From 934965720e27e19788cfdedff2734d43c48599c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian Danielsson Date: Tue, 28 Jun 2022 14:10:56 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 31.4% (120 of 381 strings) Translation: YoutubeDL-Material/ytdl-material Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtubedl-material/ytdl-material/sv/ --- src/assets/i18n/messages.sv.xlf | 408 ++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 386 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/messages.sv.xlf b/src/assets/i18n/messages.sv.xlf index cc963f4..5f3f45c 100644 --- a/src/assets/i18n/messages.sv.xlf +++ b/src/assets/i18n/messages.sv.xlf @@ -4,6 +4,7 @@ Profile + Profil src/app/app.component.html 19 @@ -12,6 +13,7 @@ Dark + Mörk src/app/app.component.html 23 @@ -24,6 +26,7 @@ About + Om src/app/app.component.html 32 @@ -32,6 +35,7 @@ Home + Hem src/app/app.component.html 43 @@ -40,6 +44,7 @@ Login + Logga in src/app/app.component.html 44 @@ -56,6 +61,7 @@ Subscriptions + Prenumerationer src/app/app.component.html 45 @@ -64,6 +70,7 @@ Downloads + Nedladdningar src/app/app.component.html 46 @@ -72,6 +79,7 @@ Tasks + Uppgifter src/app/app.component.html 47 @@ -80,6 +88,7 @@ Settings + Inställningar src/app/app.component.html 50 @@ -92,6 +101,7 @@ Date + Datum src/app/components/downloads/downloads.component.html 7 @@ -100,6 +110,7 @@ Title + Titel src/app/components/downloads/downloads.component.html 13 @@ -112,6 +123,7 @@ Subscription + Prenumeration src/app/components/downloads/downloads.component.html 23 @@ -120,6 +132,7 @@ Stage + Etapp src/app/components/downloads/downloads.component.html 36 @@ -128,6 +141,7 @@ Progress + Förlopp src/app/components/downloads/downloads.component.html 42 @@ -136,6 +150,7 @@ Actions + Åtgärder src/app/components/downloads/downloads.component.html 55 @@ -148,6 +163,7 @@ Pause + Paus src/app/components/downloads/downloads.component.html 59 @@ -156,6 +172,7 @@ Resume + Återuppta src/app/components/downloads/downloads.component.html 60 @@ -164,6 +181,7 @@ Cancel + Avbryt src/app/components/downloads/downloads.component.html 61 @@ -208,6 +226,7 @@ Watch content + Spela innehåll src/app/components/downloads/downloads.component.html 64 @@ -216,6 +235,7 @@ Show error + Visa fel src/app/components/downloads/downloads.component.html 65 @@ -224,6 +244,7 @@ Restart + Starta om src/app/components/downloads/downloads.component.html 66 @@ -232,6 +253,7 @@ Clear + Rensa src/app/components/downloads/downloads.component.html 68 @@ -240,6 +262,7 @@ Pause all downloads + Pausa alla nedladdningar src/app/components/downloads/downloads.component.html 83 @@ -248,6 +271,7 @@ Resume all downloads + Återuppta alla nedladdningar src/app/components/downloads/downloads.component.html 84 @@ -264,6 +288,7 @@ No downloads available! + Inga nedladdningar tillgängliga! src/app/components/downloads/downloads.component.html 90 @@ -272,6 +297,7 @@ Creating download + Skapar nedladdning src/app/components/downloads/downloads.component.ts 58 @@ -279,6 +305,7 @@ Getting info + Hämtar info src/app/components/downloads/downloads.component.ts 59 @@ -286,6 +313,7 @@ Downloading file + Hämtar fil src/app/components/downloads/downloads.component.ts 60 @@ -293,6 +321,7 @@ Complete + Färdig src/app/components/downloads/downloads.component.ts 61 @@ -314,6 +343,7 @@ Clear + Rensa src/app/components/downloads/downloads.component.ts 131 @@ -321,6 +351,7 @@ Error for + Fel för src/app/components/downloads/downloads.component.ts 238 @@ -328,6 +359,7 @@ Copy to clipboard + Kopiera till urklipp src/app/components/downloads/downloads.component.ts 240 @@ -335,6 +367,7 @@ Close + Stäng src/app/components/downloads/downloads.component.ts 241 @@ -342,6 +375,7 @@ Copied to clipboard! + Kopierad till urklipp! src/app/components/downloads/downloads.component.ts 249 @@ -349,6 +383,7 @@ Register + Registrera src/app/components/login/login.component.html 38 @@ -361,6 +396,7 @@ Lines: + Rader: src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html 22 @@ -369,6 +405,7 @@ Clear logs + Rensa loggar src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html 34 @@ -377,6 +414,7 @@ Manage role + Hantera roll src/app/components/manage-role/manage-role.component.html 1 @@ -385,6 +423,7 @@ Yes + Ja src/app/components/manage-role/manage-role.component.html 9 @@ -397,6 +436,7 @@ No + Nej src/app/components/manage-role/manage-role.component.html 10 @@ -409,6 +449,7 @@ Close + Stäng src/app/components/manage-role/manage-role.component.html 18 @@ -453,6 +494,7 @@ Manage user + Hantera användare src/app/components/manage-user/manage-user.component.html 1 @@ -465,6 +507,7 @@ User UID: + Användar-UID: src/app/components/manage-user/manage-user.component.html 4 @@ -473,6 +516,7 @@ New password + Nytt lösenord src/app/components/manage-user/manage-user.component.html 8 @@ -481,6 +525,7 @@ Set new password + Välj nytt lösenord src/app/components/manage-user/manage-user.component.html 10 @@ -489,6 +534,7 @@ Use role default + Använd förvald roll src/app/components/manage-user/manage-user.component.html 19 @@ -497,6 +543,7 @@ Search + Sök src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 7 @@ -512,7 +559,8 @@ search field description - User name + User name + Användarnamn src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 17 @@ -520,7 +568,8 @@ Username users table header - Role + Role + Roll src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 35 @@ -528,7 +577,8 @@ Role users table header - Actions + Actions + Åtgärder src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 55 @@ -537,6 +587,7 @@ Save + Spara src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 58 @@ -561,6 +612,7 @@ Edit user + Ändra användare src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 66 @@ -569,6 +621,7 @@ Delete user + Radera användare src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 73 @@ -577,6 +630,7 @@ Add Users + Lägg till användare src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 90 @@ -585,6 +639,7 @@ Edit Role + Ändra roll src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 95 @@ -609,6 +664,7 @@ File type + Filtyp src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html 52 @@ -617,6 +673,7 @@ Both + Båda src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html 54 @@ -625,6 +682,7 @@ Video only + Enbart video src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html 55 @@ -633,6 +691,7 @@ Audio only + Enbart ljud src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html 56 @@ -640,7 +699,8 @@ Audio only - See more. + See more. + Visa mer. src/app/components/see-more/see-more.component.html 4,6 @@ -648,7 +708,8 @@ See more - See less. + See less. + Visa mindre. src/app/components/see-more/see-more.component.html 7,9 @@ -657,6 +718,7 @@ Skip ad + Hoppa över reklam src/app/components/skip-ad-button/skip-ad-button.component.html 1 @@ -665,6 +727,7 @@ Last ran + Senaste körning src/app/components/tasks/tasks.component.html 16 @@ -673,6 +736,7 @@ N/A + N/A src/app/components/tasks/tasks.component.html 19 @@ -685,6 +749,7 @@ Last confirmed + Senast bekräftad src/app/components/tasks/tasks.component.html 25 @@ -693,6 +758,7 @@ Status + Status src/app/components/tasks/tasks.component.html 34 @@ -701,6 +767,7 @@ Busy + Upptagen src/app/components/tasks/tasks.component.html 36 @@ -709,6 +776,7 @@ Scheduled for + Schemalagd till src/app/components/tasks/tasks.component.html 38 @@ -717,6 +785,7 @@ Not scheduled + Inte schemalagd src/app/components/tasks/tasks.component.html 42 @@ -725,6 +794,7 @@ Clear missing files from DB: + Rensa saknade filer från databas: src/app/components/tasks/tasks.component.html 57 @@ -733,6 +803,7 @@ Clear duplicate files from DB: + Rensa fildubletter från databas: src/app/components/tasks/tasks.component.html 60 @@ -741,6 +812,7 @@ Update binary to: + Uppdatera binär till: src/app/components/tasks/tasks.component.html 63 @@ -749,6 +821,7 @@ Run + Kör src/app/components/tasks/tasks.component.html 69 @@ -757,6 +830,7 @@ Schedule + Schema src/app/components/tasks/tasks.component.html 72 @@ -765,6 +839,7 @@ Restore DB from backup + Återställ databas från backup src/app/components/tasks/tasks.component.html 89 @@ -777,6 +852,7 @@ Reset tasks + Återställ uppgifter src/app/components/tasks/tasks.component.html 90 @@ -785,6 +861,7 @@ No tasks available! + Inga uppgifter tillgängliga! src/app/components/tasks/tasks.component.html 94 @@ -793,6 +870,7 @@ Successfully ran task! + Lyckades köra uppgift! src/app/components/tasks/tasks.component.ts 78 @@ -800,6 +878,7 @@ Failed to run task! + Misslyckades köra uppgift! src/app/components/tasks/tasks.component.ts 79 @@ -811,6 +890,7 @@ Successfully confirmed task! + Lyckades bekräfta uppgift! src/app/components/tasks/tasks.component.ts 89 @@ -818,6 +898,7 @@ Failed to confirm task! + Misslyckades bekräfta uppgift! src/app/components/tasks/tasks.component.ts 90 @@ -829,6 +910,7 @@ Reset tasks + Återställ uppgifter src/app/components/tasks/tasks.component.ts 132 @@ -836,6 +918,7 @@ Would you like to reset your tasks? All your schedules will be removed as well. + Vill du återställa dina uppgifter? Alla schemaläggningar kommer också att raderas. src/app/components/tasks/tasks.component.ts 133 @@ -843,6 +926,7 @@ Reset + Återställ src/app/components/tasks/tasks.component.ts 134 @@ -850,6 +934,7 @@ Tasks successfully reset! + Lyckades återställa uppgift! src/app/components/tasks/tasks.component.ts 142 @@ -857,6 +942,7 @@ Failed to reset tasks! + Misslyckades återställa uppgift! src/app/components/tasks/tasks.component.ts 144 @@ -1176,6 +1262,7 @@ User name + Användarnamn src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html 6 @@ -1184,6 +1271,7 @@ Password + Lösenord src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html 11 @@ -1515,7 +1603,8 @@ Randomize order when playing checkbox label - Normal order  + Normal order + Normal ordning src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html 18 @@ -1523,7 +1612,8 @@ Normal order - Reverse order  + Reverse order + Omvänd ordning src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html 19 @@ -1847,7 +1937,7 @@ Category property - Quality + Quality src/app/main/main.component.html 19,20 @@ -1863,7 +1953,7 @@ YT search Use URL button for searched video - View + View src/app/main/main.component.html 55,57 @@ -1871,7 +1961,7 @@ YT search View button for searched video - Only Audio + Only Audio src/app/main/main.component.html 65,67 @@ -1879,7 +1969,7 @@ Only Audio checkbox - Autoplay + Autoplay src/app/main/main.component.html 70,72 @@ -1887,7 +1977,7 @@ Autoplay checkbox - Download + Download src/app/main/main.component.html 79,82 @@ -1895,7 +1985,7 @@ Main download button - Cancel + Cancel src/app/main/main.component.html 84,87 @@ -1903,7 +1993,7 @@ Cancel download button - Advanced + Advanced src/app/main/main.component.html 96,99 @@ -1911,7 +2001,7 @@ Advanced download mode panel - Simulated command: + Simulated command: src/app/main/main.component.html 102,104 @@ -1919,7 +2009,7 @@ Simulated command label - Use custom args + Use custom args src/app/main/main.component.html 110,112 @@ -1927,7 +2017,7 @@ Use custom args checkbox - Replace args + Replace args src/app/main/main.component.html 116,118 @@ -1935,7 +2025,7 @@ Replace args - No need to include URL, just everything after. Args are delimited using two commas like so: ,, + No need to include URL, just everything after. Args are delimited using two commas like so: ,, src/app/main/main.component.html 123,125 @@ -1943,7 +2033,7 @@ Custom Args input hint - Use custom output + Use custom output src/app/main/main.component.html 131,133 @@ -1959,7 +2049,7 @@ Custom output placeholder - Use authentication + Use authentication src/app/main/main.component.html 145,147 @@ -1975,7 +2065,7 @@ YT Username placeholder - Crop file + Crop file src/app/main/main.component.html 160,162 @@ -2610,7 +2700,7 @@ Test connection string button - Transfer DB to + Transfer DB to src/app/settings/settings.component.html 329 @@ -2872,6 +2962,280 @@ Select a version + + ERROR: failed to create playlist!', ' + FEL: misslyckades med att skapa spellista!', ' + + src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts + 58 + + + + Playlist successfully removed.', ' + Spellista togs bort.', ' + + src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts + 99 + + + + Clear downloads + Rensa nedladdningar + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 85 + + Clear downloads + + + Clear downloads + Rensa nedladdningar + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 131 + + + + Select downloads to clear + Välj hämtningar att rensa + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 132 + + + + Errored downloads + Hämtningar med fel + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 146 + + + + Cleared downloads! + Rensade nedladdningar! + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 159 + + + + Failed to pause download! See server logs for more info. + Misslyckades att pausa nedladdning! Se serverloggar för mer information. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 170 + + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 218 + + + + Failed to restart download! See server logs for more info. + Misslyckades att starta om nedladdning! Se serverloggar för mer information. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 202 + + + + Failed to cancel download! See server logs for more info. + Misslyckades att avbryta nedladdning! Se serverloggar för mer information. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 210 + + + + Confirm Password + Bekräfta lösenord + + src/app/components/login/login.component.html + 28 + + Confirm Password + + + Failed to retrieve logs! + Misslyckades att hämta loggar! + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 46 + + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 51 + + + + Failed to clear logs! + Misslyckades att rensa loggar! + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 77 + + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 80 + + + + My files + Mina filer + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html + 20 + + My files title + + + No files found. + Inga filer funna. + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html + 40 + + No files found + + + Order + Ordning + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html + 53 + + Order + + + Select files + Välj filer + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html + 71 + + Select files + + + Delete success! + Radering lyckad! + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 270 + + + + OK. + OK. + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 270 + + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 273 + + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 276 + + + + Delete failed! + Radering misslyckad! + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 273 + + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 276 + + + + Successfully deleted file: + Lyckades radera fil: + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 291 + + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 299 + + + + Successfully created playlist!', ' + Lyckades skapa spellista!', ' + + src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts + 56 + + + + Finished downloads + Färdiga nedladdningar + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 138 + + + + Paused downloads + Pausade hämtningar + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 142 + + + + Failed to clear finished downloads! + Misslyckades att rensa färdiga hämtningar! + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 157 + + + + Failed to pause all downloads! See server logs for more info. + Misslyckades att pausa alla nedladdning! Se serverloggar för mer info. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 178 + + + + Failed to resume download! See server logs for more info. + Misslyckades att återuppta nedladdning! See serverloggar för mer information. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 186 + + + + Failed to resume all downloads! See server logs for more info. + Misslyckades att återuppta alla nedladdningar! Se serverloggar för mer information. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 194 + + + + Logs copied to clipboard! + Loggar kopierat till urklipp! + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 56 + + + + Logs successfully cleared! + Lyckades rensa loggar! + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 75 + +