Added translations for Catalan, Czech, Indonesian, Portuguese, and Russian

Updated translations for German and French, and updated source translation files

src/assets/i18n/messages.en.xlf

@@ -86,7 +86,7 @@
         <source> Only Audio </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,61</context>
+          <context context-type="linenumber">65,66</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Only Audio checkbox</note>
       </trans-unit>
@@ -94,7 +94,7 @@
         <source> Download </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74,75</context>
+          <context context-type="linenumber">79,80</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Main download button</note>
       </trans-unit>
@@ -110,7 +110,7 @@
         <source>Use URL</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">YT search Use URL button for searched video</note>
       </trans-unit>
@@ -118,7 +118,7 @@
         <source> View </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,51</context>
+          <context context-type="linenumber">55,56</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">YT search View button for searched video</note>
       </trans-unit>
@@ -126,7 +126,7 @@
         <source> Multi-download Mode </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">70,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Multi-download Mode checkbox</note>
       </trans-unit>
@@ -134,7 +134,7 @@
         <source> Cancel </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">79,80</context>
+          <context context-type="linenumber">84,85</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Cancel download button</note>
       </trans-unit>
@@ -142,7 +142,7 @@
         <source> Advanced </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91,92</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Advanced download mode panel</note>
       </trans-unit>
@@ -150,7 +150,7 @@
         <source> Use custom args </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105,106</context>
+          <context context-type="linenumber">110,111</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Use custom args checkbox</note>
       </trans-unit>
@@ -158,7 +158,7 @@
         <source>Custom args</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
@@ -174,7 +174,7 @@
         <source> No need to include URL, just everything after. Args are delimited using two commas like so: ,, </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">118,119</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Custom Args input hint</note>
       </trans-unit>
@@ -182,7 +182,7 @@
         <source> Use custom output </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,122</context>
+          <context context-type="linenumber">126,127</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Use custom output checkbox</note>
       </trans-unit>
@@ -190,7 +190,7 @@
         <source>Custom output</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Custom output placeholder</note>
       </trans-unit>
@@ -198,7 +198,7 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
@@ -222,7 +222,7 @@
         <source>Path is relative to the config download path. Don&apos;t include extension.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
@@ -238,11 +238,35 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Custom Output input hint</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4e1291cb1d579e7b7a1b802e6a8fd16ef7a557fa" datatype="html">
+        <source> Crop file </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155,156</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Crop video checkbox</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="44d007f6f8a2b19f12d85f9e49647b4ac02d7cbe" datatype="html">
+        <source>Crop from (seconds)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Crom from placeholder</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="661206c3ab91fa81e9d8b40afb29f1866b78432f" datatype="html">
+        <source>Crop to (seconds)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Crop to placeholder</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b7ffe7c6586d6f3f18a9246806a7c7d5538ab43e" datatype="html">
         <source> Simulated command: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97,98</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Simulated command label</note>
       </trans-unit>
@@ -250,7 +274,7 @@
         <source> Use authentication </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,136</context>
+          <context context-type="linenumber">140,141</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Use authentication checkbox</note>
       </trans-unit>
@@ -258,7 +282,7 @@
         <source>Username</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">YT Username placeholder</note>
       </trans-unit>
@@ -266,7 +290,7 @@
         <source>Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
@@ -294,7 +318,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
@@ -566,7 +590,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
@@ -814,19 +838,11 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Modify playlist dialog title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5caadefa4143cf6766a621b0f54f91f373a1f164" datatype="html">
-        <source>Add content</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Add content</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
         <source>Save</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
@@ -838,7 +854,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">416</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
@@ -846,11 +862,27 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Save</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cba36d610ddba59b6dd6fbec77199eabf0ff2de3" datatype="html">
+        <source>Randomize order when playing</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Randomize order when playing checkbox label</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5caadefa4143cf6766a621b0f54f91f373a1f164" datatype="html">
+        <source>Add content</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Add content</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="33026f57ea65cd9c8a5d917a08083f71a718933a" datatype="html">
         <source>Normal order </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Normal order</note>
       </trans-unit>
@@ -858,7 +890,7 @@
         <source>Reverse order </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Reverse order</note>
       </trans-unit>
@@ -1018,14 +1050,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">View count label</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5b3075e8dc3f3921ec316b0bd83b6d14a06c1a4f" datatype="html">
-        <source>Save changes</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Playlist save changes button</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="4d8a18b04a1f785ecd8021ac824e0dfd5881dbfc" datatype="html">
         <source>The download was successful</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1166,15 +1190,23 @@
         <source>Extra</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Extra settings label</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fb324ec7da611c6283caa6fc6257c39a56d6aaf7" datatype="html">
+        <source>Database</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Database settings label</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html">
         <source>Advanced</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Host settings label</note>
       </trans-unit>
@@ -1182,11 +1214,11 @@
         <source>Users</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">355</context>
+          <context context-type="linenumber">403</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">355</context>
+          <context context-type="linenumber">403</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Users settings label</note>
       </trans-unit>
@@ -1194,11 +1226,11 @@
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">403</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">403</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Logs settings label</note>
       </trans-unit>
@@ -1206,7 +1238,7 @@
         <source>{VAR_SELECT, select, true {Close} false {Cancel} other {otha}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Settings cancel and close button</note>
       </trans-unit>
@@ -1418,11 +1450,27 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Categories</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1f6d3986a970af27f16f8a95ce0dc3033cc90a83" datatype="html">
+        <source>With this setting enabled, if a single video matches a category, the entire playlist will receive that category.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Allow playlist categorization setting tooltip</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5da94ccb2301f586af26916e921bdad6d673ab58" datatype="html">
+        <source>Allow playlist categorization</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Allow playlist categorization setting label</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="78e49b7339b4fa7184dd21bcaae107ce9b7076f6" datatype="html">
         <source>Use youtube-dl archive</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Use youtubedl archive setting</note>
       </trans-unit>
@@ -1430,7 +1478,7 @@
         <source>Include thumbnail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Include thumbnail setting</note>
       </trans-unit>
@@ -1438,7 +1486,7 @@
         <source>Include metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Include metadata setting</note>
       </trans-unit>
@@ -1446,7 +1494,7 @@
         <source>Kill all downloads</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Kill all downloads button</note>
       </trans-unit>
@@ -1454,7 +1502,7 @@
         <source>Top title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Top title input placeholder</note>
       </trans-unit>
@@ -1462,7 +1510,7 @@
         <source>File manager enabled</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">File manager enabled setting</note>
       </trans-unit>
@@ -1470,7 +1518,7 @@
         <source>Downloads manager enabled</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Downloads manager enabled setting</note>
       </trans-unit>
@@ -1478,7 +1526,7 @@
         <source>Allow quality select</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Allow quality seelct setting</note>
       </trans-unit>
@@ -1486,7 +1534,7 @@
         <source>Download only mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Download only mode setting</note>
       </trans-unit>
@@ -1494,7 +1542,7 @@
         <source>Allow multi-download mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Allow multi-download mode setting</note>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1550,7 @@
         <source>Enable Public API</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Enable Public API key setting</note>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1558,7 @@
         <source>Public API Key</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Public API Key setting placeholder</note>
       </trans-unit>
@@ -1518,7 +1566,7 @@
         <source>View documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">View API docs setting hint</note>
       </trans-unit>
@@ -1526,7 +1574,7 @@
         <source>This will delete your old API key!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">delete api key tooltip</note>
       </trans-unit>
@@ -1534,7 +1582,7 @@
         <source>Generate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">223</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Generate key button</note>
       </trans-unit>
@@ -1542,7 +1590,7 @@
         <source>Use YouTube API</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Use YouTube API setting</note>
       </trans-unit>
@@ -1550,7 +1598,7 @@
         <source>Youtube API Key</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Youtube API Key setting placeholder</note>
       </trans-unit>
@@ -1558,11 +1606,11 @@
         <source>Generating a key is easy!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Youtube API Key setting hint</note>
       </trans-unit>
@@ -1570,7 +1618,7 @@
         <source>Use Twitch API</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Use Twitch API setting</note>
       </trans-unit>
@@ -1578,7 +1626,7 @@
         <source>Twitch API Key</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Twitch API Key setting placeholder</note>
       </trans-unit>
@@ -1586,7 +1634,7 @@
         <source>Also known as a Client ID.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Twitch API Key setting hint AKA preamble</note>
       </trans-unit>
@@ -1594,7 +1642,7 @@
         <source>Auto-download Twitch Chat</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Auto download Twitch Chat setting</note>
       </trans-unit>
@@ -1602,11 +1650,11 @@
         <source>Click here</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
@@ -1618,7 +1666,7 @@
         <source>to download the official YoutubeDL-Material Chrome extension manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Chrome click here suffix</note>
       </trans-unit>
@@ -1626,7 +1674,7 @@
         <source>You must manually load the extension and modify the extension&apos;s settings to set the frontend URL.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Chrome setup suffix</note>
       </trans-unit>
@@ -1634,7 +1682,7 @@
         <source>to install the official YoutubeDL-Material Firefox extension right off the Firefox extensions page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Firefox click here suffix</note>
       </trans-unit>
@@ -1642,7 +1690,7 @@
         <source>Detailed setup instructions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Firefox setup prefix link</note>
       </trans-unit>
@@ -1650,7 +1698,7 @@
         <source>Not much is required other than changing the extension&apos;s settings to set the frontend URL.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Firefox setup suffix</note>
       </trans-unit>
@@ -1658,7 +1706,7 @@
         <source>Drag the link below to your bookmarks, and you&apos;re good to go! Just navigate to the YouTube video you&apos;d like to download, and click the bookmark.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Bookmarklet instructions</note>
       </trans-unit>
@@ -1666,15 +1714,71 @@
         <source>Generate &apos;audio only&apos; bookmarklet</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Generate audio only bookmarklet checkbox</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="47955e2cc6986625528b4352034858180d675281" datatype="html">
+        <source>Database location:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Database location label</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9f8de81d44ec2a9a58b97e589b9e3154b3966c60" datatype="html">
+        <source>Records per table</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Records per table label</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3913164a51898aac444bf6c7150e46ad5a8a18ad" datatype="html">
+        <source>MongoDB Connection String</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">MongoDB Connection String</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5473e36f5102e2ae22ce4c6620cacc40cc98da95" datatype="html">
+        <source>Example:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">300</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">MongoDB Connection String setting hint AKA preamble</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d54142de169844b014ae913a4056c31495f4a305" datatype="html">
+        <source>Test connection string</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Test connection string button</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98e94c9bdac1ca8beb29d73b2e6f7a9e5e035aec" datatype="html">
+        <source>Transfer DB to </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transfer DB button</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b1c08387975e6feada407c9b5f5f564261b8192b" datatype="html">
+        <source>Database information could not be retrieved. Check the server logs for more information.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Database info not retrieved error message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ec71e08aee647ea4a71fd6b7510c54d84a797ca6" datatype="html">
         <source>Select a downloader</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Default downloader select label</note>
       </trans-unit>
@@ -1682,7 +1786,7 @@
         <source>Use default downloading agent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Use default downloading agent setting</note>
       </trans-unit>
@@ -1690,7 +1794,7 @@
         <source>Select a download agent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Custom downloader select label</note>
       </trans-unit>
@@ -1698,7 +1802,7 @@
         <source>Log Level</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313</context>
+          <context context-type="linenumber">353</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Log Level label</note>
       </trans-unit>
@@ -1706,7 +1810,7 @@
         <source>Login expiration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325</context>
+          <context context-type="linenumber">365</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Login expiration select label</note>
       </trans-unit>
@@ -1714,7 +1818,7 @@
         <source>Allow advanced download</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">376</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Allow advanced downloading setting</note>
       </trans-unit>
@@ -1722,7 +1826,7 @@
         <source>Use Cookies</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">344</context>
+          <context context-type="linenumber">384</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Use cookies setting</note>
       </trans-unit>
@@ -1730,15 +1834,23 @@
         <source>Set Cookies</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">345</context>
+          <context context-type="linenumber">385</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Set cookies button</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="635285fa5624d50a408feb7eb564c0db0d3f1ce1" datatype="html">
+        <source>Restart server</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">397</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Restart server button</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="37224420db54d4bc7696f157b779a7225f03ca9d" datatype="html">
         <source>Allow user registration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">359</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Allow registration setting</note>
       </trans-unit>
@@ -1746,7 +1858,7 @@
         <source>Auth method</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">363</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Auth method select</note>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1866,7 @@
         <source>Internal</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">365</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Internal auth method</note>
       </trans-unit>
@@ -1762,7 +1874,7 @@
         <source>LDAP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">368</context>
+          <context context-type="linenumber">416</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">LDAP auth method</note>
       </trans-unit>
@@ -1770,7 +1882,7 @@
         <source>LDAP URL</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">LDAP URL</note>
       </trans-unit>
@@ -1778,7 +1890,7 @@
         <source>Bind DN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">428</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Bind DN</note>
       </trans-unit>
@@ -1786,7 +1898,7 @@
         <source>Bind Credentials</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">433</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Bind Credentials</note>
       </trans-unit>
@@ -1794,7 +1906,7 @@
         <source>Search Base</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">390</context>
+          <context context-type="linenumber">438</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Search Base</note>
       </trans-unit>
@@ -1802,7 +1914,7 @@
         <source>Search Filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">395</context>
+          <context context-type="linenumber">443</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Search Filter</note>
       </trans-unit>
@@ -1890,7 +2002,7 @@
         <source>Enable sharing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Enable sharing checkbox</note>
       </trans-unit>
@@ -1898,7 +2010,7 @@
         <source>Use timestamp</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Use timestamp</note>
       </trans-unit>
@@ -1906,7 +2018,7 @@
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Seconds</note>
       </trans-unit>
@@ -1914,7 +2026,7 @@
         <source>Copy to clipboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Copy to clipboard button</note>
       </trans-unit>
@@ -1926,22 +2038,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Share playlist dialog title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="15da89490e04496ca9ea1e1b3d44fb5efd4a75d9" datatype="html">
-        <source>Share video</source>
+      <trans-unit id="94e2674467c7a08a291f9bd97ce694d4e47ffd62" datatype="html">
+        <source>Share file</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Share video dialog title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1d540dcd271b316545d070f9d182c372d923aadd" datatype="html">
-        <source>Share audio</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Share audio dialog title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="a1ad8b1be9be43b5183bd2c3186d4e19496f2a0b" datatype="html">
         <source>Session ID:</source>
         <context-group purpose="location">