diff --git a/src/assets/i18n/messages.pt-BR.xlf b/src/assets/i18n/messages.pt-BR.xlf
index c076158..b32df32 100644
--- a/src/assets/i18n/messages.pt-BR.xlf
+++ b/src/assets/i18n/messages.pt-BR.xlf
@@ -405,9 +405,9 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Clear logs button</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="57c6c05d8ebf4ef1180c2705033c044f655bb2c4" datatype="html">
+      <trans-unit id="57c6c05d8ebf4ef1180c2705033c044f655bb2c4" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage role</source>
-        <target state="needs-translation">Editar perfil de usuário</target>
+        <target state="translated">Gerenciar cargo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -485,9 +485,9 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Close</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2bd201aea09e43fbfd3cd15ec0499b6755302329" datatype="html">
+      <trans-unit id="2bd201aea09e43fbfd3cd15ec0499b6755302329" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage user</source>
-        <target state="needs-translation">Editar usuário</target>
+        <target state="translated">Gerenciar usuário</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -525,8 +525,9 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Set new password</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="544e09cdc99a8978f48521d45f62db0da6dcf742" datatype="html">
+      <trans-unit id="544e09cdc99a8978f48521d45f62db0da6dcf742" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Use role default</source>
+        <target state="translated">Usar função padrão</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -3500,6 +3501,18 @@
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8525406024045742391" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Settings access</source>
+        <target state="translated">Acesso de configurações</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>