Креирано:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Created</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fa96f2137af0a24e6d6d54c598c0af7d5d5ad344" datatype="html">
|
||
<source>You are not logged in.</source>
|
||
<target>Не сте најавени.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Not logged in notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a1dbca87b9f36d2b06a5cbcffb5814c4ae9b798a" datatype="html">
|
||
<source>Create admin account</source>
|
||
<target>Креирај профил за администратор</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Create admin account dialog title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2d2adf3ca26a676bca2269295b7455a26fd26980" datatype="html">
|
||
<source>No default admin account detected. This will create and set the password for an admin account with the user name as 'admin'.</source>
|
||
<target>Не е откриен стандарден администраторски профил. Ова ќе создаде администраторски профил со ID 'admin' и ќе постави лозинка.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">No default admin detected explanation</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
|
||
<source>Create</source>
|
||
<target>Креирај</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Create</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4d92a0395dd66778a931460118626c5794a3fc7a" datatype="html">
|
||
<source>Add Users</source>
|
||
<target>Додади корисници</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Add users button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b0d7dd8a1b0349622d6e0c6e643e24a9ea0efa1d" datatype="html">
|
||
<source>Edit Role</source>
|
||
<target>Измени ги улогите</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Edit role</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="746f64ddd9001ac456327cd9a3d5152203a4b93c" datatype="html">
|
||
<source>User name</source>
|
||
<target>Корисничко име</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Username users table header</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="52c1447c1ec9570a2a3025c7e566557b8d19ed92" datatype="html">
|
||
<source>Role</source>
|
||
<target>Улога</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Role users table header</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="59a8c38db3091a63ac1cb9590188dc3a972acfb3" datatype="html">
|
||
<source>Actions</source>
|
||
<target>Акции</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Actions users table header</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2bd201aea09e43fbfd3cd15ec0499b6755302329" datatype="html">
|
||
<source>Manage user</source>
|
||
<target>Управување со корисници</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">manage user action button tooltip</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="95b95a9c79e4fd9ed41f6855e37b3b06af25bcab" datatype="html">
|
||
<source>Delete user</source>
|
||
<target>Избриши корисник</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">73</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">delete user action button tooltip</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="632e8b20c98e8eec4059a605a4b011bb476137af" datatype="html">
|
||
<source>Edit user</source>
|
||
<target>Измени корисник</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">edit user action button tooltip</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="29c97c8e76763bb15b6d515648fa5bd1eb0f7510" datatype="html">
|
||
<source>User UID:</source>
|
||
<target>UID на корисник:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">User UID</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229" datatype="html">
|
||
<source>New password</source>
|
||
<target>Нова лозинка</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">New password placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6498fa1b8f563988f769654a75411bb8060134b9" datatype="html">
|
||
<source>Set new password</source>
|
||
<target>Постави нова лозинка</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Set new password</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="544e09cdc99a8978f48521d45f62db0da6dcf742" datatype="html">
|
||
<source>Use role default</source>
|
||
<target>Користи стандардни улоги</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Use role default</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html">
|
||
<source>Yes</source>
|
||
<target>Да</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Yes</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html">
|
||
<source>No</source>
|
||
<target>Не</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">No</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="57c6c05d8ebf4ef1180c2705033c044f655bb2c4" datatype="html">
|
||
<source>Manage role</source>
|
||
<target>Управување со улоги</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Manage role dialog title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5009630cdf32ab4f1c78737b9617b8773512c05a" datatype="html">
|
||
<source>Lines:</source>
|
||
<target>Линии:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Label for lines select in logger view</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8a0bda4c47f10b2423ff183acefbf70d4ab52ea2" datatype="html">
|
||
<source>Clear logs</source>
|
||
<target>Исчисти ги логовите</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Clear logs button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="24dc3ecf7ec2c2144910c4f3d38343828be03a4c" datatype="html">
|
||
<source>Auto-generated</source>
|
||
<target>Автоматски генериран</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Auto-generated label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ccf5ea825526ac490974336cb5c24352886abc07" datatype="html">
|
||
<source>Open file</source>
|
||
<target>Отвори фајл</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Open file button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5656a06f17c24b2d7eae9c221567b209743829a9" datatype="html">
|
||
<source>Open file in new tab</source>
|
||
<target>Отвори фајл во нов таб</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Open file in new tab</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a0720c36ee1057e5c54a86591b722485c62d7b1a" datatype="html">
|
||
<source>Go to subscription</source>
|
||
<target>Одете во Претплата</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Go to subscription menu item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="50e85c3b33fb74c0d3c0f97182611f6c1d9cf10e" datatype="html">
|
||
<source>Add to playlist</source>
|
||
<target>Додади во плејлиста</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Add to playlist menu item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="94e01842dcee90531caa52e4147f70679bac87fe" datatype="html">
|
||
<source>Delete and redownload</source>
|
||
<target>Избриши и повторно превземи</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Delete and redownload subscription video button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2031adb51e07a41844e8ba7704b054e98345c9c1" datatype="html">
|
||
<source>Delete forever</source>
|
||
<target>Избриши засекогаш</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Delete forever subscription video button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ddc31f2885b1b33a7651963254b0c197f2a64086" datatype="html">
|
||
<source>See more.</source>
|
||
<target>Види повеќе.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/see-more/see-more.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">5,6</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">See more</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="56a2a773fbd5a6b9ac2e6b89d29d70a2ed0f3227" datatype="html">
|
||
<source>See less.</source>
|
||
<target>Види помалку.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/see-more/see-more.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">8,9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">See less</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="82dbc50a84e5c0865aa27479b8ce82da3a85d29b" datatype="html">
|
||
<source>Skip ad</source>
|
||
<target>Прескокни реклама</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/skip-ad-button/skip-ad-button.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Skip ad button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2054791b822475aeaea95c0119113de3200f5e1c" datatype="html">
|
||
<source>Length:</source>
|
||
<target>Времетраење:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Video duration label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e4c3cd97461b220b9cea67cfe08c5399799cfeed" datatype="html">
|
||
<source>Last ran</source>
|
||
<target>Последно извршување</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Last ran</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e" datatype="html">
|
||
<source>N/A</source>
|
||
<target>N/A</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">N/A</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="698f716f927f633b16cbe2308d90b2dba51f7556" datatype="html">
|
||
<source>Last confirmed</source>
|
||
<target>Последно потврдено</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Last confirmed</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
|
||
<source>Status</source>
|
||
<target>Статус</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Status</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d97425ce76bf3df50bcb643b5f409844770458f6" datatype="html">
|
||
<source>Busy</source>
|
||
<target>Зафанато</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Busy</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7e121a443a8e9d92218f987001b650c59504d815" datatype="html">
|
||
<source>Scheduled for</source>
|
||
<target>Закажано за</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Scheduled</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3b7d6ff5d14ab177ce3e2d217b1927fb2e4aefd1" datatype="html">
|
||
<source>Not scheduled</source>
|
||
<target>Не закажано</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Not scheduled</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5ff9ae1f4c26bf2ddf6e9d5e4136916c5ce6a941" datatype="html">
|
||
<source>Clear missing files from DB:</source>
|
||
<target>Исчисти ги непостоечките фајлови од базата со податоци:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Clear missing files from DB</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9562dd1e902acc4cc6a6e09cba66a2775daf7794" datatype="html">
|
||
<source>Update binary to:</source>
|
||
<target>Ажурирај ја програмата:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Update binary to</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4a4f46a2dcec36bd5c8c371ceee55c2226dec27f" datatype="html">
|
||
<source>Schedule</source>
|
||
<target>Закажи</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Schedule</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9b3d305551358858e1892169a94527e0cc4dbf5b" datatype="html">
|
||
<source>Run</source>
|
||
<target>Стартувај</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Run</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="40bd7093f5fbd3fbeff9a50baaf5d4c8416add1e" datatype="html">
|
||
<source>Restore DB from backup</source>
|
||
<target>Враќање на базата со податоци од резервна копија</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Restore DB from backup button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f8a2361f3bd8fb05bf92080e2755bddd56ab64d7" datatype="html">
|
||
<source>Reset tasks</source>
|
||
<target>Ресетирајте ги задачите</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Reset tasks button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5e96c9d4528bf259da3944daac3171d7462b065a" datatype="html">
|
||
<source>No tasks available!</source>
|
||
<target>Нема достапни задачи!</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">No tasks label</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5615896113581458384" datatype="html">
|
||
<source>Successfully ran task!</source>
|
||
<target>Задачата е успешно извршена!</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">78</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4707127982271899773" datatype="html">
|
||
<source>Successfully confirmed task!</source>
|
||
<target>Задачата е успешно потврдена!</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4334913030311371594" datatype="html">
|
||
<source>Would you like to reset your tasks? All your schedules will be removed as well.</source>
|
||
<target>Дали сакате да ги ресетирате вашите задачи? Сите ваши распореди исто така ќе бидат отстранети.</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
|
||
<source>Reset</source>
|
||
<target>Ресетирај</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8612475568724527886" datatype="html">
|
||
<source>Tasks successfully reset!</source>
|
||
<target>Задачите успешно се ресетираа!</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1709994363138824316" datatype="html">
|
||
<source>Failed to reset tasks!</source>
|
||
<target>Не успеа да се ресетираат задачите!</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">144</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d5cec7468241d72cafd86ad1af6d55b09a6e3ae5" datatype="html">
|
||
<source>Restore</source>
|
||
<target>Врати</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Restore button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="998793c78895d53576f462054f13d6e515e923d9" datatype="html">
|
||
<source>Update task schedule</source>
|
||
<target>Ажурирајте го распоредот на задачи</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Update task schedule</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
|
||
<source>Enabled</source>
|
||
<target>Овозможено</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Enabled</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="67aed6c588eb854f2f30ef642e85147da0027a61" datatype="html">
|
||
<source>Recurring</source>
|
||
<target>Повторливи</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Recurring</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fd374bee82dab66055b933496860f82b7b780159" datatype="html">
|
||
<source>Global custom args for downloads on the home page. (Set args for subscriptions for each subscriptions separately!) Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
|
||
<target>Глобални сопствени аргументи за преземања на почетната страница. (Поставете аргументи за претплати за секоја претплата посебно!) Аргументите се разграничуваат со користење на две запирки, на пример: ,,</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">128</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Custom args setting input hint</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4391397241847e675f6c38bbdec6b2883157fb1a" datatype="html">
|
||
<source>Clear duplicate files from DB:</source>
|
||
<target>Исчисти ги дупликат фајловите од базата со податоци:</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Clear duplicate files from DB</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="586a5fd72602b5b14ec0c55f84814de47bb21e3a" datatype="html">
|
||
<source>Tasks</source>
|
||
<target>Задачи</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Navigation menu Tasks Page title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5588424857086384816" datatype="html">
|
||
<source>Reset tasks</source>
|
||
<target>Ресетирајте ги задачите</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2106110452479146311" datatype="html">
|
||
<source>Failed to run task!</source>
|
||
<target>Не успеа да се изврши задачата!</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">79</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9121124215111024650" datatype="html">
|
||
<source>Failed to confirm task!</source>
|
||
<target>Задачата не успеа да се потврди!</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||
</context-group>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html">
|
||
<source>Update</source>
|
||
<target>Ажурирање</target>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Update button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|