diff --git a/src/assets/i18n/messages.pt.xlf b/src/assets/i18n/messages.pt.xlf
index f2445d2..3f2fa56 100644
--- a/src/assets/i18n/messages.pt.xlf
+++ b/src/assets/i18n/messages.pt.xlf
@@ -81,9 +81,9 @@
Navigation menu Subscriptions Page title
-
+ Downloads
- Baixados
+ Descarregadossrc/app/app.component.html46
@@ -99,9 +99,9 @@
Only Audio checkbox
-
+ Download
- Baixar
+ Descarregarsrc/app/main/main.component.html74,75
@@ -240,9 +240,9 @@
Youtube-dl output template documentation link
-
+ Path is relative to the config download path. Don't include extension.
- Caminho é relativo a configuração do caminho de download. Não inclua a extensão.
+ Caminho é relativo à configuração do caminho de descargas. Não inclui a extensão.src/app/main/main.component.html128
@@ -420,9 +420,9 @@
Subscription custom name placeholder
-
+ Download all uploads
- Baixar todos uploads
+ Descarregar todos enviossrc/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html23
@@ -536,9 +536,9 @@
Subscribe button
-
+ Download videos uploaded in the last
- Baixe vídeos enviados no último
+ Descarregar vídeos enviados no últimosrc/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html26
@@ -1023,9 +1023,9 @@
Add new rule tooltip
-
+ Download Twitch Chat
- Baixar Twitch Chat
+ Descarregar Twitch Chatsrc/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.html10
@@ -1266,9 +1266,9 @@
Main settings label
-
+ Downloader
- Downloader
+ Descarregadorsrc/app/settings/settings.component.html102
@@ -1373,9 +1373,9 @@
Users base path placeholder
-
+ Base path for users and their downloaded videos.
- Diretório base para usuários e seus vídeos baixados.
+ Diretório base para utilizadores e os seus vídeos descarregados.src/app/settings/settings.component.html39
@@ -1427,18 +1427,18 @@
Check interval setting input hint
-
+ Sometimes new videos are downloaded before being fully processed. This setting will mean new videos will be checked for a higher quality version the following day.
- Algumas vezes vídeos são baixados antes de serem totalmente processados. Esta configuração faz com que vídeos novos sejam verificados por uma qualidade mais alta no dia seguinte.
+ Algumas vezes vídeos são descarregados antes de serem totalmente processados. Esta configuração faz com que vídeos novos sejam verificados por uma qualidade mais alta no dia seguinte.src/app/settings/settings.component.html63Redownload fresh uploads tooltip
-
+ Redownload fresh uploads
- Baixar novamente uploads recentes
+ Descarregar envios recentes novamentesrc/app/settings/settings.component.html63
@@ -1490,9 +1490,9 @@
Audio folder path input placeholder
-
+ Path for audio only downloads. It is relative to YTDL-Material's root folder.
- Diretório para downloads de 'áudio apenas'. Relativo ao diretório raiz do YTDL-Material.
+ Diretório para descargas de 'apenas áudio'. Relativo ao diretório raiz do YTDL-Material.src/app/settings/settings.component.html110
@@ -1508,9 +1508,9 @@
Video folder path input placeholder
-
+ Path for video downloads. It is relative to YTDL-Material's root folder.
- Diretório para download de vídeos. Relativo ao diretório raiz do YTDL-Material.
+ Diretório para descargas de vídeos. Relativo ao diretório raiz do YTDL-Material.src/app/settings/settings.component.html117
@@ -1526,9 +1526,9 @@
Default file output placeholder
-
+ Path is relative to the above download paths. Don't include extension.
- O caminho é relativo ao diretório de download acima. Não inclua extensão.
+ O caminho é relativo ao diretório de descargas acima. Não inclua extensão.src/app/settings/settings.component.html126
@@ -1589,9 +1589,9 @@
Include metadata setting
-
+ Kill all downloads
- Parar todos os downloads
+ Parar todas as descargassrc/app/settings/settings.component.html175
@@ -1616,9 +1616,9 @@
File manager enabled setting
-
+ Downloads manager enabled
- Habilitar gerenciador de downloads
+ Ativar gestor de descargassrc/app/settings/settings.component.html196
@@ -1634,9 +1634,9 @@
Allow quality seelct setting
-
+ Download only mode
- Modo Apenas Download
+ Modo apenas descargassrc/app/settings/settings.component.html202
@@ -1755,9 +1755,9 @@
Twitch API Key setting hint AKA preamble
-
+ Auto-download Twitch Chat
- Baixar Twitch Chat automaticamente
+ Descarregar Twitch Chat automaticamentesrc/app/settings/settings.component.html244
@@ -1781,9 +1781,9 @@
Chrome ext click here
-
+ to download the official YoutubeDL-Material Chrome extension manually.
- para baixar a extensão do YoutubeDL-Material para o Chrome manualmente.
+ para descarregar a extensão do YoutubeDL-Material para o Chrome manualmente.src/app/settings/settings.component.html259
@@ -1826,9 +1826,9 @@
Firefox setup suffix
-
+ Drag the link below to your bookmarks, and you're good to go! Just navigate to the YouTube video you'd like to download, and click the bookmark.
- Arraste o link abaixo para seus Favoritos, e pronto! Navegue para o vídeo do Youtube que deseja baixar e clique no link favoritado.
+ Arraste a ligação abaixo para os seus favoritos, e pronto! Navegue para o vídeo do Youtube que deseja descarregar e clique na ligação favorita.src/app/settings/settings.component.html271
@@ -1844,27 +1844,27 @@
Generate audio only bookmarklet checkbox
-
+ Select a downloader
- Selecione um downloader
+ Selecione um descarregadorsrc/app/settings/settings.component.html287Default downloader select label
-
+ Use default downloading agent
- Usar agente de download padrão
+ Usar agente de descargas padrãosrc/app/settings/settings.component.html295Use default downloading agent setting
-
+ Select a download agent
- Selecionar um agente de download
+ Selecionar um agente de descargassrc/app/settings/settings.component.html299
@@ -1889,9 +1889,9 @@
Login expiration select label
-
+ Allow advanced download
- Permitir Download avançado
+ Permitir descarga avançadasrc/app/settings/settings.component.html336
@@ -2177,9 +2177,9 @@
Current session
-
+ No downloads available!
- Não há downloads disponíveis!
+ Não há descargas disponíveis!src/app/components/downloads/downloads.component.html25
@@ -2459,9 +2459,9 @@
Go to subscription menu item
-
+ Delete and redownload
- Excluir e baixar novamente
+ Apagar e descarregar novamentesrc/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html28
@@ -2565,18 +2565,18 @@
48
-
+ Limits the amount of downloads that can be simultaneously downloaded. Use -1 for no limit.
- Limita a quantidade de downloads simultâneos. Use -1 para ilimitado.
+ Limita a quantidade de descargas simultâneas. Use -1 para ilimitado.src/app/settings/settings.component.html176Max concurrent downloads input hint
-
+ Max concurrent downloads
- Número máximo de downloads simultâneos
+ Número máximo de descargas simultâneassrc/app/settings/settings.component.html175
@@ -2636,9 +2636,9 @@
Title
-
+ Pause all downloads
- Pausar todos os downloads
+ Pausar todas as descargassrc/app/components/downloads/downloads.component.html83
@@ -2680,9 +2680,9 @@
Clear
-
- Download for has been queued!
- Download de foi adicionado à fila!
+
+ Download for has been queued!
+ A descarga de foi adicionado à fila!src/app/main/main.component.ts469
@@ -2773,18 +2773,18 @@
Allow playlist categorization setting label
-
+ Download rate limit
- Taxa limite do download
+ Taxa limite de descargassrc/app/settings/settings.component.html181Download rate limit input placeholder
-
+ Rate limits your downloads to the specified amount. Ex: 200K
- Limita a taxa de seus downloads na quantidade especificada. Ex: 200K
+ Limita a taxa das suas descargas na quantidade especificada. Ex: 200Ksrc/app/settings/settings.component.html182
@@ -2930,9 +2930,9 @@
Share video dialog title
-
+ Creating download
- Criando download
+ A criar descargasrc/app/components/downloads/downloads.component.ts58
@@ -3068,9 +3068,9 @@
Stage
-
+ Resume all downloads
- Resumir todos os downloads
+ Resumir todos as descargassrc/app/components/downloads/downloads.component.html84