mirror of
https://github.com/Tzahi12345/YoutubeDL-Material.git
synced 2026-03-30 00:20:57 +03:00
95203a47d0
Currently translated at 100.0% (324 of 324 strings) Translation: YoutubeDL-Material/ytdl-material Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtubedl-material/ytdl-material/nl/
3400 lines
188 KiB
XML
3400 lines
188 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="nl">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
|
|
<source>About</source>
|
|
<target>Over</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">About menu label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8" datatype="html">
|
|
<source>Profile</source>
|
|
<target>Profiel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Profile menu label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="adb4562d2dbd3584370e44496969d58c511ecb63" datatype="html">
|
|
<source>Dark</source>
|
|
<target>Donker</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">75</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Dark mode toggle label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<target>Instellingen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Settings menu label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="92eee6be6de0b11c924e3ab27db30257159c0a7c" datatype="html">
|
|
<source>Home</source>
|
|
<target>Overzicht</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Navigation menu Home Page title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9" datatype="html">
|
|
<source>Login</source>
|
|
<target>Inloggen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Navigation menu Login Page title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2" datatype="html">
|
|
<source>Subscriptions</source>
|
|
<target>Abonnementen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Navigation menu Subscriptions Page title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="822fab38216f64e8166d368b59fe756ca39d301b" datatype="html">
|
|
<source>Downloads</source>
|
|
<target>Downloads</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Navigation menu Downloads Page title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4a9889d36910edc8323d7bab60858ab3da6d91df" datatype="html">
|
|
<source>Only Audio</source>
|
|
<target>Alleen audio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60,61</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Only Audio checkbox</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6a21ba5fb0ac804a525bf9ab168038c3ee88e661" datatype="html">
|
|
<source>Download</source>
|
|
<target>Downloaden</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74,75</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Main download button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a38ae1082fec79ba1f379978337385a539a28e73" datatype="html">
|
|
<source>Quality</source>
|
|
<target>Kwaliteit</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19,20</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Quality select label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4be966a9dcfbc9b54dfcc604b831c0289f847fa4" datatype="html">
|
|
<source>Use URL</source>
|
|
<target>URL gebruiken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">YT search Use URL button for searched video</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d3f02f845e62cebd75fde451ab8479d2a8ad784d" datatype="html">
|
|
<source>View</source>
|
|
<target>Bekijken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">50,51</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">YT search View button for searched video</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="96a01fafe135afc58b0f8071a4ab00234495ce18" datatype="html">
|
|
<source>Multi-download Mode</source>
|
|
<target>Meerdere video's downloaden</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65,66</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Multi-download Mode checkbox</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6a3777f913cf3f288664f0632b9f24794fdcc24e" datatype="html">
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<target>Afbreken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79,80</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Cancel download button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="322ed150e02666fe2259c5b4614eac7066f4ffa0" datatype="html">
|
|
<source>Advanced</source>
|
|
<target>Geavanceerd</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">91,92</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Advanced download mode panel</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4e4c721129466be9c3862294dc40241b64045998" datatype="html">
|
|
<source>Use custom args</source>
|
|
<target>Aanvullende opties toekennen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">105,106</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Use custom args checkbox</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ad2f8ac8b7de7945b80c8e424484da94e597125f" datatype="html">
|
|
<source>Custom args</source>
|
|
<target>Aanvullende opties</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">110</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Custom args placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a6911c2157f1b775284bbe9654ce5eb30cf45d7f" datatype="html">
|
|
<source>No need to include URL, just everything after. Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
|
|
<target>Je hoeft alleen de aanvullende opties op te geven, dus niet de url. Je kunt de opties scheiden met twee komma's: ,,</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">113,114</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Custom Args input hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3a92a3443c65a52f37ca7efb8f453b35dbefbf29" datatype="html">
|
|
<source>Use custom output</source>
|
|
<target>Aangepaste uitvoer gebruiken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">121,122</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Use custom output checkbox</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d9c02face477f2f9cdaae318ccee5f89856851fb" datatype="html">
|
|
<source>Custom output</source>
|
|
<target>Aangepaste uitvoer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">125</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Custom output placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
|
|
<source>Documentation</source>
|
|
<target>Documentatie</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">127</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">125</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Youtube-dl output template documentation link</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19d1ae64d94d28a29b2c57ae8671aace906b5401" datatype="html">
|
|
<source>Path is relative to the config download path. Don't include extension.</source>
|
|
<target>Het pad is relatief aan het ingestelde downloadpad. Laat de extensie achterwege.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">128</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Custom Output input hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b7ffe7c6586d6f3f18a9246806a7c7d5538ab43e" datatype="html">
|
|
<source>Simulated command:</source>
|
|
<target>Geteste opdracht:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">97,98</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Simulated command label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8fad10737d3e3735a6699a4d89cbf6c20f6bb55f" datatype="html">
|
|
<source>Use authentication</source>
|
|
<target>Authenticatie gebruiken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">135,136</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Use authentication checkbox</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
|
|
<source>Username</source>
|
|
<target>Gebruikersnaam</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">139</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">YT Username placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
|
|
<source>Password</source>
|
|
<target>Wachtwoord</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">144</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">YT Password placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17f0ea5d2d7a262b0e875acc70475f102aee84e6" datatype="html">
|
|
<source>Create a playlist</source>
|
|
<target>Afspeellijst maken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Create a playlist dialog title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
|
|
<source>Name</source>
|
|
<target>Naam</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Playlist name placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
|
|
<source>Type</source>
|
|
<target>Soort</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Type select</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f0baeb8b69d120073b6d60d34785889b0c3232c8" datatype="html">
|
|
<source>Audio</source>
|
|
<target>Audio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Audio</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4" datatype="html">
|
|
<source>Video</source>
|
|
<target>Video</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Video</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f47e2d56dd8a145b2e9599da9730c049d52962a2" datatype="html">
|
|
<source>Audio files</source>
|
|
<target>Audiobestanden</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Audio files title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238" datatype="html">
|
|
<source>Videos</source>
|
|
<target>Video's</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Videos title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a9806cf78ce00eb2613eeca11354a97e033377b8" datatype="html">
|
|
<source>Subscribe to playlist or channel</source>
|
|
<target>Abonneren op afspeellijst of kanaal</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscribe dialog title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html">
|
|
<source>URL</source>
|
|
<target>URL</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription URL input placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="93efc99ae087fc116de708ecd3ace86ca237cf30" datatype="html">
|
|
<source>The playlist or channel URL</source>
|
|
<target>De url van de afspeellijst of het kanaal</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription URL input hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="08f5d0ef937ae17feb1b04aff15ad88911e87baf" datatype="html">
|
|
<source>Custom name</source>
|
|
<target>Aangepaste naam</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription custom name placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ea30873bd3f0d5e4fb2378eec3f0a1db77634a28" datatype="html">
|
|
<source>Download all uploads</source>
|
|
<target>Alle uploads downloaden</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Download all uploads subscription setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d641b8fa5ac5e85114c733b1f7de6976bd091f70" datatype="html">
|
|
<source>Max quality</source>
|
|
<target>Maximumkwaliteit</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Max quality placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c76a955642714b8949ff3e4b4990864a2e2cac95" datatype="html">
|
|
<source>Audio-only mode</source>
|
|
<target>Audiomodus</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Streaming-only mode</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="408ca4911457e84a348cecf214f02c69289aa8f1" datatype="html">
|
|
<source>Streaming-only mode</source>
|
|
<target>Streamingmodus</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Streaming-only mode</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f432e1a8d6adb12e612127978ce2e0ced933959c" datatype="html">
|
|
<source>These are added after the standard args.</source>
|
|
<target>Deze worden toegevoegd ná de standaardopties.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Custom args hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="98b6ec9ec138186d663e64770267b67334353d63" datatype="html">
|
|
<source>Custom file output</source>
|
|
<target>Aangepaste bestandsuitvoer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">66</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription custom file output placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<target>Annuleren</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">66</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscribe cancel button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
|
|
<source>Subscribe</source>
|
|
<target>Abonneren</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscribe button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28a678e9cabf86e44c32594c43fa0e890135c20f" datatype="html">
|
|
<source>Download videos uploaded in the last</source>
|
|
<target>Video's downloaden die geüpload zijn in de afgelopen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Download time range prefix</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e78c0d60ac39787f62c9159646fe0b3c1ed55a1d" datatype="html">
|
|
<source>Type:</source>
|
|
<target>Soort:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription type property</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c52db455cca9109ee47e1a612c3f4117c09eb71b" datatype="html">
|
|
<source>URL:</source>
|
|
<target>URL:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription URL property</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ca3dbbc7f3e011bffe32a10a3ea45cc84f30ecf1" datatype="html">
|
|
<source>ID:</source>
|
|
<target>ID:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription ID property</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
|
|
<source>Close</source>
|
|
<target>Sluiten</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-progress-dialog/update-progress-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Close subscription info button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8efc77bf327659c0fec1f518cf48a98cdcd9dddf" datatype="html">
|
|
<source>Export Archive</source>
|
|
<target>Archief exporteren</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Export Archive button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95" datatype="html">
|
|
<source>Unsubscribe</source>
|
|
<target>De-abonneren</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Unsubscribe button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="303e45ffae995c9817e510e38cb969e6bb3adcbf" datatype="html">
|
|
<source>(Paused)</source>
|
|
<target>(onderbroken)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Paused suffix</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a44d86aa1e6c20ced07aca3a7c081d8db9ded1c6" datatype="html">
|
|
<source>Archive:</source>
|
|
<target>Archief:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription ID property</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="616e206cb4f25bd5885fc35925365e43cf5fb929" datatype="html">
|
|
<source>Name:</source>
|
|
<target>Naam:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Video name property</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c6eb45d085384903e53ab001a3513d1de6a1dbac" datatype="html">
|
|
<source>Uploader:</source>
|
|
<target>Uploader:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Video ID property</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="109c6f4a5e46efb933612ededfaf52a13178b7e0" datatype="html">
|
|
<source>File size:</source>
|
|
<target>Bestandsgrootte:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Video file size property</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bd630d8669b16e5f264ec4649d9b469fe03e5ff4" datatype="html">
|
|
<source>Path:</source>
|
|
<target>Pad:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Video path property</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a67e7d843cef735c79d5ef1c8ba4af3e758912bb" datatype="html">
|
|
<source>Upload Date:</source>
|
|
<target>Uploaddatum:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Video upload date property</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0cc1dec590ecd74bef71a865fb364779bc42a749" datatype="html">
|
|
<source>Category:</source>
|
|
<target>Categorie:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Category property</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d9e83ac17026e70ef6e9c0f3240a3b2450367f40" datatype="html">
|
|
<source>Modify youtube-dl args</source>
|
|
<target>youtube-dl-opties aanpassen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Modify args title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7fc1946abe2b40f60059c6cd19975d677095fd19" datatype="html">
|
|
<source>Simulated new args</source>
|
|
<target>Geteste nieuwe aanvullende opties</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Simulated args title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0b71824ae71972f236039bed43f8d2323e8fd570" datatype="html">
|
|
<source>Add an arg</source>
|
|
<target>Optie toevoegen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Add arg card title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c8b0e59eb491f2ac7505f0fbab747062e6b32b23" datatype="html">
|
|
<source>Search by category</source>
|
|
<target>Zoeken op categorie</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Search args by category button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9eeb91caef5a50256dd87e1c4b7b3e8216479377" datatype="html">
|
|
<source>Use arg value</source>
|
|
<target>Optiewaarde gebruiken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Use arg value checkbox</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7de2451ed3fb8d8b847979bd3f0c740b970f167b" datatype="html">
|
|
<source>Add arg</source>
|
|
<target>Optie toevoegen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">73</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Search args by category button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b2623aee44b70c9a4ba1fce16c8a593b0a4c7974" datatype="html">
|
|
<source>Modify</source>
|
|
<target>Aanpassen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Arg modifier modify button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25d8ad5eba2ec24e68295a27d6a4bb9b49e3dacd" datatype="html">
|
|
<source>Arg value</source>
|
|
<target>Optiewaarde</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">68</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Arg value placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="91ecce65f1d23f9419d1c953cd6b7bc7f91c110e" datatype="html">
|
|
<source>Updater</source>
|
|
<target>Updater</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-progress-dialog/update-progress-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Update progress dialog title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b7ff2e2b909c53abe088fe60b9f4b6ac7757247f" datatype="html">
|
|
<source>Register a user</source>
|
|
<target>Gebruikersregistratie</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Register user dialog title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="024886ca34a6f309e3e51c2ed849320592c3faaa" datatype="html">
|
|
<source>User name</source>
|
|
<target>Gebruikersnaam</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">User name placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cfc2f436ec2beffb042e7511a73c89c372e86a6c" datatype="html">
|
|
<source>Register</source>
|
|
<target>Registreren</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Register user button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ebadf946ae90f13ecd0c70f09edbc0f983af8a0f" datatype="html">
|
|
<source>Upload new cookies</source>
|
|
<target>Nieuwe cookies uploaden</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Cookies uploader dialog title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a8b7b9c168fd936a75e500806a8c0d7755ef1198" datatype="html">
|
|
<source>NOTE: Uploading new cookies will override your previous cookies. Also note that cookies are instance-wide, not per-user.</source>
|
|
<target>Let op: de nieuwe cookies overschrijven de oude. Daarnaast zijn de cookies procesgebonden en niet gebruikersgebonden.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Cookies upload warning</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="98a8a42e5efffe17ab786636ed0139b4c7032d0e" datatype="html">
|
|
<source>Drag and Drop</source>
|
|
<target>Slepen-en-neerzetten</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Drag and Drop</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4f389e41e4592f7f9bb76abdd8af4afdfb13f4f1" datatype="html">
|
|
<source>Modify playlist</source>
|
|
<target>Afspeellijst aanpassen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Modify playlist dialog title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5caadefa4143cf6766a621b0f54f91f373a1f164" datatype="html">
|
|
<source>Add content</source>
|
|
<target>Inhoud toevoegen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Add content</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
|
|
<source>Save</source>
|
|
<target>Opslaan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">68</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">416</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Save</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="33026f57ea65cd9c8a5d917a08083f71a718933a" datatype="html">
|
|
<source>Normal order</source>
|
|
<target>Normale volgorde</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Normal order</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29376982b1205d9d6ea3d289e8e2f8e1ac2839b1" datatype="html">
|
|
<source>Reverse order</source>
|
|
<target>Omgekeerde volgorde</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Reverse order</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894" datatype="html">
|
|
<source>My videos</source>
|
|
<target>Mijn video's</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">My videos title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
|
|
<source>Search</source>
|
|
<target>Zoeken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Files search placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="73423607944a694ce6f9e55cfee329681bb4d9f9" datatype="html">
|
|
<source>No videos found.</source>
|
|
<target>Geen video's gevonden.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">No videos found</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3697f8583ea42868aa269489ad366103d94aece7" datatype="html">
|
|
<source>Editing</source>
|
|
<target>Bewerken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Edit subscription dialog title prefix</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="07db550ae114d9faad3a0cbb68bcc16ab6cd31fc" datatype="html">
|
|
<source>Paused</source>
|
|
<target>Onderbroken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Paused subscription setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c3b0b86523f1d10e84a71f9b188d54913a11af3b" datatype="html">
|
|
<source>Editing category</source>
|
|
<target>Categorie bewerken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Editing category dialog title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2489eefea00931942b91f4a1ae109514b591e2e1" datatype="html">
|
|
<source>Rules</source>
|
|
<target>Regels</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Rules</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e4eeb9106dbcbc91ca1ac3fb4068915998a70f37" datatype="html">
|
|
<source>Add new rule</source>
|
|
<target>Regel toevoegen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Add new rule tooltip</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="792dc6a57f28a1066db283f2e736484f066005fd" datatype="html">
|
|
<source>Download Twitch Chat</source>
|
|
<target>Twitch-chatgesprek downloaden</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Download Twitch Chat button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
|
|
<source>Edit</source>
|
|
<target>Aanpassen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Playlist edit button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
|
|
<source>Delete</source>
|
|
<target>Verwijderen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Delete playlist</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5" datatype="html">
|
|
<source>Info</source>
|
|
<target>Informatie</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Video info button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e684046d73bcee88e82f7ff01e2852789a05fc32" datatype="html">
|
|
<source>Count:</source>
|
|
<target>Aantal:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Playlist video count</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="34504b488c24c27e68089be549f0eeae6ebaf30b" datatype="html">
|
|
<source>Delete and blacklist</source>
|
|
<target>Verwijderen en op zwarte lijst plaatsen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Delete and blacklist video button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dad95154dcef3509b8cc705046061fd24994bbb7" datatype="html">
|
|
<source>views</source>
|
|
<target>weergaven</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">View count label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5b3075e8dc3f3921ec316b0bd83b6d14a06c1a4f" datatype="html">
|
|
<source>Save changes</source>
|
|
<target>Aanpassingen opslaan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Playlist save changes button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4d8a18b04a1f785ecd8021ac824e0dfd5881dbfc" datatype="html">
|
|
<source>The download was successful</source>
|
|
<target>Het downloaden is voltooid</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">download successful tooltip</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="348cc5d553b18e862eb1c1770e5636f6b05ba130" datatype="html">
|
|
<source>An error has occurred</source>
|
|
<target>Er is een fout opgetreden</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">download error tooltip</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
|
|
<source>Details</source>
|
|
<target>Details</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Details</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e9aff8e6df2e2bf6299ea27bb2894c70bc48bd4d" datatype="html">
|
|
<source>An error has occurred:</source>
|
|
<target>Er is een fout opgetreden:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Error label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="77b0c73840665945b25bd128709aa64c8f017e1c" datatype="html">
|
|
<source>Download start:</source>
|
|
<target>Gestart om:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Download start label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="08ff9375ec078065bcdd7637b7ea65fce2979266" datatype="html">
|
|
<source>Download end:</source>
|
|
<target>Afgerond om:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Download end label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ad127117f9471612f47d01eae09709da444a36a4" datatype="html">
|
|
<source>File path(s):</source>
|
|
<target>Bestandspad(en):</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">File path(s) label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e2319dec5b4ccfb6ed9f55ccabd63650a8fdf547" datatype="html">
|
|
<source>Your subscriptions</source>
|
|
<target>Mijn abonnementen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscriptions title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
|
|
<source>Channels</source>
|
|
<target>Kanalen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscriptions channels title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html">
|
|
<source>Playlists</source>
|
|
<target>Afspeellijsten</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscriptions playlists title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29b89f751593e1b347eef103891b7a1ff36ec03f" datatype="html">
|
|
<source>Name not available. Channel retrieval in progress.</source>
|
|
<target>De naam is niet beschikbaar omdat het kanaal nog wordt opgehaald.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription playlist not available text</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4636cd4a1379c50d471e98786098c4d39e1e82ad" datatype="html">
|
|
<source>You have no channel subscriptions.</source>
|
|
<target>Je hebt geen abonnementen.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">No channel subscriptions text</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2e0a410652cb07d069f576b61eab32586a18320d" datatype="html">
|
|
<source>Name not available. Playlist retrieval in progress.</source>
|
|
<target>De naam is niet beschikbaar omdat de afspeellijst nog wordt opgehaald.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription playlist not available text</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="587b57ced54965d8874c3fd0e9dfedb987e5df04" datatype="html">
|
|
<source>You have no playlist subscriptions.</source>
|
|
<target>Je hebt geen abonnementen.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">No playlist subscriptions text</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="82421c3e46a0453a70c42900eab51d58d79e6599" datatype="html">
|
|
<source>Main</source>
|
|
<target>Algemeen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Main settings label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0ba25ad86a240576c4f20a2fada4722ebba77b1e" datatype="html">
|
|
<source>Downloader</source>
|
|
<target>Downloader</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Downloader settings label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d5f69691f9f05711633128b5a3db696783266b58" datatype="html">
|
|
<source>Extra</source>
|
|
<target>Diversen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">182</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Extra settings label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html">
|
|
<source>Advanced</source>
|
|
<target>Geavanceerd</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">281</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Host settings label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html">
|
|
<source>Users</source>
|
|
<target>Gebruikers</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">355</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">355</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Users settings label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef" datatype="html">
|
|
<source>Logs</source>
|
|
<target>Logboeken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">403</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">403</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Logs settings label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe8fd36dbf5deee1d56564965787a782a66eba44" datatype="html">
|
|
<source>{VAR_SELECT, select, true {Close} false {Cancel} other {otha}}</source>
|
|
<target>{VAR_SELECT, select, true {Close} false {Cancel} other {otha}}</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">419</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Settings cancel and close button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="54c512cca1923ab72faf1a0bd98d3d172469629a" datatype="html">
|
|
<source>URL this app will be accessed from, without the port.</source>
|
|
<target>De url waarvan deze app wordt geladen, zonder het poortnummer.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">URL setting input hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cb2741a46e3560f6bc6dfd99d385e86b08b26d72" datatype="html">
|
|
<source>Port</source>
|
|
<target>Poort</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Port input placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22e8f1d0423a3b784fe40fab187b92c06541b577" datatype="html">
|
|
<source>The desired port. Default is 17442.</source>
|
|
<target>Het gewenste poortnummer (standaard: 17442).</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Port setting input hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d4477669a560750d2064051a510ef4d7679e2f3e" datatype="html">
|
|
<source>Multi-user mode</source>
|
|
<target>Meerdere gebruikers</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Multi user mode setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2eb03565fcdce7a7a67abc277a936a32fcf51557" datatype="html">
|
|
<source>Users base path</source>
|
|
<target>Gebruikersbasispad</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Users base path placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a64505c41150663968e277ec9b3ddaa5f4838798" datatype="html">
|
|
<source>Base path for users and their downloaded videos.</source>
|
|
<target>Het basispad voor gebruikers en hun gedownloade video's.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Users base path hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4e3120311801c4acd18de7146add2ee4a4417773" datatype="html">
|
|
<source>Allow subscriptions</source>
|
|
<target>Abonnementen toestaan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Allow subscriptions setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4bee2a4bef2d26d37c9b353c278e24e5cd309ce3" datatype="html">
|
|
<source>Subscriptions base path</source>
|
|
<target>Abonnementenbasispad</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscriptions base path input setting placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc9892814ee2d119ae94378c905ea440a249b84a" datatype="html">
|
|
<source>Base path for videos from your subscribed channels and playlists. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
|
|
<target>Het basispad voor video's van afspeellijsten en kanalen uit je abonnementen. Dit is relatief aan YTDL-Material's hoofdmap.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscriptions base path setting input hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5bef4b25ba680da7fff06b86a91b1fc7e6a926e3" datatype="html">
|
|
<source>Check interval</source>
|
|
<target>Controletussenpoos</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Check interval input setting placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0f56a7449b77630c114615395bbda4cab398efd8" datatype="html">
|
|
<source>Unit is seconds, only include numbers.</source>
|
|
<target>In seconden (alleen cijfers).</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Check interval setting input hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13759b09a7f4074ceee8fa2f968f9815fdf63295" datatype="html">
|
|
<source>Sometimes new videos are downloaded before being fully processed. This setting will mean new videos will be checked for a higher quality version the following day.</source>
|
|
<target>Soms worden nieuwe video's gedownload voordat ze volledig verwerkt zijn. Met deze instelling wordt de volgende dag gecontroleerd of er een hogere kwaliteit beschikbaar is.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Redownload fresh uploads tooltip</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3d1a47dc18b7bd8b5d9e1eb44b235ed9c4a2b513" datatype="html">
|
|
<source>Redownload fresh uploads</source>
|
|
<target>Nieuwe uploads opnieuw downloaden</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Redownload fresh uploads</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html">
|
|
<source>Theme</source>
|
|
<target>Thema</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">72</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Theme select label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ff7cee38a2259526c519f878e71b964f41db4348" datatype="html">
|
|
<source>Default</source>
|
|
<target>Standaard</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">74</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Default theme label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7a6bacee4c31cb5c0ac2d24274fb4610d8858602" datatype="html">
|
|
<source>Allow theme change</source>
|
|
<target>Themawijziging toestaan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">80</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Allow theme change setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619" datatype="html">
|
|
<source>Language</source>
|
|
<target>Taal</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Language select label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ab2756805742e84ad0cc0468f4be2d8aa9f855a5" datatype="html">
|
|
<source>Audio folder path</source>
|
|
<target>Audiopad</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">109</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Audio folder path input placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c2c89cdf45d46ea64d2ed2f9ac15dfa4d77e26ca" datatype="html">
|
|
<source>Path for audio only downloads. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
|
|
<target>Het pad voor audiodownloads. Dit is relatief aan YTDL-Material's hoofdmap.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">110</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Aduio path setting input hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="46826331da1949bd6fb74624447057099c9d20cd" datatype="html">
|
|
<source>Video folder path</source>
|
|
<target>Videomap</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">116</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Video folder path input placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17c92e6d47a213fa95b5aa344b3f258147123f93" datatype="html">
|
|
<source>Path for video downloads. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
|
|
<target>Het pad voor videodownloads. Dit is relatief aan YTDL-Material's hoofdmap.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">117</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Video path setting input hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cfe829634b1144bc44b6d38cf5584ea65db9804f" datatype="html">
|
|
<source>Default file output</source>
|
|
<target>Standaard bestandsuitvoer</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">123</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Default file output placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1148fd45287ff09955b938756bc302042bcb29c7" datatype="html">
|
|
<source>Path is relative to the above download paths. Don't include extension.</source>
|
|
<target>Dit pad is relatief aan bovenstaande downloadpaden. Laat de extensie achterwege.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">126</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Custom Output input hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ef418d4ece7c844f3a5e431da1aa59bedd88da7b" datatype="html">
|
|
<source>Global custom args</source>
|
|
<target>Algemene aanvullende opties</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">133</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Custom args input placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6b995e7130b4d667eaab6c5f61b362ace486d26d" datatype="html">
|
|
<source>Global custom args for downloads on the home page. (Set args for subscriptions for each subscriptions separately!) Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
|
|
<target>Algemene aanvullende opties voor downloads op de overzichtspagina. (Stel de opties per abonnement in!) Scheidt deze met komma's: ,,</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">134</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Custom args setting input hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="04201f9d27abd7d6f58a4328ab98063ce1072006" datatype="html">
|
|
<source>Categories</source>
|
|
<target>Categorieën</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">144</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Categories</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="78e49b7339b4fa7184dd21bcaae107ce9b7076f6" datatype="html">
|
|
<source>Use youtube-dl archive</source>
|
|
<target>youtube-dl-archief gebruiken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">163</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Use youtubedl archive setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ffc19f32b1cba0daefc0e5668f89346db1db83ad" datatype="html">
|
|
<source>Include thumbnail</source>
|
|
<target>Miniatuurvoorbeeld opslaan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">167</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Include thumbnail setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="384de8f8f112c9e6092eb2698706d391553f3e8d" datatype="html">
|
|
<source>Include metadata</source>
|
|
<target>Metagegevens opslaan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">171</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Include metadata setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fb35145bfb84521e21b6385363d59221f436a573" datatype="html">
|
|
<source>Kill all downloads</source>
|
|
<target>Alle downloads afbreken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">175</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Kill all downloads button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="61f8fd90b5f8cb20c70371feb2ee5e1fac5a9095" datatype="html">
|
|
<source>Top title</source>
|
|
<target>Boventitel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">188</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Top title input placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="78d3531417c0d4ba4c90f0d4ae741edc261ec8df" datatype="html">
|
|
<source>File manager enabled</source>
|
|
<target>Bestandsbeheer ingeschakeld</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">193</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">File manager enabled setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a5a1be0a5df07de9eec57f5d2a86ed0204b2e75a" datatype="html">
|
|
<source>Downloads manager enabled</source>
|
|
<target>Downloadbeheer ingeschakeld</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">196</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Downloads manager enabled setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c33bd5392b39dbed36b8e5a1145163a15d45835f" datatype="html">
|
|
<source>Allow quality select</source>
|
|
<target>Kwaliteitskeuze toestaan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">199</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Allow quality seelct setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bda5508e24e0d77debb28bcd9194d8fefb1cfb92" datatype="html">
|
|
<source>Download only mode</source>
|
|
<target>Downloadmodus</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">202</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Download only mode setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="09d31c803a7252658694e1e3176b97f5655a3fe3" datatype="html">
|
|
<source>Allow multi-download mode</source>
|
|
<target>Meerdere downloads toestaan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">205</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Allow multi-download mode setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1c4dbce56d96b8974aac24a02f7ab2ee81415014" datatype="html">
|
|
<source>Enable Public API</source>
|
|
<target>Openbare api gebruiken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">213</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Enable Public API key setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23bd81dcc30b74d06279a26d7a42e8901c1b124e" datatype="html">
|
|
<source>Public API Key</source>
|
|
<target>Openbare api-sleutel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">218</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Public API Key setting placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41016a73d8ad85e6cb26dffa0a8fab9fe8f60d8e" datatype="html">
|
|
<source>View documentation</source>
|
|
<target>Documentatie bekijken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">219</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">View API docs setting hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="00a94f58d9eb2e3aa561440eabea616d0c937fa2" datatype="html">
|
|
<source>This will delete your old API key!</source>
|
|
<target>Let op: hiermee verwijder je je oude api-sleutel!</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">223</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">delete api key tooltip</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
|
|
<source>Generate</source>
|
|
<target>Genereren</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">223</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Generate key button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d5d7c61349f3b0859336066e6d453fc35d334fe5" datatype="html">
|
|
<source>Use YouTube API</source>
|
|
<target>YouTube-api gebruiken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">232</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Use YouTube API setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ce10d31febb3d9d60c160750570310f303a22c22" datatype="html">
|
|
<source>Youtube API Key</source>
|
|
<target>YouTube-api-sleutel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">236</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Youtube API Key setting placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8602e313cdfa7c4cc475ccbe86459fce3c3fd986" datatype="html">
|
|
<source>Generating a key is easy!</source>
|
|
<target>Het genereren van een sleutel is eenvoudig.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">237</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">249</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Youtube API Key setting hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d162f9fcd6a7187b391e004f072ab3da8377c47d" datatype="html">
|
|
<source>Use Twitch API</source>
|
|
<target>Twitch-api gebruiken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">241</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Use Twitch API setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8ae23bc4302a479f687f4b20a84c276182e2519c" datatype="html">
|
|
<source>Twitch API Key</source>
|
|
<target>Twitch-api-sleutel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">248</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Twitch API Key setting placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="84ffcebac2709ca0785f4a1d5ba274433b5beabc" datatype="html">
|
|
<source>Also known as a Client ID.</source>
|
|
<target>Ook wel de client-id.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">249</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Twitch API Key setting hint AKA preamble</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5fb1e0083c9b2a40ac8ae7dcb2618311c291b8b9" datatype="html">
|
|
<source>Auto-download Twitch Chat</source>
|
|
<target>Twitch-chatgesprekken automatisch downloaden</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">244</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Auto download Twitch Chat setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9b3cedfa83c6d7acb3210953289d1be4aab115c7" datatype="html">
|
|
<source>Click here</source>
|
|
<target>Klik hier</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">259</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">265</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Chrome ext click here</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7f09776373995003161235c0c8d02b7f91dbc4df" datatype="html">
|
|
<source>to download the official YoutubeDL-Material Chrome extension manually.</source>
|
|
<target>om de officiële Chrome-extensie van YouTubeDL-Material te downloaden.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">259</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Chrome click here suffix</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5b5296423906ab3371fdb2b5a5aaa83acaa2ee52" datatype="html">
|
|
<source>You must manually load the extension and modify the extension's settings to set the frontend URL.</source>
|
|
<target>Hiervoor dien je de extensie handmatig te laden en de frontend-url op te geven in de instellingen.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">260</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Chrome setup suffix</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9a2ec6da48771128384887525bdcac992632c863" datatype="html">
|
|
<source>to install the official YoutubeDL-Material Firefox extension right off the Firefox extensions page.</source>
|
|
<target>om de officiële Firefox-extensie van YouTubeDL-Material te installeren.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">265</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Firefox click here suffix</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eb81be6b49e195e5307811d1d08a19259d411f37" datatype="html">
|
|
<source>Detailed setup instructions.</source>
|
|
<target>Uitgebreide installatiehandleiding.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">266</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Firefox setup prefix link</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cb17ff8fe3961cf90f44bee97c88a3f3347a7e55" datatype="html">
|
|
<source>Not much is required other than changing the extension's settings to set the frontend URL.</source>
|
|
<target>Je hoeft alleen de frontend-url op te geven in de instellingen.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">266</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Firefox setup suffix</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="61b81b11aad0b9d970ece2fce18405f07eac69c2" datatype="html">
|
|
<source>Drag the link below to your bookmarks, and you're good to go! Just navigate to the YouTube video you'd like to download, and click the bookmark.</source>
|
|
<target>Sleep de link naar je bladwijzers en klaar is Kees! Ga vervolgens naar een YouTube-video en klik op de bladwijzer.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">271</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Bookmarklet instructions</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c505d6c5de63cc700f0aaf8a4b31fae9e18024e5" datatype="html">
|
|
<source>Generate 'audio only' bookmarklet</source>
|
|
<target>Audio-bookmarklet genereren</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">272</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Generate audio only bookmarklet checkbox</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ec71e08aee647ea4a71fd6b7510c54d84a797ca6" datatype="html">
|
|
<source>Select a downloader</source>
|
|
<target>Kies een downloader</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">287</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Default downloader select label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5fab47f146b0a4b809dcebf3db9da94df6299ea1" datatype="html">
|
|
<source>Use default downloading agent</source>
|
|
<target>Standaard downloadagent gebruiken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">295</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Use default downloading agent setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c776eb4992b6c98f58cd89b20c1ea8ac37888521" datatype="html">
|
|
<source>Select a download agent</source>
|
|
<target>Kies een downloadagent</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">299</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Custom downloader select label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0c43af932e6a4ee85500e28f01b3538b4eb27bc4" datatype="html">
|
|
<source>Log Level</source>
|
|
<target>Logniveau</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">313</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Log Level label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="db6c192032f4cab809aad35215f0aa4765761897" datatype="html">
|
|
<source>Login expiration</source>
|
|
<target>Inlogverloopdatum</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">325</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Login expiration select label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dc3d990391c944d1fbfc7cfb402f7b5e112fb3a8" datatype="html">
|
|
<source>Allow advanced download</source>
|
|
<target>Geavanceerd downloaden toestaan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">336</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Allow advanced downloading setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="431e5f3a0dde88768d1074baedd65266412b3f02" datatype="html">
|
|
<source>Use Cookies</source>
|
|
<target>Cookies gebruiken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">344</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Use cookies setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="80651a7ad1229ea6613557d3559f702cfa5aecf5" datatype="html">
|
|
<source>Set Cookies</source>
|
|
<target>Cookies instellen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">345</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Set cookies button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37224420db54d4bc7696f157b779a7225f03ca9d" datatype="html">
|
|
<source>Allow user registration</source>
|
|
<target>Gebruikersregistratie toestaan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">359</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Allow registration setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fa548cee6ea11c160a416cac3e6bdec0363883dc" datatype="html">
|
|
<source>Auth method</source>
|
|
<target>Authenticatiemethode</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">363</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Auth method select</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4f56ced9d6b85aeb1d4346433361d47ea72dac1a" datatype="html">
|
|
<source>Internal</source>
|
|
<target>Intern</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">365</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Internal auth method</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e3d7c5f019e79a3235a28ba24df24f11712c7627" datatype="html">
|
|
<source>LDAP</source>
|
|
<target>LDAP</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">368</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">LDAP auth method</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1db9789b93069861019bd0ccaa5d4706b00afc61" datatype="html">
|
|
<source>LDAP URL</source>
|
|
<target>LDAP-url</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">375</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">LDAP URL</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f50fa6c09c8944aed504f6325f2913ee6c7a296a" datatype="html">
|
|
<source>Bind DN</source>
|
|
<target>Bind DN</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">380</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Bind DN</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="080cc6abcba236390fc22e79792d0d3443a3bd2a" datatype="html">
|
|
<source>Bind Credentials</source>
|
|
<target>Bind-inloggegevens</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">385</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Bind Credentials</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cfa67d14d84fe0e9fadf251dc51ffc181173b662" datatype="html">
|
|
<source>Search Base</source>
|
|
<target>Zoekdatabank</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">390</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Search Base</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e01d54ecc1a0fcf9525a3c100ed8b83d94e61c23" datatype="html">
|
|
<source>Search Filter</source>
|
|
<target>Zoekfilter</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">395</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Search Filter</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cec82c0a545f37420d55a9b6c45c20546e82f94e" datatype="html">
|
|
<source>About YoutubeDL-Material</source>
|
|
<target>Over YouTubeDL-Material</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">About dialog title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="199c17e5d6a419313af3c325f06dcbb9645ca618" datatype="html">
|
|
<source>is an open-source YouTube downloader built under Google's Material Design specifications. You can seamlessly download your favorite videos as video or audio files, and even subscribe to your favorite channels and playlists to keep updated with their new videos.</source>
|
|
<target>is een opensource YouTube-downloader, gebouwd volgens Google's Material Design-specificaties. Je kunt naadloos je favoriete video's downloaden als audio- of videobestanden of abonneren op je favoriete kanalen of afspeellijsten om altijd de nieuwste video's binnen te halen.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">About first paragraph</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc0ad0ee6630acb7fcb7802ec79f5a0ee943c1a7" datatype="html">
|
|
<source>has some awesome features included! An extensive API, Docker support, and localization (translation) support. Read up on all the supported features by clicking on the GitHub icon above.</source>
|
|
<target>bevat een aantal handige functies, zoals een uitgebreide api, Docker-ondersteuning en is volledig vertaalbaar. Meer functies zijn te vinden op onze GitHub-pagina (klik op het GitHub-pictogram).</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">About second paragraph</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a45e3b05f0529dc5246d70ef62304c94426d4c81" datatype="html">
|
|
<source>Installed version:</source>
|
|
<target>Geïnstalleerde versie:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Version label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b33536f59b94ec935a16bd6869d836895dc5300c" datatype="html">
|
|
<source>Found a bug or have a suggestion?</source>
|
|
<target>Heb je een bug aangetroffen of een idee?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">About bug prefix</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e1f398f38ff1534303d4bb80bd6cece245f24016" datatype="html">
|
|
<source>to create an issue!</source>
|
|
<target>om een 'issue' te openen!</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">About bug suffix</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e22f3a5351944f3a1a10cfc7da6f65dfbe0037fe" datatype="html">
|
|
<source>Checking for updates...</source>
|
|
<target>Bezig met controleren op updates...</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Checking for updates text</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a16e92385b4fd9677bb830a4b796b8b79c113290" datatype="html">
|
|
<source>Update available</source>
|
|
<target>Update beschikbaar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">View latest update</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="189b28aaa19b3c51c6111ad039c4fd5e2a22e370" datatype="html">
|
|
<source>You can update from the settings menu.</source>
|
|
<target>Je kunt de update installeren via het instellingenmenu.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Update through settings menu hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1372e61c5bd06100844bd43b98b016aabc468f62" datatype="html">
|
|
<source>Select a version:</source>
|
|
<target>Kies een versie:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/updater/updater.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Select a version</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1f6d14a780a37a97899dc611881e6bc971268285" datatype="html">
|
|
<source>Enable sharing</source>
|
|
<target>Delen toestaan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Enable sharing checkbox</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6580b6a950d952df847cb3d8e7176720a740adc8" datatype="html">
|
|
<source>Use timestamp</source>
|
|
<target>Tijdstempel gebruiken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Use timestamp</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4f2ed9e71a7c981db3e50ae2fedb28aff2ec4e6c" datatype="html">
|
|
<source>Seconds</source>
|
|
<target>seconden</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Seconds</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3a6e5a6aa78ca864f6542410c5dafb6334538106" datatype="html">
|
|
<source>Copy to clipboard</source>
|
|
<target>Kopiëren naar klembord</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Copy to clipboard button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a249a5ae13e0835383885aaf697d2890cc3e53e9" datatype="html">
|
|
<source>Share playlist</source>
|
|
<target>Afspeellijst delen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Share playlist dialog title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15da89490e04496ca9ea1e1b3d44fb5efd4a75d9" datatype="html">
|
|
<source>Share video</source>
|
|
<target>Video delen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Share video dialog title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1d540dcd271b316545d070f9d182c372d923aadd" datatype="html">
|
|
<source>Share audio</source>
|
|
<target>Audio delen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Share audio dialog title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a1ad8b1be9be43b5183bd2c3186d4e19496f2a0b" datatype="html">
|
|
<source>Session ID:</source>
|
|
<target>Sessie-id:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Session ID</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b6c453e0e61faea184bbaf5c5b0a1e164f4de2a2" datatype="html">
|
|
<source>Clear all downloads</source>
|
|
<target>Alle downloads wissen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">clear all downloads action button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eb98135e35af26a9a326ee69bd8ff104d36dd8ec" datatype="html">
|
|
<source>(current)</source>
|
|
<target>(huidig)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Current session</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7117fc42f860e86d983bfccfcf2654e5750f3406" datatype="html">
|
|
<source>No downloads available!</source>
|
|
<target>Geen downloads beschikbaar!</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">No downloads label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="42ff677ec14f111e88bd6cdd30145378e994d1bf" datatype="html">
|
|
<source>Your Profile</source>
|
|
<target>Mijn profiel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">User profile dialog title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bb694b49d408265c91c62799c2b3a7e3151c824d" datatype="html">
|
|
<source>Logout</source>
|
|
<target>Uitloggen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Logout</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ac9d09de42edca1296371e4d801349c9096ac8de" datatype="html">
|
|
<source>UID:</source>
|
|
<target>UID:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">UID</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a5ed099ffc9e96f6970df843289ade8a7d20ab9f" datatype="html">
|
|
<source>Created:</source>
|
|
<target>Aangemaakt:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Created</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fa96f2137af0a24e6d6d54c598c0af7d5d5ad344" datatype="html">
|
|
<source>You are not logged in.</source>
|
|
<target>Je bent niet ingelogd.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Not logged in notification</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a1dbca87b9f36d2b06a5cbcffb5814c4ae9b798a" datatype="html">
|
|
<source>Create admin account</source>
|
|
<target>Beheerdersaccount aanmaken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Create admin account dialog title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2d2adf3ca26a676bca2269295b7455a26fd26980" datatype="html">
|
|
<source>No default admin account detected. This will create and set the password for an admin account with the user name as 'admin'.</source>
|
|
<target>Er zijn geen beheerdersaccounts aangetroffen. Hiermee maak je een beheerdersaccount met wachtwoord aan - de gebruikersnaam is 'admin'.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">No default admin detected explanation</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
|
|
<source>Create</source>
|
|
<target>Aanmaken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Create</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4d92a0395dd66778a931460118626c5794a3fc7a" datatype="html">
|
|
<source>Add Users</source>
|
|
<target>Gebruikers toevoegen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Add users button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b0d7dd8a1b0349622d6e0c6e643e24a9ea0efa1d" datatype="html">
|
|
<source>Edit Role</source>
|
|
<target>Rol aanpassen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">95</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Edit role</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="746f64ddd9001ac456327cd9a3d5152203a4b93c" datatype="html">
|
|
<source>User name</source>
|
|
<target>Gebruikersnaam</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Username users table header</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52c1447c1ec9570a2a3025c7e566557b8d19ed92" datatype="html">
|
|
<source>Role</source>
|
|
<target>Rol</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Role users table header</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="59a8c38db3091a63ac1cb9590188dc3a972acfb3" datatype="html">
|
|
<source>Actions</source>
|
|
<target>Acties</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Actions users table header</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2bd201aea09e43fbfd3cd15ec0499b6755302329" datatype="html">
|
|
<source>Manage user</source>
|
|
<target>Gebruiker beheren</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">manage user action button tooltip</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="95b95a9c79e4fd9ed41f6855e37b3b06af25bcab" datatype="html">
|
|
<source>Delete user</source>
|
|
<target>Gebruiker verwijderen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">73</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">delete user action button tooltip</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="632e8b20c98e8eec4059a605a4b011bb476137af" datatype="html">
|
|
<source>Edit user</source>
|
|
<target>Gebruiker bewerken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">66</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">edit user action button tooltip</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29c97c8e76763bb15b6d515648fa5bd1eb0f7510" datatype="html">
|
|
<source>User UID:</source>
|
|
<target>Gebruikers-uid:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">User UID</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229" datatype="html">
|
|
<source>New password</source>
|
|
<target>Nieuw wachtwoord</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">New password placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6498fa1b8f563988f769654a75411bb8060134b9" datatype="html">
|
|
<source>Set new password</source>
|
|
<target>Nieuw wachtwoord instellen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Set new password</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="544e09cdc99a8978f48521d45f62db0da6dcf742" datatype="html">
|
|
<source>Use role default</source>
|
|
<target>Standaardrol gebruiken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Use role default</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html">
|
|
<source>Yes</source>
|
|
<target>Ja</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Yes</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html">
|
|
<source>No</source>
|
|
<target>Nee</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">No</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="57c6c05d8ebf4ef1180c2705033c044f655bb2c4" datatype="html">
|
|
<source>Manage role</source>
|
|
<target>Rol beheren</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Manage role dialog title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5009630cdf32ab4f1c78737b9617b8773512c05a" datatype="html">
|
|
<source>Lines:</source>
|
|
<target>Aantal regels:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Label for lines select in logger view</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8a0bda4c47f10b2423ff183acefbf70d4ab52ea2" datatype="html">
|
|
<source>Clear logs</source>
|
|
<target>Logboeken wissen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Clear logs button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24dc3ecf7ec2c2144910c4f3d38343828be03a4c" datatype="html">
|
|
<source>Auto-generated</source>
|
|
<target>Automatisch gegenereerd</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Auto-generated label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ccf5ea825526ac490974336cb5c24352886abc07" datatype="html">
|
|
<source>Open file</source>
|
|
<target>Bestand openen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Open file button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5656a06f17c24b2d7eae9c221567b209743829a9" datatype="html">
|
|
<source>Open file in new tab</source>
|
|
<target>Bestand openen op nieuw tabblad</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Open file in new tab</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a0720c36ee1057e5c54a86591b722485c62d7b1a" datatype="html">
|
|
<source>Go to subscription</source>
|
|
<target>Ga naar abonnement</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Go to subscription menu item</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="94e01842dcee90531caa52e4147f70679bac87fe" datatype="html">
|
|
<source>Delete and redownload</source>
|
|
<target>Verwijderen en opnieuw downloaden</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Delete and redownload subscription video button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2031adb51e07a41844e8ba7704b054e98345c9c1" datatype="html">
|
|
<source>Delete forever</source>
|
|
<target>Permanent verwijderen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Delete forever subscription video button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ddc31f2885b1b33a7651963254b0c197f2a64086" datatype="html">
|
|
<source>See more.</source>
|
|
<target>Meer tonen.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/see-more/see-more.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5,6</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">See more</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="56a2a773fbd5a6b9ac2e6b89d29d70a2ed0f3227" datatype="html">
|
|
<source>See less.</source>
|
|
<target>Minder tonen.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/see-more/see-more.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8,9</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">See less</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2054791b822475aeaea95c0119113de3200f5e1c" datatype="html">
|
|
<source>Length:</source>
|
|
<target>Duur:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Video duration label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="94e2674467c7a08a291f9bd97ce694d4e47ffd62" datatype="html">
|
|
<source>Share file</source>
|
|
<target>Bestand delen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Share video dialog title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="635285fa5624d50a408feb7eb564c0db0d3f1ce1" datatype="html">
|
|
<source>Restart server</source>
|
|
<target>Server herstarten</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">397</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Restart server button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b1c08387975e6feada407c9b5f5f564261b8192b" datatype="html">
|
|
<source>Database information could not be retrieved. Check the server logs for more information.</source>
|
|
<target>De databankinformatie kan niet worden opgehaald. Bekijk voor meer informatie de serverlogboeken.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">312</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Database info not retrieved error message</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="98e94c9bdac1ca8beb29d73b2e6f7a9e5e035aec" datatype="html">
|
|
<source>Transfer DB to</source>
|
|
<target>DB overzetten naar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">308</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Transfer DB button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d54142de169844b014ae913a4056c31495f4a305" datatype="html">
|
|
<source>Test connection string</source>
|
|
<target>Tekenreeks testen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">304</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Test connection string button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5473e36f5102e2ae22ce4c6620cacc40cc98da95" datatype="html">
|
|
<source>Example:</source>
|
|
<target>Voorbeeld:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">300</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">MongoDB Connection String setting hint AKA preamble</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3913164a51898aac444bf6c7150e46ad5a8a18ad" datatype="html">
|
|
<source>MongoDB Connection String</source>
|
|
<target>MongoDB-verbindingstekenreeks</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">299</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">MongoDB Connection String</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9f8de81d44ec2a9a58b97e589b9e3154b3966c60" datatype="html">
|
|
<source>Records per table</source>
|
|
<target>Aantal items per tabel</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">291</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Records per table label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="47955e2cc6986625528b4352034858180d675281" datatype="html">
|
|
<source>Database location:</source>
|
|
<target>Databanklocatie:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">290</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Database location label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5da94ccb2301f586af26916e921bdad6d673ab58" datatype="html">
|
|
<source>Allow playlist categorization</source>
|
|
<target>Afspeellijsten categoriseren</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">158</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Allow playlist categorization setting label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1f6d3986a970af27f16f8a95ce0dc3033cc90a83" datatype="html">
|
|
<source>With this setting enabled, if a single video matches a category, the entire playlist will receive that category.</source>
|
|
<target>Schakel in om een categorie toe te kennen aan een volledige afspeellijst als ook maar één video overeenkomt.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">158</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Allow playlist categorization setting tooltip</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fb324ec7da611c6283caa6fc6257c39a56d6aaf7" datatype="html">
|
|
<source>Database</source>
|
|
<target>Databank</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">284</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Database settings label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cba36d610ddba59b6dd6fbec77199eabf0ff2de3" datatype="html">
|
|
<source>Randomize order when playing</source>
|
|
<target>Willkeurig afspelen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Randomize order when playing checkbox label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="661206c3ab91fa81e9d8b40afb29f1866b78432f" datatype="html">
|
|
<source>Crop to (seconds)</source>
|
|
<target>Bijsnijden tot (in seconden)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">164</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Crop to placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44d007f6f8a2b19f12d85f9e49647b4ac02d7cbe" datatype="html">
|
|
<source>Crop from (seconds)</source>
|
|
<target>Bijsnijden vanaf (in seconden)</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">159</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Crop from placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4e1291cb1d579e7b7a1b802e6a8fd16ef7a557fa" datatype="html">
|
|
<source>Crop file</source>
|
|
<target>Bestand bijsnijden</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">155,156</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Crop video checkbox</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="82dbc50a84e5c0865aa27479b8ce82da3a85d29b" datatype="html">
|
|
<source>Skip ad</source>
|
|
<target>Reclame overslaan</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/skip-ad-button/skip-ad-button.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Skip ad button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="50e85c3b33fb74c0d3c0f97182611f6c1d9cf10e" datatype="html">
|
|
<source>Add to playlist</source>
|
|
<target>Toevoegen aan afspeellijst</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Add to playlist menu item</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="601a28988581b5398ca6471027487e098d236e0e" datatype="html">
|
|
<source>Clear finished downloads</source>
|
|
<target>Afgeronde downloads wissen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Clear finished downloads</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9b2084f9aea764292cf0978cb083907d8be51bf7" datatype="html">
|
|
<source>Resume all downloads</source>
|
|
<target>Alle downloads hervatten</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Resume all downloads</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b36b7458192b833592e13029fa8a0b3555e0d9bd" datatype="html">
|
|
<source>Pause all downloads</source>
|
|
<target>Alle downloads onderbreken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Pause all downloads</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b6d79c6ff771d7b86ce572306867a1705200f957" datatype="html">
|
|
<source>Restart</source>
|
|
<target>Herstarten</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">66</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Restart</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="54cb4c7c3a0da911ebda5a07666b448868020308" datatype="html">
|
|
<source>Show error</source>
|
|
<target>Foutmelding</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">65</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Show error</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="73a7ade062c611e4bc92f3a4c672bee29b8aae9d" datatype="html">
|
|
<source>Watch content</source>
|
|
<target>Inhoud bekijken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Watch content</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4cd979821c89535df23df1c8ac8f260673610d90" datatype="html">
|
|
<source>Resume</source>
|
|
<target>Hervatten</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Resume</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b2838c6165a9672a17db188f4dd9676574353dd8" datatype="html">
|
|
<source>Pause</source>
|
|
<target>Onderbreken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Pause</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html">
|
|
<source>Clear</source>
|
|
<target>Wissen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">68</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">68</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Clear</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c" datatype="html">
|
|
<source>Actions</source>
|
|
<target>Acties</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Actions</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15793f4cbc261bedbc60f7105533dde536a3f42b" datatype="html">
|
|
<source>Progress</source>
|
|
<target>Voortgang</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Progress</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="72c341bca7ebacc66e8a13f1a527d500619e89ff" datatype="html">
|
|
<source>Stage</source>
|
|
<target>Fase</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Stage</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="47bbc861efa59ba4135e6aa8f63213420e3f3b91" datatype="html">
|
|
<source>Subscription</source>
|
|
<target>Abonnement</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e" datatype="html">
|
|
<source>Title</source>
|
|
<target>Naam</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
|
|
<source>Date</source>
|
|
<target>Datum</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Date</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3795459839164395144" datatype="html">
|
|
<source>Copied to clipboard!</source>
|
|
<target>Gekopieerd naar het klembord!</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">249</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
|
|
<source>Close</source>
|
|
<target>Sluiten</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">241</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8738732372986673558" datatype="html">
|
|
<source>Copy to clipboard</source>
|
|
<target>Kopiëren naar klembord</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">240</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2560364143605631750" datatype="html">
|
|
<source>Error for <x id="url" equiv-text="download['url']"/></source>
|
|
<target>Foutmelding bij <x id="url" equiv-text="download['url']"/></target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">238</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
|
|
<source>Clear</source>
|
|
<target>Wissen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">131</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8007838850199625121" datatype="html">
|
|
<source>Would you like to clear your finished downloads?</source>
|
|
<target>Weet je zeker dat je de afgeronde downloads wilt wissen?</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">130</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7180002287537831534" datatype="html">
|
|
<source>Clear finished downloads</source>
|
|
<target>Afgeronde downloads wissen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">129</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8384225360105280028" datatype="html">
|
|
<source>Complete</source>
|
|
<target>Voltooid</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7724483709075923163" datatype="html">
|
|
<source>Downloading file</source>
|
|
<target>Bezig met downloaden…</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4027175717527633324" datatype="html">
|
|
<source>Getting info</source>
|
|
<target>Bezig met ophalen van informatie…</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2827589726081052618" datatype="html">
|
|
<source>Creating download</source>
|
|
<target>Bezig met samenstellen…</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17afa163f202c8ee76e5b731f4bbdd9920fc4a18" datatype="html">
|
|
<source>Docker tag:</source>
|
|
<target>Docker-tag:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Docker tag</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4ae1f7f102b455472992ae58bc18426316366760" datatype="html">
|
|
<source>Build date:</source>
|
|
<target>Bouwdatum:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Build date</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="682ca154aba791fe87aa293b29c921247e12da9c" datatype="html">
|
|
<source>Commit hash:</source>
|
|
<target>Commitsom:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Commit hash</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="71e477b9cfa411def3404c5fe57d3986772c54e8" datatype="html">
|
|
<source>Installation type:</source>
|
|
<target>Soort installatie:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Installation type</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e65fce85d6177d3582b376f9d622daebca5ee0da" datatype="html">
|
|
<source>Generate NFO files</source>
|
|
<target>NFO-bestanden genereren</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">272</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Generate NFO files setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e243d8408e1a3d2ef6501b85899d02374ea34880" datatype="html">
|
|
<source>Generates NFO files with every download, primarily used by Kodi.</source>
|
|
<target>Genereert nfo-bestanden bij elke downloaden, die voornamelijk worden gebruikt door Kodi.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">272</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Generate NFO files tooltip</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4c8f776635ead63103de9d21b28e95eceaf5ab53" datatype="html">
|
|
<source>Use SponsorBlock API</source>
|
|
<target>SponsorBlock-api gebruiken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">269</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Use SponsorBlock API setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c55604d30653e3d8310190d8d26761226132a901" datatype="html">
|
|
<source>Enables a button to skip ads when viewing supported videos.</source>
|
|
<target>Toon een knop die reclame overslaat (alleen ondersteunde video's.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">269</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">SponsorBlock API tooltip</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4920978fc336333b5cda11b1dedf172c3183d2da" datatype="html">
|
|
<source>Allow autoplay</source>
|
|
<target>Automatisch afspelen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">221</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Allow autoplay setting</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0af5ee1867be592a6cd35a94faba8833b52c740f" datatype="html">
|
|
<source>Rate limits your downloads to the specified amount. Ex: 200K</source>
|
|
<target>Beperkt de downloadsnelheid tot het opgegeven aantal, bijv. 200K</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">182</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Download rate limit input hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a30fc9944a494022ba67b3046ad3d27c62dd7fee" datatype="html">
|
|
<source>Download rate limit</source>
|
|
<target>Downloadsnelheidslimiet</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">181</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Download rate limit input placeholder</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4f9f174dc9939283b3192acc9e87d6c1e4cca118" datatype="html">
|
|
<source>Limits the amount of downloads that can be simultaneously downloaded. Use -1 for no limit.</source>
|
|
<target>Beperkt het aantal gelijktijdige downloads. Stel in op -1 om niet in te perken.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">176</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Max concurrent downloads input hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6c2714fbfa525868fea90cc7a8f8de62458fbecf" datatype="html">
|
|
<source>Max concurrent downloads</source>
|
|
<target>Max. aantal gelijktijdige downloads</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">175</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Max concurrent downloads</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7307570005283604795" datatype="html">
|
|
<source>You must enable multi-user mode to access this tab.</source>
|
|
<target>Schakel de meerderegebruikersmodus in om dit tabblad te kunnen gebruiken.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="742202f9ba533bc9a92a1aec2862b0485c5f601b" datatype="html">
|
|
<source>Audio only</source>
|
|
<target>Alleen audio</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">56</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Audio only</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4e1fdb6039c7c6b7630ed70d6d20eb0c9db7d342" datatype="html">
|
|
<source>Video only</source>
|
|
<target>Alleen video</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Video only</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a47b663952ecf47fd8bc942a1c08ff0d3893bba5" datatype="html">
|
|
<source>Both</source>
|
|
<target>Beide</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">54</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Both</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b4e61d531b8db72449f043f122119da964f4fc54" datatype="html">
|
|
<source>File type</source>
|
|
<target>Bestandstype</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">File type</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="87fd779c638aa5d04e006cd61890b0584c2da385" datatype="html">
|
|
<source>Replace args</source>
|
|
<target>Opties vervangen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">116,117</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Replace args</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49e09cce4426975ba06c1667063d2c1df9c94362" datatype="html">
|
|
<source>Autoplay</source>
|
|
<target>Automatisch afspelen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">70,71</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Autoplay checkbox</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7220285196408439810" datatype="html">
|
|
<source>Download for <x id="url" equiv-text="url"/> has been queued!</source>
|
|
<target><x id="url" equiv-text="url"/> staat in de wachtrij!</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">469</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="586a5fd72602b5b14ec0c55f84814de47bb21e3a" datatype="html">
|
|
<source>Tasks</source>
|
|
<target>Taken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">47</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Navigation menu Tasks Page title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e" datatype="html">
|
|
<source>N/A</source>
|
|
<target>n/b</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">N/A</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="698f716f927f633b16cbe2308d90b2dba51f7556" datatype="html">
|
|
<source>Last confirmed</source>
|
|
<target>Laatst bevestigd:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Last confirmed</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
|
|
<source>Status</source>
|
|
<target>Status</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Status</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d97425ce76bf3df50bcb643b5f409844770458f6" datatype="html">
|
|
<source>Busy</source>
|
|
<target>Bezig</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">36</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Busy</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3b7d6ff5d14ab177ce3e2d217b1927fb2e4aefd1" datatype="html">
|
|
<source>Not scheduled</source>
|
|
<target>Niet ingepland</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">42</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Not scheduled</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5ff9ae1f4c26bf2ddf6e9d5e4136916c5ce6a941" datatype="html">
|
|
<source>Clear missing files from DB:</source>
|
|
<target>Ontbrekende bestanden wissen uit DB:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Clear missing files from DB</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4391397241847e675f6c38bbdec6b2883157fb1a" datatype="html">
|
|
<source>Clear duplicate files from DB:</source>
|
|
<target>Gedupliceerde bestanden wissen uit DB:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Clear duplicate files from DB</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9562dd1e902acc4cc6a6e09cba66a2775daf7794" datatype="html">
|
|
<source>Update binary to:</source>
|
|
<target>Uitvoerbaar bestand bijwerken naar</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Update binary to</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9b3d305551358858e1892169a94527e0cc4dbf5b" datatype="html">
|
|
<source>Run</source>
|
|
<target>Uitvoeren</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">69</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Run</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4a4f46a2dcec36bd5c8c371ceee55c2226dec27f" datatype="html">
|
|
<source>Schedule</source>
|
|
<target>Inplannen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">72</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Schedule</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2106110452479146311" datatype="html">
|
|
<source>Failed to run task!</source>
|
|
<target>De taak kan niet worden uitgevoerd!</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4707127982271899773" datatype="html">
|
|
<source>Successfully confirmed task!</source>
|
|
<target>De taak is bevestigd!</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9121124215111024650" datatype="html">
|
|
<source>Failed to confirm task!</source>
|
|
<target>De taak kan niet worden bevestigd!</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">92</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4334913030311371594" datatype="html">
|
|
<source>Would you like to reset your tasks? All your schedules will be removed as well.</source>
|
|
<target>Weet je zeker dat je alle taken wilt herstellen? Alle schema's worden hierdoor gewist.</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">133</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
|
|
<source>Reset</source>
|
|
<target>Herstellen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">134</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1709994363138824316" datatype="html">
|
|
<source>Failed to reset tasks!</source>
|
|
<target>De taken kunnen niet worden hersteld!</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">144</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">147</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d5cec7468241d72cafd86ad1af6d55b09a6e3ae5" datatype="html">
|
|
<source>Restore</source>
|
|
<target>Herstellen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Restore button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="998793c78895d53576f462054f13d6e515e923d9" datatype="html">
|
|
<source>Update task schedule</source>
|
|
<target>Taakschema bijwerken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Update task schedule</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
|
|
<source>Enabled</source>
|
|
<target>Ingeschakeld</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Enabled</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="67aed6c588eb854f2f30ef642e85147da0027a61" datatype="html">
|
|
<source>Recurring</source>
|
|
<target>Herhalen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Recurring</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html">
|
|
<source>Update</source>
|
|
<target>Bijwerken</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Update button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e4c3cd97461b220b9cea67cfe08c5399799cfeed" datatype="html">
|
|
<source>Last ran</source>
|
|
<target>Laatst uitgevoerd:</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Last ran</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7e121a443a8e9d92218f987001b650c59504d815" datatype="html">
|
|
<source>Scheduled for</source>
|
|
<target>Ingepland om</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Scheduled</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="40bd7093f5fbd3fbeff9a50baaf5d4c8416add1e" datatype="html">
|
|
<source>Restore DB from backup</source>
|
|
<target>DB herstellen uit back-up</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">89</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Restore DB from backup button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5588424857086384816" datatype="html">
|
|
<source>Reset tasks</source>
|
|
<target>Taken herstellen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">132</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5615896113581458384" datatype="html">
|
|
<source>Successfully ran task!</source>
|
|
<target>De taak is uitgevoerd!</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f8a2361f3bd8fb05bf92080e2755bddd56ab64d7" datatype="html">
|
|
<source>Reset tasks</source>
|
|
<target>Taken herstellen</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Reset tasks button</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5e96c9d4528bf259da3944daac3171d7462b065a" datatype="html">
|
|
<source>No tasks available!</source>
|
|
<target>Er zijn geen taken beschikbaar!</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">94</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">No tasks label</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8612475568724527886" datatype="html">
|
|
<source>Tasks successfully reset!</source>
|
|
<target>De taken zijn hersteld!</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
|
|
<context context-type="linenumber">142</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fd374bee82dab66055b933496860f82b7b780159" datatype="html">
|
|
<source>Global custom args for downloads on the home page. (Set args for subscriptions for each subscriptions separately!) Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
|
|
<target>Globale aanvullende opties voor downloades. (Stel ze per abonnement in!) Scheid de opties met twee komma's, dus ,,</target>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">128</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">Custom args setting input hint</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|